曹操的七大將
明月照高樓,流光正徘徊。上有愁思婦,悲嘆有余哀。
借問嘆者誰?言是宕子妻。君行逾十年,孤妾常獨(dú)棲。
君若清路塵,妾若濁水泥;浮沈各異勢,會合何時諧?
愿為西南風(fēng),長逝入君懷。君懷良不開,賤妾當(dāng)何依!
《七步詩》曹植如下:
煮豆持作羹,漉菽以為汁。
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?
譯文:煮豆來做豆羹,想把豆子的殘?jiān)^濾出去,留下豆汁來作羹。豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?
賞析
《七步詩》是曹植的代表作之一,這首詩運(yùn)用比興手法,以同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟,用燃萁煎豆來比喻同胞骨肉兄殘其弟,全詩生動形象、深入淺出地反映了統(tǒng)治集團(tuán)內(nèi)部的殘酷斗爭,以及詩人自身的艱難處境和沉郁憤激的思想感情,強(qiáng)烈地抒發(fā)了曹植內(nèi)心的悲憤,并成為了人們勸戒避免兄弟鬩墻、自相殘殺的千古名句。
據(jù)《世說新語.文學(xué)》中說,曹丕做了皇帝以后, 對才華橫溢的胞弟曹植一直心懷忌恨,有一次,他命曹植在七步之內(nèi)作詩一首,如做不到就將行以大法(處死),而曹植不等其話音落下,便應(yīng)聲而說出六句詩來,就是上面的這首膾炙人口的詩。
因?yàn)橄拗乖谄卟街凶鞒桑屎笕朔Q之為《七步詩》。
據(jù)說曹丕聽了以后“深有慚色"不僅因?yàn)椴苤苍谠佋娭畜w現(xiàn)了非凡的才華, 具有出口成章的本領(lǐng),使得文帝自覺不如,而且由于詩中以淺顯生動的比喻說明兄弟本為手足,不應(yīng)互相猜忌與怨恨,曉之以大義,自然令文帝羞愧萬分,無地自容。
借問嘆者誰?言是宕子妻。君行逾十年,孤妾常獨(dú)棲。
君若清路塵,妾若濁水泥;浮沈各異勢,會合何時諧?
愿為西南風(fēng),長逝入君懷。君懷良不開,賤妾當(dāng)何依!
樓上幫你分析的很好呀
譯文:
魏文帝曹丕曾經(jīng)命令東阿王曹植在七步之內(nèi)作成一首詩,作不出的話,就要動用死刑。曹植應(yīng)聲便作成一詩:“煮豆持作羹,漉菽以為汁?;诟氯?,豆在釜中泣:‘本自同根生,相煎何太急!’”魏文帝聽了深感慚愧。
原文:
文帝嘗令東阿王七步中作詩,不成者行大法;應(yīng)聲便為詩曰:“煮豆持作羹,漉菽以為汁;萁培鬧改在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!”帝深有慚色。
出處:南朝宋·劉義慶《世說新語》
文本解讀
藝術(shù)上,作品情節(jié)緊湊,筆調(diào)緊張,是一氣呵成之文。整個故事進(jìn)展有致。使讀者緊張之余,尋味不已。配判“令七步作詩”,咄咄逼人;“應(yīng)聲便為詩”,緊急轉(zhuǎn)緩;“帝深有慚色”,險(xiǎn)情全消。在先急后緩、或先張后弛的筆調(diào)中,蘊(yùn)藏著“兄弟相殘”的殺機(jī),使故事產(chǎn)生了怵目驚心的藝術(shù)效果。
“七步成詩”已彎高成為著名典故?!短綇V記》卷一七三引載《世說》曹丕令曹植“賦死牛詩”和“自愍詩”事,情事與本篇大不相同,但主旨同。
[三國·魏]曹植
煮豆持作羹,
漉豉以為汁。
萁在釜下燃,
豆在釜中泣。
本自同根生,
相煎何太急。
注釋譯文
【注釋】
持:用來。
羹(gēng):用肉或菜做成的糊狀食物。
漉(lù):過濾。
菽(shū):豆的總稱。這句的意思是把豆子的殘?jiān)^濾出去,留下豆汁作羹。
萁:豆類植物脫粒后剩下的莖。
釜:鍋。
燃:燃燒。
本:原本,本來。
煎:煎熬。
相煎:指互相殘害,全詩表達(dá)了曹植對曹丕的不滿。
泣:小聲哭泣。
何:何必。
【譯文】
鍋里煮著豆子,是想把豆子的殘?jiān)^濾過后,留下豆汁來做成羹,把豆渣壓干做成豆豉。豆莖在鍋下燃燒,豆子在鍋里哭泣。你我本來是同條根上生出來的,你又怎能這樣急迫地煎熬我呢?
這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟,表現(xiàn)了作者對兄弟相逼,骨肉相殘不滿與厭惡。
- 1“入山看見藤纏樹,出山即見樹纏藤。樹死藤生纏到死,藤死樹生死也纏?!钡暮x是什么?
- 2升旗時放的歌
- 3求好看的英劇、英國電影,故事一定要發(fā)生在英國,想要聽純正的英式口音,不要美劇。
- 4zryjv22-0.6/1-4x35 、4x70電纜 直徑分別是多少
- 5牛津西方哲學(xué)史的英文版
- 6怎樣畫花瓶,五年級,花瓶的高度寬度加起來必須是0.618?
- 7家族系統(tǒng)排列工作坊的好處
- 8小說VIP章節(jié)需要充值多少錢才可以看全本
- 9我保證不耽誤學(xué)習(xí)”用英語怎么說
- 10《微表情與身體語言,人人學(xué)的會的讀心術(shù)》
- 11求《系統(tǒng)之寵妃》完結(jié)的全文+番外!
- 12席爺每天都想官宣在哪可以看全本?
- 133.你覺得什么是應(yīng)用文寫作?
- 14微表情和讀心術(shù)屬于心理學(xué)的哪一類型
- 15前天下午去影院看了,《四大名捕大結(jié)局》,片頭曲很好聽啊,不知道是什么歌,聽起來有點(diǎn)像陳坤的聲音
- 16唐詩有哪些書
- 17葉晨為主角的玄幻小說
- 18急!請懂保家仙的人幫忙解答!我想請教各位幾個問題,我媽媽的姥姥供過保家仙,據(jù)說我媽小時候差點(diǎn)出
- 19寶貝電視劇大結(jié)局了么?不是40集么,為什么只演了38集?而且網(wǎng)上37、38集也播不出來,直接跳到39集了,
- 20牛津閱讀樹的創(chuàng)作背景
- 21六年級牛津英語知識
- 22李白在《月下獨(dú)酌》中對月亮寄寓了怎樣的情感?
- 23落棋不悔真君子什么意思
- 24《老房有喜》
- 25和校草戀愛是什么體驗(yàn)?zāi)兀?/a>
- 26字典里幾乎收錄了所有的漢字,可有些常用字卻怎么也查不到,為什么?
- 27古言小說
- 28談戀愛不如當(dāng)學(xué)霸男女主最后在一起了嗎?
- 29北方土語(妖道)是什么意思
- 30我想學(xué)一些“微表情”“身體語言”和讀心術(shù),可不可以自學(xué)?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 奧德賽傳奇動物
- 愛麗絲夢游仙境高清免費(fèi)版
- 愛讀書作文
- 安邦定國
- 愛情短句子
- 安神養(yǎng)心丸的價格
- 愛追星app
- 凹凸世界七神使
- 奧比島是什么游戲
- 奧特曼打怪獸賽羅
- 阿爾泰游樂園價格表
- 愛奇藝會員怎么領(lǐng)
- 安史之亂簡介
- 愛奇藝極速版
- 安卓系統(tǒng)視頻播放器
- 愛探險(xiǎn)的朵拉第八季中文版
- 愛的教育的主人公
- 奧特曼版權(quán)是誰的
- 愛而不得的英語
- 愛樂男聲合唱團(tuán)莫尼山
- 安惠
- ai快剪
- 阿圖葛文德
- 愛只能在回憶里完整是什么歌
- 愛的故事上集電視劇
- 阿司匹林腸溶片失眠?
- 愛麗絲夢游仙境2免費(fèi)觀看
- 愛祖國朗讀
- 愛豆電影
- 愛心的傳遞
- 邊檢英語考試
- 白眉大俠完整版連續(xù)劇在線觀看
- 博士去學(xué)英語考試
- 北京2022英語考試
- 筆趣閣 劍來
- 白眉大俠中的蔣義是誰演的
- 北京英語四級考多久
- 白眉大俠白衣子被擒的是誰
- 不贊成英語考試
- 貝微微英語考試
- 北京學(xué)前英語考試
- 暴風(fēng)英語初中英語
- 白眉大俠徐良為天聾地啞報(bào)仇
- 白眉大俠感人片段 陸小英下山
- 保持微笑英語四級作文
- 博士英語考試chengji
- 白眉大俠原創(chuàng)作者是誰寫的
- 白眉大俠招夫擂是哪一集
- 白眉大俠一百三四十回是哪一集
- 白眉大俠二百八十二集上
- 不掛科英語考試
- belong to 初中英語
- 白眉大俠徐良在詐死是怎么回事
- 白眉大俠少年救了姑娘是哪一集
- BEC英語考試含金量
- 白眉大俠第四集小說在線閱讀
- 北服英語考試
- 白眉大俠老叫花子被炸死的是誰
- 白眉大俠里的王順是張子健嗎
- 白眉大俠王青的扮演者叫什么
- 陳青云全部武俠小說免費(fèi)閱讀聽書
- 吃蘑菇會尿酸高
- 純音樂調(diào)
- 次元二次元三次元意思
- 赤腳醫(yī)生向陽花歌曲原唱
- 成都211大學(xué)名單
- 純音樂 告白氣球
- 丑小鴨故事繪本
- 蠶婦杜荀鶴拼音版
- 初中物理大全
- 初中詞匯3500
- 穿書拯救男二
- 尺子的英語單詞怎么讀語音
- 從軍行王昌嶺古詩朗誦
- 初中化學(xué)配平方程式
- 插翅難飛by黛妃
- 窗邊的小豆豆從
- 穿靴子的貓 格林童話
- 吃三七粉忌口嗎
- 錯嫁甜妻
- 朝花夕拾狗貓鼠
- 初一數(shù)學(xué)去分母解一元一次方程
- 常用簡單英語單詞
- 穿越蠻荒
- 出100以內(nèi)的加減法數(shù)學(xué)題
- 傳說故事
- 猜石榴的謎語
- 成語典故三顧茅廬
- 曹寅與康熙
- 朝暮課誦
- 電測聽力高頻
- 大連哪里教新概念少兒英語
- 大學(xué)里的英語考試怎么考
- 戴耳機(jī)高頻聽力
- 大學(xué)綜合訓(xùn)練聽力
- 多益聽力技巧
- 地方英語聽力
- 大象的聽力訓(xùn)練
- 大專大一上英語考試
- 單據(jù)英語聽力
- 德語初級聽力2
- 短文聽力讀幾遍
- 東麗劍橋少兒英語提分課
- 德國崗位博士英語考試內(nèi)容
- 單元測評卷聽力
- 低頻聽力差嗎
- 獨(dú)立日聽力
- 電力英語考試A級難不難
- 地獄級漢語聽力
- 第92課聽力
- 大專英語考試作文模板范文
- 大英聽力隨堂檢測
- 單招英語考試什么時候
- 德語聽力中級高級
- 東麗區(qū)津門小學(xué)英語魏老師
- 多鄰國聽力句子
- 動物那些沒有聽力
- 低頻音聽力軟件
- 但在聽力中的
- 單耳聽力51
- 兒童睡前故事餅干
- 二年級英語怎么說課
- 二年級上冊午餐食譜表英語
- 二年級下冊英語牛津版筆記
- 二年級上冊英語p20
- 峨眉山創(chuàng)始人是白眉大俠
- 二年級國慶節(jié)英語介紹
- 兒童睡前童話長篇故事
- 惡霸英語考試
- 二年級上下冊單詞英語
- 二年級下冊英語小豬佩奇
- 二年級下英語單詞音標(biāo)
- 二年級下冊牛津英語音頻
- 二年級學(xué)英語有什么水平
- 兒童五年級英語日記
- eirc英語考試
- 二年級下冊英語全冊人教版
- 惡俗的睡前故事
- eec9年級上英語
- 二年級上冊英語第50頁
- 兒童睡前故事知識
- 呃英語四年級
- 二年級暑假安全的英語作文
- 兒童小學(xué)睡前故事
- 兒童視頻睡前故事公主
- 兒童四年級英語朗讀
- 二年級英語考試內(nèi)容
- 兒童睡前故事本
- 二年級下冊英語21頁跟讀
- 恩施州初中英語教研員是誰
- 風(fēng)暴節(jié)奏
- 放松心情
- 烽火怪杰
- 法蘭城弦樂版
- 樊秘書的立場
- 放克電音浩室律動音樂
- 放棄商業(yè)區(qū)
- 風(fēng)雨中的搖籃
- 放此曲開什么車都有面
- 放睛的夢
- 放克鄉(xiāng)村律動完整版
- 付小姐
- 風(fēng)吹來的沙
- 福來運(yùn)旺
- 芳華絕代
- 浮生蒼
- 非常主播
- 風(fēng)里詩
- 鳳英一十三
- 放克融合爵士樂團(tuán)
- 發(fā)丘天官
- 廢話都回復(fù)
- 非常噪非常嗨
- 放空這顆心
- 反應(yīng)很快
- 鳳凰塔
- 焚心以火
- 翻天英文舞曲
- 風(fēng)中的額吉
- 負(fù)心的男人
- 關(guān)于滑雪的兒童故事
- 感嘆句型初中英語
- 關(guān)于勤奮初中英語作文
- 國才英語考試優(yōu)秀
- 貴陽中學(xué)英語考試
- 關(guān)于上初中英語作文
- 關(guān)于初中英語上課流程
- 高初中英語牛老師
- 關(guān)于月亮故事兒童
- 廣州門窗英語考試輔導(dǎo)
- 國際人才英語考試模版
- gre是啥英語考試
- 高職商務(wù)英語考試
- 國際人才英語考試外貿(mào)
- 關(guān)于做飯兒童故事
- 關(guān)于紅色故事兒童的話劇
- 公3英語考試2020
- 廣東英語考試被罵
- 跟著劍來修煉的是誰
- 國開英語考試詞匯
- 古詩朗誦農(nóng)村兒童的故事
- 關(guān)于兒童話故事的詩句
- 貴陽初中英語上門家教
- 國才英語考試沒過
- 高中等級英語考試
- 關(guān)于吸煙初中英語作文
- 感謝你的兒童故事
- 廣西英語考試難嗎
- 根據(jù)兒童故事進(jìn)行繪畫
- 格力海岸劍橋英語考試
- 海貝啟蒙英語幼兒園
- 孩子英語啟蒙的好幫手
- 漢字拼音英語啟蒙兒歌大全
- 好用的幼兒英語啟蒙軟件
- 洪恩英語啟蒙下學(xué)期
- 花開早教啟蒙英語水果
- 孩子的英語啟蒙怎么開始
- 孩子英語怎么選擇學(xué)習(xí)
- 孩子英語啟蒙應(yīng)該怎樣做
- 壞男孩英文兒歌啟蒙英語
- 孩子對英語啟蒙沒興趣
- 回答英語啟蒙早教兒歌
- 環(huán)球少年英語一年級下冊
- 合肥幼兒英語啟蒙怎么學(xué)
- 孩悅時光幼兒英語啟蒙
- 孩子在網(wǎng)上學(xué)英語
- 韓冬雨英語四年級
- 孩子英語啟蒙用牛津樹
- 花的英語啟蒙分級讀物
- 衡水初中英語閱讀
- 孩子學(xué)習(xí)英語的點(diǎn)滴
- 孩子啟蒙英語聽兒歌作用
- 孩子英語啟蒙太難了吧
- 河北啟蒙英語在哪里學(xué)
- 海洋老師少兒英語啟蒙
- 活頁英語時文高一年級
- 好好奇英語啟蒙有效嗎
- 孩子學(xué)英語的發(fā)音
- 孩子選英語分級好嗎
- 孩子英語啟蒙raz怎么讀
- 講相聲的曹楊
- 經(jīng)典相聲演員五福星
- 京東大鼓董湘昆弟子付建設(shè)
- 給我找羅成算命二人轉(zhuǎn)
- 劫囚車相聲
- 嘉然說書人
- 近期相聲大會
- 講相聲作文
- 賈玲男搭檔相聲大賽
- 京津相聲交流月啟動
- 姜磊抨擊二人轉(zhuǎn)
- 濟(jì)公和嫦娥搞笑相聲
- 膠州快板教學(xué)
- 九南快板全場
- 精益香玉二人轉(zhuǎn)
- 膠東方言相聲侯耀文
- 精辟相聲100首
- jojo還有評書
- 講文明相聲串詞
- 伽藍(lán)秘錄評書
- 雞皮皮鞋相聲
- 聚清音詩詞
- 吉林搞笑二人轉(zhuǎn)演出
- 京東大鼓童聲
- 江海風(fēng)大鼓
- 賈誼評書
- 講相聲姓李的
- 簡單大鼓打法
- 句語清音十六弦
- 結(jié)果倆人說起相聲
- 開著飛機(jī)回大明有聲小說
- 抗戰(zhàn)有聲小說排行榜
- 恐怖修仙世界
- 快穿逆襲有聲小說推薦
- 開局滿級犯罪心理
- 凱程333教育心理學(xué)
- 開啟黑科技時代有聲小說
- 控心術(shù)有聲小說
- 狂女重生有聲小說第35
- 看小說怎么可以有聲音
- 恐怖有聲讀物白骨洞
- 酷我音樂盒的有聲讀物在哪里
- 可愛女友和她的家人有聲小說
- 狂龍醫(yī)婿江辰有聲小說
- 空間神醫(yī)小農(nóng)女有聲小說
- 空戰(zhàn)紀(jì)實(shí)有聲小說
- 快穿之全家一起茍
- 苦芳紀(jì)有聲小說
- 恐怖小說有聲版短篇
- 開局贈送天生神力有聲小說
- 昆侖深淵免費(fèi)有聲書
- 酷我音樂有啥好聽的有聲小說
- 克雷洛夫寓言故事
- 垮少寵妻上癮有聲小說
- 窺情官心計(jì)有聲小說第
- 空間重生之修仙商女
- 快穿文有聲小說
- 科學(xué)育兒圣經(jīng)有聲讀物
- 口碑最好的官場有聲小說
- 恐龍總動員
- 黎小棠傅廷修全文免費(fèi)聽書
- 蠟筆小新第10季在線觀看全集免費(fèi)
- 論語敏而好學(xué)
- 劉繪
- 老人泡腳用什么泡最好
- 蓮藕玉米排骨湯的功效
- 離婚后孩子戶口怎么遷到男方家
- 林師父在首爾電視劇免費(fèi)觀看
- 龍族動漫第14集
- 林婉云凌天小說龍王戰(zhàn)令
- 雷峰塔景區(qū)旅游景點(diǎn)
- 立秋時的景象
- 狼人殺游戲怎么玩
- 梁博父親
- 離婚后前妻成了債主第二部
- 李憑箜篌引讀音
- 羅翔名人名言
- 老鴨湯怎么燉好喝
- 六年級下冊的復(fù)習(xí)資料
- 柳無邪閱讀全文
- 六跡之夢魘宮 小說
- 六年級分?jǐn)?shù)加減乘除混合運(yùn)算題
- 洛陽天氣預(yù)報(bào)15天查詢
- 流星花園二免費(fèi)全集看
- 劉伯溫是諸葛亮轉(zhuǎn)世
- 六爻的核心在哪里
- 流落荒島的女人
- 朗讀秀
- 六上英語外研版三年級起點(diǎn)
- 蘆花歌曲
- 閩教三年級下冊英語3課
- 閩教版五年級下冊英語課文跟讀mp5
- 麻煩兒童故事
- 漫畫小游戲兒童故事
- 沒禮貌先生兒童故事
- 魔仙小藍(lán)兒童故事
- 孟子勸諫的兒童故事
- 莫斯科有早教嗎英語
- 名著兒童小故事梗概
- 名偵探柯南兒童故事
- 閩教五年級下冊英語unit1
- 沒過英語六級可以讀博嗎
- 明珠 兒童故事
- 美麗的冰城兒童故事簡短
- 夢幻故事睡前故事免費(fèi)聽
- 名人故事教育兒童
- 梅蘭芳和單田芳
- 美吉姆早教英語名稱
- m3英語單詞六年級
- 米小圈在府學(xué)街小學(xué)
- 每日學(xué)英語幼兒英語故事
- mp3三年級英語課本
- 緬茄杯初一英語
- 沒有英語四級單詞怎么記
- 母愛名言英語四級作文高中
- 閩教四年級下冊英語u1
- 木棉姑娘兒童故事
- 萌寶早教英語兒歌
- 美德故事兒童營養(yǎng)餐
- myfamily英語作文小學(xué)3年級
- 農(nóng)場英語啟蒙兒歌水果拼音
- 寧南初中英語補(bǔ)課
- 南瓜英語啟蒙兒歌水果推薦
- 牛津經(jīng)典少兒英語啟蒙
- 哪些學(xué)科要啟蒙英語的
- 農(nóng)村媽媽教孩子英語啟蒙
- 南的拼音兒歌啟蒙英語
- nowhere造句初二英語
- 牛津樹英語少兒啟蒙全集
- 女王的英文兒歌啟蒙英語
- 你真的會給孩子啟蒙英語
- 牛津深圳版小學(xué)五年級英語
- 牛津版8年級英語上冊單詞默寫
- 農(nóng)諺諺語英語兒歌英文啟蒙
- 牛津英語九年級上冊unit1課文朗讀
- 男主聽力好的小說有哪些
- 哪種分級閱讀英語啟蒙最好
- 鳥的拼音兒歌啟蒙英語
- 能點(diǎn)新閱讀英語8年級下冊
- 哪里有9年級的英語翻譯
- 難帶的孩子英語
- 內(nèi)容英語啟蒙兒歌大全集
- 女子跆拳道兒童早教英語
- 年齡較大的孩子英語
- 你的英語啟蒙頻道英文
- 南昌免學(xué)位英語考試
- 你家寶寶開始英語啟蒙了嗎
- 寧波鄞州英語幼兒啟蒙早教
- 寧愿的拼音兒歌啟蒙英語
- 檸檬樹英語啟蒙兒歌
- o米小圈
- 甌海初中英語黃欣然老師
- ova慢速和四級聽力
- our school 四年級英語歌
- on invention英語六級
- offer上沒寫要英語四級
- offer上沒提英語四級
- 歐派二年級上冊英語
- 歐城小學(xué)五年級上冊英語
- 歐文英語二年級
- Oxford牛津青少兒英語
- 歐陽中惠單田芳
- oranges 幼兒英語
- 歐陽萍秒懂四級聽力
- oxford英語二年級
- 歐英少兒英語東亭
- 歐文英語四級單詞大全翻譯
- oe的英語單詞四年級
- 歐文用英語怎么造句五年級
- 甌北二年級英語
- ourschool英語歌四年級的
- 歐文少兒英語和EF英語
- ohme小學(xué)英語歌曲
- 歐文英語適合二年級
- o開頭英語單詞二年級
- 歐洲孩子學(xué)習(xí)英語
- 歐陽普白眉大俠結(jié)局
- our造句簡單些四年級英語
- on開頭的英語短語五年級
- 偶爾的英語短語小學(xué)五年級
- 培養(yǎng)小學(xué)生良好的行為習(xí)慣英語
- 盤點(diǎn)小學(xué)生的歌曲英語怎么說
- 葡萄籽英語不適合小學(xué)生
- 平遙小學(xué)生英語五年級
- 盤點(diǎn)那些小學(xué)生唱英語歌
- 普普通通一名小學(xué)生英語
- 濮陽市小學(xué)生學(xué)英語哪里好
- 平板電腦學(xué)英語小學(xué)生可以學(xué)嗎
- 普通小學(xué)生的一天作文英語
- 盤點(diǎn)一些罵小學(xué)生的話英語
- 培養(yǎng)小學(xué)生良好的英語學(xué)習(xí)習(xí)慣
- PEP小學(xué)生英語軟件沒有聲音
- pet小學(xué)生英語4年級下冊
- 貧困的小學(xué)生的英語怎么說
- 平度市小學(xué)生英語口語展示
- 彭志摩小學(xué)生英語單詞特訓(xùn)
- 平陽蕭江小學(xué)生學(xué)英語哪里好點(diǎn)
- 普通小學(xué)生英語詞匯量
- 攀枝花需要補(bǔ)英語的小學(xué)生
- 頗像一個小學(xué)生的英語
- 平板電腦可以讓小學(xué)生學(xué)英語嗎
- 培養(yǎng)目標(biāo)小學(xué)生英語怎么說
- 培養(yǎng)多少個小學(xué)生英語翻譯
- 盤點(diǎn)家長給小學(xué)生聽寫英語單詞
- 泡溫泉的英語小學(xué)生怎么說
- 陪小學(xué)生寫作業(yè)可以嗎英語
- 普陀區(qū)小學(xué)生學(xué)英語音標(biāo)
- 乒乓球愛好者小學(xué)生英語
- 陪孩子學(xué)英語小學(xué)生怎么說
- 貧困的小學(xué)生用英語怎么說
- 勤奮作文范文初中英語
- 清明句子英語版初中生
- 清華社英語考試切屏
- 七年級上冊英語2b部分需要背嗎
- 淺談初中英語寫作課堂
- 囚愛 txt下載
- 期末英語考試搞笑語錄
- 勸告初中生女生的作文英語
- 七年級下冊英語第十單元翻譯2d
- 淇縣高考日語代替英語考試
- 七年級英語仁愛版u6t2單詞
- 七年級上冊英語2d部分都要背嗎
- 期末英語考試如何抓分
- 七年級上冊英語第八單元2e內(nèi)容
- 全能武神txt
- 趣談初中英語單詞
- 期待作文范文初中英語
- 裙子的英語四級分值
- 全國大學(xué)英語考試滿分
- 清秋吟txt
- 窮神txt
- 全國自考學(xué)位英語考試
- 簽派有英語考試嗎
- 七年級下冊英語62頁2d怎么讀
- 全國初中英語競賽獎狀
- 親生女兒英語考試
- 求學(xué)的英語及例句初中生
- 清心游txt
- 期中考英語考試總結(jié)
- 七年級下冊英語原文63頁的2b
- 人人教版二年級英語單詞
- 人教版六年級下冊英語37頁
- 人教版六年級下冊英語小狀元
- 人教版初一英語短語匯總
- 如何復(fù)習(xí)英語小學(xué)六年級上冊
- 人教版PEP六年級英語歌曲
- 人教版六年級英語所有時態(tài)
- 人教一年級英語58頁
- 人教pep六年級英語閱讀
- 人教pep英語上冊六年級
- 人們的勞動英語作文六年級
- 如何上初三英語課
- 人教版六年級下冊英語unit 2
- 人教版六年級英語6課單詞
- 人教版初一英語漢譯英
- 人教版六年級英語數(shù)學(xué)上冊
- 如何增強(qiáng)英語四級聽力能力
- 人教版小學(xué)六年級英語pep下冊
- 如何教二年級小學(xué)生英語
- 人教新起點(diǎn)英語六年級
- 仁愛初一英語中譯英
- 人教板英語六年級上冊
- 人教版六年級上冊英語大練
- 人教版一至六年級英語清單
- 如何預(yù)習(xí)六年級英語課文
- 仁愛版初二上英語短語
- 人教版六年級英語下單詞講解
- 人教版二年級上英語聽力
- 人教版六年級上冊英語兩導(dǎo)
- 如何教好英語課六年級
- 薩克斯演奏歌曲伴奏u盤
- 十首傷感歌曲
- 宋含霜秦問周小說
- 山村野事免費(fèi)閱讀
- 禪音催眠曲靜心
- 蘇東坡傳:一蓑煙雨任平生
- 四上語文詞語表
- 十六影視
- 失寵王妃之結(jié)緣電視劇
- 散文征文啟事
- 神奇寶貝h
- 斯卡布羅集市歌曲中文
- 四年級計(jì)算50題
- 四年級作文古鎮(zhèn)400字
- 上學(xué)聽的歌
- 數(shù)字五筆輸入法免費(fèi)版
- 山海經(jīng)之赤影傳說
- 水果的功效和作用
- 十歲多女孩來月經(jīng)正常嗎
- 沈浪蘇若雪 神級龍衛(wèi)
- 禪音純音樂
- 神醫(yī)狂妃九皇叔放肆寵
- 十一旅游最佳去處
- 蘇州吳中區(qū)天氣預(yù)報(bào)15天查詢
- 適合旅游唱的歌曲
- 四年級的作文小小動物園
- 適合幼兒的經(jīng)典繪本
- 少年有志不言愁
- 詩詞三衢道中
- 十條保持樂觀心態(tài)的建議
- 托業(yè)英語考試準(zhǔn)備多久
- 胎教給寶貝講睡前故事
- 天津還有職稱英語考試嗎
- 童年米小圈四年級
- 童林傳74回單田芳
- 同等學(xué)位英語考試內(nèi)容
- 通過大學(xué)生外語六級考試
- 聽白鹿講睡前故事視頻
- 天津?qū)W位英語考試 嚴(yán)不嚴(yán)
- 通知高中英語優(yōu)秀范文初一
- 天津初中英語會考時間
- 太和小升初有英語考試嗎
- 托福英語考試有撒用
- 天水市初中英語
- 通過四級英語考試
- 童林傳評書43單田芳
- 提前學(xué)初中英語利弊
- 天津?qū)W位英語考試作文
- 體育分?jǐn)?shù)超過英語六級會怎么樣
- 天津音樂學(xué)院英語考試
- 湯姆睡前睡覺故事大全圖片
- 天津初中英語找哪家
- 聽初中英語錄音
- 天津高中英語同步聽力
- 銅川陽光中學(xué)初中英語
- 天津小學(xué)認(rèn)可的英語考試
- 提升高中英語短語
- 太原科技大學(xué)六級聽力頻道
- 天津傳媒英語考試內(nèi)容
- 推薦的初中英語練習(xí)
- 舞蹈妝容
- 我的七個姐姐絕代風(fēng)華簡介
- 我的體內(nèi)有只鬼大結(jié)局怎么樣
- 我和陪讀媽媽
- 舞蹈視頻素材
- 我妻薄情為什么被罵
- 婺劇戲曲全集
- 萬壽竹的功效與作用
- 我的樂園450字四年級下冊優(yōu)秀作文
- 我等你到35歲的
- 王浩李潔贅婿
- 汪汪隊(duì)全集40集免費(fèi)汪汪隊(duì)汪汪隊(duì)
- 五年級上冊英語課本人教版
- 五年級讀書卡大全
- 我的小狗作文300字
- 亡羊補(bǔ)牢這個寓言告訴我們什么
- 我愛我的祖國朗誦視頻
- 望洞庭湖贈張丞相全詩賞析
- 我當(dāng)陰陽先生的那幾年崔走召全文
- 我將成神
- 完整的校花的貼身高手小說
- 王者調(diào)整
- 外祖母怎么讀英語單詞
- 我嫁給了閨蜜她哥小說全文
- 我我和女神在荒島的日子
- 無法忘記你簡譜
- 伍佰浪人情歌歌詞
- 歪歌歌曲
- 我是草原上的一條小河簡譜
- 我的好朋友初中作文600字
- 新目標(biāo)人教版英語八年級下冊unit6
- 新人教版七年級英語下unit件6課
- 現(xiàn)代英語四年級上冊第一課
- 小學(xué)英語三起點(diǎn)五年級
- 小學(xué)五年級重點(diǎn)英語知識點(diǎn)
- 西游記英語四級閱讀
- 西游記59回單田芳
- 學(xué)霸五年級英語第二單元
- 小學(xué)英語PEP六年級上冊unit6測試
- 小燕子遷徙英語作文五年級
- 幸福家庭的英語作業(yè)五年級
- 小學(xué)6年級的英語課本是什么樣子
- 小學(xué)四年級一分鐘學(xué)會英語
- 小學(xué)五年級易懂的英語課文
- 新版英語四年級下冊第一課
- 湘魯版五年級上冊英語讀
- 小學(xué)五年級的英語是什么內(nèi)
- 小學(xué)知識點(diǎn)五年級英語上冊
- 線上英語考試怎么考的高分
- 新陜旅版六年級英語unit6
- 小度五年級的英語叫什么
- 學(xué)考蟲英語四級能考過嗎
- 寫山的英語小短句五年級
- 學(xué)俄語要考英語四級嗎女生
- 學(xué)位英語考試有什么技巧嘛
- 性格的英語單詞有哪些小學(xué)四年級
- 湘少版三年級6課英語單詞
- 線上英語考試怎么考的好呢
- 薛家將001回單田芳
- 小學(xué)英語四年級上冊人教版unit6
- 夜夜星空
- 擁有或失去
- 英雄聯(lián)盟之盲僧戰(zhàn)歌
- 雅男
- 音響破壞者注意
- 陽臺山
- 有緣相見抖音熱播
- 愿你我足夠
- 一個人的晚餐
- 月夜探戈
- 邀春謠
- 越南歌曲
- 一首詩就是一段生活
- 遙寄心愿
- 閱讀日歷
- 一天天請你動情
- 一張底牌一步棋
- 爺爺我想你了
- 一對紅蜻蜓
- 一起種鮮花
- 因?yàn)槲也缓?/a>
- 一直到最后
- 搖笱
- 藥師佛解結(jié)咒
- 又是細(xì)雨
- 以后的打算
- 一切消費(fèi)我買單
- 游曳云間
- 以一敵四
- 越南大電鼓
- 怎么才能補(bǔ)小學(xué)英語
- 重慶芝麻街少兒英語怎么樣
- 智谷哈弗少兒英語怎么樣
- 重慶觀音橋少兒英語教育啟蒙
- 中秋節(jié)小學(xué)英語短作文
- 做了美甲可以考英語六級嗎
- 直接劍橋少兒英語考試二級
- 芝麻街少兒英語頻繁換外教
- 長沙阿卡索少兒英語怎么樣
- 抓住孩子英語敏感期
- 中山市易貝樂少兒英語有
- 怎么教孩子認(rèn)識英語月份
- 怎么讓高三的英語課堂活躍
- 這個學(xué)期小學(xué)不學(xué)英語了嗎
- 遵守規(guī)矩的孩子英語
- 祝兒子英語六級考試成功考過
- 澤林版小學(xué) lt lt 英語》
- 怎么讓孩子練習(xí)英語語感
- 長沙艾文斯少兒英語怎么樣
- 自貢小學(xué)幾年級教英語
- 浙江高中英語必修順序
- 重大版小學(xué)英語三下
- 鄭州楓葉小熊小學(xué)英語采訪
- 主要看看在線聽少兒英語
- 怎么輔導(dǎo)孩子學(xué)英語呢
- 重生到高三生活英語小說
- 長沙市小學(xué)英語網(wǎng)絡(luò)課堂
- 找到孩子英語差的原因
- 在家怎樣自己教孩子英語
- 鄭州易貝樂少兒英語怎么樣