故人西辭黃鶴樓古詩(shī)

故人西辭黃鶴樓是8唐代詩(shī)人李白的詩(shī)，是李白的《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》中的詩(shī)句。

全詩(shī)如下：故擾者人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。

全詩(shī)譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽(yáng)春三月去揚(yáng)州遠(yuǎn)游。友激數(shù)人的孤船帆影漸漸地遠(yuǎn)去，消失在碧空的盡頭，只看見(jiàn)一線長(zhǎng)江，向邈遠(yuǎn)的天際奔流緩鉛薯。

故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。

黃鶴樓的由來(lái)傳說(shuō)如下：

關(guān)于黃鶴樓的由來(lái)，有個(gè)美麗的傳說(shuō):古代武昌蛇山上有座酒樓，老板姓辛，此人很慷慨。某日有道士來(lái)飲酒，辛老班不收其酒錢。道士為感謝辛老板的千乘之飲，臨別時(shí)，用橘子皮在墻壁上畫了一只仙鶴。誰(shuí)知此仙鶴在客人來(lái)飲酒時(shí)，會(huì)跳舞勸酒。

從此酒店生意紅火，辛老板也靠此發(fā)了財(cái)。十年后道士重來(lái)，歌笛一曲，只見(jiàn)白云朵朵空中來(lái)，仙鶴隨之起舞，道士也騎鶴而走了。辛老板為紀(jì)念此事，在蛇山上興工動(dòng)土，建高樓一幢，取名黃鶴樓。?

巍峨聳立于武昌蛇山的黃鶴樓，享有“天下絕景”的盛譽(yù)，與湖南岳陽(yáng)樓，江西滕王閣并稱為“江南三大名樓”。此樓始建于公元223年，歷史上的黃鶴樓由主樓、配亭、軒廊、牌坊、詩(shī)碑廊、古肆商業(yè)街組成。

黃鶴樓瀕臨萬(wàn)里長(zhǎng)江，雄踞蛇山之巔，挺拔獨(dú)秀，輝煌瑰麗，是一處游覽勝地。歷代名士崔顥、李白、白居易、賈島、陸游、楊慎、張居正等，都先后到這里游樂(lè)，吟詩(shī)作賦。而崔顥的《黃鶴樓》詩(shī)，一直被認(rèn)為是千古佳作，很多人都能背誦。

因這首詩(shī)，使很多人產(chǎn)生了對(duì)黃鶴樓的懷念。 至唐永泰元年(公元765年)黃鶴樓已具規(guī)模，然而兵火頻繁，黃鶴樓屢建屢廢。最后一座“清樓”建于同治七年(公元1868年)，毀于光緒十年(公元1884年)，此后近百年未曾重修。

1981年10月，黃鶴樓重修工程破土開(kāi)工，1985年6月落成。主樓以清同治樓為藍(lán)本，但更高大雄偉，運(yùn)用現(xiàn)代建筑技術(shù)施工，鋼筋混凝土框架仿木結(jié)構(gòu)。飛檐5層，攢尖樓頂，金色琉璃瓦屋面，通高51.4米，底層邊寬30米，頂層邊寬18米。

全樓各層布置有大型壁畫、楹聯(lián)、文物等，樓外鑄銅黃鶴造型、勝像寶塔、牌坊、軒廊、亭閣等一批輔助建筑，將主樓烘托得更加壯麗。每逢節(jié)假日的夜晚，黃鶴樓上華燈四射，流光飛舞，堪稱”江城一景“。

與之交相輝映的白云閣，坐落在蛇山之顛，共4層，高29.7米。前樓后閣構(gòu)成“白云黃鶴”，武漢的標(biāo)志物。 黃鶴樓新修后，飛架大江的武漢長(zhǎng)江大橋就雄踞于它的面前，而隔江相望的則是高24層的晴川飯店。這組建筑交相輝映，使江城大為增色。

黃鶴樓名稱的由來(lái)，有人說(shuō)它原來(lái)建在黃鵠礬上，鵠鶴相通，因礬名樓。有趣的是，民間有這樣一則傳說(shuō)：黃鶴樓原名辛氏摟，相傳一個(gè)姓辛的人在黃鵠礬這個(gè)美不勝收的地方，開(kāi)了個(gè)小酒館。

他心地善良，生意做得很好。一天，辛氏熱情招待了一個(gè)身著襤褸道袍的道人，分文未收，而且一連幾天都是如此。有一天，道人喝了酒，興致很高，便在墻上畫了一只黃鶴，爾后兩手一拍，黃鶴竟然有了生命，飛到酒桌旁展翅起舞，道人便對(duì)辛氏說(shuō)，畫只黃鶴是替其招攬生意，跳舞助興，以報(bào)辛氏款待之情。

辛氏發(fā)了大財(cái)，他就用10年賺下的銀兩在黃鵠磯上建造了一座樓閣，以紀(jì)念好心的道人和神奇的黃鶴。起初人們稱之為“辛氏樓”，后來(lái)想到其紀(jì)念意義，便把那道人供奉在樓里，便改稱“黃鶴樓”。

拓展資料

黃鶴樓位于湖北省武漢市長(zhǎng)江南岸的武昌蛇山之巔，瀕臨萬(wàn)里長(zhǎng)江，是國(guó)家5A級(jí)旅游景區(qū)，自古享有“天下江山第一樓“和”天下絕景“之稱。黃鶴樓是武漢市標(biāo)志性建筑，與晴川閣、古琴臺(tái)并稱“武漢三大名勝”。

黃鶴樓始建于三國(guó)時(shí)代吳黃武二年（公元223年），三國(guó)時(shí)期該樓只是夏口城一角瞭望守戍的“軍事樓”，晉滅東吳以后，三國(guó)歸于一統(tǒng)，該樓在失去其軍事價(jià)值的同時(shí)，隨著江夏城地發(fā)展，逐步演變成為官商行旅“游必于是”、“宴必于是”的觀賞樓。

江夏郡辛氏賣酒。有一先生飄然而來(lái)，衣甚藍(lán)縷，人物軒昂，入座謂辛曰：有好酒肯與飲否。辛以巨觥斟美釀奉之，飲畢而去。明日復(fù)來(lái)，不待索又與飲，如此半載，辛未嘗嗔。先生謂辛曰：多負(fù)酒債，無(wú)以為酬。取黃橘皮畫一鶴于壁，謂有客來(lái)飲，但令拍手而歌，鶴即下舞，以此還汝酒值。試氏跡之果然，四方豪士聞而欲觀，俱揮金買醉。歷十年辛氏巨富。搏悔一日先生來(lái)，辛謝曰：今已富矣，愿留久款。先生笑曰：吾豈圖是哉。取笛吹數(shù)弄，須臾白云降空，壁上畫鶴，飛至膝前，先生跨鶴沖天，杳然而逝。辛氏從飛升處，建一高樓，名曰黃鶴樓。人始知先生乃呂洞賓也。
草堂自記云：黃鶴山舊名蛇山，昔因王子安騎鶴升空，后人筑樓紀(jì)勝，五代間毀于兵火。至宋雍熙初，余有畫鶴飛空之事，辛氏乃筑樓祀我。唐以前為子安鶴跡，宋以后則為道人所托也。
據(jù)呂祖自記，其先為子安鶴跡，其后為自記鶴跡也。西月考子安乃周末時(shí)人，自言簡(jiǎn)王之后。從兄子明學(xué)道二十年，死葬黃山，有黃鶴來(lái)?xiàng)?shù)，鳴聲如呼子安，安忽自地底殲銀并躍出，跨鶴而去，此子安鶴跡也。更有與呂祖大相同者，晉太和間，仙人繁陽(yáng)子，姓朱名庫(kù)，善音律，曾授笛于桓伊。伊攻壽春之先，江夏黃鶴樓有賣酒辛猷丕者，識(shí)人好施。日有道士就飲，醉則出王笛，倚樓作梅花三弄，飲不償值者三年
。一日云：黃鶴去不復(fù)還，空留此名，吾將表之以實(shí)其事。取橘皮畫一鶴于壁，以筋招之，即下舞。臨行謂辛曰：參軍桓子野，吾嘗授以笛譜。若來(lái)，可向之索飲值。遂跨鶴飛于空中。時(shí)夏五月，猶聞笛聲嘹喨。伊往作贊于樓，嗣是貴客皆就飲，辛致巨富。異哉，吹笛同、畫壁同、跨鶴同、賣酒姓辛者又同，何典故之多同也。謂為混傳，實(shí)非混傳。此中有天然奇趣，呂祖觸景生情，一追古跡耳。獨(dú)嘆子安遺跡，繁陽(yáng)古記，致呂祖而盡掩，使后人知有呂祖，而不知有朱王二翁。書傳之啞，不如人言之響也。呂祖曰：久假荊州竟未還。先生讓名之心于此可見(jiàn)。
古之黃鶴樓于五代時(shí)毀于兵火，呂祖事跡之后，辛氏重建黃鶴樓于原址。

京劇《黃鶴樓》取材元雜劇，講述的是東吳為討荊州，邀請(qǐng)蜀漢方面領(lǐng)導(dǎo)過(guò)江赴宴牟圖綁架，結(jié)果未遂的故事。

黃鶴樓傳說(shuō)
很早以前，有個(gè)窮苦的老婆婆在武漢的蛇山上擺了個(gè)小茶攤。老婆婆心地善良，遠(yuǎn)近的窮苦人都愿意到她的茶攤歇腳喝茶。一天早上，老婆婆看見(jiàn)一個(gè)道士昏倒在地上，她連忙把他扶起，給他擦臉。道士醒后，老婆婆請(qǐng)他喝茶。道士說(shuō)他已經(jīng)三天沒(méi)吃飯了，哪有錢喝茶啊!老婆婆就沖了茶又掏錢買了兩個(gè)燒餅給道士吃。道士吃了餅、喝了茶，站起來(lái)笑著說(shuō):"好心必有好報(bào)。"說(shuō)著用手一指，只見(jiàn)金光一閃，老婆婆揉揉眼睛一看，小茶攤變成了好大的一座茶樓。道士又在墻上畫了一只黃鶴說(shuō):"你拍三下，它就會(huì)下來(lái)跳舞。"說(shuō)完就不見(jiàn)了。老婆婆的茶攤變成了茶樓，大家邊喝茶邊看黃鶴跳舞，高興極了。生意越來(lái)越好了。
黃鶴會(huì)跳舞的消息傳到一個(gè)地主的耳朵里，他想:如果把黃鶴弄到手，就發(fā)大財(cái)了! 一天，財(cái)主帶人來(lái)到茶樓就喊:"我家會(huì)跳舞的黃鶴丟了，聽(tīng)說(shuō)在這里，快還給我!"老婆婆向墻上一指，說(shuō):"有本事你拿走!"財(cái)主一看，原來(lái)是幅壁畫。財(cái)主紅著臉低著頭溜走了，招得滿堂的茶客哈哈大笑?？h太爺聽(tīng)說(shuō)此事，他想把黃鶴獻(xiàn)給皇帝，自己好升官發(fā)財(cái)?？h太爺帶人來(lái)到茶樓，大家正興高采烈地欣賞黃鶴跳舞?？h太爺一看到黃鶴，也顧不得做官的尊嚴(yán)了，直朝黃鶴撲去。不等縣太爺近身，黃鶴一抖翅膀，飛回到墻上去了?？h太爺連忙拍手，手都拍腫了，黃鶴仍然在墻上一動(dòng)不動(dòng)?？h太爺氣的快瘋了，下令說(shuō):"連墻一起給我搬回府去!"縣太爺在縣衙里又燒香上供，又作揖磕頭，可是黃鶴還是一動(dòng)不動(dòng)。

　　背景:

　　武昌城里有一座聞名古今的黃鶴樓。黃鶴樓飛檐斗拱、富麗堂皇，位于長(zhǎng)江之濱的黃鶴磯頭。凡是來(lái)到武昌的人，都要登臨此樓，放眼眺望煙波浩渺的長(zhǎng)江，同時(shí)，還要聽(tīng)一聽(tīng)有關(guān)黃鶴的故事呢。



　　古時(shí)候，蛇山一直伸到江水里，臨江的石壁象刀削斧砍的一樣，被稱為黃鶴磯。人們都喜歡登上黃鶴磯觀賞長(zhǎng)江的風(fēng)光，每天游人如織，十分熱鬧。



　　有個(gè)姓辛的寡婦，見(jiàn)這里好作生意，就東拼西湊借了些錢，在黃鶴磯頭開(kāi)了一家酒店。盡管酒店的陳設(shè)簡(jiǎn)單，但是坐在店里可以一邊飲酒，一邊觀賞江上風(fēng)光，游人到了這里，誰(shuí)不想來(lái)飲上幾杯呢。辛氏的生意日漸興隆，她常常暗中感謝神仙保佑了她。



　　有一天，一個(gè)老道走進(jìn)酒店向她討酒喝。辛氏見(jiàn)他衣衫破爛，骨瘦如柴，很是可憐，就笑臉相迎，以禮相待，給他端來(lái)了好酒好菜。誰(shuí)知道老道吃飽喝足以后，連個(gè)招呼都不打就揚(yáng)長(zhǎng)而去了。



　　第二天，老道又找上門來(lái)，辛氏仍然用好酒好菜招待他。以后每天如此，辛氏從來(lái)不要他一文錢。



　　不知不覺(jué)過(guò)了一個(gè)多月，一天，老道喝完酒對(duì)辛氏說(shuō):“我要到遠(yuǎn)方去云游了。蒙你一向照料，不能不謝?！闭f(shuō)著，拿起一塊桔皮，在墻壁上畫了一只黃鶴，他說(shuō):“這黃鶴送給你了，以后有客人來(lái)喝酒，你只要招招手，黃鶴就會(huì)下來(lái)跳舞。”他又指指店后的水井說(shuō):“那水也會(huì)變成酒，怎么都打不完的?！毙潦险葜x，那老道卻忽然不見(jiàn)了。



　　自從出了這樣奇怪的事，誰(shuí)都想到酒店來(lái)看黃鶴跳舞，嘗嘗仙酒的滋味，黃鶴磯上整日里人山人海。辛氏賺的錢像潮水般涌來(lái)，簡(jiǎn)直成了一步登天的活財(cái)神。



　　天長(zhǎng)日久，辛氏變得越來(lái)越貪心，再也不把窮苦人放在心里，甚至把老道也忘記了。



　　誰(shuí)知，有一天老道突然回來(lái)了。辛氏見(jiàn)到老道，始終沒(méi)提黃鶴和酒井給她帶來(lái)的好處，還要求老道再給她變出些好東西來(lái)。老道沉思片刻，掏出一只笛子，用笛聲喚下墻上的黃鶴說(shuō):“這里不宜久留，我們走吧?！秉S鶴展開(kāi)雙翅，馱著老道，飛向了遙遠(yuǎn)的天邊。



　　黃鶴飛走了，酒井里的酒也還原成了水。辛氏后悔不迭，決心痛改前非，就用全部家產(chǎn)在黃鶴磯頭建了一座高樓，供游人登臨觀賞，也以此紀(jì)念老道和黃鶴。這樓就是著名的黃鶴樓。



　　關(guān)于2首詩(shī):

　　黃鶴樓被中國(guó)歷代許多著名詩(shī)人吟詩(shī)頌贊，享有“天下絕景”的盛譽(yù)。歷代名士崔顥、李白、白居易、賈島、陸游、楊慎、張居正等，都先后到這里吟詩(shī)作賦，其中崔顥的《黃鶴樓》詩(shī)更使黃鶴樓名揚(yáng)天下。



　　崔顥《黃鶴樓》詩(shī)：



　　昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。

　　黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。

　　晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)，芳草萋萋鸚鵡洲。

　　日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人愁。





　　傳說(shuō)天寶三年，李白也到黃鶴樓漫游，看到崔顥這首題詩(shī)，越看越愛(ài)，贊嘆不已。望著長(zhǎng)江上下如畫的風(fēng)景。李白也想再寫一首題黃鶴樓的詩(shī)，但想來(lái)想上，總是跳不出崔顥詩(shī)的意境。于是丟筆嘆道“眼前有景道不得，崔顥題詩(shī)在上頭?！彪S后，他便獨(dú)自乘船到江南一帶漫游去了。

　這個(gè)好像沒(méi)有什么愛(ài)情故事。只有這個(gè)民間傳說(shuō) 唐詩(shī)云：“昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓?！痹?shī)中的“昔人”指的大概是仙人王子安或費(fèi)祎。不過(guò)，到了宋朝，黃鶴樓又與仙人呂洞賓聯(lián)系到了一起。

　　傳說(shuō)，有一個(gè)姓辛的老板在蛇山上開(kāi)了一家酒店。一位道士常常來(lái)喝酒，但從不給錢。辛老板也不以為意。一次，道士臨走之前，用橘子皮在墻上畫了一只黃鶴，如果客人對(duì)著黃鶴拍手，黃鶴就下來(lái)翩翩起舞。如此一來(lái)，酒店的客人越來(lái)越多，生意也非常興隆。

　　十年后，道士再次來(lái)到酒店，從腰間取出笛子，吹出悅耳的音樂(lè)。黃鶴徐徐飛出墻壁，道士騎上黃鶴緩緩飛走。據(jù)說(shuō)，這位仙人就是呂洞賓。

　　為了紀(jì)念仙人和黃鶴，辛老板出資在山上興建了黃鶴樓。后人每每登高至此，總會(huì)想起這美妙的傳說(shuō)。

　　背景:
　　武昌城里有一座聞名古今的黃鶴樓。黃鶴樓飛檐斗拱、富麗堂皇，位于長(zhǎng)江之濱的黃鶴磯頭。凡是來(lái)到武昌的人，都要登臨此樓，放眼眺望煙波浩渺的長(zhǎng)江，同時(shí)，還要聽(tīng)一聽(tīng)有關(guān)黃鶴的故事呢。

　　古時(shí)候，蛇山一直伸到江水里，臨江的石壁象刀削斧砍的一樣，被稱為黃鶴磯。人們都喜歡登上黃鶴磯觀賞長(zhǎng)江的風(fēng)光，每天游人如織，十分熱鬧。

　　有個(gè)姓辛的寡婦，見(jiàn)這里好作生意，就東拼西湊借了些錢，在黃鶴磯頭開(kāi)了一家酒店。盡管酒店的陳設(shè)簡(jiǎn)單，但是坐在店里可以一邊飲酒，一邊觀賞江上風(fēng)光，游人到了這里，誰(shuí)不想來(lái)飲上幾杯呢。辛氏的生意日漸興隆，她常常暗中感謝神仙保佑了她。

　　有一天，一個(gè)老道走進(jìn)酒店向她討酒喝。辛氏見(jiàn)他衣衫破爛，骨瘦如柴，很是可憐，就笑臉相迎，以禮相待，給他端來(lái)了好酒好菜。誰(shuí)知道老道吃飽喝足以后，連個(gè)招呼都不打就揚(yáng)長(zhǎng)而去了。

　　第二天，老道又找上門來(lái)，辛氏仍然用好酒好菜招待他。以后每天如此，辛氏從來(lái)不要他一文錢。

　　不知不覺(jué)過(guò)了一個(gè)多月，一天，老道喝完酒對(duì)辛氏說(shuō):“我要到遠(yuǎn)方去云游了。蒙你一向照料，不能不謝?！闭f(shuō)著，拿起一塊桔皮，在墻壁上畫了一只黃鶴，他說(shuō):“這黃鶴送給你了，以后有客人來(lái)喝酒，你只要招招手，黃鶴就會(huì)下來(lái)跳舞?！彼种钢傅旰蟮乃f(shuō):“那水也會(huì)變成酒，怎么都打不完的?！毙潦险葜x，那老道卻忽然不見(jiàn)了。

　　自從出了這樣奇怪的事，誰(shuí)都想到酒店來(lái)看黃鶴跳舞，嘗嘗仙酒的滋味，黃鶴磯上整日里人山人海。辛氏賺的錢像潮水般涌來(lái)，簡(jiǎn)直成了一步登天的活財(cái)神。

　　天長(zhǎng)日久，辛氏變得越來(lái)越貪心，再也不把窮苦人放在心里，甚至把老道也忘記了。

　　誰(shuí)知，有一天老道突然回來(lái)了。辛氏見(jiàn)到老道，始終沒(méi)提黃鶴和酒井給她帶來(lái)的好處，還要求老道再給她變出些好東西來(lái)。老道沉思片刻，掏出一只笛子，用笛聲喚下墻上的黃鶴說(shuō):“這里不宜久留，我們走吧?！秉S鶴展開(kāi)雙翅，馱著老道，飛向了遙遠(yuǎn)的天邊。

　　黃鶴飛走了，酒井里的酒也還原成了水。辛氏后悔不迭，決心痛改前非，就用全部家產(chǎn)在黃鶴磯頭建了一座高樓，供游人登臨觀賞，也以此紀(jì)念老道和黃鶴。這樓就是著名的黃鶴樓。

　　關(guān)于2首詩(shī):
　　黃鶴樓被中國(guó)歷代許多著名詩(shī)人吟詩(shī)頌贊，享有“天下絕景”的盛譽(yù)。歷代名士崔顥、李白、白居易、賈島、陸游、楊慎、張居正等，都先后到這里吟詩(shī)作賦，其中崔顥的《黃鶴樓》詩(shī)更使黃鶴樓名揚(yáng)天下。

　　崔顥《黃鶴樓》詩(shī)：

　　昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。
　　黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。
　　晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)，芳草萋萋鸚鵡洲。
　　日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人愁。

　　傳說(shuō)天寶三年，李白也到黃鶴樓漫游，看到崔顥這首題詩(shī)，越看越愛(ài)，贊嘆不已。望著長(zhǎng)江上下如畫的風(fēng)景。李白也想再寫一首題黃鶴樓的詩(shī)，但想來(lái)想上，總是跳不出崔顥詩(shī)的意境。于是丟筆嘆道“眼前有景道不得，崔顥題詩(shī)在上頭?！彪S后，他便獨(dú)自乘船到江南一帶漫游去了。