查泰萊夫人的情人完整版翻譯

《查泰萊夫人的情人》這本書講的主要內(nèi)容：1917年，英國中部礦場老板和貴族地主克利福特?查泰萊奉父親老男爵之命，從戰(zhàn)場前線請假回家，與康斯坦斯（愛稱康妮）結(jié)婚，匆匆度完蜜月，又返回部隊。不久因受傷，被送回國。經(jīng)搶救雖保住了性命，但腰部以下終身癱瘓了，只能坐在輪椅上生活。父親去世后，克利福特繼承了產(chǎn)業(yè)和爵位，帶康妮回到老家?？的菔莻€活潑、開明的姑娘，精力充沛、身體健康，從小受到自由的教育。她盡心地照顧已喪失生活能力的丈夫，協(xié)助他寫小說?？死Ｌ乇M管在外表上保持著貴族氣質(zhì)，但由于性功能的喪失，他的精力日漸萎縮，感情也日漸貧乏，生活雖然無憂無慮，卻死氣沉沉,毫無生氣。這一切使康妮備受煎熬，她越來越無法忍受這種令人窒息的生活了。莊園獵場新來一個看守人奧利弗?麥勒斯，是個退役軍人，身體強健。查泰萊夫人偶然與她相遇于林間小屋，一見傾心，互生愛慕之心，從此，雙雙墜人愛河?？的莩３Ｇ那膩淼搅珠g小屋與麥勒斯幽會，盡情地享受充滿愛欲、充滿激情和原始歡樂的性生活。這一切，使康妮重新對生活充滿著渴望。不久，康妮懷孕了，而麥勒斯的妻子也突然出現(xiàn)，公開了他們的私情?？的荽蚨ㄖ饕猓c克利福特離婚，而麥勒斯也將在得到與妻子的離婚證明之后，與康妮團聚。

故事主要描寫一個年輕的已婚女性—查泰萊夫人康斯坦絲，她上層梁賀階級的丈夫克里夫在慎告第一次世界大戰(zhàn)中負傷癱瘓，她開始邂逅一名獵場看守人奧立佛·梅勒斯。在故事的最后兩人開始同居，并各自向他們原先的配偶提出離婚橡孝派訴訟，以求兩人能合法的生活在一起

《查泰萊夫人的情人》是馬克·阿勒格萊執(zhí)導，達尼臘橡簡爾·達黎歐、Erno Crisa主演的愛情片。影片講述了一個年輕的已婚女性—查泰萊夫人康斯坦絲，她上層階級的丈夫克里夫如肢在第一次世界大戰(zhàn)中負傷癱瘓，她開始邂逅一名獵場看守人奧立佛·梅勒斯。在故事的最輪褲后兩人開始同居，并各自向他們原先的配偶提出離婚訴訟，以求兩人能合法的生活在一起。

《查泰萊夫人的情人》內(nèi)容介紹 　　本書是英國著名小說家、詩人勞倫斯最后的一部長篇小說。本書講的是，康妮(康斯坦斯的愛稱)嫁給了貴族地主查泰萊為妻，但不久他便在戰(zhàn)爭中負傷，腰部以下終身癱瘓。在老家中，二人的生活雖無憂無慮，但卻死氣沉沉。莊園里的獵場守獵人重新燃起康妮的愛情之火及對生活的渴望，她經(jīng)常悄悄來到他的小屋幽會，盡情享受原始的、充滿激情的性生活?？的輵言辛?，為掩人耳目到威尼斯度假。這時守獵人尚未離婚的妻子突然回來，暴露了他們之間的私情。巨大的社會差距迫使康妮為生下孩子先下嫁他人，只能讓守獵人默默地等待孩子的降生。

《查泰萊夫人的情人》是由賈斯特·杰克金執(zhí)導，西爾維婭·克里斯蒂、謝恩·布賴恩特、尼古拉斯·克萊主演的愛情片，于1981年6月29日在法國首映。該片講述了查泰萊爵士因作戰(zhàn)受傷導致下肢癱瘓，不得不冷落了年輕的妻子康妮，心情煩悶康妮在邂逅了莊園看門人米爾斯之后與其發(fā)生戀情的故事。

角色介紹

1、康妮-演員西爾維婭·克里斯蒂

年輕漂亮的查泰萊的夫人。面對下肢癱瘓的丈夫，她真心實意地服待，拒絕外來的誘惑。一次偶然的機會下她邂逅了莊園看門人米爾斯，并深深愛上他且無法自拔，在發(fā)現(xiàn)自己懷孕后，她不顧丈夫的反對也要和米爾斯在一起。

2、查泰萊-演員謝恩·布賴恩特

英國爵士、康妮的丈夫。從戰(zhàn)爭中幸存下來的他下肢已經(jīng)完全癱瘓。面對妻子的真心服待，他甚至希望妻子找一個情人，生一個孩子，改變單調(diào)的生活方式。但當他知道妻子和一個看門人好上了以后，極力想拆散他們。

3、米爾斯-演員尼古拉斯·克萊

莊園看門人，粗魯不文卻深沉熱烈。一次偶然機會下他邂逅了孤單寂寞的康妮，在頻繁的接觸中他和康妮產(chǎn)生了愛情的火花。但這件事終究還是被康妮的丈夫查泰萊發(fā)現(xiàn)，在被查泰萊打了一頓后，還被罰去挖煤。