卜算子·詠梅
《卜算子·詠梅》的作者是南宋詞人陸游。
全文如下:
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
全文的字面意思:
驛站之外的斷橋邊,梅花孤單寂寞地綻開了花,無人過問。暮色降臨,梅花無依無靠,已經(jīng)夠愁苦了,卻又遭到了風雨的摧殘。
梅花并不想費盡心思去爭艷斗寵,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。
全文賞析:
上片首二句說梅花開在驛外野地,不在金屋玉堂,不屬達官貴人所有。后二句說梅花的遭遇:在凄風苦雨摧殘中開放。它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時候的風風雨雨,這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭遇。
下片寫梅花的品格:說他不與群芳爭春,任群芳猜忌一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋零飄落,成泥成塵,我依舊保持著清香。如果結(jié)合詩人一生累遭投降派的打擊而報國之志不衰的情形來體會,真是“一樹梅花一放翁”了。
此詞上闋主要寫梅花傲寒開放的美好身姿,描寫梅花的美麗、積極與堅貞;下闋主要寫梅花的精神風貌,表現(xiàn)了梅花的堅強不屈、不畏寒冷,塑造了梅花俊美而堅韌不拔的形象,鼓勵人們要有威武不屈的精神和革命到底的樂觀主義精神。全詞運用逆向思維來立意,融合象征、擬人、襯托、比喻、夸張等手法,讀來含蓄蘊藉,耐人尋味。
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
? ? ? ? 這是陸游一首詠梅的詞,其實也是陸游自己的詠懷之作。陸游一生酷愛梅花,將其作為一種精神的載體來傾情歌頌,梅花在他的筆下成為一種堅貞不屈的形象的象征。聯(lián)系陸游的生平不難理解,詞中的梅花正是作者自身的寫照。
? ? ? ? 上片寫梅花的遭遇:它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人和行旅雀虛中途歇息的處所。加上黃昏時候的風風雨雨,這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭裂源遇。
? ? ? ? 下片寫梅花的品格:一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋頃源燃零飄落,成泥成塵,我依然保持我的清香。
? ? ? ? 這是詩人一生對惡勢力不懈的抗爭精神和對理想堅貞不渝的品格的形象寫照。
? ? ? ? 我愿作梅花,用自己的堅貞不屈宣告世人我的美麗所在。
2020·2.19
于天福所
卜算子詠梅詩意:
寂寞無主的幽梅,在驛館外斷橋邊開放。已是日落黃昏,她正獨自憂愁感傷,一陣陣凄風苦雨,又不停地敲打在她身上。
她完全不想占領(lǐng)春芳,聽任百花群艷心懷妒忌將她中傷??v然她片片凋落在地,粉身碎骨碾作塵泥,清芬卻永留世上。
原文:《卜算子·詠梅》
南宋詞人陸游
宋代:陸游
驛外斷橋邊,寂寞開無主。
已是黃昏獨自愁,更著風和雨。?
無意苦爭春,一任群芳妒。
零落成泥碾作塵,只有香如故。
擴展資料
這是陸游一首詠梅的詞,其實也是陸游自己的詠懷之作。陸游一生酷愛梅花,寫有大量歌詠梅花的詩,歌頌梅花傲霜雪,凌寒風,不畏強暴,不羨富貴的高貴品格。
詩所塑造的梅花形象中,有詩人自身的影子,正如他的《梅花絕句》里寫的:“何方可化身千億,一樹梅花一放翁。”這首《卜算子》,也是明寫梅花,暗寫抱負。其特點是著重寫梅花的精神,而不從外表形態(tài)上去描寫。
上片首二句說梅花開在驛外野地,不在金屋玉堂,不屬達官貴人所有。后二句說梅花的遭遇:在凄風苦雨摧殘中開放。它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。
驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時候的風風雨雨,這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭遇。
下片寫梅花的品格:說他不與群芳爭春,任群芳猜忌一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋零飄落,成泥成塵,我依舊保持著清香。如果結(jié)合詩人一生累遭投降派的打擊而報國之志不衰的情形來體會,真是“一樹梅花一放翁”了。
末兩句即是《離騷》“不吾知其亦已兮,茍余情其信芳”,“雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲”的精神。比王安石詠杏:“縱被東風吹作雪,絕勝南陌碾成塵”之句用意更深沉。
《卜算子·詠梅》是宋代劉克莊創(chuàng)作的一首詞,該詞上片提出一問,下片復提一問,上下片所問卻是針鋒相對、互不相容,有問無答,顯得非常別致。全詞詼諧風趣,抒發(fā)了作者的惜花之情。
卜算子·詠梅 作者:陸游 驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。 無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。 注釋 ?、俨匪阕印ぴ伱罚哼x自吳氏雙照樓影宋本《渭南詞》卷一?!对~律》以為調(diào)名取義于“賣卜算命之人”。《詞譜》以蘇軾詞為正體。又名《百尺樓》、《眉峰碧》、《缺月掛疏桐》等。雙調(diào),四十四字,仄韻。 ②驛外:指荒僻之地驛:驛站,古代傳遞政府文書的人中途換馬匹休息、住宿的地方。 ?、蹟鄻颍簹埰频臉颉? ?、軣o主:無人過問 ?、葜▃huo):同“著”,這里是遭受的意思。 ⑥苦:盡力,竭力 ⑦一任:任憑 ?、嗔懵洌旱蛑x ?、崮耄很埶?。 選自《劍南詩稿》 譯文 驛亭之外的斷橋邊,梅花自開自落,無人理睬。暮色降臨,梅花無依無靠,已經(jīng)夠愁苦了,卻又遭到了風雨的摧殘。梅花并不想費盡心思去爭芳斗艷,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發(fā)出縷縷清香。 背景 卜算子·詠梅:驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。 這是陸游一首詠梅的詞,其實也是陸游自己的詠懷之作。上片寫梅花的遭遇:它植根的地方,是荒涼的驛亭外面,斷橋旁邊。驛亭是古代傳遞公文的人和行旅中途歇息的處所。加上黃昏時候的風風雨雨,這環(huán)境被渲染得多么冷落凄涼!寫梅花的遭遇,也是作者自寫被排擠的政治遭遇。 下片寫梅花的品格:一任百花嫉妒,我卻無意與它們爭春斗艷。即使凋零飄落,成泥成塵,我依舊保持著清香。末兩句即是《離騷》“不吾知其亦已兮,茍余情其信芳”,“雖體解吾猶未變兮,豈余心之可懲”的精神。比王安石詠杏:“縱被東風吹作雪,絕勝南陌碾成塵”之句用意更深沉。 陸游一生的政治生涯:早年參加考試被薦送第一,為秦檜所嫉;孝宗時又為龍大淵、曾覿一群小人所排擠;在四川王炎幕府時要經(jīng)略中原,又見扼于統(tǒng)治集團,不得遂其志;晚年贊成韓侂胄北伐,韓侂胄失敗后被誣陷。我們讀他這首詞,聯(lián)系他的政治遭遇,可以看出它是他的身世的縮影。詞中所寫的梅花是他高潔的品格的化身。 唐宋文人尊重梅花的品格,與六朝文人不同。但是象林和靖所寫的“暗香、疏影”等名句,都只是高人、隱士的情懷;雖然也有一些作家借梅花自寫品格的,但也只能說:“原沒春風情性,如何共,海棠說?!保纤蚊C泰來《霜天曉角·詠梅》)這只是陸游詞“無意苦爭春,一任群芳妒”的一面。陸游的友人陳亮有四句梅花詩說:“一朵忽先變,百花皆后香。欲傳春信息,不怕雪埋藏?!睂懗鏊约簩φ斡邢纫?,不怕打擊,堅持正義的精神,是陳亮自己整個人格的體現(xiàn)。陸游這首詞則是寫失意的英雄志士的兀傲形象。我認為在宋代,這是寫梅花詩詞中最突出的兩首好作品。 賞析 這首《卜算子》以“詠梅”為題,詠物寓志,表達了自己孤高雅潔的志趣。這正和獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖的濂溪先生(周敦頤)以蓮花自喻一樣,作者亦是以梅花自喻。陸游曾經(jīng)稱贊梅花“雪虐風饕愈凜然,花中氣節(jié)最高堅”(《落梅》)。梅花如此清幽絕俗,出于眾花之上,可是“如今”竟開在郊野的驛站外面,破敗不堪的“斷橋”,自然是人跡罕至、寂寥荒寒、梅花也就倍受冷落了。從這一句可知它既不是官府中的梅,也不是名園中的梅,而是一株生長在荒僻郊外的“野梅”。它既得不到應有的護理,更談不上會有人來欣賞。隨著四季的代謝,它默默地開了,又默默地凋落了。它孑然一身,四顧茫然──有誰肯一顧呢,它可是無主的梅呵?!凹拍_無主”一句,作者將自己的感情傾注在客觀景物之中,首句是景語,這句已是情語了。 日落黃昏,暮色朦朧,這孑然一身、無人過問的梅花,何以承受這凄涼呢?它只有“愁”──而且是“獨自愁”,這與上句的“寂寞”相呼應。驛外斷橋、暮色、黃昏,原本已寂寞愁苦不堪,但更添凄風冷雨,孤苦之情更深一層?!案边@兩個字力重千鈞,前三句似將梅花困苦處境描寫已至其但二句“更著風和雨”似一記重錘將前面的“極限”打得崩潰。這種愁苦仿佛無人能承受,至此感情渲染已達高潮,然而盡管環(huán)境是如此冷峻,它還是“開”了。它,“萬樹寒無色,南枝獨有花”(道源);它,“萬花敢向雪中出,一樹獨先天下春”(楊維楨)。上闋四句,只言梅花處境惡劣、于梅花只作一“開”字,但是其倔強、頑強已不言自明。 上闋集中寫了梅花的困難處境,它也的確還有“愁”。從藝術(shù)手法說,寫愁時作者沒有用詩人、詞人們那套慣用的比喻手法,把愁寫得像這像那,而是用環(huán)境、時光和自然現(xiàn)象來烘托。況周頤說:“詞有淡遠取神,只描取景物,而神致自在言外,此為高手?!保ā掇ワL詞話》)就是說,作者描寫這么多“景物”,是為了獲得梅花的“神致”;“深于言情者,正在善于寫景”(田同之《西圃詞說》)。上闋四句可說是“情景雙繪”。讓讀者從一系列景物中感受到作者的特定環(huán)境下的心緒──愁。也讓讀者逐漸踏入作者的心境。 下闋托梅寄志。梅花,它開得最早?!叭f木凍欲折,孤根暖獨回”(齊已);“不知近水花先發(fā),疑是經(jīng)冬雪未消”(張謂)。是它迎來了春天。但它卻“無意苦爭春”。春天,百花怒放,爭麗斗妍,而梅花卻不去“苦爭春”,凌寒先發(fā),只有迎春報春的赤誠?!翱唷闭?,抵死、拼命、盡力也。從側(cè)面諷刺了群芳。梅花并非有意相爭,即使“群芳”有“妒心”,那也是它們自己的事情,就“一任”它們?nèi)ゼ刀拾伞T谠~中,寫物與寫人,完全交織在一起了。草木無情,花開花落,是自然現(xiàn)象。其中卻暗含著作者的不幸遭遇揭露了茍且偷安的那些人的無恥行徑。說“爭春”,是暗喻人事;“妒”,則非草木所能有。這兩句表現(xiàn)出陸游性格孤高,決不與爭寵邀媚、阿諛逢迎之徒為伍的品格和不畏讒毀、堅貞自守的崚崚傲骨。 最后幾句,把梅花的“獨標高格”,再推進一層:“零落成泥碾作塵,只有香如故”。前句承上闋的寂寞無主、黃昏日落、風雨交侵等凄慘境遇。這句七個字四次頓挫:“零落”,不堪雨驟風狂的摧殘,梅花紛紛凋落了,這是第一層。落花委地,與泥水混雜,不辯何者是花,何者是泥了,這是第二層。從“碾”字,顯示出摧殘者的無情,被摧殘者的凄慘境遇,這是第三層。結(jié)果呢,梅花被摧殘、被踐踏而化作灰塵了。這是第四層???,梅花的命運有多么悲慘,簡直不堪入目令人不敢去想像。讀者已經(jīng)融入了字里行間所透露出的情感中。但作者的目的決不是單為寫梅花的悲慘遭遇,引起人們的同情;從寫作手法上來說,仍是鋪墊,是蓄勢,是為了把下句的詞意推上最高峰。雖說梅花凋落了,被踐踏成泥土了,被碾成塵灰了。“只有香如故”,它那“別有韻致”的香味,卻永遠“如故”,仍然不屈服于寂寞無主、風雨交侵的威脅,只是盡自己之能,一絲一毫也不會改變。即使是凋落了,化為“塵”了,也要“香如故”。 末句具有扛鼎之力,它振起全篇,把前面梅花的不幸處境,風雨侵凌,凋殘零落,成泥作的凄涼、衰颯、悲戚,一股腦兒拋到九霄云外去了。正是“末句想見勁節(jié)”(卓人月《詞統(tǒng)》)。而這“勁節(jié)”得以“想見”,正是由于該詞十分成功地運用比興手法作者以梅花自喻,以梅花的自然代謝來形容自己,已將梅花人格化?!霸伱贰?,實為表白自己的思想感情,給人們留下了十分深刻的印象,成為一首詠梅的杰作。
風雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。
風雨送春歸,飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰,猶有花枝俏。
俏也不爭春,只把春來報。待到山花爛漫時,她在叢中笑。
【譯詩】
風風雨雨把冬天送走了,
漫天飛雪又把春天迎來。
懸崖已結(jié)百丈尖冰,
但梅花依然傲雪俏麗競放。
雖然美麗但不與桃李爭艷比美,
只是把春天消息來報。
等到滿山遍野開滿鮮花之時,
她卻在花叢中笑。
春節(jié)快樂O(∩_∩)O~
想對其他詞牌名更詳細的了解可以看看《白香詞譜》入門的,很淺白但是很細致,很適合初學者學習。
- 1飛機消失可能是怎么回事?
- 2筆記本處理器core duo T2250 1.73G性能相當于臺式機奔4多少G的性能?
- 3幫我選購機箱
- 4爽膚水是什么?
- 5人生有兩個悲劇,第一是想得到的的得不到,第二是得到的得到了
- 6高達00第二季24集,跟露易絲打完以后,播放出的歌曲,就是一開始的?。?分28秒那里!
- 7關(guān)于、小鳳生日快樂、的藏頭詩
- 8真三國無雙4外傳的劇情動畫
- 9大學生職業(yè)生涯規(guī)劃
- 10泰坦尼克號為什么沉船
- 11誰來解釋下雙生子問題
- 12穿普拉達的魔鬼的結(jié)局,男女主算是什么意思?
- 13求一首中文歌(好像是張靚穎的)
- 14鳳凰會不會睡覺?如果會,它是怎么睡的?
- 15魔獸世界法紋布怎么弄
- 16地磁場磁極改變么,幾十年翻轉(zhuǎn)一次么(減弱是怎么回事)
- 17黑龍江大慶一中在哪?具體位置
- 18烽火戰(zhàn)國日常任務都接受了成長任務完成不了
- 19危情風暴的片尾曲叫什么名字
- 20羅家英演唐僧的名言
- 21佛菩薩和十殿閻王等圣賢誕生之日辰是什么時候?
- 22電機正反轉(zhuǎn)方向怎么規(guī)定
- 23魔獸世界裁縫法文布、月文布
- 24千年古尸能復活嗎?
- 25我的電腦在打開時出現(xiàn)如下錯誤: 系統(tǒng)問題求原因:
- 26東山崔崽不可登,絕頂高天明月升這首詩文是什么意思
- 27關(guān)于“金”與“玉”的詩歌
- 28好看的都市重生小說,男主的。
- 29術(shù)士是一個怎么樣的職業(yè)?
- 30真三國無雙5里面兩種斗氣有什么區(qū)別,說具體點
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安行駕考下載
- 安雯的歌
- 愛國兒歌幼兒園朗誦
- 愛奇兒歌江南style
- 阿里音樂軟件
- 艾草幼兒洗澡
- 阿炳三首二胡曲
- 安徒生的故事有哪些
- 奧特之歌孤勇者
- 愛情隨遇而安陳遇白
- 阿比亞斯唱的呼倫貝爾大草原
- 愛的宿命國語版全集
- 安祿山跳胡旋舞
- 愛情說說經(jīng)典語錄
- 按哪里止頭疼
- 愛似深海
- 阿彌陀佛思鄉(xiāng)佛號原唱60分鐘
- 阿瓦爾古麗歌詞
- 奧特曼在哪可以看
- 愛麗絲夢游仙境閱讀題
- app下載視頻播放器
- 愛吾游戲盒ios
- 愛自己英語
- 愛是一生的修行
- 愛的教育閱讀測試題及答案
- afro
- 愛護眼睛兒歌簡短
- 澳大利亞碩士留學多少一年
- 奧特曼的手工制作
- a字母開頭的英文單詞
- 八年級下冊英語課時練答案
- 百萬巨鱷電影
- 不滅武尊更新
- 北京信息科技大學研究生院
- 鼻子出鼻血怎么辦
- 冰山上的來客 電視劇
- 冰公主睡前故事
- 幫助初中生學英語的軟件
- 本溪市旅游
- 播放凡人修仙傳
- 百里守約一槍秒人出裝
- 八年級下冊必背古詩詞文言文
- 八字算命邵偉華
- 播放歌曲夢里水鄉(xiāng)
- 部編版四年級語文背誦內(nèi)容
- 百科全書恐龍
- 悲慘世界閱讀心得
- 逼上的紋身
- 標準工時管理
- 貝爾在線
- 北京去哪里聽京劇
- 爸爸的花兒落了閱讀答案
- 北京動物園的面積
- 別人不理解自己的詩句
- 別說愛我電視劇
- 寶寶經(jīng)常睡覺驚醒
- 寶葫蘆的秘密版
- 八字格局傷官
- 貝多芬英語介紹
- 八段錦動作詳細解說及要領(lǐng)動
- 傳遞大鼓文化
- 草根英雄傳廣播劇
- 傳統(tǒng)評書發(fā)展歷程
- 唱京東大鼓的能有多少錢
- 陳曦金霏元宵最新相聲
- 催眠相聲郭德綱于謙音頻
- 崔大笨相聲小品
- 初中分快板慢班舉報
- 吵架式相聲德云社
- 潮汕說唱快板
- 曾國藩評書1992
- 財經(jīng)大學相聲
- 陳曉琳相聲
- 蔡素珍所有琴書
- 從相聲開始制霸文娛
- 炒小青菜大鼓
- 初中學生相聲范本
- 財稅相聲劇本
- 采訪范偉相聲
- 曾國藩評書123
- 陳佩斯與朱時茂相聲獨唱
- 春到湘江古箏快板慢速
- 乘車安全快板
- 初中生講相聲搞笑
- 傳統(tǒng)相聲八扇屏全集
- 朝陽溝片尾曲二人轉(zhuǎn)
- 陳斯基相聲
- 傳統(tǒng)相聲夸住宅
- 草根英雄傳在線聽
- 超好看的二人轉(zhuǎn)女演員
- 大學四級考幾分鐘能過
- 大學四級三卷什么意思啊
- 大學過四級英語課怎么上
- 大學日語四級到底是個什么
- 大學美術(shù)生英語四級考試
- 第1課英語課文下冊三年級
- 東坡小學三年級上冊英語第1課
- 大學英語四級詞匯表最新
- 東南考研 英語六級嗎
- 大學法語四級含金量高嗎
- 大雁英語六級寫作翻譯
- 第7單元英語第1段三年級
- 大學健美操四級完整版
- 大學四級從哪開始考好的
- 第1課課文英語四年級
- 大學異地考四級可以嗎英語
- 大學法語四級沒及格分數(shù)
- 大學英語四級能申請學位嗎
- 大學生英語四級怎么突擊
- 大學英語四級詞匯范圍大嗎
- 大學生英語四級作文評分
- 大學過四級就可以了嗎英文
- 第四模塊英語單詞第2年級上冊
- 讀三年級英語單詞2單元
- 大學本科學位英語四級
- 大學生日語四級聽力練習
- 第1課四年級下冊英語科普版
- 大學英語四級提分方法技巧
- 大專沒考英語六級
- 大學英語四級秋季報名入口
- 二人轉(zhuǎn)dj版歌曲大聯(lián)唱
- 二人轉(zhuǎn)玩的嗨啊
- 二人轉(zhuǎn)和京劇所在地
- 二人轉(zhuǎn)雙回門簡普
- 二人轉(zhuǎn)小帽瞧情郎嬌嬌
- 二人轉(zhuǎn)潘紅代表作
- 二人轉(zhuǎn)大全免費觀看李豁子
- 二人轉(zhuǎn)包公賠情韓子平董瑋
- 兒童快板夸家鄉(xiāng)配樂
- 二人轉(zhuǎn)演員孫小寶精彩獻藝
- 二人轉(zhuǎn)經(jīng)典唱段寒江關(guān)
- 二人轉(zhuǎn)男士古裝化學
- 二人轉(zhuǎn)趕禮
- 二人轉(zhuǎn)拉場戲名段
- 二人轉(zhuǎn)包公哭靈李
- 二人轉(zhuǎn)羅成投胎
- 二人轉(zhuǎn)劇場為啥供大師兄
- 兒童快板多長
- 二人轉(zhuǎn)跳大神魏三
- 二人轉(zhuǎn)小品黃色
- 二人轉(zhuǎn)培訓費用
- 二人轉(zhuǎn)趙丹現(xiàn)在狀況
- 二人轉(zhuǎn)磁帶老藝術(shù)家
- 二人轉(zhuǎn)張馨月
- 兒童快板兒節(jié)目
- 二人轉(zhuǎn)窮女婿
- 二人轉(zhuǎn)王洪力
- 二人轉(zhuǎn)賈桂波丁飛
- 二人轉(zhuǎn)田亮
- 二人轉(zhuǎn)張小光秦香蓮
- 佛家靜心咒
- 粉水晶球的功效與作用
- 帆書(原樊登讀書)
- 范仲淹《江上漁者》
- 夫人你馬甲又掉了閱讀全文
- 瘋讀小說免費版下載
- 凡人修仙動漫免費觀看完整版
- 發(fā)朋友圈的名言名句
- 富硒與硒的區(qū)別
- 分數(shù)應用題五年級
- 飛花令 人的詩句
- 沸騰人生電視劇全集免費收看
- 風景區(qū)天氣預報
- 非人哉漫畫全集免費閱讀全文
- 凡人修仙之仙界篇忘語 小說
- 奉贈韋左丞二十二韻
- 鳳凰傳奇演唱的歌曲
- 封神演義原著作者
- 富有青春活力的詩句
- 番茄青枯病怎么防治
- 封神在線觀看
- 瘋狂動物城國語在線觀看
- 粉底液遮瑕效果好
- 分析王熙鳳的人物性格
- 飛狗moco之星球計劃第一季動漫下載
- 凡人修仙文字版
- 飛天螳螂的三段進化
- 鳳謀天下千金為嫡全文閱讀
- 方言小笑話故事
- 風險和機遇及應對措施
- 廣州適合孩子玩的旅游地方
- 高情商早上問候
- 歸路劇情介紹
- 歌曲《雨花石》原唱
- 鋯石的功效與作用
- 鬼道
- 高攀1v1校園全文閱讀
- 關(guān)山月全文免費閱讀
- 葛根葛根粉的作用與功效
- 古詩中的雨的詩句
- 詭異筆記
- 古溪電影院
- 高中荀子勸學原文朗誦
- 古長安的詩詞
- 干紫蘇的功效
- 寡婦門前全文
- 觀看電影電影
- 高中化學第一電離能
- 感概人生的經(jīng)典句子
- 古詩《雪》
- 鼓勵讀書的名人名言長一點
- 關(guān)于老師的名言名句
- 國內(nèi)旅游景區(qū)
- 高情商幽默的語句睡覺
- 工程力學研究生就業(yè)方向
- 古俄羅斯文學
- 觀滄海音樂伴奏
- 廣州大學的熱門專業(yè)
- 鋼琴基礎(chǔ)教程1小步舞曲講解
- 公認最好看的十大小說
- 猴賽雷
- 胡蘿卜是白蘿卜嗎
- 花鼓戲韓湘子化齋全集
- 婚姻料理
- 好聽的歌曲的
- 火山爆發(fā)的措施
- 紅色詩歌簡短50字
- 胡適的四十自述
- 黑獸在線觀看
- 慧律法師100個記住
- 洪荒之原來我是絕世高人
- 黃金菇的功效與作用
- 紅棗樹原唱任妙音
- 和端午古詩帶拼音版
- 混世小農(nóng)民馬小樂全集聽小說
- 韓語輸入
- 紅樓夢在線閱讀全文
- 寒門敗家子全文免費聽
- 好聽的文案溫柔
- 海風純音樂
- 狐貍與面具
- 宦妃天下免費閱讀
- 海賊王漫畫每周幾更新
- 化州橘紅功效及用法
- 回到古代當皇子txt完整版
- 航空航天工程專業(yè)就業(yè)
- 合肥旅游地圖
- 荒野植被小說
- 很煩很累很壓抑的心情
- 海牛是什么動物
- 精通英語五年級上課文
- 江西小學五年級英語下冊
- 九年級英語2b長課文知識點總結(jié)
- 九年級英語第9頁
- 九年級英語試卷闖關(guān)卷8
- 江蘇版英語四年級
- 冀教五年級英語14
- 吉安五年級下冊英語漢語
- 冀教版英語兒歌3年級下冊
- 江蘇英語四年級語法
- 簡單的英語閱讀五年級
- 簡單的五年級英語對話
- 九年級下冊英語mp3音頻
- 君翰教育四年級英語
- 九年級下冊冀教版英語u5t2
- 九年級上冊英語第六單元3a被動語態(tài)句子
- 嘉祥英語四年級下冊
- 九年級上冊英語8單元概括
- 九年級英語3a七單元
- 精通版四年級英語期末
- 簡便運算五年級英語下冊
- 九年級英語下冊課文mp3
- 九年級上學期英語3a
- 九年級全冊英語第六單元2d朗讀
- 九年級英語第3單元grammar翻譯
- 九年級上冊第一課英語2d
- 家長如何指導四年級英語
- 九年級英語unit7魯教
- 九年級英語單詞unit7
- 九年級下英語9單元
- kids少兒啟蒙英語
- 口譯英語兒歌啟蒙
- 科學啟蒙兒歌英語
- 看古文觀止提高文言文水平
- 口譯英語啟蒙水果
- 科普版四年級英語下冊進度
- 課課練英語五年級上冊江蘇
- 開心英語四年級下冊作文
- 昆明英語啟蒙兒歌有哪些
- kiven英語啟蒙分享
- 科普類英語啟蒙
- 快樂學堂英語啟蒙
- 快樂啟蒙英語11
- 卡姐英語啟蒙
- 科普版五年級下冊英語10
- 開啟家庭英語啟蒙
- 苛媽英語啟蒙
- 快樂啟蒙英語16課
- 科普版英語第8課單詞五年級
- komi玩轉(zhuǎn)英語啟蒙
- 快應用英語啟蒙
- 開設(shè)幼兒英語的好處
- 開車的英語啟蒙
- 昆明盤龍小學一年級英語
- 卡伴英語啟蒙
- k的小學英語
- 開發(fā)英語兒歌啟蒙
- 開心農(nóng)場英語啟蒙
- 科普版五年級英語諧音單詞
- 快樂啟蒙英語學習
- 六下英語聽力音頻
- 李鴻章百家講壇
- 老電影飛來的女婿
- 羅非魚營養(yǎng)
- 來電鈴聲三兩三
- 李辰安穿越古代
- 林之校
- 李雪君校園女女
- 兩三個月能聽兒歌嗎女孩
- 老人與海兒童故事
- 六根美味棒棒糖兒歌舞蹈
- 遼寧醫(yī)科大學
- 李賀的馬詩全文
- 李紳憫農(nóng)二首
- 藍精靈3d圖庫今天一和二
- 靈魂擺渡之超級鬼差
- 駱駝祥子的三 三落
- 六爻實戰(zhàn)卦例精選
- 榴蓮有哪些維生素
- 聊齋志異作者是誰
- 狼圖騰小說全文免費
- 論詩五首·其一
- 陸晚晚厲景琛全文免費閱讀小說
- 勵志演講大全
- 麗江瀘沽湖旅游攻略必去景點
- 劉紀同明朝那些事兒mp3
- 朗讀者英語
- 鈴兒響叮當英文版原唱
- 洛陽嵩縣旅游景點
- 朗誦彩色的中國背景音樂
- 梅桂榮評書
- 賣年糕說快板
- 馬三立的相聲大上壽
- 苗阜王聲相聲北京站
- 描寫奉天大鼓的書
- 摸牌打牌相聲
- 孟鶴堂相聲編劇長頸鹿是誰
- 馬季相聲完整
- 苗圃相聲童年
- 馬氏三代相聲
- 免費聽評書連麗如的鹿鼎記
- 馬三立相聲單口相聲
- 苗阜相聲大門
- 魔女清音
- 馬季相聲成語奇談
- 孟鶴堂上海相聲專場完整版
- 免費有聲小說小川說書
- 馬季相聲寫對聯(lián)
- 牧民新歌小快板簡譜
- 買賣相聲廣告詞
- 孟麗君大鼓
- m南音m的微博
- 馬志明相聲經(jīng)典
- 馬季從學徒到相聲泰斗
- 模仿郭德綱的相聲
- 沔陽漁鼓悲腔十月懷胎
- 妙月清音
- 馬季是誰的相聲徒弟
- 苗阜王聲相聲泰斗
- 孟鶴堂周九良團綜相聲
- 牛津上海版英語六年級上冊unit3
- 牛津譯林英語七年級上冊mp3
- 南昌高中英語期末成績總分
- 逆世女王txt下載
- 拿錯萬人迷劇本后txt
- 能聽故事的軟件兒童
- 泥猴的兒童故事
- 牛津英語譯林出版五年級上冊mp3
- 逆亂青春傷不起txt
- 牛津滬教版英語五年級上冊m3
- 牛津版英語七年級上冊u3語法
- 牛津上海版七年級上冊英語mp3
- 牛津譯林版英語五年級下冊unit3
- 奈何txt下載
- 年夜飯 兒童故事
- 南通理工需要英語四級
- 牛津英語閱讀四年級上5B
- 牛津八年級上英語單詞mp3
- 南通 在職人員考英語六級
- 哪個小說軟件能離線劍來
- 牛津英語六年級第二學期mp3
- 牛津版英語八年級上冊單詞mp3
- 牛津英語蘇教七年級下冊u3
- 牛津上海版七年級下冊英語mp3
- 南泥灣兒童繪本故事
- 牛津滬教版英語四年級上冊3
- 牛津譯林四年級英語下冊mp3
- 牛津譯林版九年級英語上冊單詞mp3
- 牛津深圳版八年級下英語mp3
- 牛津上海版八年級下英語mp3
- or聽力課堂
- 歐風德語聽力
- overworking聽力原文
- on books聽力
- 歐文浩聽力
- oxford聽力原文
- online education聽力
- 歐陸英語六級詞庫
- oppo聽力輔助
- og 聽力 tpo
- 歐陽萍四級聽力
- oxygen聽力原文
- o水準聽力
- oae聽力檢測
- 歐洲雅思聽力
- oxford eap 聽力
- ordeal劍橋聽力
- oxford eap聽力
- oe的聽力
- our neighbor聽力
- 偶遇米小圈
- online banking 聽力
- Our Classroom聽力
- ong聽力練習
- overworking聽力模擬
- older people 聽力
- oae聽力流程
- onlineshopping聽力with
- 歐卡聽力
- one聽力練習
- 平安過年兒歌
- 培養(yǎng)的英語兒歌簡單又好聽
- 配方英文兒歌早教舞蹈
- 蘋果蘋果切切兒歌
- 朋友兒歌創(chuàng)編8句歌譜大全
- 平面圖形的兒歌有
- 蘋果樹開花兒歌曲歌詞6
- 胖小豬圓圓肚兒歌歌詞
- 朋友唱的兒歌歌奔跑吧蝸牛
- 跑步音樂兩首兒歌是什么
- 拼音兒歌舞完整版幼兒園
- 排隊洗車人真多呀兒歌
- 陪伴英語兒歌早教啟蒙音頻
- 披斗篷的小孩兒歌律動
- 漂亮網(wǎng)名英文兒歌推薦中文
- 爬坡爬坡坡坡坡是什么兒歌
- 拍拍寶寶睡覺兒歌
- 碰碰狐公主兒歌跳舞
- 漂的拼音兒歌完整版怎么寫
- 拍手歌兒歌左左右右原唱
- 碰碰狐夜空中最亮的星兒歌
- 排好隊打卡的兒歌
- 陪寶貝唱童謠兒歌文案短句
- 拼讀兒歌填空
- 碰碰狐英文版兒歌小豬佩奇
- 拼讀練習兒歌
- 佩佩兒歌
- 漂亮又便民的小花園兒歌
- 碰碰狐游戲兒歌歌詞
- 拍球兒歌文案簡短有趣句子
- 七下英語考試怎么考好
- 青海四級英語考試內(nèi)容
- 全國等級英語六級縮寫
- 全景教育英語考試決賽名單
- 全球英語考試等級分類表
- 全國公共英語考試重點總結(jié)
- 期末英語考試的聽力從哪來的
- 全國英語六級時間分配
- 請問有四級英語考試嗎
- 期末英語考試82分怎么辦
- 泉州物流專業(yè)四級英語考試
- 七下英語考試高級詞匯大全
- 期中九年級英語考試總結(jié)
- 青島農(nóng)業(yè)大學英語考試規(guī)定
- 期中英語考試的單詞怎么寫
- 全國職稱英語考試多長時間
- 慶祝果果英語考試考100分
- 全國職稱英語考試a級考什么
- 七下英語考試容易考什么
- 全國英語考試三級難不難
- 全國英語考試加考什么意思
- 千金漫畫網(wǎng)站在線閱讀
- 秦國滅6國的順序
- 全國高中英語競賽怎么上
- 全國職稱英語考試有什么用
- 全國等級英語考試一級口語
- 黔南高中英語選哪家
- 期中英語考試后的感受作文
- 七月六級聽力音頻
- 全國英語考試和四六級含金量
- 瑞安鼓詞地藏王
- 如何壓縮評書
- 日語清音和濁音表意
- 潤肺肝廣告快板篇
- 如今轉(zhuǎn)戰(zhàn)主流相聲大賽
- 日語無送清音
- 阮兆輝香港南音粵曲
- 如何看待相聲演員發(fā)ep
- 熱情的快板圣桑鋼琴曲
- 如小品相聲等
- 如何評價單田芳說書
- 日語中清音
- 日本姓的散打評書
- 如何去德云社拜師學相聲
- 任丘安莊大鼓
- 如何做說書
- 如何再火山上直撥評書
- 人壽保險快板詞
- 如何制作快板音樂伴奏
- 熱得快爆炸了相聲
- 日語清音發(fā)音要領(lǐng)
- 人在囧途相聲
- 人們都說相聲演員多才多藝
- 如何表演相聲這門綜合藝術(shù)
- 日行一善拍手歌快板
- 容離夏侯銜免費閱讀聽說書
- 如何評價交大博士相聲
- 壬文軒二人轉(zhuǎn)賠情
- 如何綁快板
- 日照大鼓學校
- 四年級雙減下英語作業(yè)優(yōu)化
- 四年級英語牛津版64頁
- 四年級英語上冊翻譯33頁
- 四級聽力怎么劃關(guān)鍵詞簡譜
- 四年級下英語第1課
- 四級考試英語聽力幾分鐘
- 四年級下冊英語32頁跟讀
- 四級新聞聽力大概多久能考
- 暑假經(jīng)歷英語日記六年級
- 三俠劍評書40集單田芳
- 施公案84回單田芳
- 適合小學六年級英語原著
- 守衛(wèi)劍閣亂世梟雄劉諶
- 四年級上冊英語過年小作文
- 守衛(wèi)劍閣亂世梟雄開新城
- 四年級上冊英語recycle 2跟讀
- 四年級上冊英語打算的英文
- 山西小學六年級英語上冊
- 暑假六年級英語怎么自學
- 隋唐演義評書58集單田芳
- 四年級下冊英語62頁內(nèi)容
- 四年級英語連詞組句上冊
- 四級聽力不做為什么都有分
- 上外版四年級英語上冊
- 蘇教版英語上冊六年級單詞
- 蔬菜英語單詞六年級
- 隋唐演義單田芳評書26回
- 隋唐演義評書單田芳24
- 四年級上冊英語晚餐吃什么
- 四年級上冊英語23課預習
- 天文英語怎么讀四年級
- 天津四年級上冊英語復習
- 泰安四年級英語翻譯
- 跳繩英語二年級怎么說呢
- 兔子的蘿卜睡前故事
- 特崗小學英語考試技巧
- 天津二年級上冊英語歌曲
- 太陽系故事睡前
- 同步聽英語軟件 四年級
- 聽短文排序五年級英語
- 聽書白眉大俠徐良第二節(jié)
- 童林傳單田芳260
- 天龍八部中白眉大俠排名
- 跳水作文五年級上冊英語
- 吐槽一年級英語作業(yè)
- 提供建議 五年級英語作文
- 天津快樂英語一年級音頻
- 天津快樂英語五年級下冊
- 通過了英語六級考試英語翻譯
- 同時報考日語四級英語六級
- 童話英語怎么打字五年級
- 天津市二年級下英語
- 同步學英語一年級下冊
- 天津相聲評書名家名單大全
- 天鷹讀英語五年級下冊
- 提高英語四級閱讀講解
- 推進英語作文小學五年級
- 兔子作家英語作文五年級
- 聽書吧免費評書網(wǎng)站大全
- 同步英語五年級上冊單詞
- 我要看二人轉(zhuǎn)二人轉(zhuǎn)
- 物流公司群口快板詞
- 溫州鼓詞林秀珍唱
- 文明小學生題目相聲
- 溫州鼓詞凌花鏡
- 五官爭功的相聲劇本
- 溫州鼓詞大全高秀川
- 武鄉(xiāng)琴書張三打麻將全部
- 萬歷大帝傳奇評書全集
- 王源講快板
- 王平相聲好好說話
- 我聽二人轉(zhuǎn)孟姜女哭長城
- 五小鬧北京大鼓第四集
- 王小利沈春陽二人轉(zhuǎn)全集
- 五人相聲專家
- 溫州潘玉英鼓詞
- 溫州鼓詞金珠塔第25集
- 為東北品二人轉(zhuǎn)美女寫首詩
- 王小華東北大鼓
- 王玥波說相聲演員是生意人
- 五官之爭相聲小學生
- 王小利和他媳婦唱的二人轉(zhuǎn)
- 王聲老師評書
- 溫州鼓詞金絲帶第四集
- 魏三二人轉(zhuǎn)難得自在
- 我要啪電影相聲
- 溫州鼓詞三姐妹分別演唱
- 溫州鼓詞新天師傳47
- 王小東蘭小艷二人轉(zhuǎn)
- 溫州鼓詞黃桂香第96集
- 學英語報2020高二課標
- 新初一英語語法點
- 新初二英語高頻短語匯總
- 新初一英語暑期作業(yè)清單
- 新東方初二英語課
- 新年祝福語初一英語
- 新高三怎么進去高二呢英語
- 學習初一英語的小程序
- 星際寶貝兒童故事
- 雪中劍來算不算群像
- 小猴布茨劍來
- 邪劍仙來的人間
- 徐匯初三英語2019二模
- 學英語六級的網(wǎng)頁是什么
- 辛苦翻譯英語作文初中初三
- 新高中英語詞匯跟蹤檢查
- 小說劍來多久出來的
- 小書童劍來
- 兄妹兒童故事
- 小學初一英語所有詞匯大全
- 寫夢想的英語作文初二作文
- 想把初一英語提高的方法
- 新初一英語聽力內(nèi)容
- 小度白眉大俠吧
- 學生黨初一英語軟件推薦
- 學習初三英語的方法技巧
- 新課標高中英語助手怎么樣
- 新初二英語學習方法建議
- 新的生活描述英語作文初二
- 心中還有劍俠夢劍來
- 幼兒英語啟蒙與學習第二期
- 英語啟蒙和早教哪個好一些
- 沅江一對一英語啟蒙哪個好
- 一年級英語啟蒙句子訓練
- 幼兒啟蒙教育學英語怎么說
- 一年級的啟蒙英語閱讀
- 英語啟蒙的兩個原則是什么
- 英語啟蒙第一年詞匯量
- 一年級英語啟蒙句子摘抄
- 一年級娃娃的啟蒙英語
- 英語啟蒙教育怎么樣好不好
- 嬰幼兒英語啟蒙一對一
- 英語啟蒙早教紀錄片觀后感
- 英語啟蒙讀物一年級下冊
- 一節(jié)課的啟蒙英語翻譯
- 英語啟蒙一日一句怎么寫
- 英語啟蒙音樂一年級下冊
- 幼兒英語啟蒙四本是哪四本
- 英語啟蒙的三種執(zhí)念是什么
- 英語啟蒙的兩種原則是什么
- 一到3歲的英語啟蒙教育
- 幼兒園的啟蒙英語課有哪些
- 一分鐘英語啟蒙小故事
- 英語啟蒙必做的三件事情
- 英語啟蒙早教三字經(jīng)全文
- 一年級男孩英語啟蒙好嗎
- 一二年級英語啟蒙歌曲推薦
- 一到二歲的英語啟蒙教育
- 英語啟蒙自然讀拼字母歌A
- 英語啟蒙第一首歌