宋蘇軾中秋月的古詩

暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。

注釋

[注釋]（1）銀漢：即銀河。玉盤：指月亮。

贈劉景文，題西林壁

蘇軾開豪放派詞的先河

飲湖上初晴后雨二首·其二 - 譯文
在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。
若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那么得十分適宜。
原文
宋代：蘇軾
水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
(蒙通：濛)欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
(淡妝濃抹一作：濃妝淡抹)

洋縣北宋文學家、畫家文同喜歡詠竹、畫竹，以言志表其氣節(jié)。他所墨竹意趣天成，獨樹一幟，被畫壇稱作"湖州畫派"。文同主張，畫竹時必先有成竹在胸。"成竹在胸"這句成語典故出自漢中洋縣。
北宋熙寧八年(1075)，文同任洋州知州。在任三年期間為官勤政，體察民情，他看到茶農負擔過重，上書朝廷革除"榷茶法"中弊端，給茶農帶來實惠。同時，加筑州治城坦，重視教育事業(yè)，受到百姓擁戴。文同善詩文書畫，尤擅長畫墨竹。畫竹的高超技藝來源于他長期對竹子的仔細觀察和寫生。當時，洋州筼筜谷(今洋縣紙坊鄉(xiāng))生長著大片竹林，文同有《筼筜谷》詩贊曰:"池通一谷波溶溶，竹合兩岸煙蒙蒙。尋幽直去行漸野，宛爾不似在塵中。"他還在此谷建一"披錦亭"，閑暇常去谷中探幽觀竹，吟詩作畫，有時還攜愛妻前往賞竹、植竹。長年累月，心胸中已烙下各種竹子的形態(tài)，積累無數畫稿。畫竹實踐中，他首創(chuàng)畫竹葉深墨為面，淡墨為背筆法，畫技日臻精益，所畫墨竹栩栩如生，瀟灑清秀，他主張畫竹要"成竹在胸"。后來畫竹者學他筆法的很多，被稱著"湖州竹派"。
文同在漢中洋州曾給他表弟蘇軾贈《偃竹圖》一幅，喜歡畫竹的蘇軾十分珍愛。蘇在《文與可畫筼筜谷偃竹記》中寫道:"與可畫竹，必先得成竹于胸，執(zhí)筆熟視，乃見其所欲畫者，振筆直遂，以追其所思……"同時代的文學家、畫家晁補之在《贈文潛甥楊克一學文與可畫竹求詩》中，也有"與可畫竹時，成竹已在胸"的詩句，這樣文同畫竹時"成竹在胸"就成為典故。"成竹在胸"或"胸有成竹"，本意是說畫家在畫竹子時，頭腦中要有一個具體生動的竹子形象，那么就會得心應手，畫出的竹子就真切自然。后來這句成語已不拘泥于畫竹，泛指人們在遇到問題和處理問題時，頭腦中已有成熟的主張和辦法。

你和少初晴雨后。

。。

1、首句言月到中秋分外明之意，但并不直接從月光下筆，而從“暮云”說起，用筆富于波折。明月先被云遮，一旦“暮云收盡 ”，轉覺清光更多。句中并無“月光 ”、“如水”等字面，而“溢”字，“清寒”二字 ，都深得月光如水的神趣，全是積水空明的感覺。
2、并非多次一筆，月明星稀，銀河也顯得非常淡遠 ?！般y漢無聲”并不只是簡單的寫實，它似乎說銀河本來應該有聲的，但由于遙遠，也就“無聲”了，天宇空闊的感覺便由此傳出。
3、易讓人聯(lián)想到李白《古郎月行》：“小時不識月，呼作白玉盤 ?！贝擞谩坝癖P”的比喻寫出月兒冰清玉潔的美感
4、“轉”字不但賦予它神奇的動感，而且暗示它的圓。兩句并沒有寫賞月的人，但全是賞心悅目之意，而人自在其中。
5、明月團，更值兄弟團聚，難怪詞人要贊嘆“此生此夜 ”之“好”了。從這層意思說，“此生此夜不長好 ”大有佳會難得，當盡情游樂，不負今宵之意。
不過，恰如明月是暫滿還虧一樣，人生也是會難別易的。兄弟分離在即，又不能不令詞人慨嘆“此生此夜”之短。從這層意思說 ，“此生此夜不長好”又直接引出末句的別情。說“明月明年何處看”，當然含有“未必明年此會同 ”的意思，是抒“ 離擾”。同時，“何處看”不僅就對方發(fā)問，也是對自己發(fā)問，實寓行蹤萍寄之感。末二句意思銜接，對仗天成。“此生此夜”與“明月明年”作對，字面工整，假借巧妙?！懊髟隆敝懊鳌迸c“明年”之“明”義異而字同，借來與二“此”字對仗，實是妙手偶得。疊字唱答，再加上“不長好”、“何處看”一否定一疑問作唱答，便產生出悠悠不盡的情韻。

暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。

[注釋]（1）銀漢：即銀河。玉盤：指月亮。
[譯文]夜幕降臨，云氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？

《詠中秋》
蘇軾

纖云四卷天無河，清風吹空月舒波；

竟放人間添鼎色，玉立嬌羞亮眼中；

悔偷靈藥奔月宮，千杯沉醉又中秋；

一年明月今霄多，有酒不飲奈月何？