卜算子詠梅詩意
《卜算子·詠梅》的作者是南宋詞人陸游。
全文如下:
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
全文的字面意思:
驛站之外的斷橋邊,梅花孤單寂寞地綻開了花,無人過問。暮色降臨,梅花無依無靠,已經(jīng)夠愁苦了,卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。
梅花并不想費(fèi)盡心思去爭艷斗寵,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。
全文賞析:
上片首二句說梅花開在驛外野地,不在金屋玉堂,不屬達(dá)官貴人所有。后二句說梅花的遭遇:在凄風(fēng)苦雨摧殘中開放。它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時候的風(fēng)風(fēng)雨雨,這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭遇。
下片寫梅花的品格:說他不與群芳爭春,任群芳猜忌一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋零飄落,成泥成塵,我依舊保持著清香。如果結(jié)合詩人一生累遭投降派的打擊而報國之志不衰的情形來體會,真是“一樹梅花一放翁”了。
此詞上闋主要寫梅花傲寒開放的美好身姿,描寫梅花的美麗、積極與堅貞;下闋主要寫梅花的精神風(fēng)貌,表現(xiàn)了梅花的堅強(qiáng)不屈、不畏寒冷,塑造了梅花俊美而堅韌不拔的形象,鼓勵人們要有威武不屈的精神和革命到底的樂觀主義精神。全詞運(yùn)用逆向思維來立意,融合象征、擬人、襯托、比喻、夸張等手法,讀來含蓄蘊(yùn)藉,耐人尋味。
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
? ? ? ? 這是陸游一首詠梅的詞,其實也是陸游自己的詠懷之作。陸游一生酷愛梅花,將其作為一種精神的載體來傾情歌頌,梅花在他的筆下成為一種堅貞不屈的形象的象征。聯(lián)系陸游的生平不難理解,詞中的梅花正是作者自身的寫照。
? ? ? ? 上片寫梅花的遭遇:它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人和行旅雀虛中途歇息的處所。加上黃昏時候的風(fēng)風(fēng)雨雨,這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭裂源遇。
? ? ? ? 下片寫梅花的品格:一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋頃源燃零飄落,成泥成塵,我依然保持我的清香。
? ? ? ? 這是詩人一生對惡勢力不懈的抗?fàn)幘窈蛯硐雸载懖挥宓钠犯竦男蜗髮懻铡?br/>
? ? ? ? 我愿作梅花,用自己的堅貞不屈宣告世人我的美麗所在。
2020·2.19
于天福所
卜算子詠梅詩意:
寂寞無主的幽梅,在驛館外斷橋邊開放。已是日落黃昏,她正獨(dú)自憂愁感傷,一陣陣凄風(fēng)苦雨,又不停地敲打在她身上。
她完全不想占領(lǐng)春芳,聽任百花群艷心懷妒忌將她中傷??v然她片片凋落在地,粉身碎骨碾作塵泥,清芬卻永留世上。
原文:《卜算子·詠梅》
南宋詞人陸游
宋代:陸游
驛外斷橋邊,寂寞開無主。
已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。?
無意苦爭春,一任群芳妒。
零落成泥碾作塵,只有香如故。
擴(kuò)展資料
這是陸游一首詠梅的詞,其實也是陸游自己的詠懷之作。陸游一生酷愛梅花,寫有大量歌詠梅花的詩,歌頌梅花傲霜雪,凌寒風(fēng),不畏強(qiáng)暴,不羨富貴的高貴品格。
詩所塑造的梅花形象中,有詩人自身的影子,正如他的《梅花絕句》里寫的:“何方可化身千億,一樹梅花一放翁?!边@首《卜算子》,也是明寫梅花,暗寫抱負(fù)。其特點(diǎn)是著重寫梅花的精神,而不從外表形態(tài)上去描寫。
上片首二句說梅花開在驛外野地,不在金屋玉堂,不屬達(dá)官貴人所有。后二句說梅花的遭遇:在凄風(fēng)苦雨摧殘中開放。它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。
驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時候的風(fēng)風(fēng)雨雨,這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭遇。
下片寫梅花的品格:說他不與群芳爭春,任群芳猜忌一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋零飄落,成泥成塵,我依舊保持著清香。如果結(jié)合詩人一生累遭投降派的打擊而報國之志不衰的情形來體會,真是“一樹梅花一放翁”了。
末兩句即是《離騷》“不吾知其亦已兮,茍余情其信芳”,“雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲”的精神。比王安石詠杏:“縱被東風(fēng)吹作雪,絕勝南陌碾成塵”之句用意更深沉。
《卜算子·詠梅》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詞,該詞上片提出一問,下片復(fù)提一問,上下片所問卻是針鋒相對、互不相容,有問無答,顯得非常別致。全詞詼諧風(fēng)趣,抒發(fā)了作者的惜花之情。
卜算子·詠梅 作者:陸游 驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。 無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。 注釋 ?、俨匪阕印ぴ伱罚哼x自吳氏雙照樓影宋本《渭南詞》卷一?!对~律》以為調(diào)名取義于“賣卜算命之人”?!对~譜》以蘇軾詞為正體。又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《缺月掛疏桐》等。雙調(diào),四十四字,仄韻。 ?、隗A外:指荒僻之地驛:驛站,古代傳遞政府文書的人中途換馬匹休息、住宿的地方。 ③斷橋:殘破的橋。 ④無主:無人過問 ?、葜▃huo):同“著”,這里是遭受的意思。 ?、蘅啵罕M力,竭力 ?、咭蝗危喝螒{ ⑧零落:凋謝 ?、崮耄很埶?。 選自《劍南詩稿》 譯文 驛亭之外的斷橋邊,梅花自開自落,無人理睬。暮色降臨,梅花無依無靠,已經(jīng)夠愁苦了,卻又遭到了風(fēng)雨的摧殘。梅花并不想費(fèi)盡心思去爭芳斗艷,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。 背景 卜算子·詠梅:驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨(dú)自愁,更著風(fēng)和雨。無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。 這是陸游一首詠梅的詞,其實也是陸游自己的詠懷之作。上片寫梅花的遭遇:它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時候的風(fēng)風(fēng)雨雨,這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭遇。 下片寫梅花的品格:一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋零飄落,成泥成塵,我依舊保持著清香。末兩句即是《離騷》“不吾知其亦已兮,茍余情其信芳”,“雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲”的精神。比王安石詠杏:“縱被東風(fēng)吹作雪,絕勝南陌碾成塵”之句用意更深沉。 陸游一生的政治生涯:早年參加考試被薦送第一,為秦檜所嫉;孝宗時又為龍大淵、曾覿一群小人所排擠;在四川王炎幕府時要經(jīng)略中原,又見扼于統(tǒng)治集團(tuán),不得遂其志;晚年贊成韓侂胄北伐,韓侂胄失敗后被誣陷。我們讀他這首詞,聯(lián)系他的政治遭遇,可以看出它是他的身世的縮影。詞中所寫的梅花是他高潔的品格的化身。 唐宋文人尊重梅花的品格,與六朝文人不同。但是象林和靖所寫的“暗香、疏影”等名句,都只是高人、隱士的情懷;雖然也有一些作家借梅花自寫品格的,但也只能說:“原沒春風(fēng)情性,如何共,海棠說?!保纤蚊C泰來《霜天曉角·詠梅》)這只是陸游詞“無意苦爭春,一任群芳妒”的一面。陸游的友人陳亮有四句梅花詩說:“一朵忽先變,百花皆后香。欲傳春信息,不怕雪埋藏?!睂懗鏊约簩φ斡邢纫?,不怕打擊,堅持正義的精神,是陳亮自己整個人格的體現(xiàn)。陸游這首詞則是寫失意的英雄志士的兀傲形象。我認(rèn)為在宋代,這是寫梅花詩詞中最突出的兩首好作品。 賞析 這首《卜算子》以“詠梅”為題,詠物寓志,表達(dá)了自己孤高雅潔的志趣。這正和獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖的濂溪先生(周敦頤)以蓮花自喻一樣,作者亦是以梅花自喻。陸游曾經(jīng)稱贊梅花“雪虐風(fēng)饕愈凜然,花中氣節(jié)最高堅”(《落梅》)。梅花如此清幽絕俗,出于眾花之上,可是“如今”竟開在郊野的驛站外面,破敗不堪的“斷橋”,自然是人跡罕至、寂寥荒寒、梅花也就倍受冷落了。從這一句可知它既不是官府中的梅,也不是名園中的梅,而是一株生長在荒僻郊外的“野梅”。它既得不到應(yīng)有的護(hù)理,更談不上會有人來欣賞。隨著四季的代謝,它默默地開了,又默默地凋落了。它孑然一身,四顧茫然──有誰肯一顧呢,它可是無主的梅呵。“寂寞開無主”一句,作者將自己的感情傾注在客觀景物之中,首句是景語,這句已是情語了。 日落黃昏,暮色朦朧,這孑然一身、無人過問的梅花,何以承受這凄涼呢?它只有“愁”──而且是“獨(dú)自愁”,這與上句的“寂寞”相呼應(yīng)。驛外斷橋、暮色、黃昏,原本已寂寞愁苦不堪,但更添凄風(fēng)冷雨,孤苦之情更深一層?!案边@兩個字力重千鈞,前三句似將梅花困苦處境描寫已至其但二句“更著風(fēng)和雨”似一記重錘將前面的“極限”打得崩潰。這種愁苦仿佛無人能承受,至此感情渲染已達(dá)高潮,然而盡管環(huán)境是如此冷峻,它還是“開”了。它,“萬樹寒無色,南枝獨(dú)有花”(道源);它,“萬花敢向雪中出,一樹獨(dú)先天下春”(楊維楨)。上闋四句,只言梅花處境惡劣、于梅花只作一“開”字,但是其倔強(qiáng)、頑強(qiáng)已不言自明。 上闋集中寫了梅花的困難處境,它也的確還有“愁”。從藝術(shù)手法說,寫愁時作者沒有用詩人、詞人們那套慣用的比喻手法,把愁寫得像這像那,而是用環(huán)境、時光和自然現(xiàn)象來烘托。況周頤說:“詞有淡遠(yuǎn)取神,只描取景物,而神致自在言外,此為高手。”(《蕙風(fēng)詞話》)就是說,作者描寫這么多“景物”,是為了獲得梅花的“神致”;“深于言情者,正在善于寫景”(田同之《西圃詞說》)。上闋四句可說是“情景雙繪”。讓讀者從一系列景物中感受到作者的特定環(huán)境下的心緒──愁。也讓讀者逐漸踏入作者的心境。 下闋托梅寄志。梅花,它開得最早。“萬木凍欲折,孤根暖獨(dú)回”(齊已);“不知近水花先發(fā),疑是經(jīng)冬雪未消”(張謂)。是它迎來了春天。但它卻“無意苦爭春”。春天,百花怒放,爭麗斗妍,而梅花卻不去“苦爭春”,凌寒先發(fā),只有迎春報春的赤誠?!翱唷闭?,抵死、拼命、盡力也。從側(cè)面諷刺了群芳。梅花并非有意相爭,即使“群芳”有“妒心”,那也是它們自己的事情,就“一任”它們?nèi)ゼ刀拾?。在詞中,寫物與寫人,完全交織在一起了。草木無情,花開花落,是自然現(xiàn)象。其中卻暗含著作者的不幸遭遇揭露了茍且偷安的那些人的無恥行徑。說“爭春”,是暗喻人事;“妒”,則非草木所能有。這兩句表現(xiàn)出陸游性格孤高,決不與爭寵邀媚、阿諛逢迎之徒為伍的品格和不畏讒毀、堅貞自守的崚崚傲骨。 最后幾句,把梅花的“獨(dú)標(biāo)高格”,再推進(jìn)一層:“零落成泥碾作塵,只有香如故”。前句承上闋的寂寞無主、黃昏日落、風(fēng)雨交侵等凄慘境遇。這句七個字四次頓挫:“零落”,不堪雨驟風(fēng)狂的摧殘,梅花紛紛凋落了,這是第一層。落花委地,與泥水混雜,不辯何者是花,何者是泥了,這是第二層。從“碾”字,顯示出摧殘者的無情,被摧殘者的凄慘境遇,這是第三層。結(jié)果呢,梅花被摧殘、被踐踏而化作灰塵了。這是第四層??矗坊ǖ拿\(yùn)有多么悲慘,簡直不堪入目令人不敢去想像。讀者已經(jīng)融入了字里行間所透露出的情感中。但作者的目的決不是單為寫梅花的悲慘遭遇,引起人們的同情;從寫作手法上來說,仍是鋪墊,是蓄勢,是為了把下句的詞意推上最高峰。雖說梅花凋落了,被踐踏成泥土了,被碾成塵灰了。“只有香如故”,它那“別有韻致”的香味,卻永遠(yuǎn)“如故”,仍然不屈服于寂寞無主、風(fēng)雨交侵的威脅,只是盡自己之能,一絲一毫也不會改變。即使是凋落了,化為“塵”了,也要“香如故”。 末句具有扛鼎之力,它振起全篇,把前面梅花的不幸處境,風(fēng)雨侵凌,凋殘零落,成泥作的凄涼、衰颯、悲戚,一股腦兒拋到九霄云外去了。正是“末句想見勁節(jié)”(卓人月《詞統(tǒng)》)。而這“勁節(jié)”得以“想見”,正是由于該詞十分成功地運(yùn)用比興手法作者以梅花自喻,以梅花的自然代謝來形容自己,已將梅花人格化?!霸伱贰保瑢崬楸戆鬃约旱乃枷敫星?,給人們留下了十分深刻的印象,成為一首詠梅的杰作。
風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。
風(fēng)雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。
【譯詩】
風(fēng)風(fēng)雨雨把冬天送走了,
漫天飛雪又把春天迎來。
懸崖已結(jié)百丈尖冰,
但梅花依然傲雪俏麗競放。
雖然美麗但不與桃李爭艷比美,
只是把春天消息來報。
等到滿山遍野開滿鮮花之時,
她卻在花叢中笑。
春節(jié)快樂O(∩_∩)O~
想對其他詞牌名更詳細(xì)的了解可以看看《白香詞譜》入門的,很淺白但是很細(xì)致,很適合初學(xué)者學(xué)習(xí)。
- 1阿房宮的“阿房”是什么意思
- 2天然的冰糖和人工的有什么不同?
- 3在哪能買到古裝版芭比娃娃?
- 4我想她們會和我一樣喜歡你的。翻譯成英文
- 5安耐指紋密碼鎖如何改密碼,說明書和密碼都沒有了
- 61993年7月20日出生的是什么星座 是陰歷
- 7搜神傳問答
- 8楚河漢界死士用什么斗氣技能好?
- 9給小熊取名字大全泰迪熊女生取什么名好聽
- 10古代人上廁所擦不擦屁股?用什么擦?
- 11仙劍奇?zhèn)b傳五是否有隱藏結(jié)局?
- 12蔣欣演的什么?
- 13我的女神動畫哪里出的
- 1420棵樹,每排種四棵,最多能排多少排?
- 15吃月餅會肥嗎
- 16精衛(wèi)填海的體裁及表現(xiàn)了怎樣的主題???
- 17中國象棋有哪些常用的開局方式,選擇一兩種詳細(xì)講解一下,新手跪求。
- 18雞蛋屬于蔬菜類,還是肉類
- 19十月份去哪里旅游比較好
- 20《菩薩蠻 書江西造口壁》 《鵲橋仙 夜聞杜鵑》
- 21傾心相遇 安暖相陪什么意思 傾心相遇 安暖相陪解釋
- 22三國演義 水滸傳 紅樓夢 內(nèi)容縮略
- 23求些溫暖治愈系小說
- 24跟心愛的人打賭賭什么好?
- 25誰知道《豪杰春香》里的全部歌曲?
- 26中國好聲音開播時間
- 27!日文翻譯!
- 28關(guān)于無錫生育風(fēng)俗
- 29可樂加冰紅茶加牛奶會怎樣?
- 30軒轅劍3云和山的彼端錯誤
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安慰作文400字四年級
- 奧林匹克新格言
- 阿拉丁動畫片國語版
- 暗黑破壞神3switch
- 愛因斯坦的個人資料及簡介
- 安徽醫(yī)科大學(xué)臨床醫(yī)學(xué)院是幾本
- 艾葉的功效與作用禁忌
- 愛因斯坦名人名言名句大全
- 安史之亂與唐朝衰亡說課稿
- 愛麗絲夢游仙境作文
- 愛是一種微妙的滋養(yǎng)
- assignment
- 愛拼才會贏輕音樂伴奏
- 奧特植物大戰(zhàn)僵尸下載
- 暗八仙
- 阿娜爾罕全集
- 安卓游戲平臺推薦
- 安卓聽書軟件下載
- 氨茶堿的作用與功效
- 愛達(dá)花園紫藤園二手房
- 愛麗絲漫游仙境記
- 暗影精靈哪個型號好
- ai去衣服
- 安徽有幾所211大學(xué)
- 安靜助眠的歌曲
- 奧迪a3如何播放u盤音樂
- 愛蓮說第二段
- 阿黛爾的生活 藍(lán)色
- 奧特曼全集免費(fèi)
- 安全知識標(biāo)志
- 北京小學(xué)一年級英語版翻譯
- 保定少兒英語一對一
- 北京交通大學(xué)四級通過率高嗎
- 不是反對女子說相聲而是沒有適合女子表演的相聲
- 白眉大俠單田芳六十九集
- 北京一年級下半學(xué)期英語口語
- 白眉大俠214回完整版
- 白眉大俠里面的口頭語
- 北京版一年級英語期末樂考
- 北京郵電大學(xué)大一能考四級
- 白眉大俠398回在線播放
- 播放一年級數(shù)學(xué)英語歌謠
- 白眉大俠325回完整版
- 白眉大俠199集完整版
- 白眉大俠68回單田芳評書
- 白眉大俠40集至100集
- 北京一年級英語41頁怎么讀
- 白眉大俠張?zhí)爝h(yuǎn)被拆穿
- 白眉大俠三十六至四十回
- 白眉大俠083回完整版
- 北京英語六級考試延期
- 博士英語六級報名時間
- 北京出版社英語一年級上
- 報考英語六級怎么報名
- 白眉大俠4回完整版
- 八年級上冊英語u5課文朗讀
- 冰雪奇緣英語影評作文初二
- 八年級上英語u5課文翻譯
- 白眉大俠續(xù)29回皇太后
- 八十一樓 相聲
- 聰明的小家伙真可愛兒歌
- 餐前簡單兒歌
- 春天都干些什么事情兒歌
- 蔡琴唱英語兒歌
- 穿錦衣戴紅花的兒歌歌詞
- 草原中的小蜜蜂兒歌
- 春天來了草莓熟了兒歌
- 撐起我的小花傘兒歌
- 從小愛祖國中班兒歌
- c調(diào)兒歌五線譜價格表
- 唱歌梳理發(fā)型兒歌
- 船長出海兒歌
- 串馬桶兒歌
- 陳奕迅新兒歌大全免費(fèi)聽
- 春的兒歌
- 充滿著笑容是什么兒歌
- 唱歌像原唱兒歌一樣的歌手
- 穿的拼音兒歌77個
- 穿新衣兒歌
- 傳奇刀馬旦兒歌伴奏
- 唱一首我的中國心的兒歌
- 超級寶貝兒歌小蘋果
- 傳統(tǒng)潮汕兒歌
- 超人回來了里面的兒歌
- 唱英文兒歌評分標(biāo)準(zhǔn)表
- 闡釋兒歌的特點(diǎn)
- 春分節(jié)氣兒歌85字怎么讀
- 充滿童真的兒歌
- 超市兒歌幼兒園面試問題
- 傳統(tǒng)兒歌睡會跑賞析
- 單田芳初中時代
- 帶有可樂的英語句子六年級
- 大廳里有花英語造句六年級
- 到了六年級了該不該讀英語
- 單元直通車英語六年級上
- 端午節(jié)節(jié)日作文英語六年級
- 讀一下六年級下冊英語
- 單田芳有講過薛剛反唐嗎
- 單田芳峨嵋劍俠
- 單田芳白大俠第二回
- 動物的英語單詞六年級上冊
- 單田芳隋唐74
- 多彩的衣服英語作文五年級
- 單田芳語錄之最
- 大勝英語四年級上冊
- 單田芳小蘋果
- 單田芳18 3000
- 單田芳三國演義257回
- 冬天的樂趣英語句子六年級
- 典中典人教版六年級上英語
- 單田芳追憶吉林
- 單田芳曾國藩008
- 單田芳三俠五義160集
- 單田芳描寫靈堂
- 單田芳說洛陽
- 單田芳梟雄299
- 單田芳播講童林傳七回
- 單田芳百年風(fēng)云36集下
- 單田芳梟雄370
- 單田芳說了一句話
- 兒童英語八只鴨子故事簡單
- 兒童英語去上學(xué)怎么說呢
- 兒童英語歌曲我想你了歌詞
- 兒童英語速記拼讀技巧和方法
- 兒童英語外教練口語怎么說
- 兒童英語歌帶舞蹈的歌名
- 兒童英語聽力如何精聽訓(xùn)練
- 兒童英語網(wǎng)紅老師是誰呀
- 兒童英語日記本怎么做
- 兒童英語啟蒙便利貼有用嗎
- 兒童英語數(shù)字兒歌早教大全
- 兒童英語發(fā)音的口部操有哪些
- 兒童英語歌曲歌手名字大全
- 兒童英語生活中的單詞有哪些
- 兒童英語第一課對話
- 兒童英語配音5分鐘簡單
- 兒童英語第9講怎么讀的
- 兒童英語聽了就忘怎么辦
- 兒童英語歌曲有趣味的歌
- 兒童英語大全第二季
- 兒童英語啟蒙牛津樹磨耳朵
- 兒童英語閱讀器推薦哪款
- 兒童英語句子訓(xùn)練方法口訣
- 兒童英語小土豆怎么說
- 兒童英語歌詞怎么寫的好
- 兒童英語啟蒙要單獨(dú)教單詞嗎
- 兒童英語歷險記怎么寫的
- 兒童英語歌怎么教的好聽
- 兒童英語脫口秀中英文
- 兒童英語歌曲混合放什么歌
- 范偉單田芳小品全集
- 番禺5年級期末英語考試
- 附加協(xié)議過英語四級
- 福建福州英語六級考試
- 撫順一年級學(xué)哪類英語好
- 付康一英語六級
- 封神演義54回單田芳
- 封神榜單田芳評書169回
- 佛山一年級上冊英語課
- 放那個故事片兒童的照片
- 放一年級的英語怎么說
- 阜北一年級學(xué)什么好呢英語
- 仿寫八年級上冊英語4單元2a
- 封神演義單田芳哪個版本
- 放一下初三英語
- 非常喜歡單田芳老師的評書
- 風(fēng)雨大唐txt下載
- 佛山一年級英語外研版
- 附小一年級英語怎么讀的
- 風(fēng)先生的兒童故事
- 非常好的短篇故事兒童版
- 封神演義評書完整版單田芳
- 福建小學(xué)5年級英語上冊
- 坊子新區(qū)一年級學(xué)英語嗎
- 福建有哪些小學(xué)一年級英語
- 非常海淀7年級上冊英語
- 復(fù)試通知一年級英語怎么說
- 法碩需要英語六級嗎嗎
- 凡世歌txt下載
- 飛翔英語一年級上冊周周練
- 關(guān)于樹葉的英語短詩四年級
- 廣州英語四年級下冊雙基
- 過關(guān)全測控五年級上冊英語
- 廣州南沙區(qū)小學(xué)英語五年級
- 廣州的天氣作文五年級英語
- 關(guān)于初一英語的測驗怎么測
- 關(guān)于早教英語重要性
- 國內(nèi)十大少兒英語排名榜
- 關(guān)于水果類的英語單詞小學(xué)
- 貴州少兒英語選哪家老師好
- 廣州英語六級分?jǐn)?shù)
- 故事超短睡前
- 構(gòu)成四年級造句英語句子
- 廣西小學(xué)五年級英語can句型
- 關(guān)于矛盾的英語詩歌四年級
- 關(guān)于學(xué)習(xí)的英語作文四年級
- 廣東英語六級成績將公布
- 高校英語六級報名
- 廣州的春天英語作文五年級
- 廣東開心版英語五年級下
- 廣東江門四年級英語上冊
- 關(guān)于職業(yè)的英語兒歌五年級
- 鬼壓床睡前故事
- 跟著sam學(xué)五年級下冊英語
- 狗的特長作文英語五年級
- 廣州英語四年級上6
- 關(guān)于911的英語作文初三
- 關(guān)于visit的英語作文四年級
- 光華考研英語六級
- 改為否定句四年級英語
- 和寶寶很久不見英語
- 歡迎寶寶們回家英語
- 黑寶寶說了啥英語
- 很小的寶寶說英語
- 黑貓諾爾蟲寶寶英語
- 花園寶寶樹的英語
- 和寶寶說英語軟件
- 花園寶寶小點(diǎn)點(diǎn)英語
- 胡蘿卜英語寶寶巴士
- 好寶寶怎么念英語
- 和鯊魚寶寶學(xué)英語
- 漢堡寶寶英語怎么讀
- 和寶寶告別的英語
- 韓國媳婦教寶寶英語
- 合肥3歲寶寶英語
- 混血寶寶就不學(xué)英語
- 洪恩英語和洪恩寶寶
- 會說謝謝寶寶的英語
- 混血寶寶如何學(xué)英語
- 混血寶寶英語考49
- 和月亮寶寶學(xué)英語
- 好寶寶學(xué)英語軟件
- 和寶寶說親親英語
- 花園寶寶英語原聲
- 和寶寶英語口語
- 好聽的寶寶小名英語
- 和寶寶在家說英語
- 哄睡寶寶兒歌英語
- 洪恩寶寶英語歌曲
- 和寶寶約會的英語
- 江西紅軍女戰(zhàn)士小說
- 解憂雜貨店原版小說電子版
- 簡葉顧什么的小說
- 極品上門女婿天籟小說
- 極品都市醫(yī)神在線閱讀
- 經(jīng)典女主喪尸小說排行榜前十名
- 覺醒細(xì)胞力量的小說
- 九龍拉棺紋身的小說
- 今年穿越小說排行榜
- 季一白的小說此去經(jīng)年
- 建筑小說的
- 江秋秋小說
- 姬性主角小說
- 金庸小說需要多少版權(quán)費(fèi)
- 絕世帝神免費(fèi)下載
- 簡述晚清新小說的繁榮
- 經(jīng)典必讀中外小說
- 紀(jì)回顧一辰小說免費(fèi)
- 經(jīng)典煉丹修真小說排行榜
- 加速世界中文小說下載
- 巨大挺入花心小說
- 金翅雀小說英文版電子書
- 較量小說下載
- 假面騎士黑沃茲小說
- 金花路小說
- 給女生擠奶小說
- 絕望鍛造了我電子書
- 劍網(wǎng)三明唐你是我的小說在線閱讀
- 舅甥女戀愛小說
- 鏡花緣是一本玄幻諷刺小說嗎
- 開元幼兒園國際英語
- 可可寶貝4年級英語下冊
- 開始上幼兒園英語
- 口試英語考試怎么考
- 凱撒發(fā)型兒童故事表演
- 開心樂園幼兒英語學(xué)字母
- 恐龍與兒童的故事
- 恐龍的 兒童故事
- 卡農(nóng)的故事短篇幼兒英語
- 可愛鸚鵡作文初中英語
- 空中幼兒園學(xué)英語
- 開心學(xué)英語4年級下冊
- 快節(jié)奏英語幼兒歌曲
- 柯橋幼兒英語哪里好
- 昆山新江南有幼兒英語
- 靠譜的幼兒英語平臺
- 課前律動幼兒園英語
- 恐怖故事睡前男朋友復(fù)制
- 酷兒童故事視頻素材
- 考研介紹家鄉(xiāng)范文英語四級
- 康德2024高三期末重慶英語
- 課標(biāo)英語周報高二第58期
- 開心的睡前故事圖集大全
- 開明中學(xué)附近初二英語輔導(dǎo)
- 考完英語四級
- 快樂小羊睡前故事
- 開學(xué)上初二暑假怎么預(yù)習(xí)英語
- 考蟲聽力六級閱讀時間
- 快樂生長的兒童故事
- 恐龍聰明嗎兒童故事
- 劉曉燕英語六級萬能模板
- 戀愛四年級英語小短文
- 零5網(wǎng)五年級英語
- 柳州哪里有米小圈賣的
- 蘭州初中英語考試滿分多少
- 六月初一英語教輔
- 老師如何抓四年級英語
- 李梨米小圈改畫cp
- 老師四年級上冊英語人教版
- 鯉英語四級聽力收音機(jī)
- 六安一中高三自測卷五英語
- 亂世英雄單田芳評書說全集
- 老濕課堂四年級英語
- 老講課五年級上冊英語
- 劉海柱白眉大俠
- 連環(huán)套評書單田芳81
- 亂世梟雄412回單田芳評書
- 亂世梟雄單田芳評書11
- 老羅英語筆記五年級
- 律師事務(wù)所英語六級
- 零五網(wǎng)五年級英語學(xué)案
- 六年級至高三英語全部知識點(diǎn)
- 臨渭區(qū)五年級上冊英語作文
- 劉亦菲米小圈怎么畫
- 六月的英語四級聽力
- 李婷演員白眉大俠
- 老梁講白眉大俠徐良
- 李李做手術(shù)米小圈
- 零基礎(chǔ)學(xué)高二英語有用嗎
- 李詠梅高中英語
- 母雞兒童英語怎么寫的
- 木乃伊兒童英語怎么讀的
- 目前最流行的兒童英語
- 米小圈兒童英語啟蒙
- 美國兒童英語啟蒙柳林風(fēng)聲
- 美國兒童英語自我介紹
- 美國兒童英語配音演員
- 面具兒童英語怎么說
- 母親節(jié)歌曲兒童英語
- 面包雞蛋牛奶兒童英語兒歌
- 魔鬼訓(xùn)練營兒童英語
- 每周一歌兒童英語
- 米教兒童英語樂清中心
- 美國兒童英語湯姆遜
- 米教兒童英語顧村
- 毛毛蟲兒童英語
- 米教兒童英語早教
- 媽媽兒童英語早教啟蒙
- 沒有兒童英語怎么說
- 美國學(xué)樂兒童英語威海
- 麥迪兒童英語教育
- 描寫老虎的兒童英語詩句
- 美國兒童英語廣播電臺
- 美式兒童英語課堂
- 美國經(jīng)典兒童英語歌曲
- 美智國際兒童英語回龍觀
- 魔力兒童英語怎么說
- 米亞兒童英語單詞
- 美國學(xué)樂兒童英語如何
- 美國學(xué)樂兒童英語 上海
- 男主非人類的小說
- 耐心的英語作文
- 年齡西班牙語兒歌
- 女性備孕前具體檢查項目
- 牛津英語八上unit1教案
- 男女朋友睡前幽默小故事
- 男女情感文案
- 南磯山旅游攻略
- 農(nóng)村小說胡秀英
- 寧波天氣預(yù)報一周天氣
- 南陽哪兒歌曲
- 你是人間的四月天林徽因原文
- 能活最久的動物
- 妮妮貓兒歌幸福拍手歌
- 念力的秘密在線聽
- 農(nóng)村 小說
- 年輕人要懂人情世故
- 你拍一我拍二兒歌丟手絹
- 男兒歌樂譜時代少年團(tuán)
- 牛郎織女的故事在哪里
- 女生婚禮發(fā)言
- 努力人生哲理
- 念兒歌比賽曲目
- 逆天透視眼全文閱讀
- 女孩子考研
- 女生說沒睡好高情商回答
- 尼斯湖水怪可能真的存在
- 哪里下載聽書
- 努力讓我成為學(xué)霸
- 你算了吧
- 歐盟介紹作文英語初中生
- one 用法 高中英語
- 偶像的英語作文初二100字
- 歐啦提優(yōu)四年級英語
- 歐陽太太少兒英語
- our world 幼兒英語6
- 歐洲留學(xué)的英語考試難嗎
- 歐洲玫瑰與美女的故事
- 藕塘小學(xué)6年級英語朗誦
- ought to初中英語
- 歐文的五年級英語翻譯
- o一3歲早教英語歌
- open day英語作文五年級下冊
- 歐拉學(xué)英語小學(xué)五年級
- 毆打單田芳所謂的師弟
- 甌海區(qū)四年級下英語
- 歐美藝術(shù)家睡前故事
- our school英語作文40四年級
- 歐陽萍四級聽力盜版
- oep四年級下冊英語情景交際
- 歐陽萍老師英語四級聽力2
- ourschool小學(xué)四年級下冊英語
- 歐陽秒懂四級聽力
- 偶遇一年級同學(xué)英語
- 歐美三級英語考試軟件推薦
- 歐陽一凡 初中英語
- 偶遇初中生說英語怎么說
- on the train英語作文五年級
- 歐文英語四級閱讀
- olevel英語考試難度
- 培優(yōu)新幫手初三英語如何防偽
- 爬樓梯兒歌跟上樓梯不費(fèi)力
- 皮皮魚少兒英語
- 坪山益田現(xiàn)代青少兒英語
- playabc少兒英語
- 浦口備案制小學(xué)英語單選
- 配有兒歌的折紙作品怎么做
- 培生幼兒英語啟蒙推薦
- 攀枝花一年級英語上冊
- 泡泡少兒英語價錢表
- 泡泡少兒英語怎么樣
- pep五年級下英語短語
- 破十速算口訣兒歌
- 碰碰狐兒歌三字經(jīng)幼兒早教
- 皮小貓英語啟蒙
- 培生啟蒙英語
- 泡泡少兒英語大賽
- 頗普少兒英語
- pep五年級下冊英語培優(yōu)
- 平樂鎮(zhèn)英語五年級下冊
- 普通英語兒歌早教啟蒙古詩
- 朋友跳的小天使兒歌
- pep五年級英語下冊詞匯
- p汽車英文兒歌
- 拍皮球鋼琴簡譜兒歌
- 派樂少兒英語
- 培生幼兒啟蒙英語 B音頻
- pep五年級英語上冊重點(diǎn)句型
- 碰雞蛋兒歌
- 普通話聽力訓(xùn)練
- 勤廉快板
- 清音入杳冥閱讀答案
- 秦霄賢退出相聲界了么
- 青少年評書大全
- 琴書江寧府第6集
- 凵郭德綱評書
- 喬音傅瑾南愛情有余音
- 清音丸聲帶小結(jié)
- 巧批成語相聲
- 祁東漁鼓戲木釵記
- 丘云朋相聲專場
- 秦霄賢和尹正相聲
- 青曲社苗阜相聲專場
- 情人說相聲
- 敲大鼓不唱歌
- 群口搞笑快板
- 青年相聲大賽冠軍
- 泉州南音組合
- 清音菩提曲簡譜
- 七大洲四大洋的相聲
- 清靜的相聲
- 琴書無艷春秋第二季
- 全場二人轉(zhuǎn)楊八姐游春
- 琴書白蛇傳1
- 曲苑雜壇相聲集大全
- 清代禁毀小說書目
- 群口相聲幾逗
- 祁東漁鼓張氏
- 秦霄賢女孩奴的那段相聲
- 清音杳冥徐夢圓風(fēng)
- 人間一場煙火你曾盛開過是什么歌
- 人物勵志故事
- 日語翻譯中文諧音大全
- 榮耀王者音效mp3
- 儒林外史第四回概括
- 人間至味是清歡全集
- 如何閱讀一本書在線閱讀
- 人工智能 交通
- 人教英語三年級上冊
- 人和畜禽croproation
- 如何讓你愛的人愛上你免費(fèi)閱讀
- 人教版小學(xué)二年級語文下冊電子版
- 人生得一知己
- 人生勵志名人名言
- 人紀(jì)
- 日記怎么寫三年級300字
- 人的道德底線是什么
- 人與狗電影
- 人魚陷落全文
- 如何幫助幼兒養(yǎng)成良好的生活習(xí)慣
- 人為財死鳥為食亡
- 人性的弱點(diǎn)人性的優(yōu)點(diǎn)
- 人人間失格
- 人生大事都有哪幾件
- 燃情歲月純音樂
- 人怎么會失眠
- 人性與本性
- 仁愛版英語七年級上冊單詞聽讀
- 人生如棋棋如人生
- 人際溝通技巧
- 水果英語知識點(diǎn)幼兒
- 書曲隊單田芳
- 適合幼兒園英語問候
- 什么是單田芳評書童林傳
- 世紀(jì)英語四級
- 商洛幼兒英語大全怎么教好
- 史詩探索作文模板英語四級
- stay英語四級
- 綏化幼兒英語單詞大全
- 壽司英語單詞幼兒教法
- 叔叔阿姨幼兒英語翻譯
- 食物水果英語幼兒園
- 水手英語考試幾天出成績
- 十一快樂崇拜幼兒英語作文
- 睡前小故事寶寶的
- 睡前語文故事作文初中
- 三俠劍評書單田芳167
- 盛澤初中英語補(bǔ)課
- 商洛幼兒英語兒歌怎么學(xué)好
- 睡前故事套路搞笑短文
- 朔州幼兒英語字母怎么學(xué)好
- 生氣國王兒童故事圖片
- 生日作文英語幼兒園
- 四歲幼兒英語課
- 申請實習(xí)英語四級作文
- 素描英語四級
- 山西函授學(xué)位英語考試準(zhǔn)備
- 邵陽幼兒在線英語怎樣學(xué)好
- 深圳寶安幼兒英語教育
- 沙坪壩幼兒園英語
- 同步五年級上冊英語人教版
- 同等學(xué)歷申請碩士英語考試
- 聽寫四年級上冊的英語
- 唐山期末英語試卷分析高三
- 天童少兒英語靠譜嗎
- things幼兒園英語
- 天津五年級英語上冊導(dǎo)讀
- 天津12月英語四級作文
- 推薦四年級英語配音軟件
- 提升6歲孩子英語
- 天地英語作文小學(xué)五年級
- 塔城英語五年級下冊單詞
- 天津高中英語難嗎現(xiàn)在
- 天津商業(yè)大學(xué)四級報考入口
- 聽英語3年級下冊
- 天津環(huán)球英才幼少兒英語美術(shù)
- 童林傳單田芳284續(xù)集
- 天津英語人教版四年級下冊
- 田園幼兒園英語
- 糖果幼兒園英語
- 天鷹英語四年級上冊
- 唐老師英語五年級上冊
- 聽亂世梟雄180
- 通過什么幫扶孩子英語
- 聽課記錄英語五年級上冊
- 同步練英語五年級下冊
- 聽力和作文總分四級的區(qū)別
- 同學(xué)的英語四年級
- 同步伴讀英語五年級下冊
- 體驗英語 四年級上冊單詞
- 我有話問你
- 無解之題
- 我心有一個好夢
- 我一不小心愛上了你
- 我必須贏
- 我要當(dāng)爸爸了
- 挽留無意義
- 我的世界生存戰(zhàn)爭
- 我還是那個少年
- 我愛美麗的西藏
- 我表示你可以直接下載
- 我夢的聲音
- 我要的快樂
- 我在空蕩蕩的房間里
- 我不是小臟孩兒
- 無私奉獻(xiàn)的樹
- 我還依然在你身邊
- 我走向急流的河畔
- 我不能忘記你
- 我的妮妮
- 我痛
- 我做錯了什么
- 王虎
- 我心愛的人
- 我的圣城
- 為愛牽手
- 我沒你點(diǎn)不著煙
- 為你演唱這首歌
- 我告訴你
- 為愛找個碼頭
- 小說血魯班
- 小說版悲傷逆流成河簡介
- 俠女呂四娘小說平書
- 寫玄幻小說的詞語
- 小說凌微陸摯蒼小
- 寫小說女主姓什么好
- 心跳暢享全部小說
- 小說葉羽陸昭霖第十一章節(jié)
- 向?qū)苄≌f
- 玄幻之收寵系統(tǒng)小說
- 小說類型籃球
- 小說男神萌寶一鍋端漫畫
- 小說里有陳浮生的
- 小說貴妃如此多嬌全文免費(fèi)下載
- 小說里有叫辰海名字
- 修真跟玄幻小說的區(qū)別
- 鄉(xiāng)村名姬小說
- 邪書玄幻小說
- 小說穿越天雷一部全文免費(fèi)閱讀
- 像天下紅緋的小說
- 玄幻小說遁術(shù)名稱
- 小說夜場技師
- 小說邪道滄桑
- 玄幻小說大盜
- 邪王欲寵小醫(yī)妃小說下載
- 小說原來你也在這里在線閱讀
- 小孩你過來小說媽媽網(wǎng)
- 玄幻玄氣小說境界劃分
- 相認(rèn)父母都市小說
- 徐景藩脾胃病臨證經(jīng)驗集粹電子書