西江月·夜行黃沙道中意思解釋

譯文是茅店出現(xiàn)了

夜,悶熱的夜,讓人無(wú)法入眠.
走出房門,一輪明月高掛在天空,似天地間的一盞明燈,讓萬(wàn)物都呈現(xiàn)出蒙蒙朧朧的色彩.我信步走在既陌生又熟悉的異鄉(xiāng)小路上,盡情地欣賞大自然賦予的美.一別幾年,此情此景,還是那樣親切.忽然,路旁的樹叢中“撲棱棱”地飛起幾只鵲兒,在月光下翩然起舞.哦,是我的腳步聲驚醒了他們,這些可愛(ài)的小東西!它們不知所措地飛離枝頭,在夜空中盤旋.我的心里不由地產(chǎn)生了愧意.一陣涼風(fēng)迎面吹來(lái),我頓時(shí)感覺(jué)神清氣爽,剛才的暑氣一掃而光.蟬兒也好似表達(dá)舒適之意,在夜風(fēng)中低低吟唱.
“咦,什么味道?”仔細(xì)一嗅,原來(lái)是稻花的香花在彌漫,在飄散.剛才沒(méi)注意,現(xiàn)在聞來(lái),味道是那樣醇美,那樣濃郁.再仔細(xì)一看,谷地里的稻穗都垂下了腦袋.微風(fēng)吹拂,沙沙作響.遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,月光下,一浪又一浪,連綿起伏.“今年又是一個(gè)豐收年啊,這些勤勞的鄉(xiāng)親們辛勞的汗水沒(méi)有白費(fèi).”想到這,我不由得會(huì)心地笑了.“呱呱呱——”時(shí)遠(yuǎn)時(shí)近的蛙鳴聲打斷了我的沉思.啊!這喧鬧的蛙鳴是在談?wù)撠S收的喜悅,還是在為這豐收的美景舉行慶歡會(huì)?
遙遠(yuǎn)的天邊閃爍著幾顆翡翠般的星星.它們眨著眼,像頑皮的孩子似的.夏日的天氣真是奇怪,剛才還明月朗照,這不,竟又飄起了一陣小雨,我閉起雙眼,讓清涼的雨一直淋到我的心里.雨很快又停了,依然是皓月當(dāng)空.遠(yuǎn)處,恍恍惚惚,多了一份輕紗般的柔和.
轉(zhuǎn)過(guò)一道彎,一座小橋映入我的眼簾.橋下溪水淙淙流淌.站在橋上,月光下,可以看見(jiàn)水的幽綠.走過(guò)小橋,啊,看見(jiàn)了,熟悉的茅店,它還是那樣安詳?shù)貤⒃谀瞧瑯淞诌?看著茅店,想起了三年前的聚會(huì),那溫磬的時(shí)刻,那離別的場(chǎng)面好像就在眼前.如今只有樹林嘩嘩作響,而我的友人們,現(xiàn)在何方呢?

1.西江月·夜行黃沙道中

夜，悶熱的夜，讓人無(wú)法入眠。

走出房門，一輪明月高掛在天空，似天地間的一盞明燈，讓萬(wàn)物都呈現(xiàn)出蒙蒙朧朧的色彩。我信步走在既陌生又熟悉的異鄉(xiāng)小路上，盡情地欣賞大自然賦予的美。一別幾年，此情此景，還是那樣親切。忽然，路旁的樹叢中“撲棱棱”地飛起幾只鵲兒，在月光下翩然起舞。哦，是我的腳步聲驚醒了他們，這些可愛(ài)的小東西！它們不知所措地飛離枝頭，在夜空中盤旋。我的心里不由地產(chǎn)生了愧意。一陣涼風(fēng)迎面吹來(lái)，我頓時(shí)感覺(jué)神清氣爽，剛才的暑氣一掃而光。蟬兒也好似表達(dá)舒適之意，在夜風(fēng)中低低吟唱。

“咦，什么味道？”仔細(xì)一嗅，原來(lái)是稻花的香花在彌漫，在飄散。剛才沒(méi)注意，現(xiàn)在聞來(lái)，味道是那樣醇美，那樣濃郁。再仔細(xì)一看，谷地里的稻穗都垂下了腦袋。微風(fēng)吹拂，沙沙作響。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，月光下，一浪又一浪，連綿起伏?！敖衲暧质且粋€(gè)豐收年啊，這些勤勞的鄉(xiāng)親們辛勞的汗水沒(méi)有白費(fèi)。”想到這，我不由得會(huì)心地笑了?！斑蛇蛇伞睍r(shí)遠(yuǎn)時(shí)近的蛙鳴聲打斷了我的沉思。啊！這喧鬧的蛙鳴是在談?wù)撠S收的喜悅，還是在為這豐收的美景舉行慶歡會(huì)？

遙遠(yuǎn)的天邊閃爍著幾顆翡翠般的星星。它們眨著眼，像頑皮的孩子似的。夏日的天氣真是奇怪，剛才還明月朗照，這不，竟又飄起了一陣小雨，我閉起雙眼，讓清涼的雨一直淋到我的心里。雨很快又停了，依然是皓月當(dāng)空。遠(yuǎn)處，恍恍惚惚，多了一份輕紗般的柔和。

轉(zhuǎn)過(guò)一道彎，一座小橋映入我的眼簾。橋下溪水淙淙流淌。站在橋上，月光下，可以看見(jiàn)水的幽綠。走過(guò)小橋，啊，看見(jiàn)了，熟悉的茅店，它還是那樣安詳?shù)貤⒃谀瞧瑯淞诌??？粗┑?，想起了三年前的聚?huì)，那溫磬的時(shí)刻，那離別的場(chǎng)面好像就在眼前。如今只有樹林嘩嘩作響，而我的友人們，現(xiàn)在何方呢？



2.西江月·夜行黃沙道中

漫漫長(zhǎng)夜，我獨(dú)自一人漫步在黃沙嶺的路上。天空黑黑的，卻透著一點(diǎn)藍(lán)色，是那樣深沉，那樣低調(diào)。一輪皓月在這巨大的幕布上是那樣顯眼，，月光是那樣皎潔，沒(méi)有一點(diǎn)瑕疵，如同一碗牛奶。月亮女神把她那纖細(xì)的手臂伸向鳥巢里熟睡的喜鵲，喜鵲被驚醒了，從樹枝上撲棱棱地飛起，從月亮面前飛過(guò)，月亮變成了一面碩大的鏡子，鏡子中劃過(guò)一道美麗的弧線。轉(zhuǎn)眼間，鳥兒便消失在這寂靜的夜空中。

“咦，什么味道？”我輕輕一嗅，原來(lái)是稻花的花香彌漫在空中。細(xì)細(xì)聞來(lái)，味道是那樣醇美，那樣濃郁。再仔細(xì)一看，只見(jiàn)一個(gè)個(gè)稻穗娃娃都彎下了腰，垂下了腦袋。微風(fēng)吹拂，沙沙作響，稻田里泛起了清波，連綿起伏?！斑蛇伞蛇伞边h(yuǎn)處的青蛙仿佛也在向我問(wèn)好。蛙聲與蟬鳴相結(jié)合，形成了動(dòng)人的交響樂(lè)。或許這群小精靈也在為這豐收的美景而感嘆吧！

天忽然暗了許多，我抬頭，仰望天空?；颐擅傻囊箍罩?，只有幾顆敬業(yè)的星星還守在自己的崗位上，其他的呢？或許都鉆進(jìn)被窩了吧！也許是在聽(tīng)月亮婆婆講故事吧，真調(diào)皮“滴，嗒～～”幾個(gè)小雨點(diǎn)跳到了我身上，我張大嘴巴，又一個(gè)小淘氣跳了下來(lái)，這雨水中仿佛也散發(fā)這稻花的清香。 雨細(xì)細(xì)的，似牛毛，如花針，它們?nèi)宄扇旱貜奶焐媳南聛?lái)?！班粥粥边@多像歡快的鼓聲呀！天上的星星也在看著，還在鼓掌呢！

我邊走邊看，卻找不到過(guò)去熟悉的茅店。我東張西望，在轉(zhuǎn)過(guò)溪上的小橋后，才一下子發(fā)現(xiàn)它。它還在那兒，在樹林邊。我不由自主地吟道：

明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說(shuō)豐年，聽(tīng)取蛙聲一片。

七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前。舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見(jiàn)。

　　西江月 辛棄疾
　　明月別枝驚鵲清風(fēng)半夜鳴蟬稻花香說(shuō)豐聽(tīng)取蛙聲片七八星外兩三點(diǎn)雨山前舊茅店社林邊路轉(zhuǎn)溪橋忽見(jiàn)

　　【說(shuō)明】

　　本篇作者閑居饒帶湖期名作通自夜行黃沙道具體受描繪農(nóng)村夏夜幽美景色形象逼真受親切細(xì)膩筆觸輕快潑使身歷其境真實(shí)首詞反映辛詞風(fēng)格性
　　片寫晴用"明月"、"清風(fēng)"慣熟詞語(yǔ)與"別枝驚鵲""半夜鳴蟬"結(jié)合起便構(gòu)聲色兼?zhèn)?、靜咸宜深幽意境甚至忽略兩句平仄仗工穩(wěn)"月""驚鵲""風(fēng)""鳴蟬"并非事物簡(jiǎn)單羅列著內(nèi)聯(lián)系關(guān)系三、四兩句承作者抓住夏夜農(nóng)村具特點(diǎn)事物進(jìn)步加發(fā)夜能見(jiàn)度限所作者受主要靠眼睛攝取要靠嗅覺(jué)聽(tīng)覺(jué)些器官加捕捉"稻花香說(shuō)豐聽(tīng)取蛙聲片"嗅覺(jué)聽(tīng)覺(jué)兩面加描寫詞主腦籠罩全篇?dú)g快喜悅情產(chǎn)根源所片雖寫夜晴卻已經(jīng)埋伏著雨意豐富農(nóng)村經(jīng)驗(yàn)似乎"稻花香""蛙聲片"嗅聽(tīng)驟雨臨信息
　　片筆鋒轉(zhuǎn)進(jìn)寫雨寫雨雨前首句寫遠(yuǎn)望所見(jiàn)："七八星外"說(shuō)明烏云四起透云隙看稀疏星光境界與片氣氛已同第二句；"兩三點(diǎn)雨山前"寫驟雨初雨至信息既雨滴已經(jīng)灑向山前緊接著便灑向山作者情轉(zhuǎn)些惶急于自引起想快些趕路或?qū)け苡昵榈谌⑺木鋵懤恚?舊茅店社林邊路轉(zhuǎn)溪橋忽見(jiàn)"作者平經(jīng)往于黃沙道明叨知道樹林旁邊茅草店夜再加慌卻忽見(jiàn)溪石橋再據(jù)彎座舊相識(shí)茅店便突現(xiàn)眼前該叫高興阿
　　首詞充反映作者豐收所懷喜悅情及農(nóng)村熱

　　【譯詞】

　　明月照射斜枝喜鵲

　　使驚飛安

　　陣陣蟬叫半夜清風(fēng)傳耳畔

　　稻花香氣送豐收信息

　　高唱豐歌蛙聲連片

　　七八星星閃爍遠(yuǎn)處邊

　　兩三點(diǎn)雨滴灑向山峰前沿

　　往社林旁邊茅屋店哪

　　轉(zhuǎn)溪邊石橋突現(xiàn)面前

　　西江月夜行黃沙道

　　明月別枝驚鵲清風(fēng)半夜鳴蟬稻花香說(shuō)豐聽(tīng)取蛙聲片七八星外兩三點(diǎn)雨山前舊茅店社林邊路轉(zhuǎn)溪橋忽見(jiàn)

　　【說(shuō)明】

　　本篇作者閑居饒帶湖期名作通自夜行黃沙道具體受描繪農(nóng)村夏夜幽美景色形象逼真受親切細(xì)膩筆觸輕快潑使身歷其境真實(shí)首詞反映辛詞風(fēng)格性
　　片寫晴用"明月"、"清風(fēng)"慣熟詞語(yǔ)與"別枝驚鵲""半夜鳴蟬"結(jié)合起便構(gòu)聲色兼?zhèn)?、靜咸宜深幽意境甚至忽略兩句平仄仗工穩(wěn)"月""驚鵲""風(fēng)""鳴蟬"并非事物簡(jiǎn)單羅列著內(nèi)聯(lián)系關(guān)系三、四兩句承作者抓住夏夜農(nóng)村具特點(diǎn)事物進(jìn)步加發(fā)夜能見(jiàn)度限所作者受主要靠眼睛攝取要靠嗅覺(jué)聽(tīng)覺(jué)些器官加捕捉"稻花香說(shuō)豐聽(tīng)取蛙聲片"嗅覺(jué)聽(tīng)覺(jué)兩面加描寫詞主腦籠罩全篇?dú)g快喜悅情產(chǎn)根源所片雖寫夜晴卻已經(jīng)埋伏著雨意豐富農(nóng)村經(jīng)驗(yàn)似乎"稻花香""蛙聲片"嗅聽(tīng)驟雨臨信息
　　片筆鋒轉(zhuǎn)進(jìn)寫雨寫雨雨前首句寫遠(yuǎn)望所見(jiàn)："七八星外"說(shuō)明烏云四起透云隙看稀疏星光境界與片氣氛已同第二句；"兩三點(diǎn)雨山前"寫驟雨初雨至信息既雨滴已經(jīng)灑向山前緊接著便灑向山作者情轉(zhuǎn)些惶急于自引起想快些趕路或?qū)け苡昵榈谌?、四句寫理?舊茅店社林邊路轉(zhuǎn)溪橋忽見(jiàn)"作者平經(jīng)往于黃沙道明叨知道樹林旁邊茅草店夜再加慌卻忽見(jiàn)溪石橋再據(jù)彎座舊相識(shí)茅店便突現(xiàn)眼前該叫高興阿
　　首詞充反映作者豐收所懷喜悅情及農(nóng)村熱

　　【譯詞】

　　明月照射斜枝喜鵲

　　使驚飛安

　　陣陣蟬叫半夜清風(fēng)傳耳畔

　　稻花香氣送豐收信息

　　高唱豐歌蛙聲連片

　　七八星星閃爍遠(yuǎn)處邊

　　兩三點(diǎn)雨滴灑向山峰前沿

　　往社林旁邊茅屋店哪

　　轉(zhuǎn)溪邊石橋突現(xiàn)面前

　　西江月（ 遣興 ） 辛棄疾

　　醉且貪歡笑要愁工夫
　　近始覺(jué)古書信著全處
　　昨夜松邊醉倒問(wèn)松我醉何
　　疑松要扶手推松曰

　　首詞題目遣興詞字面看象抒寫悠閑情
　　骨卻透露滿現(xiàn)實(shí)思想情倔強(qiáng)態(tài)度
　　首詞片前兩句寫飲酒兩句寫讀書酒消愁說(shuō)
　　要愁工夫書識(shí)理說(shuō)于古書信著全處
　　意思呢盡信書書句自《孟》《孟
　　》句意思說(shuō)《尚書·武》篇紀(jì)事盡信辛詞
　　近始覺(jué)古書信著全處兩句含意極其曲折菲薄
　　古書現(xiàn)實(shí)滿憤激飼我知道辛棄疾二十三歲自
　　山東淪陷區(qū)起義南貫堅(jiān)持恢復(fù)原確主張南未統(tǒng)治集團(tuán)
　　能任用辛棄疾迫使期饒鄉(xiāng)間著退隱壯志難酬
　　平痛件事首詞環(huán)境、境寫

　　寄托作者家事遭遇慨近始覺(jué)古
　　書信著全處曲折說(shuō)明作者慨古書些
　　至理名言比《尚書》說(shuō)：任覽勿貳比南宋統(tǒng)治集團(tuán)所作
　　所距離遠(yuǎn)呵由于辛棄疾洞察社現(xiàn)實(shí)合理所
　　發(fā)近始覺(jué)古書信著全處浩嘆兩句真意
　　思要相信古書些現(xiàn)能實(shí)行
　　首詞片更具體寫醉酒神態(tài)松邊醉倒微醺
　　醉醉眼迷蒙松樹看問(wèn)我醉憂
　　惚覺(jué)松樹起要扶推手拒絕四句僅寫維
　　妙維肖醉態(tài)寫作者倔強(qiáng)性格僅僅二十五字構(gòu)劇
　　本片段：作神情性格刻劃令詞寫
　　豐富容00

西江月·夜行黃沙道中

明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬。稻花香里說(shuō)豐年，聽(tīng)取蛙聲一片。

七八個(gè)星天外，兩三點(diǎn)雨山前。舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見(jiàn)。?

《西江月·夜行黃沙道中》是宋代詞人辛棄疾的詞作。

此詞作于作者貶官閑居江西之時(shí)，著意描寫黃沙嶺的夜景：明月清風(fēng)，疏星稀雨，鵲驚蟬鳴，稻花飄香，蛙聲一片。詞中圍繞著夜行的特點(diǎn)，展現(xiàn)出夏夜鄉(xiāng)村田野的幽美景色及作者對(duì)豐收年景的由衷喜悅。全詞從視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)和嗅覺(jué)三方面抒寫夏夜的山村田園風(fēng)光，情景交融，幽美如畫，恬靜自然，生動(dòng)逼真，是宋詞中以農(nóng)村生活為題材的佳作。

天邊的明月升上了樹梢，饑姿行驚飛了棲息在爛嘩枝頭的喜鵲 。清涼的晚風(fēng)仿佛吹來(lái)了遠(yuǎn)處的蟬叫聲。在稻谷的香氣里，人們談?wù)撝S收的年景，耳邊傳來(lái)一陣陣青蛙的叫聲，好像在說(shuō)著豐收年。天空中輕云漂浮，閃爍的星星時(shí)隱時(shí)現(xiàn),山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，詩(shī)人急急從小橋過(guò)溪想要冊(cè)游躲雨，往日，土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪里去了？拐了彎，茅店忽然出現(xiàn)在他的眼前。

明亮的月光驚起了正在棲息的鳥鵲，它們離開(kāi)枝頭飛走了。在清風(fēng)吹拂的深夜，蟬兒叫個(gè)不停。稻花香里，一片蛙聲，好像是在訴說(shuō)好年成。不一會(huì)，烏云遮住 了月亮。只有遠(yuǎn)方的天邊還有七八顆星星缺大雀在閃爍，山 前竟然落下幾點(diǎn)雨。行人著慌了：那土地廟樹叢旁邊過(guò)去明明有個(gè)茅店可以避雨，現(xiàn)在怎么不見(jiàn)了？他急急從小橋過(guò)溪，拐了個(gè)彎，茅店就出現(xiàn)伏早仿鬧在他的眼前

不是詩(shī)，是詞。南宋詞虧鉛人辛棄疾寫的，通過(guò)簡(jiǎn)單的景物描寫勾畫了一幅唯美的鄉(xiāng)土景色。
開(kāi)始“明月別枝驚鵲，清遲鏈風(fēng)半夜碼空孫鳴蟬”一句平淡而不失優(yōu)雅深得本人喜愛(ài):-)
我還喜歡把“舊時(shí)茅店社林邊，路轉(zhuǎn)溪橋忽見(jiàn)”一句看作生活中的驚喜

這是一首描寫田園風(fēng)光的詞，整首詞散發(fā)著濃郁的生活氣息，流露穗型出詞人明櫻對(duì)豐收之年的喜悅和對(duì)鄉(xiāng)猜槐猜村生活的熱愛(ài)之情。

體裁是詞，西江月是詞牌名，夜行黃沙道中是題目。