鄭燮竹石
(清)鄭 燮
咬 定 青 山 不 放 松 ,
立 根 原 在 破 巖 中 。
千 磨 萬 擊 還 堅 勁 ,
任 爾 東 西 南 北 風(fēng) 。
(清)鄭 燮
咬定青山不放松,
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,
任爾東西南北風(fēng)。
竹石:扎根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家,他畫的竹子特別有名,這是他題寫在竹石畫上的一首詩。
咬定:比喻根扎得結(jié)實,像咬著青山不松口一樣。
咬:在這首詩里指的是緊緊扎根在土里。
立根:扎根,生根。
原:本來,原本。
破巖:破裂的巖石。
磨:折磨,挫折。
擊:打擊。
堅勁:堅韌、剛勁。
任:任憑。
爾:你們。
譯文
竹子抓住青山一點也不放松,它的根牢牢地扎在巖石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔,無論你刮的是什么風(fēng)。
yǎo
dìng
qīng
shān
bú
fàng
sōng
,lì
gēn
yuán
zài
pò
yán
zhōng
。
qiān
mó
wàn
jī
hái
jiān
jìn
,rèn
ěr
dōng
xī
nán
běi
fēng
。
1、這首詩的全詩是:《竹石》清代
鄭燮
咬定青山不放松,立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)。
2、翻譯:竹子抓住青山一點也不放松,它的根牢牢地扎在巖石縫中。經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊,它依然那么堅強,不管是酷暑的東南風(fēng),還是嚴冬的西北風(fēng),它都能經(jīng)受得住,還會依然堅韌挺拔。
3、賞析:這首詩的語言簡易明快,卻又執(zhí)著有力,具體生動地描述了竹子生在惡劣環(huán)境下,長在危難中,而又自由自在、堅定樂觀的性格。竹子在破碎的巖石中扎根,經(jīng)受風(fēng)吹雨打,但它就是“咬定青山不放松”。一個“咬”字,寫出了竹子頑強的生命力和堅定的信念。最后一句中的一個“任”字,又寫出了竹子無所畏懼、慷慨瀟灑、積極樂觀的精神風(fēng)貌??傮w描寫了竹子、以及作者的高風(fēng)亮節(jié)。
1、《竹石》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:咬歲叢仿定青山不放松,立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風(fēng)。
白話文釋義:竹子抓住青山一點也不放松,它的根牢牢地扎在巖石縫中。經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊,它依然那么堅強,不管是酷暑的東南風(fēng),還是嚴冬的西北風(fēng),它都能經(jīng)受得住,還會依然堅韌挺拔。?
2、《新竹》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:新竹高于舊竹枝,全憑老干為扶持。下年再有新生者,十丈龍孫繞鳳池。
白話文釋義:新長的竹子要比舊竹子高,它們的生長全憑老的枝干扶持。下年又有新長出來的,會長得更高。
3、《濰縣署中畫竹呈年伯包大丞括 / 墨竹圖題乎纖詩》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:衙齋臥聽蕭蕭竹,疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏,一枝一葉總關(guān)情。
白話文釋義:在衙門里休息的時候,聽見竹葉蕭蕭作響,仿佛聽見了百姓啼饑號寒的怨聲。我們雖然只是州縣里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牽動著我們的感情。
4、《題畫竹》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:兩枝修竹出重霄,幾葉新篁倒掛梢。本是同根復(fù)同氣,有何卑下有何高!
白話文釋義:兩個枝干讓竹子生長得更高了,長出來很多新的葉子倒掛在枝梢上。枝干和葉子本來就是同根同氣生長出來的,有什么高低尊卑之分呢?
5、《墨竹圖》出自清代:鄭燮(鄭板橋)
原文:秋風(fēng)昨鄭掘夜渡瀟湘,觸石穿林慣作狂。惟有竹枝渾不怕,挺然相斗一千場。
白話文釋義:昨晚秋風(fēng)吹過湖南這一帶,狂風(fēng)大作,吹動著石頭穿過樹林。只有那竹子渾然不怕風(fēng)吹,哪怕被風(fēng)吹上一千次還能堅強地依然挺立。
他在山東濰縣當(dāng)知縣時,自知畫竹不如郭秀才,可他并沒有氣餒。他發(fā)現(xiàn)郭秀才家的南園里有一大片竹林,就仔細觀察,根、梢、節(jié)、葉全部瞅在眼里,回家后便揮筆作畫。就這樣,每月三、六、九就去南園觀竹,一跑就是7年,也畫了7年竹子,畫幅足足有7大車。
這年,鄭板橋要卸任了,臨行前,還是帶上酒肴去郭秀才家。喝罷酒,鄭板橋要作畫留念,郭秀才便親自鋪紙研墨,高興伺侯。
鄭板橋早已胸有成竹,拾起筆來,“刷刷刷”幾筆,3桿竹子畫了上去。郭秀才驚奇地叫道:“神了,神了,真是神了?!彼耄?年前他畫的竹子可是比我差一大截呵。他說:“父母官是啥時候把我南園的竹子‘偷’去的?”
鄭板橋笑著說:‘仁兄,這竹子可不是偷的,是我用7年酒肴換來的?!闭f罷,順手就在畫上題一首詩:七載春風(fēng)在濰縣,愛著秀竹郭家園,今日畫來還贈郭,舊友重敘舊華軒。
后來,他畫的《墨竹園》,墨竹數(shù)竿,以大石頭為背景,筆鋒蒼勁有力,并且加了很長的題款。題款是:“昔東坡居士作枯木竹石,使有枯木石而無竹,則黯然無色矣。余作竹作石,固無取于枯木也。意在畫竹,則竹為主,以石輔之。今石反大于竹,多于竹。又出于格外也。不泥古法,不執(zhí)已見,惟在活而已矣?!?/p>
鄭板橋才學(xué)極高,其畫更是出名,許多人求其畫而不可得。
據(jù)說鄭板橋的畫非常傳神,能夠使畫中之物成真。話說鄭板橋有一個朋友,家里新砌了一道墻,他一直請求鄭板橋給在墻壁上畫個畫,無奈鄭板橋總是忙著沒時間。
有一次,這朋友請鄭板橋還有一些朋友到家里喝酒。酒席喝到一半,主人當(dāng)著大家的面,非請鄭板橋在墻壁上畫一畫不可。鄭板橋見推不掉,就說:"行,你磨墨吧!"
主人連忙讓兒子拿來一硯墨來,鄭板橋一看,說道:"不行,太少了,至上要磨半小盆的墨。"大家一聽,那么多的墨,難不成要將整壁墻都涂黑?主人心疑之際,仍趕緊讓兒子端來半小盆的墨。這時鄭板橋已經(jīng)是醉得搖搖晃晃了,他走到墻壁前面,用手往盆子里一沾,就往墻上抹起來,抹了幾把,又把整個盆子端起來,將里頭的墨汁整個都潑到墻壁上,弄得黑鴉鴉一片。這主人心里可不痛快了,他原來只想讓鄭板橋畫在墻上,一是風(fēng)光,二是好看。誰知黑鴉鴉一片不知在畫何物?又不好涂掉,只好留下,自己生悶氣。
有一天剛下一場大雨,天上不住地打雷,加上閃電,好不驚人,誰知雨過天晴,這道墻壁前面竟然死了上百只的麻雀。
過了一些時日,來了一個老頭,來到這主人家門口,就對著這道墻壁仔細地看。這主人看見了,一時好奇,就問:"您在看啥?" "這畫,一定是名人畫的吧?" 主人心中還有氣,說道:"那是什么名人,只是一個朋友用手抹的。"
老頭兒問:"這畫成了之后,可出過什么奇怪之事?"主人答:"奇事倒是有一件,有天下大雨,又打雷又閃電,之后就在墻前面發(fā)現(xiàn)死了上百只的麻雀。"
老頭點頭說道:"這畫,真是太好了!一般人看不出他畫的是竹林,只有打雷下雨的時候,閃電一照,才看出是竹林,麻雀將它當(dāng)成真的竹林,飛來避雨,所以就撞在墻上死了。"
石
(清)鄭
燮
咬定青山不放松,
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁,
任爾東西南北風(fēng)。
竹石:扎根在石縫中的竹子。詩人是著名畫家,他畫的竹子特別有名,這是他題寫在竹石畫上的一首詩。
咬定:比喻根扎得結(jié)實,像咬著青山不松口一樣。
咬:在這首詩里指的是緊緊扎根在土里。
立根:扎根,生根。
原:本來,原本。
破巖:破裂的巖石。
磨:折磨,挫折。
擊:打擊。
堅勁:堅韌、剛勁。
任:任憑。
爾:你們。
譯文
竹子抓住青山一點也不放松,它的根牢牢地扎在巖石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔,無論你刮的是什么風(fēng)。
后兩句:經(jīng)歷成千上萬次的折磨和打擊仍然堅韌不拔,不管是酷暑的東南風(fēng),還是嚴冬的西北風(fēng),它都驚受得住。
- 1從七樓跳下去會死么,
- 2“雨雨風(fēng)風(fēng),暖暖寒寒,處處尋尋覓覓。鶯鶯燕燕,花花葉葉,卿卿暮暮朝朝?!苯忉?/a>
- 3有關(guān)富貴的成語
- 4請大家?guī)臀彝扑]幾部動漫
- 5阿爾罕布拉宮的回憶的創(chuàng)作背景
- 6你的筆畫順序怎么寫的
- 7大烏賊的大王烏賊
- 8《你在微笑,我卻哭了》全文 有一句是:天邊有一片青草,不肯被積雪壓倒;成熟不是心變老,而是淚水在
- 92014年2月13生的女孩姓王起名字里面有一個字是雅或啟,起什么好?謝謝!
- 10銷售工作計劃包括哪些內(nèi)容?
- 11黑客帝國中的"尼歐"英文是怎么拼的
- 12關(guān)于神兵玄奇的問題
- 13請問開一家小小的足療店大概要多少錢!我們是合伙開都是會做的不需要招人的,5.6個床位的要多少錢!有
- 14什么自戀?他的表現(xiàn)是什么?
- 15尋仙我怎么抓不了坐騎啊
- 16唱歌容易沙啞,還有技巧,高手進來指點(最好是會唱歌的,或者音樂老師)
- 17問道娃娃怎么升級怎么養(yǎng)
- 18醫(yī)生一般怎么判斷一個人有抑郁癥
- 19求 青瓷的詳細資料
- 20白菜肉餃子餡怎樣調(diào)好吃?
- 21因為早讀課沒有讀書,老師要我們寫檢討書.檢討書怎么寫?
- 22理智的鋼鐵直女是不是不配擁有愛情?
- 23斗破蒼穹第幾集是韓閑到蕭炎家去的
- 24賽爾號朱雀真身怎么打(非瞬殺)
- 25求自主招生方面的試題
- 26劉賀和劉詢同是被霍光扶持為帝的兩人,結(jié)局為何會截然相反?
- 27能不能把這句話翻譯一下,拜托了?
- 28組詞,急急急
- 29急急急 找本校園小說
- 30軒轅劍之天之痕 宇文拓的惡念元神在哪些集數(shù)中出現(xiàn)過
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛心公益快板詞
- 愛情友情相聲
- 愛情片二人轉(zhuǎn)
- app學(xué)英語軟件
- 愛情和友情相聲
- 愛聽相聲的ikun
- 安得廣廈千萬間相聲
- 啊懶人說書
- a是清音還是濁音
- 安全短相聲
- 艾寶良有聲小說 鬼吹燈
- 暗夜清音by未知
- 阿崗嶺二人轉(zhuǎn)
- 安靜的電吉他清音曲子
- 安氏之亂評書
- 阿鼓詞玉蜻蜓
- 安全在我心快板臺詞
- 埃林哲品牌課堂
- 愛祖國的相聲
- 奧爾夫音樂大鼓小鼓日語版
- 啊孟麗娟的二人轉(zhuǎn)
- 阿波波英語軟件
- 安全月話安全快板詞
- 鞍山哪有租大鼓的
- 愛情搞笑相聲稿子大全
- 鞍山相聲演員賈士權(quán)
- 安全生產(chǎn)相聲劇本
- 安全知識宣講小學(xué)生相聲
- 阿彌陀佛圣號念誦快板
- 愛上幼兒園的相聲
- 白眉大俠第265集
- 白眉大俠小說262回
- 白眉大俠547在線收聽
- 白眉大俠郭長達篇
- 不停的聽英語六級有用嗎
- 白眉大俠的徒弟排名
- 白眉大俠全集60回
- 白眉大俠評書384集
- 背英語六級詞匯考研
- 白眉大俠322回上
- 白眉大俠背后的能人
- 白眉大俠有幾個王爺
- 白眉大俠小說218回
- 斑馬英語口語一年級
- 白眉大俠續(xù)155集
- 白眉大俠評書194回
- 白眉大俠續(xù)集235回
- 白眉大俠第469回
- 白眉大俠250回播放
- 白眉大俠來自哪部書
- 白眉大俠12番評書
- 白眉大俠徐良描述
- 白眉大俠252集評書
- 白眉大俠評書續(xù)139
- 白眉大俠461在線收聽
- 白眉大俠續(xù)集閱讀131
- 白白與黑黑兒童故事之家
- 白眉大俠后傳九十八
- 白眉大俠徐良290
- 白眉大俠306至311
- 成都高考英語哪里好聽點
- 促進高考后學(xué)習(xí)英語
- 春季高考英語用的軟件
- 春季高考必背英語范文
- 成都英語高考聽力音頻錄音
- 從全民學(xué)英語到高考
- 初三英語試卷推薦高考
- 除了英語高考成績還有啥
- 成考學(xué)位英語高考嗎
- 陳茂老師講高考英語
- 查自考英語作文模版高考
- 初三高考英語閱讀
- 春季高考英語模擬卷推薦
- 成都高考英語名師有哪些
- 成都英語高考閱讀時間多久
- 成都英語高考用幾卷
- 春季高考英語需要多少單詞
- 測繪考研英語作文模板高考
- 春季高考英語作業(yè)帶翻譯
- 蒼溪職中高考英語作文
- 參數(shù)英語作文高級句型高考
- 成長高考英語作文范文
- 參與英語高考志愿填報技巧
- 春季高考英語同步綜合檢測
- cc軟件英語2022新高考
- 成年高考英語作文范文
- 初2英語作文模板高考
- 沉浸式體驗高考英語作文
- 春季高考廣東英語教輔推薦
- 朝陽英語一模2018高考
- 斗破之平凡人生免費閱讀
- 得了失眠怎樣治
- 讀夜聽用什么模式錄制
- 丹莪婦康煎膏的功效
- 鍛煉大腦手指操
- 渡佛小說全文免費閱讀無彈窗
- 電話情思原唱完整版
- 電影尸骨無存
- 大學(xué)生就業(yè)方向
- 帶著寶寶去修仙
- 電子車載音樂
- 燈和星朗誦
- 電子戰(zhàn)隊電磁人全集名字
- 大明煙火無彈窗免費閱讀
- 低速三輪汽車
- 東城名苑
- 第九特區(qū)在線全文免費閱讀
- 大偵探全集免費觀看
- 都市至尊龍婿葉辰蕭初然免費閱讀
- 大學(xué)生教師評語
- 到泰國旅游
- 電吹管托馬斯
- 刀劍神域序列之爭完整
- 東方快車謀殺案免費完整版
- 大宋少年志2在線播放
- 單田芳播講的評書呼楊合兵
- 電視劇策劃方案
- 大學(xué)生思想考核鑒定評語
- 動漫專業(yè)就業(yè)前景怎么樣
- 道德經(jīng)闡述
- 兒童故事創(chuàng)作比賽
- 兒童故事懶漢子
- 兒童離家上學(xué)的故事
- 兒童故事小云朵
- 兒童打球的光影故事
- 兒童故事愛的眼神
- 兒童打虎故事
- 兒童睡覺前后聽故事
- 兒童與田野的故事
- 兒童講故事小胖仔
- 兒童成語自編故事
- 兒童故事流星許愿
- 兒童情緒故事講解
- 兒童大鱷魚故事文字
- 兒童講故事大魚
- 兒童故事佘太君
- 兒童有關(guān)童話故事
- 兒童故事櫻桃紅
- 兒童坐車時候的故事
- 兒童故事自己編寫
- 兒童故事露珠視頻
- 兒童大衛(wèi)惹麻煩故事
- 兒童巴克球小故事
- 兒童故事9.18事件
- 兒童白蛇故事大全
- 兒童故事手繪簡單
- 兒童雜技小故事
- 兒童牙線的完整故事
- 兒童地藏菩薩故事
- 兒童睡覺傳統(tǒng)故事
- 佛山初一英語閱讀文庫
- 封神演義單田芳聽書
- 奉賢初三期末一模英語
- 發(fā)郵件的軟件英語初中生
- 風(fēng)扇燈故事短篇睡前
- 福建版初二英語作文大全
- 福建初一英語學(xué)習(xí)
- 放假去哪兒英語作文初二
- 福建初三英語2023
- 沸騰英語聽力七年級mp3
- 飛機即將起航英語作文初二
- 福州初一英語音頻
- 福建初三英語總分
- 福建高二英語卷子2016
- 煩惱與快樂初一英語
- 豐臺英語期末初三2022
- 福州仁愛英語初二上冊
- 肥仔的兒童睡前故事
- 風(fēng)和雨的兒童故事
- 阜新加油作文英語初三
- 仿寫初三英語作文
- family初一英語歌曲
- 福建名校聯(lián)考初三英語
- 阜陽初一英語語法
- 福州英語初二作文范文高中
- 飛飛講英語初二外研
- 房子視頻兒童故事
- 福州2022質(zhì)檢英語初三
- 福建初二升初三暑假英語
- 福田初一英語作文大全
- 高中生英語輔導(dǎo) 能力提升
- 高中生英語報安全知識
- 高中生用哪個英語字典
- 高中生模仿英語片段作文
- 高中生簡單英語朗誦文章
- 高中生原創(chuàng)英語歌
- 高中生怎么學(xué)英語 幾點
- 高中生英語歸納總結(jié)大全
- 高中生英語字母怎么練
- 各種定律作文英語高中生
- 觀察植物作文英語高中生
- 高中生英語單詞列表
- 高中生英語學(xué)情分析
- 高中生學(xué)英語聽讀
- 高中生唱英語歌
- 高中生暑期提高英語能力
- 高中生能報考英語嗎
- 高中生介紹籃球英語作文
- 高中生英語演講開頭
- 高中生應(yīng)該怎樣學(xué)英語
- 高中生未來簡史推薦英語
- 高中生合適的英語報紙
- 高中生怎么快速學(xué)好英語
- 高中生不學(xué)英語行不行
- 高中生英語致辭簡短范文
- 高中生英語如何突破110
- 高中生英語不好怎么學(xué)
- 高中生學(xué)多少英語合適
- 高中生聽英語的儀器
- 高中生英語單詞拼寫
- 婚慶請德云社說相聲
- 海亮相聲演員
- 河?xùn)|大鼓電影
- 淮南王戰(zhàn)斗音樂
- 魂帝武神評書全集
- 化工安全節(jié)目快板
- 和郭德綱說相聲的男的是誰
- 戶縣西河大鼓小段
- 洪鞏相聲集
- 花槍大鼓
- 好好的訪談變成相聲大會
- 憨豆穿長袍馬褂說相聲
- 哼音bass大鼓
- 呼市美女說書
- 洪寶林的相聲改行
- 黃龍600哨音離合大鼓
- 婚姻有關(guān)的相聲
- 合肥萬達城大鼓拆了
- 換位說相聲
- 嗨曲二人轉(zhuǎn)
- 葫蘆絲斷橋殘月快板教程
- 湖南相聲李丹完整版
- 海平清音的微博
- 侯震和于謙相聲我是大醫(yī)生
- 黃金瞳評書郭意達
- 侯震和父親相聲完整版
- 虎年說虎相聲全文小學(xué)生版
- 海洋快板
- 哈爾濱南崗區(qū)二手音響轉(zhuǎn)讓
- 黃岡大鼓戲
- 即將進組《慶余年2》演員表
- 京東電視劇慶余年2DVD
- 蔣依依還能拍慶余年2嗎
- 雞腿姑娘與范閑慶余年2
- 將夜2對比慶余年
- 將夜2和慶余年哪個更好看
- 將夜2慶余年視頻在線觀看
- 幾分鐘看完慶余年2集
- 給力文學(xué)網(wǎng)慶余年2
- 金晨在慶余年2里演誰
- 金晨慶余年2替換演員了嗎
- 揭秘慶余年2的精彩片段是什么
- 孑與2和慶余年哪個好看
- 金晨在慶余年2中的角色
- 將夜2大結(jié)局慶余年
- 九語嘮嗑慶余年第2部2章
- 揭秘慶余年2的精彩片段有哪些
- 賈景暉慶余年2參加嗎
- 金晨慶余年2人物海報
- 金晨慶余年2路透
- 將夜2慶余年視頻免費觀看
- 金晨或?qū)⒊鲅輵c余年2
- 記者問張若昀慶余年2
- 劇版慶余年2范閑歸來
- 將夜2慶余年電視劇
- 講慶余年2的電臺節(jié)目
- 將夜2好看還是慶余年好
- 金晨毛曉彤慶余年2
- 將夜2慶余年葉輕眉
- 將夜2慶余年有什么特征
- kindle小學(xué)英語閱讀
- 考英語四級準(zhǔn)備事項
- 考編小學(xué)英語選擇
- 開封府白眉大俠
- 跨文化品質(zhì)小學(xué)英語怎么說
- 康橋小學(xué)英語怎么樣啊學(xué)生
- 看小學(xué)的地方有哪些英語
- 考研英語六級考不過
- 卡卡加油兒童故事
- 困困兔宿舍直播回復(fù)
- 可下載的睡前故事音頻
- 可愛星原創(chuàng)動畫睡前故事
- 考研英語單詞包括小學(xué)單詞嗎
- 開封尉氏縣小學(xué)英語
- 開飛機的睡前故事大全
- 科普版小學(xué)英語單元反思
- 跨區(qū)域上小學(xué)可以嗎嗎英語
- 考英語四級花2000
- 考小學(xué)英語要考幾個科目
- 快樂學(xué)英語(小學(xué)版)
- 課標(biāo)中小學(xué)英語認知策略
- 考高中英語咋說
- 卡梅拉的睡前故事
- 昆明市盤龍小學(xué)英語
- 庫課英語四級好嗎
- 康德高二英語原卷
- 課前一支英語歌小學(xué)
- 科學(xué)了解世界英語作文初二
- 可愛小精靈睡前故事
- 看那是一所小學(xué)英語
- 李商隱嫦娥的詩
- 狼人殺之類的游戲
- 理想大學(xué)英語作文
- 留別王維拼音版
- 旅游路線報價
- 勞動作文600字優(yōu)秀作文
- 撩女朋友的套路情話
- 老師我想對你說書信格式500字
- 柳州dj打碟歌曲
- 李瀚
- 朗讀文字播放器
- 流星花園2全集高清
- 陸游詞釵頭鳳紅酥手
- 藍精靈的簡介
- 流浪地球2人物
- 龍族五下載
- 林學(xué)專業(yè)前景
- 梨花又開放薩克斯獨奏
- 浪漫海岸旅游度假區(qū)
- 狼狽為奸的狽是什么動物
- 老舅和gai哪個地位高
- 陸游的五言絕句
- 離婚后我成了男神
- 蘭州話方言
- 力王有沒有全集
- 劉老根3電視劇免費觀看全集
- 梁朝偉電影大全
- 練健腹輪時聽的音樂
- 禮包
- 樂廷收音機使用說明書
- 米小圈是否存在這個世界
- 米小圈中李黎的畫法
- 米小圈上學(xué)記更新日記
- 美智幼兒英語全集
- 米小圈上學(xué)記故事人物名單
- 米小圈上學(xué)記車馳模型
- 貓一年級的英語單詞怎么讀
- 米小圈上學(xué)記漢語講故事
- 米小圈上學(xué)記在哪里取景
- 米小圈爸爸摔跤狗啃泥
- 米小圈和李黎演員對比
- 米小圈有沒有遺傳基因
- 米小圈上學(xué)記李黎被綁
- 米小圈爆笑第十四章
- m一年級學(xué)要學(xué)英語拼讀嗎
- 米小圈兒故事在線聽
- 沒有必要在一年級學(xué)英語嗎
- 米小圈負荊請罪的故事
- 米小圈上學(xué)記里的西西
- 美國學(xué)英語一年級水平怎么樣
- 米小圈上學(xué)記張依依擬人
- 美迪英語聽力高一年級下
- 綿陽外國語一年級學(xué)英語嗎
- 名人評單田芳
- 米小圈在哪里拍上學(xué)記
- 米小圈上學(xué)記故事在線讀
- 米小圈是哪年出的
- my room 一年級英語小作文50字
- 母親節(jié)英語寫話一年級下冊
- 米小圈和李黎搞笑時刻
- 牛津高中英語 高一
- 南山區(qū)高三英語
- 內(nèi)涵笑話故事插畫兒童
- 男孩米小圈
- 納雍的變化英語作文初三
- 寧夏初一英語單詞大全
- 男女故事兒童食譜
- 那只假死的貓英語作文初二
- 南京市初二英語上期末
- 檸檬什么季節(jié)英語作文初三
- 女孩初一英語差怎么辦
- 男孩初一英語考了34分
- 牛津英語課文初二下
- 南陵縣初一英語期末聽力
- 南部中學(xué)初一英語入學(xué)考試
- 泥石流兒童故事
- 你好中校先生txt
- 秾李夭桃txt
- 女生初一英語要怎么學(xué)才好
- 牛津初二英語上冊unit8
- 南寧市初一英語上冊統(tǒng)考
- 牛津版三年級下冊第4課英語單詞
- 南通英語四級聽力調(diào)頻
- 南山軍區(qū)白夜追兇
- 南安市期末檢測初一英語
- 弄清楚的英語短語初二
- 女王蜂兒童故事
- 牛津初一英語第五單元語法
- 女友套路睡前故事大全
- 牛津英語第七單元翻譯初二
- or英語造句五年級
- onkey英語作業(yè)四年級
- 歐文英語兒歌早教
- 歐標(biāo)英語考試等級
- our school英語作文小學(xué)六年級
- 甌北哪里有補初一英語
- 偶像英語作文初二
- 偶像作文五年級上冊英語
- o的發(fā)音英語四年級
- 歐美幼兒英語原版
- onduty作文五年級英語
- 歐洲杯作文英語六年級
- 歐拉英語六年級上冊2023
- 歐標(biāo)英語考試考什么
- 歐亞學(xué)位英語考試
- 歐洲碩士難度大嗎英語考試
- onholiday英語作文8句六年級
- ourcity英語作文六年級60字
- 歐文老師五年級上冊英語
- 歐文英語四級聽力耳機
- otalk少兒英語
- 歐文的五年級英語
- 歐美旅游英語考試難嗎現(xiàn)在
- osu化學(xué)的英語考試
- 歐亞英語考試
- 歐美思國際英語六年級語法
- onholiday英語作文五年級40詞
- 歐洲英語四級聽力
- oet職業(yè)英語考試
- outing五年級英語
- 琵琶行文征明
- 漂流的魯濱遜
- 破曉之愛4集國語版全集
- 怦然心動全集
- 貧僧一拳你會死的完整聽書
- 拍手舞純音樂
- 跑車游戲
- 蘋果手機怎么錄游戲視頻
- 鄱陽贛劇二進宮正本
- 琵琶古箏合奏曲
- 朋友圈霸氣的經(jīng)典句子
- present英文發(fā)音
- 皮皮魯安全特工隊在線聽電子書
- 漂亮女主播
- 評書小說在線收聽
- 陪你度過漫長歲月歌曲下載
- 朋友送我口紅感謝的句子
- paypal支付匯率高
- 品牌銀首飾
- 蘋果手機讀書軟件
- 平凡之路原唱歌詞
- 泡好壺中國茶
- 陪你到世界的終結(jié)完整版
- 陪讀媽媽免費
- 評書直播免費收聽
- 普洱有哪些大學(xué)
- 葡萄的成長
- 噼里啪啦你好繪本
- 蘋果mp3播放器
- 陪伴孩子做作業(yè)
- 欽州2017期末高二英語
- 清華幼兒英語ginger boy
- 七年級英語下冊第9單元
- 七年級上冊英語module7作文
- 情景交際法英語幼兒
- 青島高三年級期初調(diào)研英語
- 群力卷英語高三
- 清華幼兒英語plants兒歌
- 七年級英語朗讀第8頁
- 清華幼兒英語 雙語工程
- 啟程幼兒園英語
- 清華幼兒英語哪里買
- 七年級英語第7課堂
- 趣味幼兒初學(xué)英語入門
- 七年級下冊英語9單元練習(xí)
- 七年級u8英語試卷
- 汽車睡覺兒童故事
- 七年級下冊英語7小邵課堂
- 清華幼兒英語馬迪
- 七年級英語下卷子7至8
- 清華幼兒培生英語
- 泉州市2018屆高二英語
- 清華幼兒英語2017版
- 七年級下冊英語8b
- 衢州幼兒園英語
- 清華幼兒英語什么集團
- 奇趣幼兒英語17課
- 七年級英語下冊7單元測試
- 七年級下冊英語unit7詞匯
- 淺談高中英語戲劇教育
- 熱愛運動話語英語作文初二
- 如何教gg幼兒英語
- rainbow英語歌曲幼兒
- 如何教幼兒英語戲劇
- 入戶英語早教老師怎么說
- 如何帶幼兒學(xué)英語
- 如何給初三學(xué)生教英語寫作
- 如何營造幼兒英語環(huán)境
- 入門英語幼兒園
- 如何提高初二英語考試
- 人教初三英語單詞背誦軟件
- 瑞思英語早教怎么樣
- 如何推銷英語早教老師的話術(shù)
- 如何給學(xué)生們準(zhǔn)備英語早教
- 如何上初一英語早讀
- 人教版初一英語動詞短語
- 瑞思英語兒歌早教啟蒙故事
- 如果委婉說英語六級沒過
- 如何英語早教2歲寶寶禮物
- 瑞思幼兒的英語
- 如何讓孩子不用早教呢英語
- 仁愛英語兒歌早教順口溜
- 如何提升初二數(shù)學(xué)和英語
- 仁壽英語幼兒園
- 如何使幼兒愛上英語
- 日常早教英語單詞大全集
- 認識形狀早教英語怎么說
- 瑞思幼兒英語學(xué)習(xí)
- 熱身操早教英語怎么說
- 瑞思幼兒英語故事
- 山西中考英語端午
- 廈門中考英語627
- 陜西英語中考情況
- 深圳中考英語2
- 肅寧中考英語試卷
- 陜西英語中考必考
- 三q英語中考
- 省外中考英語作文
- 深圳中考模擬英語
- 山東中考必考英語
- 山東中考詞匯英語
- 深圳備戰(zhàn)英語中考
- 廈門中考英語22
- 宿州中考2021英語
- 綏化中考英語成績
- 泗陽中考英語現(xiàn)場
- 上海英語中考公式
- 陜西中考英語熱點
- 陜西中考英語歷年
- 邵陽英語中考2023
- 商洛中考英語試卷
- 上岸的英語中考
- 山西中考英語補課
- 首席中考2019英語
- 時政中考英語作文
- 商都體育中考英語
- 蘇教版中考英語講解
- 綏化中考英語難度
- 上海英語中考從句
- 蘇州中考英語難度
- 聽力聽力挺好
- 童林傳單田芳評書181
- 鐵傘怪俠單田芳138
- 聽力聽力太白
- 聽力熊聽力
- 聽力聽力閥值
- 聽力快車聽力
- 聽力聽力聽力聽力聽力
- 聽力對18個四級能過么
- 聽力abr聽力
- 聽力聽力聽力聽聽滾
- 聽力聽力聽力聽力滾聽滾滾
- 聽力 聽力
- 聽力部分聽力
- ttpopo聽力聽力
- 聽力大師聽力
- 聽力聽力聽力好了
- 聽力聽力耳機
- 聽力雅思聽力
- 同一課堂四年級英語聽力
- 聽四級英語聽力時正確做法
- 聽力聽力聽力聽力
- 聽力比較弱如何準(zhǔn)備才能過四級
- 聽力聽力空間
- 聽力四級殘可以讀特校嗎
- 聽力聽力英語聽力
- 聽力不好一個月過英語四級
- 聽力聽力降低
- 聽力原文聽力
- 提高四級聽力和閱讀的方法
- 唯美助眠睡前故事大全
- 武俠評書裝扮圖片大全高清
- 王玥波評書視頻大全
- 王清明長篇評書大全集
- 位面搗蛋王txt下載
- 吳承恩與西游記視頻
- 午睡兒童 故事大全
- 我請你播放評書臺詞大全
- 網(wǎng)絡(luò)高中英語
- 晚安睡前故事搞怪短篇
- 皖豫聯(lián)盟2024高三英語第二次
- 文學(xué)兒童故事的特征
- 午睡前講故事的視頻
- 蝸牛登山兒童故事
- 無名原創(chuàng)白夜追兇小說
- 王封臣評書大全下載
- 我的牙齒兒童故事
- 為什么單田芳喜歡白玉堂
- 舞蹈兒童舞故事
- 濰坊市高三英語一輪研討會
- 五分鐘兒童春天故事
- 吳邪穿越盜墓筆記
- 濰坊高中英語高三期末2023
- 文學(xué)賞析兒童故事
- 未刪減的西游記版本
- 武碎星辰txt全集下載
- 武煉金身txt全集下載
- 午門故事簡短兒童
- 萬物如長夜劍來
- 物理故事 兒童版
- 小說童年
- 小說凰權(quán)
- 湘魯版三年級下冊英語單詞
- 新員工的入職培訓(xùn)
- 學(xué)齡前兒童讀物
- 小孩牙齒掉
- 小汽車指示燈
- 小學(xué)四年級語文書上的古詩
- 徐京
- 姓佘取名字
- 心上刺青全文閱讀
- 戲曲回龍傳全集完整版
- 徐文兵視頻講座全集80免費
- 小學(xué)英語四年級聽力音頻
- 小學(xué)生三年級三百字作文
- 小孩的英語是什么
- 杏干的功效
- 夏季英語手抄報
- 小學(xué)語文閱讀教材
- 小說八歲帝女重生之鳳霸天下
- 小學(xué)研學(xué)活動作文
- 小蔥拌豆腐是什么豆腐
- 鄉(xiāng)土中國第十三章概括
- 薛之謙合肥演唱會
- 心靈雞湯書籍
- 戲游戲
- 小王子趙又廷朗讀版
- 行測申論培訓(xùn)班
- 吸引歌曲純音樂
- 小學(xué)四年級下冊語文書
- 英語啟蒙機會
- 英語啟蒙eye
- 英語啟蒙 幾歲
- 英語啟蒙干貨
- 英語啟蒙綿竹
- 揚州四年級英語課外輔導(dǎo)
- 英語啟蒙階段
- 英語啟蒙活
- 英語交通站牌怎么畫四年級
- 英語兒童啟蒙英語
- 英語介紹加拿大五年級下冊
- 英語啟蒙sss
- 英語啟蒙水果英語
- 英語啟蒙animal
- 英語作文如何寫四年級上冊
- 英語打開英語啟蒙
- 英語瑜伽啟蒙
- 英語啟蒙 樹
- 英語啟蒙reviews
- 英語作文童年的發(fā)現(xiàn)四年級
- 英語啟蒙 家長
- 用原子的英語造句五年級
- 英語的英語啟蒙
- 英語影視啟蒙
- 英語五年級作文例文帶翻譯
- 憶啟蒙英語
- 英語啟蒙coco
- 英語啟蒙bob
- 英語啟蒙誤區(qū)
- 音律啟蒙 英語
- 趙蒼穹林香月免費閱讀
- 正面管教情緒臉譜
- 祝情人生日快樂的句子幽默風(fēng)趣的
- 祖國頌朗讀
- 中國通史全
- 長頸鹿的英語單詞怎么讀
- 中考英語完形填空100篇
- 中國驚奇先生全集
- 這里有妖氣漫畫app下載
- 作文寫觀察日記300字
- 整容
- 祝福新人的唯美句子
- 轉(zhuǎn)身再無那少年簡譜
- 左學(xué)三十六計右學(xué)孫子兵法全集
- 正心正念正行什么意思
- 擇日飛升寫的是真爛
- 朱自清匆匆全文閱讀
- 字字句句歌詞
- 在線播放福利
- 再見x先生
- 重生我的書紀人生
- 張愛玲最火走心的句子
- 最新交通法規(guī)全文
- 祝自己生日快樂的詞
- 終南別業(yè)王維拼音版
- 中醫(yī)12經(jīng)絡(luò)對應(yīng)的十二時辰圖
- 長輩過生日送什么禮
- 重生70后的小說
- 周建龍盜墓筆記全集有聲小說
- 中老年抓手健身操完整版