《涼州詞》古詩
西涼古稱涼州,西漢漢武帝劉徹把其納入了中國的版圖,在西漢以前有月氏、匈奴占領(lǐng),其名為姑臧,后來被漢武帝設(shè)為武威郡。
因其政府所在地在地位(甘肅武威涼州區(qū))、統(tǒng)治地區(qū)古為涼州,故國號為"涼",又位于涼州西部,故名"西涼"。
武威位于甘肅省河西走廊東部,石羊河上游。武威在西漢初為匈媽所占據(jù),西漢元狩二年(公元前121年),漢武帝派霍去病征服河西,為了紀(jì)念這一勝利,后來把這塊地方取名武威,并設(shè)武威郡,以顯示西漢王朝的軍威和武功到達(dá)河西而得名。西漢時稱姑臧,東漢時改稱武威。明代改涼州衛(wèi),清代改武威縣。1985年改為武威市。
涼州詞,又稱《涼州曲》,是涼州歌的唱詞,不是詩題,是盛唐時流行的一種曲調(diào)名。涼州今武威市,古西北首府,六朝古都。元明清時,武威又被稱西涼,多出現(xiàn)在文學(xué)作品中。
《晉書 地理志》:“漢改雍州為涼州”,《樂苑》:“涼州宮詞曲,開元中,涼州都督郭知運(yùn)所進(jìn)”。涼州樂舞不僅是西北樂舞的代表,也是中原王朝樂舞中的精華,被尊為"國樂"。隋朝確定的9種國樂,有七部是涼州輸入的,其中《西涼樂》最著名。 開元年間,郭知運(yùn)搜集了一批西域的曲譜,進(jìn)獻(xiàn)給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國曲譜,并配上新的歌詞演唱,以這些曲譜產(chǎn)生的地名為曲調(diào)名。后來許多詩人都喜歡這個曲調(diào),為它填寫新詞,因此唐代許多詩人都寫有《涼州詞》,如王之渙、王翰。
《涼州詞》
作者:王之渙
黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。
注釋:
1.涼州詞:為當(dāng)時流行的一種曲子(《涼州詞》)配的唱詞。
2.黃河遠(yuǎn)上:遠(yuǎn)望黃河的源頭。
3.孤城:指孤零零的戍邊的城堡。
4.仞:古代的長度單位,一仞相當(dāng)于七八尺。
5.羌笛:羌族的一種樂器。
6.楊柳:指一種叫《折楊柳》的歌曲。唐朝有折柳贈別的風(fēng)俗。
7.度:越過。后兩句是說,羌笛何必吹起《折楊柳》這種哀傷的調(diào)子,埋怨楊柳不發(fā)、春光來遲呢,要知道,春風(fēng)吹不到玉門關(guān)外?。?br/>
譯文:
縱目望去,黃河漸行漸遠(yuǎn),好像奔流在繚繞的白云中間,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的??!
作者:
王之渙(688年—742年),是盛唐時期的著名詩人,字季凌,漢族,絳州(今山西新絳縣)人。豪放不羈,常擊劍悲歌,其詩多被當(dāng)時樂工制曲歌唱。名動一時,他常與高適、王昌齡等相唱和,以善于描寫邊塞風(fēng)光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等?!鞍兹找郎奖M,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓”,更是千古絕唱。
《晉書 地理志》:“漢改雍州為涼州”,《樂苑》:“涼州宮詞曲,開元中,西涼都督郭知運(yùn)所進(jìn)”。
開元年間,隴右節(jié)度使郭知運(yùn)搜集了一批西域的曲譜,進(jìn)獻(xiàn)給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國曲譜,并配上新的歌詞演唱,以這些曲譜產(chǎn)生的地名為曲調(diào)名。后來許多詩人都喜歡這個曲調(diào),為它填寫新詞,因此唐代許多詩人都寫有《涼州詞》,如王之渙、王翰。
王之渙版
涼州詞
(唐) 王之渙
黃河遠(yuǎn)上白云間,
一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,
春風(fēng)不度玉門關(guān)。
王翰版
涼州詞
(唐)王翰
葡萄美酒夜光杯 ,
欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑,
古來征戰(zhàn)幾人回?
孟浩然版
涼州詞
(唐)孟浩然
渾成紫檀金屑文,作得琵琶聲入云。
胡地迢迢三萬里,那堪馬上送明君。
異方之樂令人悲,羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜關(guān)山月,思?xì)⑦叧怯蝹b兒。
涼州詞歌曲如下:
《涼州詞》是由王翰作詞,蘇陽作曲并演唱的一首中國風(fēng)歌曲。這首新作,首次嘗試將親情納入中國風(fēng)格調(diào)之內(nèi)。全曲槐搭拂去往日作品中的繁瑣,并加入中國古西域樂器。以古籍中《涼州詞》做鋪墊,頌歷圍繞“鉛櫻拿忠孝”的情感脈絡(luò),字字詮釋。
《涼州詞》于2022年4月23日發(fā)行,收錄于專輯《經(jīng)典詠流傳第五季第3期》中。這首歌曲蒼涼悲壯,雖寫滿抱怨但卻并不消極頹廢,表現(xiàn)了盛唐時期人們寬廣豁達(dá)的胸襟。
《涼州詞》的寫作背景
這是一首邊塞詩,其具體創(chuàng)作時間未能確證。《涼州詞》是樂府歌詞,是按涼州(今甘肅省河西、隴右一帶)地方樂調(diào)歌唱的。
《新唐書樂志》說:“天寶間樂調(diào),皆以邊地為名,若涼州、伊州、甘州之類?!边@首詩地方色彩極濃。從標(biāo)題看,涼州屬西北邊地;從內(nèi)容看,葡萄酒是當(dāng)時西域特產(chǎn),夜光杯是西域所進(jìn),琵琶更是西域所產(chǎn),胡笳更是西北流行樂器。這些無一不與西北邊塞風(fēng)情相關(guān)。
醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回?
邊地荒寒艱苦的環(huán)境,緊張動蕩的征戍生活,使得邊塞將士很難得到一次歡聚的酒宴。有幸遇到那么一次,那激昂興奮的情緒,那開懷痛飲、一醉方休的場面,是不難想象的。這首詩正是這種生活和感情的寫照。
主要是將士們
王翰的涼州詞背景故事:全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了征人們開懷痛飲、盡情酣醉的場面。
七言絕句《涼州曲》:"葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催,醉臥沙場君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回。"作者王翰,字子羽,唐時并州晉陽人。這首詩不僅意蘊(yùn)深遠(yuǎn),邊塞風(fēng)光也如在眼前,真是詩中有畫,畫中有詩。在音樂高度發(fā)達(dá)的李唐王朝,不僅詩中有畫,畫中有詩,而且詩中有樂,樂中有詩。如果熟悉唐朝音樂,就會明白,"欲飲琵琶馬上催",是指"琵琶"、"馬上"兩種不同樂調(diào)。詩中"馬上",是"馬上樂"之略。所謂"馬上樂",是"鼓角橫吹"的軍樂。追溯歷史,融合了北狄、西域音樂的"鼓角橫吹"始于漢代。史稱:"張騫入西域,傳其法于西京,唯得《摩訶兜勒》一曲。李延年因之更造新聲二十八解,乘輿以為武樂。"這種"鼓角橫吹"的"武樂"(即軍樂),在殿庭之上,稱作"橫吹";于軍旅行中,則稱"騎吹"。后世因"騎吹"是在馬上演奏,亦稱"馬上樂"。如西晉傅玄《琵琶賦序》即有"作馬上之樂"的說法?!杜f唐書·音樂志》也說:"北狄樂,其可知者鮮卑、吐谷渾、部落稽三國,皆馬上樂也。鼓吹本軍旅之音,馬上奏之。故自漢以來,北狄樂總歸鼓吹署。"魏晉隋唐,"馬上樂"已成為融會北狄、西域音樂而形成之"鼓角橫吹"軍樂的專有名詞。
明白了"馬上"二字典故,我們可以知曉:《涼州曲》中描寫的樂調(diào),除了用"琵琶"一類樂器演奏的馬下俗樂以外,還有"馬上"軍樂,二者形成強(qiáng)烈對比。所謂"欲飲琵琶馬上催"是說:邊塞將士正欲欣賞琵琶一類樂器奏出的悠揚(yáng)樂調(diào),以就痛飲,突然遠(yuǎn)處傳來金鼓鉦鉦、號角齊鳴的馬上軍樂,這馬上軍樂,使他們又回到即將出征的現(xiàn)實(shí)之中。《涼州曲》不僅是"詩中有樂"的佳作,而且是"樂中有詩"的絕唱。詩中樂調(diào)的強(qiáng)烈對比,自有一番深意。如于音樂不甚了了,很難領(lǐng)會其中滋味。
“涼州詞”是涼州歌的唱詞,不是詩題,是盛唐時流行的一種曲調(diào)名。開元年間,隴右節(jié)度使郭知運(yùn)搜集了一批西域的曲譜,進(jìn)獻(xiàn)給唐玄宗。玄宗交給教坊翻成中國曲譜,并配上新的歌詞演唱,以這些曲譜產(chǎn)生的地名為曲調(diào)名。后來許多詩人都喜歡這個曲調(diào),為它填寫新詞,因此唐代許多詩人都寫有《涼州詞》,如王之渙、王翰、張籍,其中最有名的是王之渙的《涼州詞》,又名《出塞》。古代所指的涼州就是現(xiàn)在的甘肅省武威市。
- 1求關(guān)于仙劍的所有歌曲。
- 2王楚然與王艷在《尚食》中像是路人,這與劇中的妝容造型有多大的關(guān)系?
- 3白云所以為人謳歌,是因?yàn)樗儩嵍嘧? 前后呼應(yīng)的排比句
- 4夢見天上出現(xiàn)海巿盛樓有無數(shù)魚
- 5每次只讀《地藏經(jīng)》贊可以嗎
- 6已經(jīng)失眠快一個月了,非常焦慮,吃靈初多素有用嗎?
- 7IAC蟻群傳播公司是金融騙局嗎?
- 8幽默口才的介紹
- 9畫蛇添足指什么動物
- 10后宮甄嬛傳 主題曲,。發(fā)一個,謝謝
- 11問道在奇寶齋上只能買空號么?我想在奇寶上買個級數(shù)比較高的號,誰能賣我一個呢?
- 12想知道: 邯鄲市 從邯鄲東站到武安市怎么坐公交
- 13求比較好玩的格斗類網(wǎng)絡(luò)游戲
- 14你的眼神原唱
- 15痛仰樂隊(duì)的《為你唱首歌》
- 16雛鷹集團(tuán)的介紹
- 17跪求一首英文歌曲
- 18火影忍者ol怎么把聲音關(guān)掉
- 19小學(xué)生參加運(yùn)動會申請書怎么寫?
- 20適合下雪天發(fā)朋友圈的超級文藝的句子
- 21念念不忘的介紹
- 22出納在銀行轉(zhuǎn)賬方面應(yīng)該注意哪些?什么情況下該用什么方式轉(zhuǎn)賬,我是新手,不太懂,請大家多多指教
- 23經(jīng)典對聯(lián)問答
- 24求30條英語新聞標(biāo)題外加中文翻譯
- 25初二,小石潭記一課的一詞多義(至少十個)與古今異義(六個)
- 26尺八演奏的曲子有哪首好聽.
- 27緊急求助:煙臺有看疑難雜癥的中醫(yī)嗎?
- 28請問怎么玩轉(zhuǎn)奇跡網(wǎng)啊?求教有經(jīng)驗(yàn)的老手
- 29我閱讀的時候理解能力慢,看一片文章看半天才能看懂,才能完全看懂,怎么提高我這能力速度?
- 30“我想,這是我們童年里最后一個六一兒童節(jié),我們要好好的珍惜和度過 ”用英語怎么說
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽高考英語滿分試卷
- 安徽高考不考英語了嗎
- 安徽英語高考口語時間
- 愛瘋英語高考2024
- 安徽高考英語閱讀字?jǐn)?shù)
- 安徽高考英語版本
- 安徽高考英語卷幾
- 安徽2021高考英語時間
- 安徽宿州高考英語難
- 安徽高考黑白卷英語
- 安徽2021英語高考難度
- 安徽高考英語高分2018
- anki英語高考牌組
- 安徽會考英語2023高考
- 鞍山英語高考口試時間
- 安徽高考乙卷英語
- 安徽高職高考英語
- 安徽高考英語短文改錯
- 安徽高考文科英語2017
- a篇2023高考英語
- 安徽高考英語小作文
- 安徽新高考英語規(guī)則
- 安徽英語高考什么水平
- 安徽高考英語純蒙
- 愛瘋英語高考詞匯
- 安徽高考英語作文原創(chuàng)
- 安徽英語高考難度2023
- 安徽高考英語哪個版本
- 安微高考英語作文
- 安徽23屆英語高考
- 北京高考英語分?jǐn)?shù)o
- 北京2021英語高考單詞
- 背負(fù)高考的力量英語
- 北京高考英語聽說課
- 北京高考英語各區(qū)模擬
- 備戰(zhàn)高考英語誦讀文章
- 北京高考英語分?jǐn)?shù)計算
- 北京2015年英語高考
- 北京2020模擬高考英語
- 北京高考英語 完形
- 北京2022高考英語卷子
- 北京高考英語寫作分值
- 保定高考英語單詞
- 北京高考英語作文試卷
- 北京疫情英語作文高考
- 不計入高考成績英語
- 保佑英語高考的歌曲
- 北大旺仔高考英語
- 北京高考勞動英語作文
- 北京高考英語必備單詞
- 北京高考英語高頻動詞
- 博朗英語高考聽力
- 本地辦理的卡英語高考
- 備戰(zhàn)高考英語作文范文
- 北京高考英語高頻短語
- 北京高考英語分類匯編
- 北京高考2020英語xdf
- 北京高考英語口試難度
- 北復(fù)交高考英語難度
- 半個月高考英語
- 初中英語提升快
- 初中英語補(bǔ)課知識
- 初一英語怎么讓學(xué)生背誦
- 初中英語預(yù)習(xí)導(dǎo)入
- 初二英語知識結(jié)構(gòu)怎么寫
- 初中英語倒入視屏
- 初中英語賓格表格
- 初中英語筆記賣
- 初一英語短語大盤點(diǎn)總結(jié)
- 初中英語背誦神器
- 初中英語練發(fā)音
- 初一英語閱讀七篇
- 初中英語知識合集
- 初三英語考試措施
- 初中英語補(bǔ)語大全
- 初中英語復(fù)習(xí)方略
- 初二英語日記40詞帶翻譯
- 初中英語15章
- 初中英語381單詞
- 初中英語綜合表
- 初中英語旅行對話
- 初二英語連詞成句50道
- 初中英語寫作動物
- 初三英語上冊安徽期末
- 初中英語如何130
- 初中英語學(xué)習(xí)合集
- 初中英語時態(tài)詞語
- 初中英語新聞音頻
- 初中英語時態(tài)難度
- 初一英語上冊第38頁
- 大學(xué)四級英語滑雪怎么學(xué)
- 大學(xué)考幾次六級比較好一點(diǎn)
- 大連5年級英語上冊翻譯
- 大二能不能考大學(xué)英語六級
- 大學(xué)英語六級考試模擬卷怎么做好
- 大學(xué)英語六級考試有口試嗎怎么考
- 大學(xué)生考完六級后怎么辦
- 大學(xué)生英語六級的考試內(nèi)容
- 大學(xué)英語六級600分以上占比
- 大學(xué)英語六級考試成績分?jǐn)?shù)
- 大學(xué)時過了英語六級讀研免修嗎
- 大學(xué)英語六級沒過能不能保研
- 大學(xué)生大四能考六級嗎
- 大學(xué)英語四級記憶軟件
- 大學(xué)英語六級一般大幾能過
- 大學(xué)生考六級用什么練習(xí)冊
- 大學(xué)生二次考六級英語失敗
- 大學(xué)生四級生詞詞典
- 大學(xué)結(jié)束沒考六級會怎么樣
- 大學(xué)英語四級高斯課堂
- 大學(xué)英語六級長閱讀怎么做
- 竇娥的故事兒童
- 多格漫畫故事兒童
- 大學(xué)日語四級從哪里報名
- 大學(xué)英語六級相當(dāng)于什么水平考試
- 大學(xué)英語六級578分怎么樣啊
- 大學(xué)老師錄四級聽力
- 大學(xué)最后一次過了六級怎么辦
- 大學(xué)四級敏感英語單詞
- 到底該怎么學(xué)英語4年級
- 兒童睡前故事孤獨(dú)的狗熊
- 兒童處理問題小故事
- 兒童講故事找朋友
- 兒童故事書睡眠兒歌
- 兒童故事挖鼻子的壞處
- 兒童故事里的音樂有哪些
- 兒童節(jié)日英語小故事
- 兒童雪房子故事
- 兒童早教動畫故事豬
- 兒童煤礦的故事
- 兒童編預(yù)言故事怎么編
- 兒童娃娃玩具葉羅麗故事
- 兒童故事演講小熊交朋友
- 兒童睡前不正經(jīng)故事
- 兒童咖啡的故事書
- 兒童故事盤古出生
- 兒童生水痘的故事
- 兒童故事畫報多少錢
- 兒童繪本故事打卡圖片
- 兒童故事選什么背景音好
- 兒童睡前童話公主的故事
- 兒童故事恐龍世界大戰(zhàn)
- 兒童故事片頭開場模版
- 兒童繪本故事船
- 兒童恐龍故事兒歌
- 兒童表演故事貪心的老虎
- 兒童走路用耳機(jī)聽故事
- 兒童故事大全帶字視頻
- 兒童繪本故事圖書推薦
- 兒童講故事活動新聞稿
- 阜寧縣三年級英語
- 非常英語怎么讀三年級
- 復(fù)習(xí)第三單元三年級英語
- 服飾造句三年級短句英語
- 福山區(qū)三年級英語
- 放三年級冊冊英語
- 福建龍巖三年級英語上冊
- 福建三年級英語上冊教輔
- 泛指三年級造句英語短句
- 福建三年級上英語聽寫
- 豐收小學(xué)三年級上冊英語
- 福建教育三年級英語partb
- 福建三年級英語上冊初學(xué)
- 福建三年級英語70頁
- 發(fā)音ch的英語三年級
- 反思分戲三年級英語
- 福建英語三年級上冊人教版
- 繁花集三年級英語下
- 福建英語小學(xué)三年級上
- family song小學(xué)英語三年級
- 福建三年級的英語下冊
- 輔導(dǎo)三年級侄女英語作文
- 福建三年級英語上冊講解
- 佛山小學(xué)三年級英語上冊
- 阜南三年級有英語嗎
- 福建南平三年級英語上冊
- 復(fù)數(shù)形式三年級英語
- 豐縣三年級下冊英語期末
- 富江小學(xué)三年級英語下冊
- foo怎么讀英語三年級
- 鼓上的小米粒兒歌
- 孤勇者兒歌版螢火
- 廣東11月全國英語考試
- 故事或兒歌關(guān)于聲母q的
- 關(guān)于交通英文兒歌有哪些
- 嘎嘎輸?shù)臐M級兒歌
- 關(guān)于稻草人的英文兒歌歌詞
- 廣東英語考試怎么算分
- 關(guān)于秋天豐收歌兒歌
- 關(guān)于勞動干活的幼兒歌曲
- 嘎子噶兒歌
- 關(guān)于鄰居的拍手歌兒歌
- 廣州初二下學(xué)期英語作文
- 國外幼兒英語有個老奶奶
- 關(guān)于大洲的英語兒歌歌詞
- 古丈縣少兒歌手有哪些名字
- 共同分享的兒歌
- 跟口語有關(guān)的英語考試
- 關(guān)于規(guī)則禮儀的小兒歌曲
- 歌詞守護(hù)家園兒歌少林拳
- 高兩河彩繪廠的兒歌
- 關(guān)于幼兒學(xué)語言英語的名句
- 歌手第幾期唱的九兒歌曲
- 各種鴨的兒歌大全集歌
- 感恩節(jié)兒歌活潑
- 關(guān)于葫蘆的兒歌
- 關(guān)于陰天兒歌律動的歌曲
- 廣州初二下冊英語錄音
- 關(guān)于狗簡短的兒歌
- 光明向上的兒歌童謠
- 孩子六年級英語不好怎么補(bǔ)救
- 孩子六年級英語口語差
- 害怕的英語續(xù)寫六年級
- 湖南初中生英語口語考試
- 紅色的英語早教歌
- 航拍全球英語作文初中生
- 好爸媽六年級下英語作文
- 合肥學(xué)院學(xué)位英語考試
- 杭州初中英語總分多少
- 化學(xué)翻譯技巧英語四級上冊
- 韓語考試技巧英語四級翻譯
- 洪恩幼兒英語milcto
- 歡迎參觀作文英語初三上冊
- 合肥初三瑤海區(qū)一模英語
- 孩子初二英語不感興趣
- 歡迎來到一年級前言英語
- 漢服的英語四級備考經(jīng)驗(yàn)
- 花開英語句子作文六年級
- 寒假生活的英語作文六年級
- 滬教版六年級英語上
- 洪恩幼兒英語暴風(fēng)
- 哈佛早教水育英語
- 花園寶寶米小圈
- 海淀區(qū)六年級英語上冊
- 杭州上城區(qū)初三英語期末
- 護(hù)理英語考試3級有用嗎
- 河北高校學(xué)位英語考試
- 哈爾濱五年制人教初一英語
- 杭州出版社二年級下冊英語跟讀
- 洪恩幼兒英語食物
- 給小孩做啟蒙英語貼紙好嗎
- 金寶貝英語啟蒙兒歌abc
- 基礎(chǔ)英語啟蒙早教兒歌大全
- 絕美古詩啟蒙英語翻譯初中
- 近的單詞英語啟蒙怎么讀
- 九年級上英語外研版m1重點(diǎn)句子
- 九臺區(qū)幼兒英語啟蒙
- 九年級下冊英語u6作文
- 精通英語六年級上冊unit1課文音頻
- 幾何啟蒙英語怎么說呢
- 給嬰兒換衣服英語啟蒙
- 九年級英語啟蒙水果
- 九年級英語全一冊第十單元1c翻譯
- 獎品英語啟蒙清單怎么做
- 角色扮演英文兒歌啟蒙英語
- 九年級英語下冊M6短語
- 家庭啟蒙英語陪跑怎么寫
- 建湖縣英語啟蒙教育
- 家長給孩子做英語啟蒙好嗎
- 江博英語啟蒙兒歌磨耳朵
- 教孩子學(xué)英語啟蒙的軟件
- 給孩子啟蒙英語的家長建議
- 家庭啟蒙英語家長怎么說
- 冀教版6年級下冊英語試卷
- 郊游初一英語翻譯簡單版
- jojo英語啟蒙兒歌生日歌
- 劍橋少兒英語上冊啟蒙版
- 激勵英語啟蒙的句子有哪些
- 家庭英語啟蒙的反思與收獲
- 焦作幼兒學(xué)英語啟蒙怎樣學(xué)好
- 快樂優(yōu)加英語三年級上
- 開會通知英語晨讀三年級
- 快樂的假期生活英語三年級
- 課課練小學(xué)英語三年級下
- 可以怎樣教三年級讀英語
- 昆明三年級作業(yè)量大嗎英語
- 科普版三年級起點(diǎn)上冊英語
- 空中課堂點(diǎn)播三年級英語
- 科普三年級英語第8課
- 科技小實(shí)驗(yàn)作文三年級英語
- 可以重讀三年級嗎英語作文
- 快樂英語觀后感三年級
- 開學(xué)就要上三年級了嗎英語
- 科教版小學(xué)三年級上英語
- kim老師教英語三年級下冊
- 科普版三年級下冊英語復(fù)習(xí)
- 可可英語三年級滬教版
- 科普三年級英語第26頁
- 珂珂老師英語三年級上冊
- 科普英語練習(xí)冊三年級
- 開心版英語三年級情景對話
- 快樂英語閱讀5三年級下冊
- 快樂學(xué)英語emily老師三年級
- 快速學(xué)好三年級英語口語
- 開心學(xué)英語三年級下冊聽力
- 快樂暑假三年級英語聽力
- 康岳小學(xué)三年級上冊英語
- 開心英語三年級下冊總復(fù)習(xí)
- 看小學(xué)三年級英語課文
- 快樂英語閱讀三年級上跟讀
- 陵英語學(xué)習(xí)軟件小學(xué)語文
- 李綺紅三級英語啟蒙單詞
- 蠟筆英語兒歌早教啟蒙音樂
- 練習(xí)聽力的小孩
- 領(lǐng)軍教育有少兒英語
- 零基礎(chǔ)家長如何英語啟蒙
- 藍(lán)貓英語啟蒙兒歌連續(xù)播放
- 樂器獎狀名稱大全小學(xué)英語
- 李娜英語兒歌早教啟蒙
- 啦啦啟蒙英語怎么說
- 羅東華小學(xué)英語
- 六歲英語啟蒙怎么教好
- 樂易突破英語少兒啟蒙版
- 勵恩國際少兒英語6
- 零基礎(chǔ)英語啟蒙最佳方法
- 六歲孩子啟蒙英語推薦
- 晾衣服英語啟蒙對話
- 例子英語啟蒙早教兒歌大全
- 六年級上冊英語卷子期末1
- 六九中文分級英語啟蒙
- 李娜英語啟蒙兒歌大全集
- 零基礎(chǔ)啟蒙英語小程序
- 理性思維啟蒙兒歌英語版
- lbb慢速英語啟蒙兒歌頭肩膀
- 朗文交互英語單詞啟蒙軟件
- 勵步英語兒歌早教啟蒙
- 零歲小孩愛看的英語啟蒙
- 六年級下冊英語1單元卷子
- 六單元英語五年級句子
- lesson20英語初二下冊
- 美國高中生英語辯論賽
- 滿分作文英語答卷高中生
- 美國第一高中生英語
- 每日英語晨讀小短文高中生
- 母愛作文英語通用高中生
- 母愛的詩英語作文高中生
- 面對挫折的英語作文高中生
- 美國高中生在干嘛英語作文
- 磨人的事英語作文高中生
- 罵人的英語作文高中生活
- 描述高中生活優(yōu)美句子英語
- 描述高中生活英語作文范文
- 美國高中生如何學(xué)習(xí)英語
- 描寫真誠英語作文高中生
- 美國高中生很輕松嘛英語
- 面對高中生活的句子英語
- 描述高中生活的英語結(jié)尾
- 描寫外貌的好句高中生英語
- 民俗諺語英語作文高中生
- 美國高中生英語怎么說
- 每年都能自考嗎高中生英語
- 描寫高中生的語錄簡短英語
- 邁入高中生活英語作文范文
- 美國高中生考雅思嗎英語
- 每年的全美最佳高中生英語
- 美國高中生會考試嗎英語
- 每天英語聽力技巧高中生
- 描寫高中生活的短句英語
- 美麗鳳崗英語作文高中生
- 美國高中生英語聽力訓(xùn)練
- 你接住沒
- 你看不見我為你流淚
- 難舍棄
- 你我歌
- 南湖往事
- 難以忽視
- 你真的要走嗎
- 娘王
- 你停不下來
- 你加鹽也沒用
- 你想要怎么樣的愛情
- 嗯嗯嗯嗯嗯
- 年年念念
- 你在糾結(jié)什么
- 牛角溝與山賊
- 男人難男人累
- 你從不說愛我
- 內(nèi)圓外方
- 女士優(yōu)先
- 你的名字最愛的故事
- 你的存在不過爾爾
- 你會愛上它
- 你比冬天還寒冷
- 你的傷是我的痛
- 你是否牽掛我
- 男人的心也會碎
- 你是我一生渴望
- 那時候的人
- 奈何橋孟婆湯
- 你的容顏?zhàn)蠲?/a>
- overlordweb版阿爾謝小說
- 歐爵和歐皓小說
- 歐亨利小說改編電影
- 歐陽晴上官皓小說
- overlord小說用什么軟件看
- 歐陽青小說
- 歐雨聲是哪部小說
- 歐亨利短片小說選試讀
- oppot15小說下載
- 歐陽倩倩陸宇哲版小說
- 歐陽盛和白小詩小說
- 歐寶貝和歐寶寶小說
- 歐皇小說下載
- oice視覺小說
- oppo手機(jī)怎么看小說目錄
- o的故事電子書閱讀
- 歐陽和徐老師是主角的小說
- 歐亨利短篇小說讀后感100字
- 歐陽珊小說
- overload在線閱讀
- 歐美小說一級
- 歐陽夢潔小說免費(fèi)閱讀
- 偶像活動小說系列
- 歐亨利小說研究
- 偶然嗎命中注定
- oneday小說英文原版
- 歐美1819小說
- 歐亨利短篇小說美文摘抄
- 歐亨利短篇小說選概括
- 歐陽雪媽媽小說
- 陪孩子聽讀英語
- 普通大學(xué)英語四級作文模板
- 跑酷巨星txt下載
- 平常多陪陪孩子英語
- 評書單田芳白眉大俠15回
- 盤點(diǎn)教孩子學(xué)英語
- 葡萄英語孩子喜歡嗎
- pep4年級上冊英語教講
- 皮五辣子 單田芳
- 陪孩子英語學(xué)習(xí)痛苦
- 瓶邪萬古如斯txt
- 陪孩子學(xué)英語的技巧
- 評書劉邦傳單田芳
- 浦口幼兒英語
- 陪高中孩子復(fù)習(xí)英語
- 評書白眉大俠129連播
- 蘋果的兒童睡前故事
- 陪孩子英語考試
- 評書白眉大俠里誰最厲害
- 評書白眉大俠于九蓮結(jié)局
- 陪小學(xué)孩子學(xué)英語
- 評書單田芳1
- pep4年級上冊英語67頁
- 浦江早教英語兒歌
- 平書白眉大俠117回全套
- 陪孩子出國學(xué)英語
- 培養(yǎng)高中英語的方法
- 陪孩子背英語段子
- paint英語幼兒
- 盤點(diǎn)家長輔導(dǎo)孩子英語
- 七年級上冊英語unit6基礎(chǔ)
- 七年級下冊英語1單元講解
- 七年級英語寒假周記6篇
- 騎車前后變化作文英語初二
- 清官冊129回單田芳
- 全國英語六級多少過級合格
- 全國英語六級詞匯表
- 七年級上6單元英語課文
- 清遠(yuǎn)市高二上聯(lián)考英語
- 全校師生為高三送行英語
- 棋的英語作文萬能句子初三
- 趣讀初二作文英語翻譯課文
- 七年級上冊英語組合閱讀2
- 去兒童醫(yī)院的英語作文初二
- 青島市初一英語重點(diǎn)難點(diǎn)
- 七年級下冊英語1至6
- 七年級英語上冊正式1單元
- 秦外英語初二月考
- 全新英語聽力6年級基礎(chǔ)版華師大
- 七年級下冊英語第6單元卷子
- 七年級英語u1默寫
- 七年級上冊英語unot1
- 七年級人教版英語下冊2頁
- 泉港區(qū)初三區(qū)質(zhì)檢英語
- 七年級初一英語
- 七年級上冊英語2單元試卷
- 全國英語六級英語怎么說
- 泉州初二下英語期末考
- 全國英語六級多少過級了
- 汽車日記英語怎么說寫初二
- rpg游戲
- 軟飯?zhí)焱?/a>
- 如何提升孩子的人際交往能力
- 人參老鴨湯
- 如何更換汽車剎車油
- 熱帶雨林電影
- 軟骨素功效
- 任天堂神奇寶貝
- 入眠輕音樂純音樂
- 冉的意思是什么?
- 日常英語口語200句
- 日本海的位置
- 如皋旅游攻略
- 如何情商高
- 人參跟黨參
- 如何提高小學(xué)三年級數(shù)學(xué)計算能力
- 熱愛祖國的著名散文
- 日行一善50字小作文
- 日本語言學(xué)校中介
- 如何保持健康英語作文
- 人世間值得
- 如何請筆仙
- 熱力學(xué)第二定律
- 任賢齊的歌
- 日語我很喜歡你怎么說
- 人之初三字經(jīng)朗誦
- 柔術(shù)與瑜伽
- 榮獲男主 凍感超人
- 人教版七下英語音頻
- 如何培養(yǎng)孩子良好的生活學(xué)習(xí)習(xí)慣
- 神奇香樟樹兒歌簡譜
- 少兒英語趣味問答四年級
- 三年級英語第9怎么做
- 四年級第43頁翻譯英語
- 四年級英語原版小說下冊
- 適合大人玩的英語兒歌游戲
- 四只蝸牛英文版兒歌
- 三年級排列的口訣兒歌
- 搜索出租車兒歌出租車音樂
- 上飛機(jī)下飛機(jī)兒歌
- 三年級英語下冊m9試卷
- 四只狗狗上幼兒園兒歌
- 深圳四年級上冊英語外研
- 適合24月齡寶寶的兒歌
- 睡覺兒歌完整版大全播放
- 四年級暑假生活第9天英語
- 三年級英語第7模塊課文翻譯
- 四年級英語上冊4和7單元
- 數(shù)鴨子兒歌數(shù)幾只
- 三年級上冊英語9到11頁
- 神奇的手指兒歌是什么版
- 三年級下英語m7翻譯
- 生日快樂兒歌原唱是誰寫的
- 四年級描寫天氣英語句子
- 適合9歲孩子兒歌大全中文
- 三只小熊打掃屋子兒歌
- 四年級考試需要準(zhǔn)備嗎英語
- 松鼠和小樹兒歌唱譜
- 四年級下冊英語所有數(shù)字
- 上下樓梯靠右行的兒歌
- 土豪二哈說相聲
- 天津快板神吐槽這場雨
- 譚詠麟馮鞏相聲全集
- 太原歌舞晚會二人轉(zhuǎn)
- 田連元評書施公案56回
- 天津收音相聲機(jī)頻道
- 聽小喬說書
- 同林傳評書
- 天津看郭德綱相聲
- 唐杰忠和趙炎相聲
- 鐵散俠評書
- 聽得最多的一個相聲
- 天津城相聲俱樂部
- 頭次看這么精彩的相聲
- 唐伯虎大鼓
- 貼近農(nóng)村生活的二人轉(zhuǎn)新詞
- 天津相聲演員張
- 天津相聲演員聯(lián)系方式
- 頭一次聽沈騰說相聲
- 天津相聲學(xué)生
- 特別喜歡說相聲的
- 田連元武俠評書大全集
- 桃花紅杏花白民歌二人轉(zhuǎn)
- 鐵路安全相聲劇本
- 天津市德云社相聲地點(diǎn)
- 天津相聲屆名人
- 兔抱大鼓的卡通形象
- 桃花羞羞答答的相聲
- 通天傳說書
- 田連元的評書施公案145
- 微課三年級英語上冊
- 武進(jìn)區(qū)三年級英語
- waiyan版英語三年級下冊
- 往年三年級期中英語
- 外研社英語三年級起點(diǎn)小學(xué)
- 文老師教三年級英語
- 威海小學(xué)三年級英語上冊
- 五年級起點(diǎn)英語三年級上冊
- 外文版三年級英語
- 五年級三年級的英語作文
- 五四至三年級英語上冊
- 外教三年級英語下冊
- 外研社三年級英語知識梳理
- 外語社三年級英語上冊
- 文教版三年級英語上冊
- 武漢版英語上冊三年級
- 外研社三年級起點(diǎn)上英語
- 外科版三年級下冊英語
- 維克多英語三年級單詞音頻
- 網(wǎng)易的三年級英語下冊
- 五年級上冊英語河南三年級
- 五年級到三年級的英語
- 外教英語三年級上
- 武漢英語三年級音頻
- 問姓名用英語三年級
- 外研社join in英語三年級
- 外研社三年級暑期英語作業(yè)
- 外研社版三年級英語重點(diǎn)
- 外研社英語三年級語文數(shù)學(xué)
- 五年級下冊三年級點(diǎn)英語
- 西游記59回評書
- 相聲天才曹云金簡介
- 相聲馬季拍馬屁
- 相聲倩女幽魂完整版
- 相聲男女搭檔完整版
- 相聲三婿拜壽
- 小岳岳相聲拜師
- 相聲生活趣談串場詞
- 相聲演員侯振鵬陳印泉
- 消防安全天津快板
- 西游記后傳小品相聲
- 相親奇遇記金巖相聲
- 小沈陽演的二人轉(zhuǎn)
- 相聲魏承博
- 相聲金霏陳曦餛飩記
- 相聲2018青島
- 相聲四位老先生
- 相聲于小飛簡介
- 相聲謙哥養(yǎng)雞
- 相聲有新人博士師爺
- 相聲界行風(fēng)建設(shè)
- 相聲演員石富寬多少歲
- 相聲流派及家譜
- 笑聲傳奇說相聲組合
- 相聲pk賽基本功
- 相聲演員金霏晨曦
- 相聲演員馬陵的搭檔
- 相聲界輩分稱呼
- 蕭南音攝政王的小祖宗
- 相聲窩子
- 英語初二度假日記作文
- 岳飛傳劉蘭芳評書大全集
- 譯林版初一期中英語總結(jié)
- 閱讀感想英語短文初中生
- 幼兒園評書推薦語大全集
- 一歲的孩子英語表達(dá)
- 英語寒假日記75字左右初二
- 有意思的評書故事大全集
- 袁闊成評書大全第三部
- 英語小孩子配音怎么配
- 英語作文創(chuàng)新例子初中生
- 亞瑟兒童睡眠故事
- 英語初二上冊知識點(diǎn)滬教
- 英語差的孩子怎么補(bǔ)課呢
- 一人一首評書大全
- 閻鶴祥評書大全三國
- 英語課下怎么輔導(dǎo)孩子作業(yè)
- 一葉障目的兒童故事視頻
- 因?yàn)閹Ш⒆迂?zé)任太大了英語
- 亞馬遜兒童故事書
- 英語作文怎么教孩子寫的
- 英語不及格的孩子唱歌
- 英語日記初中生八十字
- 英語作文萬能模板初三期中
- 余姚市九年級上期中英語
- 英語成績分析初三怎么寫
- 英文兒童故事文字
- 英語課堂初三年級上冊
- 英語初三同義句有哪些
- 袁闊成評書大全第一集
- 中秋節(jié)來歷英語初二
- 中醫(yī)兒童故事100篇
- 作業(yè)的重要性作文英語初三
- 自創(chuàng)兒童故事人物名字
- 真男人劍八來廝殺吧
- 中秋節(jié)初三英語作文60詞
- 正月初三的風(fēng)俗介紹英語
- 怎么教初二英語翻譯
- 怎么給初三學(xué)生做晚飯英語
- 怎樣初三上學(xué)期逆襲英語
- 植樹過程的英語作文初二
- 怎樣減少污染英語作文初二
- 株洲初一英語單詞
- 中山初一英語上冊
- 咋樣學(xué)好初一英語
- 怎么樣能學(xué)好初三的英語
- 作文范文初一英語
- 哲理故事兒童早餐
- 在線初一英語家教
- 做志愿者的初三英語作文
- 鎮(zhèn)江初一英語期末
- 追逐夢想四級英語作文初三
- 最懂的人是誰英語作文初三
- 怎么給初三學(xué)生講故事英語
- 這一學(xué)期收獲英語作文初三
- 在線連續(xù)試聽兒童故事
- 準(zhǔn)備上初一英語
- 在家補(bǔ)初一英語
- 怎么在荷蘭上初中生學(xué)英語
- 做運(yùn)動的英語作文初三上冊