話桑麻

【出典】 晉·陶潛《陶淵明集》卷二《歸田園居五首》其二：“時復墟里人，披草共來往。相見無雜言，但道桑麻長?！?/p>

【釋義】 陶潛詩敘寫隱居田園，交往農(nóng)民，共談莊稼，有“但道桑麻長”之句。

【例句】 與誰共話桑麻事，朱老阮生尤稔。(劉克莊《摸魚兒·用實之韻》2610)這里化用陶潛詩語，描繪作者向往的田園歸隱生活。

在藏語中，“格?！笔切腋５囊馑迹懊范洹笔腔ǖ囊馑?，“格桑梅朵”，是一種生長在高原上的普通花朵，桿細瓣小，看上去弱不禁風的樣子，可風愈狂，它身愈挺；雨愈打，它葉愈翠；太陽愈曝曬，它開得愈燦爛。它就是寄托了藏族期盼幸福吉祥等美好情感的格桑花。

桑麻也就是桑樹和麻。

麻是從各種麻類植物取得的纖維，包括一年生或多年生草本雙子葉植物皮層的韌皮纖維和單子葉植物的葉纖維。

植桑飼蠶取繭和植麻取其纖維，同為古代農(nóng)業(yè)解決衣著的最重要的經(jīng)濟活動，泛指農(nóng)作物或農(nóng)事。

出處：

《管子·牧民》：“藏於不竭之府者，養(yǎng)桑麻、育六畜也?！?宋辛棄疾 《鷓鴣天·春日即事題毛村酒壚》詞：“閑意態(tài)，細生涯，牛欄西畔有桑麻，青裙縞袂誰家女，去趁蠶生看外家?！?/p>

唐孟浩然 《過故人莊》詩：“開筵面塲圃，把酒話桑麻?！?這里泛指農(nóng)作物或農(nóng)事。

意思：

1、桑樹和麻。植桑飼蠶取繭和植麻取其纖維，同為古代農(nóng)業(yè)解決衣著的最重要的經(jīng)濟活動。

出處：《管子·牧民》：“藏於不竭之府者，養(yǎng)桑麻、育六畜也。”?

翻譯：所謂把財富貯藏在用之不竭的府庫里，就是要種植桑麻，飼養(yǎng)六畜。

2、泛指農(nóng)作物或農(nóng)事。

出處：晉 陶潛 《歸園田居》詩之二：“相見無雜言，但道桑麻長?！?br/>

翻譯：相見不談世俗之事，只說田園桑麻生長。

引用：王闿運 《＜湘潭縣志＞序》：“家有置社，福我桑麻?！?/p>

讀音：sāng má?

擴展資料

古文引用：

1、《過故人莊》唐代：孟浩然

開軒面場圃，把酒話桑麻。

翻譯：推開窗戶面對谷場菜園，共飲美酒，閑談農(nóng)務(wù)。

2、《尋陸鴻漸不遇》唐代：皎然

移家雖帶郭，野徑入桑麻。

翻譯：他把家遷徙到了城郭一帶，鄉(xiāng)間小路通向桑麻的地方。

3、《浣溪沙·軟草平莎過雨新》宋代：蘇軾

日暖桑麻光似潑，風來蒿艾氣如薰。使君元是此中人。

翻譯：春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向榮，閃爍著猶如被水潑過一樣的光輝；一陣暖風挾帶著蒿草、艾草的熏香撲鼻而來，沁人心肺。我雖身為使君，卻不忘自己實是農(nóng)夫出身。?

4、《初夏絕句》宋代：陸游

夾路桑麻行不盡，始知身是太平人。

翻譯：路兩邊種桑麻蔥蘢綿延不盡，才知道我原來是在太平之世。

唐．杜甫《曲江》詩：“自斷此生休問天，杜曲幸有桑麻田?！?/p>

杜曲，地名，在今陜西長安縣東少陵原東南，唐時為大姓杜氏聚居處，杜曲稱北杜，杜固稱南杜。杜甫曾居杜曲。后遂以“杜曲桑麻”指在家務(wù)農(nóng)。

雞犬桑麻 【jī quǎn sāng má 】意思解釋：形容鄉(xiāng)村的安靜生活。

典故/出處：田里種著菜，籬笆里栽著花，大有～光景。

（清·李寶嘉《文明小史》第五十三回）