七步詩(shī)曹植四句

《七步詩(shī)》曹植如下：

煮豆持作羹，漉菽以為汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本自同根生，相煎何太急？

譯文：煮豆來(lái)做豆羹，想把豆子的殘?jiān)^(guò)濾出去，留下豆汁來(lái)作羹。豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋里面哭泣。豆子和豆秸本來(lái)是同一條根上生長(zhǎng)出來(lái)的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？

賞析

《七步詩(shī)》是曹植的代表作之一，這首詩(shī)運(yùn)用比興手法，以同根而生的萁和豆來(lái)比喻同父共母的兄弟，用燃萁煎豆來(lái)比喻同胞骨肉兄殘其弟，全詩(shī)生動(dòng)形象、深入淺出地反映了統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部的殘酷斗爭(zhēng)，以及詩(shī)人自身的艱難處境和沉郁憤激的思想感情，強(qiáng)烈地抒發(fā)了曹植內(nèi)心的悲憤，并成為了人們勸戒避免兄弟鬩墻、自相殘殺的千古名句。

據(jù)《世說(shuō)新語(yǔ).文學(xué)》中說(shuō)，曹丕做了皇帝以后， 對(duì)才華橫溢的胞弟曹植一直心懷忌恨，有一次，他命曹植在七步之內(nèi)作詩(shī)一首，如做不到就將行以大法（處死），而曹植不等其話音落下，便應(yīng)聲而說(shuō)出六句詩(shī)來(lái)，就是上面的這首膾炙人口的詩(shī)。

因?yàn)橄拗乖谄卟街凶鞒?，故后人稱之為《七步詩(shī)》。

據(jù)說(shuō)曹丕聽(tīng)了以后“深有慚色"不僅因?yàn)椴苤苍谠佋?shī)中體現(xiàn)了非凡的才華， 具有出口成章的本領(lǐng)，使得文帝自覺(jué)不如，而且由于詩(shī)中以淺顯生動(dòng)的比喻說(shuō)明兄弟本為手足，不應(yīng)互相猜忌與怨恨，曉之以大義，自然令文帝羞愧萬(wàn)分，無(wú)地自容。

譯文：

魏文帝曹丕曾經(jīng)命令東阿王曹植在七步之內(nèi)作成一首詩(shī)，作不出的話，就要?jiǎng)佑盟佬?。曹植?yīng)聲便作成一詩(shī)：“煮豆持作羹，漉菽以為汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣：‘本自同根生，相煎何太急！’”魏文帝聽(tīng)了深感慚愧。

原文：

文帝嘗令東阿王七步中作詩(shī)，不成者行大法；應(yīng)聲便為詩(shī)曰：“煮豆持作羹，漉菽以為汁；萁培鬧改在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！”帝深有慚色。

出處：南朝宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》

文本解讀

藝術(shù)上，作品情節(jié)緊湊，筆調(diào)緊張，是一氣呵成之文。整個(gè)故事進(jìn)展有致。使讀者緊張之余，尋味不已。配判“令七步作詩(shī)”，咄咄逼人;“應(yīng)聲便為詩(shī)”，緊急轉(zhuǎn)緩;“帝深有慚色”，險(xiǎn)情全消。在先急后緩、或先張后弛的筆調(diào)中，蘊(yùn)藏著“兄弟相殘”的殺機(jī)，使故事產(chǎn)生了怵目驚心的藝術(shù)效果。

“七步成詩(shī)”已彎高成為著名典故。《太平廣記》卷一七三引載《世說(shuō)》曹丕令曹植“賦死牛詩(shī)”和“自愍詩(shī)”事，情事與本篇大不相同，但主旨同。