蓮池大師西方發(fā)愿文

前后都可以的

好像是明代高僧蓮池大師所作的 往生凈土發(fā)愿文
全文
愿我臨終無(wú)障礙，阿彌陀佛遠(yuǎn)相迎。
觀音甘露灑吾頭，勢(shì)至金臺(tái)安我足。
一剎那中離五濁，曲伸臂頃到蓮池。
蓮花開(kāi)后見(jiàn)慈尊，親聽(tīng)法音可了了。
開(kāi)已即悟無(wú)生忍，不違安養(yǎng)入娑婆。
善知方便度眾生，巧把塵勞為佛事。
我愿如斯佛自知，畢竟當(dāng)來(lái)得成就。

這個(gè)意思就是說(shuō)

保定商場(chǎng)對(duì)面

蓮池大師---

【疏】問(wèn)。既云往生。昔人又謂生則決定生。去則實(shí)不去。是乃有生無(wú)往。今曰往生。二義相戾。答。以生于自心。故不往而往。名為往生。如華嚴(yán)解脫長(zhǎng)者說(shuō)。

【鈔】華嚴(yán)重重法界。不出一心。楞嚴(yán)十方虛空。皆汝心內(nèi)。是知極樂(lè)之生。生乎自心。心無(wú)界限。則無(wú)西無(wú)東。去至何所。狀其易穢而凈。脫舊而新。離一得一。似有所往。名之為往。豈曰從此向彼。如世間經(jīng)城過(guò)邑之往耶。解脫所說(shuō)者。入法界品。解脫長(zhǎng)者言。彼諸如來(lái)不來(lái)至此。我不往彼。若欲愿見(jiàn)安樂(lè)世界阿彌陀佛。隨意即見(jiàn)。既云隨意。則不越一念而生彼國(guó)。故知狀其得生。名之往生。實(shí)無(wú)所往。不往而往。不妨說(shuō)往。究極而言。非但無(wú)往。亦復(fù)無(wú)生。不生而生。不妨說(shuō)生。 (摘自《彌陀經(jīng)疏鈔》)

通常公園都是在8點(diǎn)開(kāi)門(mén)，按各地區(qū)的區(qū)別也只是在7點(diǎn)至9點(diǎn)間。公園都不會(huì)太晚也不會(huì)太早就開(kāi)門(mén)的。
蓮花池公園位于宣武、豐臺(tái)、海淀三區(qū)交匯處，緊鄰京門(mén)—西客站，位于豐臺(tái)區(qū)，西三環(huán)中路東側(cè)，六里橋東北。屬北京市一級(jí)古遺址公園。她是北京城的發(fā)祥地，有“先有蓮花池后有北京城”之說(shuō)，距今有3000多年的歷史，1998年開(kāi)始恢復(fù)建設(shè)，2000年12月一期工程完工，開(kāi)始接待游人。
蓮花池是北京地區(qū)一處古老的名勝之地，也是都城的重要水源.。遼、金時(shí)代曾在蓮花池西南建了都城。后來(lái)因?yàn)檫|、金滅亡都城被毀，蓮花池也漸漸荒廢。



特點(diǎn)
[編輯本段]
本世紀(jì)80年代新建成的蓮花池公園占地53.6公頃，是一處保留原始鳳光與水趣的游覽之地。
公園內(nèi)有四座相互連接的山丘。東山狹長(zhǎng)而高聳，翠柏蒼松掩映著蜿蜒伸展的石徑，直抵山巔的荷風(fēng)亭；西山廣闊而勢(shì)緩，洋槐和白蠟郁郁蔥蔥。另有人工堆砌的南山和北山，也是林木茂密，綠葉成蔭。



池的北岸
[編輯本段]
蓮花池水的北岸，一條弓型長(zhǎng)堤將水域分成湖中有湖，水中有水的景色。湖內(nèi)種植的蓮花讓游人不免聯(lián)想到蓮花池公園的名稱(chēng)。弓型長(zhǎng)堤上有橋，橋端還有小亭，與湖水和蓮花構(gòu)成如畫(huà)的景觀。


池的南岸
[編輯本段]
湖的南岸“垂釣區(qū)”讓您怡氣養(yǎng)性，滌塵靜心。攜子伴孫，您可在“兒童樂(lè)園”讓孩子們盡情嬉戲，現(xiàn)代化的游樂(lè)器械，使她們難舍難離，讓您盡享天倫之樂(lè)?！爸欣夏杲∩韰^(qū)”200多件各種健身器具，滿足各種體育鍛煉者的愛(ài)好。



園內(nèi)風(fēng)光
[編輯本段]
蓮花池公園內(nèi)有風(fēng)景怡人的湖光山色、綠草如茵、花團(tuán)緊簇的園林景觀。夏季荷花盛開(kāi)時(shí)節(jié)，萬(wàn)米荷塘，讓您欣賞“出淤泥而不染，濯清漣而不妖”的荷姿，盡享“柳影滲滲水底天，荷氣微風(fēng)香暗通”的情趣。您可蕩舟泱泱湖水，體會(huì)“綠萍漲斷蓮舟路”的快愉。荷塘邊精美的漢白玉雕像，會(huì)告訴您“蓮花仙子與藕郎的傳說(shuō)”。

1000多平米的“露天舞場(chǎng)”，配有高檔專(zhuān)業(yè)音響，供對(duì)對(duì)伴侶翩翩起舞。蓮花池公園內(nèi)獨(dú)有的最大“文化廣場(chǎng)”，供您自我選擇不同的活動(dòng)方式。喜歡照相的您，可在高山流水，飛瀑直瀉的“桃源泉涌”水潭邊留個(gè)影，那美不勝收的奇景，定使您留連忘返。這里滿足您的愛(ài)好，這里有您美好的享受，您的生活將提高到理想的境界。

景區(qū)劃分劃分了十個(gè)景區(qū)：
1.東入口景區(qū)；2.西入口景區(qū)；3.金都勝境景區(qū)；4.古池含秀景區(qū)；5.蓮塘花嶼景區(qū)；6.桃源泉涌景區(qū)；7.舊京覓蹤景區(qū)；8.兒童活動(dòng)景區(qū)；9.老年活動(dòng)景區(qū)；10.商業(yè)服務(wù)區(qū)。

當(dāng)然是蓮蓬啦！下面是本詩(shī)的原文及大意\x0d\x0a\x0d\x0a小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開(kāi)。\x0d\x0a\x0d\x0a池塘中一個(gè)個(gè)大蓮蓬，新鮮清香，多么誘人?。∫粋€(gè)小孩兒偷偷地?fù)沃〈フ藥讉€(gè)又趕緊劃了回來(lái)。他還不懂得隱藏自己偷摘蓮蓬的蹤跡，自以為誰(shuí)都不知道；可是小船駛過(guò)，水面原來(lái)平輔著的密密的綠色浮萍分出了一道明顯的水線，這下子泄露了他的秘密。 　　這首詩(shī)好比一組鏡頭，攝下一個(gè)小孩兒偷采白蓮的情景。從詩(shī)的小主人公撐船進(jìn)入畫(huà)面，到他離去只留下被劃開(kāi)的一片浮萍，有景有色，有行動(dòng)描寫(xiě)，有心理刻畫(huà)，細(xì)致逼真，富有情趣；而這個(gè)小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛(ài)形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。\x0d\x0a\x0d\x0a說(shuō)一點(diǎn)我的體會(huì)，學(xué)習(xí)古文也好，翻譯故事也好，主要要結(jié)合詩(shī)詞表達(dá)的大意來(lái)分析關(guān)鍵的詞。不要把你要翻譯的詞孤立出來(lái)，一定要代入文中。

是白色的蓮蓬。

當(dāng)然是蓮蓬啦！下面是本詩(shī)的原文及大意

小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開(kāi)。



池塘中一個(gè)個(gè)大蓮蓬，新鮮清香，多么誘人啊！一個(gè)小孩兒偷偷地?fù)沃〈フ藥讉€(gè)又趕緊劃了回來(lái)。他還不懂得隱藏自己偷摘蓮蓬的蹤跡，自以為誰(shuí)都不知道；可是小船駛過(guò)，水面原來(lái)平輔著的密密的綠色浮萍分出了一道明顯的水線，這下子泄露了他的秘密。 　　這首詩(shī)好比一組鏡頭，攝下一個(gè)小孩兒偷采白蓮的情景。從詩(shī)的小主人公撐船進(jìn)入畫(huà)面，到他離去只留下被劃開(kāi)的一片浮萍，有景有色，有行動(dòng)描寫(xiě)，有心理刻畫(huà)，細(xì)致逼真，富有情趣；而這個(gè)小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛(ài)形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。



說(shuō)一點(diǎn)我的體會(huì)，學(xué)習(xí)古文也好，翻譯故事也好，主要要結(jié)合詩(shī)詞表達(dá)的大意來(lái)分析關(guān)鍵的詞。不要把你要翻譯的詞孤立出來(lái)，一定要代入文中。