朝三暮四文言文翻譯及注釋

朝朝暮暮虧迅嘩的釋義：每天的早晨和黃昏，指短暫的時(shí)間。

詳細(xì)解釋

1. 【解釋】：每天的早晨和黃昏，指短暫的時(shí)間。

2. 【出自】：戰(zhàn)國(guó)·楚·宋玉《高唐賦》：“妾在巫山之陽(yáng)，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨。朝朝暮暮，陽(yáng)臺(tái)之下?！?/p>

3. 【示例】：銀河碧落神仙配，地久天長(zhǎng)，昌核豈但～期。

◎清·洪升《長(zhǎng)生殿·慫合》近反義詞近義詞 年年歲歲 朝朝暮夕 日日夜夜

例句

1、蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。行宮見(jiàn)月傷心色，夜雨聞鈴斷腸聲。

2、兩情若是長(zhǎng)久時(shí)，又豈在朝銷(xiāo)行朝暮暮。

3、旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽(yáng)臺(tái)之下。

4、最大的天才盡管朝朝暮暮躺在青草地上，讓微風(fēng)吹來(lái)，眼望著天空，溫柔的靈感也始終不光顧他。

5、但愿我的歌聲能陪伴你們朝朝暮暮。

《重修政和證類(lèi)本草·草下之上》：“朝生幕落花……生糞穢處，頭如筆，紫色，朝生暮死?！?/p>近義詞

朝生夕死

ephemeral

成語(yǔ)解釋?zhuān)孩僭绯縿偵?，晚上就死亡。②今亦形容事物生命短暫?br/>成語(yǔ)舉例：任何一部文學(xué)作品，只要不是朝生暮死的東西，總會(huì)讓一些人喜歡，讓另一些人討厭?！锇徒稹短剿骷す噍敽托麄鳌?br/>常用程度：常用
感情色彩：褒義詞
語(yǔ)法用法：作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；形容短命
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式
產(chǎn)生年代：古代

朝朝暮暮，漢語(yǔ)成語(yǔ)，拼音是zhāo zhāo mù mù，意思是指每天的早晨和黃昏，指短暫的時(shí)間。也有比喻從早到晚，天天如此的用法。

出自戰(zhàn)國(guó)·楚·宋玉《高唐賦》：“旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽(yáng)臺(tái)之下?！币馑际侵该刻斓脑绯亢忘S昏，比喻從早到晚，天天如此。

擴(kuò)展資料

故事：戰(zhàn)國(guó)·楚·宋玉《高唐賦》：“妾在巫山之陽(yáng)，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨。朝朝暮暮，陽(yáng)臺(tái)之下?！?/p>

傳說(shuō)古代楚懷王游覽高唐地區(qū)，十分疲倦就在白天小睡了一會(huì)，在夢(mèng)中看見(jiàn)一個(gè)仙女說(shuō)：“我是高唐人，聽(tīng)說(shuō)你來(lái)了，愿意給你當(dāng)枕席?！背淹跖R幸了她。臨別她說(shuō)：“妾在巫山之陽(yáng)，高丘之阻。旦為朝云，暮為行雨，朝朝暮暮，陽(yáng)臺(tái)之下?！?/p>

意思：每天的早晨和黃昏。

讀音：zhāo zhāo mù mù

出處：戰(zhàn)國(guó)·楚·宋玉《高唐賦》:“妾在巫山之陽(yáng)，高丘之阻，旦為朝云，暮為行雨。朝朝暮暮，陽(yáng)臺(tái)之下。”

引用：清·洪升《長(zhǎng)生殿·慫合》：銀河碧落神仙配，地久天長(zhǎng)，豈但朝朝暮暮期。

擴(kuò)展資料

近義詞：

1、暮暮朝朝[ mù mù zhāo zhāo ] 形容延續(xù)的時(shí)間長(zhǎng)。同“日日夜夜”。

出處：宋·李綱《訪李道士》詩(shī)：“自言身在此山中，暮暮朝朝看不足。” ??

2、日日夜夜?[ rì rì yè yè ] 每天每夜。形容延續(xù)的時(shí)間長(zhǎng)。

出 處：洪深《青龍?zhí)丁返诙?“這里，劉秀三日日夜夜的車(chē)水，車(chē)的暈倒在水車(chē)上?！?/p>

朝三暮四小古文翻譯及注釋如下：

譯文：宋國(guó)有一個(gè)養(yǎng)猴子的老人，他很喜歡猴子，養(yǎng)的猴子成群，他能懂得猴子們的心意，猴子們懂得那個(gè)人的心意。那位老人因此減少了他全家的口糧，來(lái)滿(mǎn)足猴子們的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他將要限制猴子們的食物，但又怕猴子們生氣不聽(tīng)從自己。

就先騙猴子們：“我給你們的橡樹(shù)果實(shí)，早上三顆，晚上四顆，這樣夠嗎？”眾多猴子一聽(tīng)很生氣，都跳了起來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒，他又說(shuō)：“我給你們的橡樹(shù)果實(shí)，早上四顆，晚上三顆，這樣足夠嗎？”猴子們聽(tīng)后都很開(kāi)心地趴下，都很高興對(duì)那老人服服帖帖的了。

原文注釋
狙（jū）公：養(yǎng)猴子的老頭。解：了解，理解，懂得。狙：猴子。意：心意。得：懂得。得公之心：了解養(yǎng)猴老人的心思。損：減。口：口糧。充：滿(mǎn)足。欲：欲望，要求。俄而：一會(huì)兒，不久。匱：缺乏。限：限制?？郑嚎峙隆ｑZ（xùn）：馴服，順從，聽(tīng)從。引申為服服帖帖。誑（kuáng）：欺騙。之：代詞，它，代指猴子們。與：給。