歐陽修《浪淘沙》原文及翻譯

沙里淘金 從砂子里淘出黃金。 比喻從大量材料中選取精華。 [拼音] shā lǐ táo jīn [出處] 唐·德行禪師《四字經(jīng)》：“沙里淘金?！?[例句] 從浩如煙海的古代文獻(xiàn)中搜集地震的資料,有如沙里淘金,需要付出艱辛的勞動(dòng)。 [近義] 去粗取精 去偽存真 披沙揀金 [反義] 泥沙俱下 魚龍混雜 易如反掌

　　浪淘沙釋義：

唐教坊曲名。后用為詞牌。又名《浪淘沙令》、《賣花聲》、《過龍門》等。創(chuàng)自唐劉禹錫、白居易。原為小曲，單調(diào)二十八字，四句，三平韻。亦即七言絕句。

曲牌名。南曲越調(diào)和北曲雙調(diào)都有同名曲牌，字句格律均與詞牌五十四字體的半闕相同，但曲調(diào)各異，用途亦不相同。南曲羽調(diào)也有《浪淘沙》，字句格律與詞牌不同。

浪淘沙其一的意思如下：

浪淘沙其一是唐代詩(shī)人劉禹錫的一首佳作。

九曲黃河萬里沙，浪淘風(fēng)簸自天涯。

如今直上銀河去，同到牽?？椗摇?/p>

這首詩(shī)的大意是：九曲黃河之中有無數(shù)的砂礫，它們隨同黃河流經(jīng)萬里，經(jīng)受了浪濤的沖洗和狂風(fēng)的簸蕩，從天涯一直來到這里。如今我就要把這些砂石，送到直通牛郎織女的銀河上去。

劉禹錫借黃河雄偉的形象，表達(dá)了豪邁的氣勢(shì)和奮發(fā)的精神，表現(xiàn)出他的一種沖決一切障礙、頑強(qiáng)不息進(jìn)取的斗志和革命樂觀精神。

以大和至極的天真與憧憬寫出了冬日黃河的波濤洶涌，用直上銀河去表達(dá)九曲黃河的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，這樣的氣魄、膽識(shí)與豪氣正是作者自己百折不撓的偉大斗志的藝術(shù)寫照。

九曲黃河萬里沙一句，描繪出黃河波濤的雄渾和曲折，表達(dá)出黃河的遼闊和深遠(yuǎn)。而浪淘風(fēng)簸自天涯一句，則描繪出黃河巨浪的澎湃和沖擊力，表現(xiàn)出黃河的不屈和剛毅。這兩句詩(shī)的結(jié)合，展現(xiàn)了黃河的磅礴氣勢(shì)和自然力量。

如今直上銀河去一句，劉禹錫借用銀河來表達(dá)勇往直前、不畏艱險(xiǎn)的決心和斗志。將黃河與銀河相比，表現(xiàn)出了對(duì)于未來的信心和期待。

同到牽?？椗乙痪?，劉禹錫將黃河與牽?？椗墓适孪嘟Y(jié)合，表達(dá)出對(duì)于抗?fàn)幟\(yùn)的樂觀態(tài)度和對(duì)生活的熱愛。在這個(gè)故事中，黃河與牽?？椗粯?，都是經(jīng)歷了千辛萬苦才達(dá)到了目標(biāo)。這種樂觀態(tài)度和對(duì)生活的熱愛是劉禹錫在這首詩(shī)中想要傳達(dá)的核心信息。

浪淘沙其一是劉禹錫的一首代表作，通過描繪黃河的形象和氣質(zhì)，表達(dá)了對(duì)生活、對(duì)未來的熱愛和期待。這首詩(shī)不僅展現(xiàn)了才華和藝術(shù)魅力，也展現(xiàn)了對(duì)人生、對(duì)社會(huì)的深刻思考和獨(dú)特見解。

詩(shī)人簡(jiǎn)介

劉禹錫772年~842年，字夢(mèng)得，籍貫河南洛陽，生于河南鄭州滎陽，自述家本滎上，籍占洛陽 ，其先祖為中山靖王劉勝。唐朝時(shí)期大臣、文學(xué)家、哲學(xué)家，有詩(shī)豪之稱。

劉禹錫于貞元九年793年進(jìn)士及第，初任太子校書，遷淮南記室參軍，后入節(jié)度使杜佑幕府，深得杜佑的信任與器重。杜佑入朝為相，劉禹錫亦遷監(jiān)察御史。

貞元末年，加入以太子侍讀王叔文為首的二王八司馬政治集團(tuán)。唐順宗即位后，劉禹錫參與永貞革新。革新失敗后，屢遭貶謫。會(huì)昌二年842年，遷太子賓客，卒于洛陽，享年七十一，追贈(zèng)戶部尚書，葬于滎陽。