聊齋志異書癡翻譯

《阿寶》之所以成為名篇，《阿寶》的故事之所以能令人感動，不在阿寶，而在于孫子楚刻畫的成功。孫子楚在認(rèn)識阿寶之前，已有“孫癡”之號，人目之為迂訥。之所以如此，不過是他真誠、忠厚的體現(xiàn)，對此種性格的嘲笑反證明了世人的淺薄輕浮。他既有此種性格，當(dāng)愛情出現(xiàn)時，成為情癡也是很自然的事了。小說中對其情癡的描寫，集中體現(xiàn)于兩次離魂事件上。我們通常說遇到喜愛的人時會心動神搖，魂不守舍，而在小說里，蒲松齡真的讓這種事發(fā)生了，孫子楚一旦愛上絕色無雙的阿寶，魂魄當(dāng)真的就隨了她而去！并且一次不成，再遇之后，又一次生病，魂竟再次離開，附在了鸚鵡的身上，飛到了阿寶的身邊，坐臥依偎。能夠使靈魂出竅，足見其用情之深到了何種程度，稱之為情癡，應(yīng)屬當(dāng)之無愧。

《聊齋志異》全書將近五百篇，內(nèi)容豐富，主要分為以下幾種類型：

一、是愛情故事，占據(jù)著全書最大的比重，故事的主要人物大多不懼封建禮教，勇敢追求自由愛情。這類名篇有《蓮香》《小謝》《連城》《宦娘》《鴉頭》等。

二、是抨擊科舉制度對讀書人的摧殘。作為科舉制度的受害者，蒲松齡在這方面很有發(fā)言權(quán)，《葉生》《司文郎》《于去惡》《王子安》等都是這類名篇。

三、是揭露統(tǒng)治階級的殘暴和對人民的壓迫，極具社會意義，如《席方平》《促織》《夢狼》《梅女》等。

擴(kuò)展資料

創(chuàng)作背景

蒲松齡出生于書香世家，他早年也曾想借助科舉入仕，可惜屢試不第，只能以教書為生。他自幼便對民間的鬼神故事興致濃厚。

據(jù)說，蒲松齡曾為了搜集素材，在家門口開了一家茶館，來喝茶的人可以用一個故事代替茶錢。借助這個方法，蒲松齡搜集了大量離奇的故事，經(jīng)過

聊齋是蒲松齡的書房名，志異就是記載奇怪的故事。

“聊齋”是蒲松齡的書齋名，
“志”是記述的意思，“異”指奇異的故事，
指在聊齋中記述奇異的故事

“聊齋”是蒲松齡的書齋名，
“志”是記述的意思，“異”指奇異的故事，
指在聊齋中記述奇異的故事

“聊齋”是蒲松齡的書齋名，
“志”是記述的意思，“異”指奇異的故事，
指在聊齋中記述奇異的故事

《聊齋志異》是蒲松齡的代表作，在他40歲左右已基本完成，此后不斷有所增補(bǔ)和修改?！傲凝S”是他的書屋名稱，“志”是記述的意思，“異”指奇異的故事。

“聊齋”是蒲松齡的書齋名，
“志”是記述的意思，“異”指奇異的故事，
指在聊齋中記述奇異的故事

就是蒲松齡的書齋名。
志是記錄的意思
異就是指奇怪的事

述
聊齋志異，是蒲松齡的代表作?！傲凝S”是他的書屋名，指在聊齋中記述奇異的故事，“志”是記述的意思，在他40歲左右時基本完成，“異”指奇異的故事，此后不斷有所增補(bǔ)和修改，清代文言文短篇小說集