魚和熊掌不可兼得翻譯

魚和熊掌不可兼得”的意思：
要得到熊掌必須以魚為誘餌。要得到魚，就得趕走熊(失去熊掌)。故魚和熊掌不可兼得。
“魚和熊掌不可兼得”的出處：
《孟子·告子上》，作者很可能是孟子。
相關(guān)原文：
魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，我所欲也，義，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取義者也。
相關(guān)譯文：
魚和熊掌都是美味，我都想要，但是二者不可能都得到，那我就取熊掌吧，生命和大義都是我想要的，但如果我不能二者兼得的話，我寧愿失去生命，以全大義。
“魚和熊掌不可兼得”的道理：
孟子的話在告誡人們要重義，寧可舍生取義，但是人們往往忘記了這本來的意思，卻津津樂道于魚和熊掌不可兼得。雖然，這也是一個真理。 人不能太貪心，事情不可能讓一個人占盡便宜，有所得必有所失，我們應(yīng)該學會放棄次要的而顧著重要的埋好敬。
“魚和熊掌不可兼得”的賞析：
孟子先用人們生活中熟知的具體事物打了一個比方：魚是我想得到的，熊掌也彎慎是我想得到的，在兩者不能同時得到的情況下，我寧愿舍棄魚而要熊掌;生襪蘆命是我所珍愛的，義也是我所珍愛的，在兩者不能同時得到的情況下，我寧愿舍棄生命而要義。
孟子把生命比作魚，把義比作熊掌，認為義比生命更珍貴就像熊掌比魚更珍貴一樣，這樣就很自然地引出了“舍生取義”的主張。這個主張是全篇的中心論點。

1、本意不是說二者必然不可兼得，而是強調(diào)當如果不能兼得的時候，我們應(yīng)當如何取舍。
2、“魚與熊掌不可得兼”出自孟子《魚我所欲也》：“魚，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也?！?br/>3、其中也有好的東西不要擁有太多，不然就體現(xiàn)不出其價值所在，就像一山不能容二虎，金字塔頂上永遠是最稀少珍貴的，意在提醒人們在面對取舍時應(yīng)該如何抉擇。

這是比喻意思是不能要了這樣又要那樣，要魚就不能要熊掌只能二選一，意思是做人不能太貪心否則什么都得不到

孟子曰：「魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也」

魚是尋常食物, 熊掌卻不是人人可得。 如果二者只能擇其一, 自然會選較珍貴的熊掌了。 孟子以此說明仁義較生命可貴, 為了保存仁德，可以放棄生命(舍生而取義)

簡言之：只能挑一個的時候，挑最好的那個

就是說魚和熊掌都是好東西。你不能兩個都要，只能從其中選擇一個。用來比喻很難作出的選擇。
這句話的本意不是說二者必然不可兼得,而是強調(diào)當如果不能兼得的時候,我們應(yīng)當如何取舍。 其中也有好的東西不要擁有太多,不然就體現(xiàn)不出其價值所在,就像一山不能容二虎.金字塔頂上永遠是最稀少珍貴的.意在提醒世人知足常樂.

孟子曰：「魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也；義，亦我所欲也，二者不可得兼，舍生而取義者也」

魚是尋常食物, 熊掌卻不是人人可得。 如果二者只能擇其一, 自然會選較珍貴的熊掌了。 孟子以此說明仁義較生命可貴, 為了保存仁德，可以放棄生命(舍生而取義)

簡言之：只能挑一個的時候，挑最好的那個

這不過是種比喻，就是說人不要貪心，不要什么都想要。

魚和熊掌現(xiàn)在可以兼得！而且更多。

這句話的本意不是說二者必然不可兼得,而是強調(diào)當如果不能兼得的時候,我們應(yīng)當如何取舍。 其中也有好的東西不要擁有太多,不然就體現(xiàn)不出其價值所在,就像一山不能容二虎.金字塔頂上永遠是最稀少珍貴的.意在提醒世人知足常樂.