賭狗回憶錄之簽單有聲書(shū)

粵語(yǔ)原話(huà)直譯： 我就是阿兆，全名叫做Jimmy，鄧天兆。

六年，贏了一千八百萬(wàn)，六個(gè)月，輸光了。那晚，就在三點(diǎn)鐘之后，我就坐在露臺(tái)那里，沒(méi)想事情，想不通。我坐在……坐在露臺(tái)那里，那就，一個(gè)聲音就說(shuō)：“跳樓死吧！” {在他未跳之前，另一個(gè)聲音就出現(xiàn)了。}一聲：“…………（英語(yǔ)，不會(huì)翻譯，后面他自己講解）” 另外一個(gè)聲音就說(shuō)：“祈禱吧！還未遲，神愛(ài)你?！?{我不明白，我不知道。}…………（英語(yǔ)，不會(huì)翻譯，后面另一個(gè)人講解）{我就指著你這個(gè)天，這么說(shuō)}（英語(yǔ)，不會(huì)翻譯，后面另一個(gè)人講解）…………{如果神你是真的，你就和我說(shuō)，你愛(ài)我嗎。） 我就跳下去，我一跳下去，我就覺(jué)的整個(gè)人被人收了。做了基督徒八個(gè)月后，神在我的夢(mèng)里面，給我看那晚，我真的跳下去了，他說(shuō)：“Jimmy，你已經(jīng)死了。我，推你回露臺(tái)?！?我在夢(mèng)里哭起來(lái)，好感激這個(gè)神，真的很愛(ài)我。真是每一個(gè)人可以走到難關(guān)，這個(gè)就是沒(méi)希望了。有些人賭錢(qián)啦，賭股票啦，做生意啦，全部跌了，他看到，這個(gè)世界沒(méi)希望了，他們做什么呢？有些人多數(shù)是去自殺了，有些走路。（這里的走路是跑路的意思，就是逃跑） 但是呢，神既然給還了我生命，就是去和人家說(shuō)：“嘿，你還有一個(gè)希望！” （露臺(tái)就是陽(yáng)臺(tái)，因?yàn)榛浾Z(yǔ)的結(jié)構(gòu)和普通話(huà)的不一樣，所以直譯后，不是很通順。，英語(yǔ)部分被省略了，用…………代替，不知道原英文是什么，不過(guò)后面都把意思說(shuō)出來(lái)了。{}是另一個(gè)人說(shuō)的話(huà)，就是那兩段有兩個(gè)人拿話(huà)筒說(shuō)話(huà)的情節(jié)。）

法律分析：看情節(jié)以及數(shù)額大小。

法律依據(jù)：《中華人民共和國(guó)治安管理處罰法》 第七十條 以營(yíng)利為目的，為賭博提供條件的，或者參與賭博賭資較大的，處五日以下拘留或者五百元以下罰款;情節(jié)嚴(yán)重的，處十日以上十五日以下拘留，并處五百元以上三千元以 下罰款?！吨腥A人民共和國(guó)刑法》 第三百零三條 以營(yíng)利為目的，聚眾賭博或者以賭博為業(yè)的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處罰金。開(kāi)設(shè)賭場(chǎng)的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處罰金;情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以上十年以下有期徒刑，并處罰金。