夢(mèng)游天夢(mèng)游天姥吟留別譯文

是要變成英語嗎？

那些人人都認(rèn)識(shí)的字我就不注音了



?？驼勫▂ing,二聲，下文簡稱2，其他的類似）洲，煙濤微茫信難求，越人語天姥(mu,3)，云霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢(shì)(shi,4)拔五岳(yue,4)掩赤城。天臺(tái)(tai,1)一萬八千丈，對(duì)此欲倒東南傾(qing,1)。

我欲因之夢(mèng)吳越，一夜飛渡鏡湖月。湖月照我影，送我至剡(shan,4)溪。謝公宿處今尚在，淥(lu,4)水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐(ji,1)，身登青云梯。半壁見海日，空中聞天雞。千巖萬轉(zhuǎn)路不定，迷花倚石忽已暝(ming,2)。熊咆龍吟殷(yin,3,通飲）巖泉，栗(li,4)深林兮驚層巔。云青青兮欲雨，水澹(dan,4)澹兮生煙。列缺霹靂，丘巒(luan,2)崩摧，洞天石扉(fei,1)，訇(hong,1)然中開。青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺(tái)。霓為衣兮風(fēng)為馬，云之君兮紛紛而來下?；⒐纳?se,4)兮鸞(luan,2)回車，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄動(dòng)，恍驚起而長嗟(jie,1)。惟覺(jue,2)時(shí)之枕席，失向來之煙霞。

世間行樂亦如此，古來萬事東流水。別君去兮何時(shí)還？且放白鹿青崖間，須行即騎訪名山。安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏!

噩夢(mèng)。?

《夢(mèng)游天姥吟留別》是唐代大詩人李白的詩作。這是一首記夢(mèng)詩，也是一首游仙詩。此詩以記夢(mèng)為由，抒寫了對(duì)光明、自由的渴求，對(duì)黑暗現(xiàn)實(shí)的不滿，表現(xiàn)了蔑視權(quán)貴、不卑不屈的叛逆精神。詩人運(yùn)用豐富奇特的想象和大膽夸張的手法，組成一幅亦虛亦實(shí)、亦幻亦真的夢(mèng)游圖。

全詩構(gòu)思精密，意境雄偉，內(nèi)容豐富曲折，形象輝煌流麗，感慨深沉激烈，富有浪漫主義色彩。其在形式上雜言相間，兼用騷體，不受律束，筆隨興至，體制解放，堪稱絕世名作。

創(chuàng)作背景

此詩作于李白出翰林之后，其作年一說天寶四載（745年），一說天寶五載（746年）。唐玄宗天寶三載（744年），李白在長安受到權(quán)貴的排擠，被放出京，返回東魯（在今山東）家園。之后再度踏上漫游的旅途。這首描繪夢(mèng)中游歷天姥山的詩，大約作于李白即將離開東魯南游吳越之時(shí)。

太白名篇，千古傳唱。

夢(mèng)游天姥吟留別的姥這樣讀
如下：（普通話拼音讀法）
夢(mèng)(mèng)游(yóu)天(tiān)姥(lǎo)吟(yín)留(liú)別(bié)的(de)姥(lǎo)
拼音，是拼讀音節(jié)的過程，就是按照普通話音節(jié)的構(gòu)成規(guī)律
把聲母、介母、韻母急速連續(xù)拼合并加上聲調(diào)而成為一個(gè)音節(jié)。

天姥山
著名的風(fēng)景區(qū)。
李白是借題發(fā)揮，借寫游記，來抒發(fā)自己政治上不得志，心灰意懶，所以想學(xué)道游仙。
所以叫 夢(mèng)游 天姥 吟 留別 夢(mèng)游，就是說，是有所寄托。留別，留做離別紀(jì)念

教材是 海客談瀛洲，煙濤微茫信難求

呵呵，詩不用給你復(fù)制了，但究竟是四萬還是一萬呢？

兩個(gè)說法我都看到過，中學(xué)課本是"一萬”，《唐詩三百首》還有有個(gè)別的一些書中是“四萬”，可能是古時(shí)候抄書或刻書時(shí)哪弄錯(cuò)了。也有可能是教材里故意改成“一萬”。一萬實(shí)際點(diǎn)吧。而且“一萬”也合乎韻律。

....有難度

這句話是說，我做夢(mèng)到天姥山回來后寫下了這邊文章
大概是說你的空間不錯(cuò)吧，因?yàn)槔畎缀孟裼X得那山不錯(cuò)，否則大文豪怎么會(huì)花筆墨寫呢？
所以以此推斷他覺得你空間不錯(cuò)……^-^