烏蘭巴托的夜蒙語(yǔ)音譯

烏蘭巴托的夜，由蒙古國(guó)“成答衫吉思汗樂隊(duì)“培跡創(chuàng)作于1985年，1987年首次配舉并在國(guó)內(nèi)呼和浩特演出了此歌曲。

此歌創(chuàng)作于1985年（曲：普日布道爾吉　詞：普日布道爾吉），烏蘭巴托的夜，由蒙古國(guó)“成吉思汗樂隊(duì)“創(chuàng)作于1985年，1987年首次在國(guó)內(nèi)呼和浩特演出了此歌曲從而為內(nèi)蒙古聽眾得知。開始旋律簡(jiǎn)單，后來1992年由普日布道爾吉、歌手鋼呼牙嘎，薩仁圖雅在新加坡重新錄制此歌，使得旋律復(fù)雜，形成目前的樣式，逐漸成為蒙古國(guó)乃至蒙古族家喻戶曉的歌曲。

《烏蘭巴托的夜》歌詞如下：

你走了那么多年，你還在我的身邊，那一天你微笑的臉。如今閉上眼，我還能看得見，穿過曠野的風(fēng)。你慢些走，我用沉默告訴你。我醉了酒，烏蘭巴托的夜。那么靜那么靜，連風(fēng)都聽不到。聽不到，飄向天邊的云，你慢些走，我用奔跑告訴你。我不回頭，烏蘭巴托的夜，那么靜那么靜，連云都不知道。不知道，烏蘭巴托的夜。

嘿！你在，你在這世界，每個(gè)角落存在。嘿！你在，你穿過風(fēng)，穿過云，穿過一切，回來。烏蘭巴托的夜，那么靜那么靜，連風(fēng)都聽不到。聽不到，烏蘭巴托的夜，那么靜那么靜，連云都不知道。不知道，我們的世界改變了什么，我們的世界期待著什么，我們的世界剩下些什么，我們的世界只剩下荒漠。穿過曠野的風(fēng)，你慢些走，唱歌的人不時(shí)掉眼淚。

好聽的蒙古風(fēng)的歌曲推薦：

1、《蒙古人》

多年前，這首略帶傷感，副歌部分極具爆發(fā)力的歌曲飄進(jìn)了人們的耳朵，被感動(dòng)的不僅僅是草原上的蒙古族同胞，很多不懂蒙古語(yǔ)的聽眾亦為之所動(dòng)容。原唱唱出了一個(gè)蒙古族人對(duì)養(yǎng)育自己土地的眷念與深情。

2、《美麗的草原我的家》

只要說起蒙古音樂，這首歌無論如何都繞不過去。這首歌的聲音格外與眾不同，非常醇厚柔和，又帶著一點(diǎn)點(diǎn)低沉的磁性，唱起蒙古民歌中特有的長(zhǎng)調(diào)，有著獨(dú)有的韻味和魅力。

譚維維的歌曲《烏蘭巴托的夜》是寫歌她父親的。

譚維維這首《烏蘭巴托的夜》是為懷念已離世的父親而唱，突圍賽的前一天晚上，譚維維還在熬夜修改歌詞，將自己對(duì)于睜毀父親的懷念之情全部融入到歌詞當(dāng)中。而細(xì)心的現(xiàn)場(chǎng)觀眾也發(fā)現(xiàn)，當(dāng)晚譚維維的演唱中不但加入了“嘿，你在，你在旦早埋這世界，每個(gè)角落存在”等歌詞，而且唱到結(jié)尾時(shí)，哽咽唱出“唱歌的人不時(shí)模螞掉眼淚”的譚維維早已眼含熱淚，似是極為動(dòng)情。

當(dāng)被記者問到為何在舞臺(tái)上如此激動(dòng)時(shí)，譚維維表示，“自從參加《我是歌手》以來，每一次競(jìng)演歌曲的選擇我都不是特別確定，但這首歌我卻無比堅(jiān)定，因?yàn)檫@首歌是獻(xiàn)給爸爸的禮物，杭蓋樂隊(duì)的聲音一出來，我就感覺好像在和父親對(duì)話。”

《烏蘭巴托的夜》的歌詞

你走了那么多年

你還在我的身邊

那一天你微笑的臉

如今閉上眼

我還能看得見

穿過曠野的風(fēng)

你慢些走

我用沉默告訴你

我醉了酒

烏蘭巴托的夜

那么靜那么靜

連風(fēng)都聽不到

聽不到

飄向天邊的云

你慢些走

我用奔跑告訴你

我不回頭

烏蘭巴托的夜

那么靜那么靜

連云都不知道

不知道

烏蘭巴托的夜

嘿 你在

你在這世界

每個(gè)角落存在

嘿 你在

你穿過風(fēng)

穿過云 穿過一切 回來

烏蘭巴托的夜

那么靜那么靜

連風(fēng)都聽不到

聽不到

烏蘭巴托的夜

那么靜那么靜

連云都不知道

不知道

我們的世界改變了什么

我們的世界期待著什么

我們的世界剩下些什么

我們的世界只剩下荒漠

穿過曠野的風(fēng)

你慢些走

唱歌的人不時(shí)掉眼淚

譚維維的歌曲《烏蘭巴托的夜》是寫歌她父親的。

譚維維這首《烏蘭巴托的夜》是為懷念已離世的父親而唱，突圍賽的前一天晚上，譚維維還在熬夜修改歌詞，將自己對(duì)于睜毀父親的懷念之情全部融入到歌詞當(dāng)中。而細(xì)心的現(xiàn)場(chǎng)觀眾也發(fā)現(xiàn)，當(dāng)晚譚維維的演唱中不但加入了“嘿，你在，你在旦早埋這世界，每個(gè)角落存在”等歌詞，而且唱到結(jié)尾時(shí)，哽咽唱出“唱歌的人不時(shí)模螞掉眼淚”的譚維維早已眼含熱淚，似是極為動(dòng)情。

當(dāng)被記者問到為何在舞臺(tái)上如此激動(dòng)時(shí)，譚維維表示，“自從參加《我是歌手》以來，每一次競(jìng)演歌曲的選擇我都不是特別確定，但這首歌我卻無比堅(jiān)定，因?yàn)檫@首歌是獻(xiàn)給爸爸的禮物，杭蓋樂隊(duì)的聲音一出來，我就感覺好像在和父親對(duì)話?！?/p>

《烏蘭巴托的夜》的歌詞

你走了那么多年

你還在我的身邊

那一天你微笑的臉

如今閉上眼

我還能看得見

穿過曠野的風(fēng)

你慢些走

我用沉默告訴你

我醉了酒

烏蘭巴托的夜

那么靜那么靜

連風(fēng)都聽不到

聽不到

飄向天邊的云

你慢些走

我用奔跑告訴你

我不回頭

烏蘭巴托的夜

那么靜那么靜

連云都不知道

不知道

烏蘭巴托的夜

嘿 你在

你在這世界

每個(gè)角落存在

嘿 你在

你穿過風(fēng)

穿過云 穿過一切 回來

烏蘭巴托的夜

那么靜那么靜

連風(fēng)都聽不到

聽不到

烏蘭巴托的夜

那么靜那么靜

連云都不知道

不知道

我們的世界改變了什么

我們的世界期待著什么

我們的世界剩下些什么

我們的世界只剩下荒漠

穿過曠野的風(fēng)

你慢些走

唱歌的人不時(shí)掉眼淚

烏蘭巴托的夜 (Live) - 蔣敦豪

詞：桑堆扎布

中文詞：賈樟柯

曲：普日布道爾吉

有一個(gè)地方很遠(yuǎn) 很遠(yuǎn)

那里有風(fēng) 有古老的草原

驕傲的母親目光深遠(yuǎn)

溫柔的塔娜話語(yǔ)纏綿

烏蘭巴托的夜

那么靜 那么靜

歌兒輕輕唱 風(fēng)兒輕輕吹

烏蘭巴托的夜

那么靜 那么靜

唱歌的人不許掉眼淚

有一個(gè)地方很遠(yuǎn) 很遠(yuǎn)

那里有一生最重的思念

草原的子民無憂無慮

大地的兒女把酒當(dāng)歌

烏蘭巴托的夜

那么靜 那么靜

歌兒輕輕唱 風(fēng)兒輕輕吹

烏蘭巴托的夜

那么靜 那么靜

唱歌的人不許掉眼淚

烏蘭巴托的夜

那么靜 那么靜

歌兒輕輕唱 風(fēng)兒輕輕吹

烏蘭巴托的夜

那么靜 那么靜

唱歌的人不許掉眼淚

烏蘭巴托的夜

那么靜 那么靜

歌兒輕輕唱 風(fēng)兒輕輕吹

烏蘭巴托的夜

那么靜 那么靜

唱歌的人不許掉眼淚

唱歌的人不許掉眼淚

擴(kuò)展資料

《烏蘭巴托的夜》是蔣敦豪在2016年《中國(guó)新歌聲》節(jié)目上演唱的一首歌曲，蔣敦豪憑借此曲成功晉級(jí)汪峰組五強(qiáng)。該歌曲由桑堆扎布作詞，普日布道爾吉作曲。

歌曲創(chuàng)作

此歌創(chuàng)作于1985年（曲：普日布道爾吉　詞：普日布道爾吉），1987年蒙古國(guó)“成吉思汗樂隊(duì)”赴呼和浩特演出了此歌曲，從而為內(nèi)蒙古聽眾得知。

開始旋律簡(jiǎn)單，后來1992年由普日布道爾吉、歌手鋼呼牙嘎，薩仁圖雅在新加坡重新錄制此歌，使得旋律復(fù)雜，形成目前的樣式，逐漸成為蒙古國(guó)乃至蒙古族家喻戶曉的歌曲。

蒙語(yǔ)：烏蘭巴特林屋德西。烏蘭巴托是蒙古國(guó)的首都，烏蘭的意思是紅色，巴托爾是英雄，屋德西是夜晚的意思。烏蘭巴特林屋德西中的林是蒙問副詞【的】，音標(biāo)為【IN】。那木汗是靜靜的，靜謐的，安靜的意思。歌曲表現(xiàn)了烏蘭巴托夜晚的美麗和對(duì)她的熱愛。