天凈沙秋思作文
朝代:元代
作者:白樸
原文:
孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下。青山綠水,白草紅葉黃花。
譯文
太陽漸漸西沉,已銜著西山了,天邊的晚霞也逐漸開始消散,只殘留有幾分黯淡的色彩,映照著遠(yuǎn)處安靜的村莊是多么的孤寂,拖出那長長的影子。霧淡淡飄起,幾只烏黑的烏鴉棲息在佝僂的老樹上,遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下,劃過天際。山清水秀;霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的花朵,在風(fēng)中一齊搖曳著,顏色幾盡妖艷。
天凈沙秋思》馬致遠(yuǎn),號東籬,大都(今北京)人。元代著名散曲家。曾任江浙行省務(wù)官,不久即跳出宦海,退隱田園,寫出許多“嘆世”之作。一生著有《漢宮秋》《青衫淚》《薦福碑》《岳陽樓》《馬丹陽》《黃粱夢》等雜劇共15種,與關(guān)漢卿、王實甫、白樸,并稱元代雜劇四大家。并寫有小令、套數(shù)二百余首,經(jīng)后人輯入《東籬樂府》。他在元代散曲作家群中,位居第一。在他的作品中,更能反映他風(fēng)格的是散曲;散曲中又以小令《天凈沙秋思》最為有名,元人周德清譽之為“秋思之祖”,王國維稱贊其“寥寥數(shù)語,深得唐人絕句妙境”,是“小令之最佳者”。這些評價,并非溢美之辭。
這是一篇抒情作品,僅用28字就生動地表現(xiàn)出一個長期漂泊他鄉(xiāng)的游子的悲哀。七百多年來,人們說起“鄉(xiāng)愁”就會想到這篇作品,因為它極其出色地運用了景物烘托的寫法,將抒情主人公置于特定的氛圍中,使主觀意緒和客觀環(huán)境達到了高度的統(tǒng)一。
這篇作品在布局上有一個顯著的特點:前三行全是寫景,沒有提到抒情主人公,但每一個景物細(xì)節(jié)都意味著他的存在“枯藤”“老樹”“昏鴉”“小橋”“流水”“人家”,是他眼中所見;“古道”是他的經(jīng)行地;“瘦馬”是他所騎;而“西風(fēng)”正吹在他身上。把這些細(xì)節(jié)聯(lián)結(jié)在一起,就會出現(xiàn)這樣一個境界:一個秋日的黃昏,荒涼的古道上,西風(fēng)勁吹,落葉紛飛;道旁,纏著枯藤的老樹上,鴉雀已經(jīng)回巢,不時地啼叫幾聲;不遠(yuǎn)處,在小橋流水近旁的稀疏村舍里,人們正在準(zhǔn)備著晚餐,炊煙縷縷。這時,一個人牽著一匹瘦馬獨自緩緩行進在古道上??磥恚@是個異鄉(xiāng)人,他將投宿何方呢?在作了這樣的鋪墊之后,作者才形象地揭示了作品的主題:異鄉(xiāng)人望了一眼即將西沉的夕陽,不禁嘆道:“斷腸人在天涯?!庇纱丝梢钥闯鏊泥l(xiāng)愁何等濃重。
古人說:“凡景語,皆情語?!边@篇作品除最后一句外,全都是景語,而字字都是扣著“情”來寫的,這就是它藝術(shù)上的動人處。
(元)白樸
孤村落日殘霞②,
輕煙老樹寒鴉③,
一點飛鴻④影下⑤。
青山綠水,
白草紅葉黃花。
〔注釋〕
①天凈沙:曲牌名
②殘霞:晚霞。
③寒鴉:天寒歸林的烏鴉。
④飛鴻影下:雁影掠過。
⑤飛鴻:天空中的鴻雁。
有一首相同格式的曲:
《天凈沙·秋思》
馬致遠(yuǎn)
枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家,
古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽西下,
斷腸人在天涯。
大意:太陽漸漸西沉,天邊的晚霞也逐漸開始消散,只殘留有幾分黯淡的色彩,映照著遠(yuǎn)處安靜的村莊是那么的孤寂,那么的落寞,拖出長長的影子。炊煙淡淡飄起,幾只烏鴉棲止在佝僂的老樹上,時不時發(fā)出幾聲令人心寒的啼叫。忽然,遠(yuǎn)處的一只大雁飛掠而下,劃過天際。順著它遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去,遠(yuǎn)山青翠、溪水清澈;再往近處看,霜白的小草、火紅的楓葉、金黃的菊花,在風(fēng)中一齊搖曳著,顏色幾盡妖冶,正是一派濃濃的秋景啊!
賞析:本文選自《天籟集》,作者白樸(1126~1306以后),原名恒,字仁甫,后更名樸,字太素,號蘭谷。與馬致遠(yuǎn)、關(guān)漢卿、鄭光祖一起并稱為“元曲四大家”。
本曲題目雖為“秋”,并且寫盡秋意,卻找不著一個“秋”字。 本曲開篇先繪出了一幅秋日黃昏圖,營造出一種寧靜、寂寥的氛圍,再以名詞并列組合的形式,選取典型的秋天景物,由遠(yuǎn)及近,描繪出一幅色彩絢麗的秋景圖。至此,讀者眼前的秋景也由先前的蕭瑟、寂寥變?yōu)槊骼?、清麗了。本曲僅二十八字,但語言簡練優(yōu)美,意義深刻。劉禹錫曾云:“ 自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝。晴空一鶴排云上,便引詩情到碧霄。(《秋詞》)”,本曲表達了作者積極向上、樂觀開朗的處世態(tài)度,真是所謂的“不以物喜,不以己悲(《岳陽樓記》)”啊!
本曲運用寓情于景的手法,將十二個意向自然地黏合到一起,仿佛信手拈來。開首的兩個分句“孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉”渲染出一種寧靜、寂寥的氛圍,襯托出人們悲涼的心境。“一點飛鴻影下”這一幕極富動感,打破了先前畫面的沉寂。而后兩個分句“青山綠水,白草紅葉黃花”則以多種顏色+名詞的組合渲染了一種明朗清麗、色彩絢麗的畫面,以寫秋天極其美好的事物與先前的寧靜、寂寥形成對比,更突出了主旨。
該曲雖和馬致遠(yuǎn)的《秋思》有相似處,但卻又自有特點。首二句以“孤村”領(lǐng)起,著意渲染秋日黃昏的冷寂?!耙稽c飛鴻”給陰冷的靜態(tài)畫面帶來了活力,造成曲子抒發(fā)情感的轉(zhuǎn)移。接著詩人用青、綠、白、紅、黃五色,以遠(yuǎn)及近、由高到低、多層次多側(cè)面立體交叉式地描繪出秋日美麗的景象,使整個畫面充滿了詩意。此曲極富藝術(shù)張力,一筆并寫兩面,成功地將秋日遲暮蕭瑟之景與明朗絢麗之景融合在一起,把賞心悅目的秋景作為曲子的主旋律,不失為又一篇寫秋杰作。
白樸這首曲子是以秋景作為寫作的題材,我們從其中的修辭可以看出,他的文學(xué)涵養(yǎng)是極高的。通篇作品,全都由一些美麗的自然圖景構(gòu)成,而白樸本人,就好像是拿著這些自然拼圖的藝術(shù)家,拼出一幅美麗中帶著和諧的人生圖畫。
寫秋景,自然難免要烘托出蕭瑟的氣氛,但是如果全以蕭瑟氣氛為全篇的寫作大旨,又會令讀者感受到沉悶而有壓力。為了避免出現(xiàn)這種情況,白樸在選用語辭時,便頗費心神。前二句的「孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉」,共用了六個圖景:「孤村」、「落日」、「殘霞」、「輕煙」、「老樹」、「寒鴉」,而其中任何一個圖景,都代表著秋日秋景的蕭瑟氣氛。為了要使這種蕭瑟氣氛活潑起來,于是作者接下來選用了「一點飛鴻影下」作為上半段的結(jié)語。如此一來,原本蕭瑟的畫面轉(zhuǎn)成了活躍,寂寞的秋景彷佛也展現(xiàn)了另一種鮮活的生氣。最后為了加強作者心目中秋景是美麗而有韻味的形象,因此再以「青山綠水,白草紅葉黃花?!棺鳛榍牡慕Y(jié)束語。這兩句用了「青」、「綠」、「白」、「紅」、「黃」五種顏色,而且「白草紅葉黃花」這三種顏色,是交雜在「青山綠水」二種顏色之中;「青山綠水」是廣大的圖景,「白草紅葉黃花」是細(xì)微的圖景,如此交雜相錯,于是原本是寂寞蕭瑟的秋景,突然變得五顏六色而多彩多姿。由此可見,白樸的散曲寫作技巧有多么高明了。
第一幅是前二句所描繪的。作者擷取了六種自然景物:村、日、霞、煙、樹、鴉,再用孤、落、殘、輕、老、寒等六個感情色彩一致的詞加以點染。六個意象并置在一起,使得整幅畫面籠罩著一派蕭瑟的氣氛,令人感到濃濃的秋意,照應(yīng)了題目“秋”?!奥淙諝埾肌辈粌H點明了是傍晚時分,更傳遞出一種“夕陽無限好,只是近黃昏”的無奈惆悵之感。孤零零的小村莊,樹木枯老,烏鴉出沒,一點生氣都沒有,又繚繞著飄渺迷蒙的“輕煙”,這樣的畫面使人不由得會產(chǎn)生一種凄涼、撲朔迷離的情思。在這里,作者正是運用了寫實的手法,描繪出一幅暗淡、蕭瑟、冷清的遲暮秋景圖。
然而,并不是所有的地方都是如此的蕭瑟、冷清,看那“一點飛鴻影下”的景象,“青山綠水,白草紅葉黃花”。這幅畫面色彩斑斕,鮮艷明麗,充滿著勃勃的生機,與前一幅畫面在環(huán)境氣氛上,形成了強烈的反差。
同樣是秋天之景,為什么有如此大的反差?作者到底是想表達一種什么樣的思想感情呢?光比較這兩幅畫面是找不到明確的答案的,如果聯(lián)系白樸不愿在元朝做官的態(tài)度,答案就不難明白了。畫面中的“一點飛鴻”,與李白的《送裴十八圖南歸嵩山其二》其一:“舉手指飛鴻,此情難具論。同歸無早晚,潁水有清原?!敝械摹帮w鴻”有著異曲同工之妙,都暗喻作者本人。白樸不愿在朝廷中謀職,卻希望自己像一只展翅高飛的鴻雁,飛離那種蕭瑟、冷清、沒有生氣的地方,尋找到自己感到滿意,有生機的樂土。因此“影下”的這片“青山綠水、白草紅葉黃花”之地,我們可以理解為是作者的歸隱之地,是作者的心中之景。情調(diào)開朗平和,沒有一點消極之感,表現(xiàn)了作者對隱居生活的熱愛之情,應(yīng)屬于虛寫。在這支曲子中,作者非常巧妙地、不露痕跡地把“心中之景”與當(dāng)時真實的環(huán)境放在一起,產(chǎn)生強烈的對比效果,含蓄地流露出自己的愛憎之情。
中心
本曲通過描繪一幅景色從蕭瑟、寂寥到明朗、清麗的秋景圖。表達了作者積極向上、樂觀開朗的處世態(tài)度。
天凈沙·秋思
作者:馬致遠(yuǎn)
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽西下,斷腸人在天涯。
譯文
枯藤纏繞的老樹的枝干上棲息著黃昏歸巢的烏鴉,
小橋下潺潺的流水映出飄蕩著炊煙的幾戶人家。
荒涼的古道上,迎著蕭瑟的秋風(fēng),一位騎著瘦馬的游子緩緩前行。
夕陽早已往西沉下來,
漂泊未歸的游子還在極遠(yuǎn)的地方。
原文:
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。
譯文:
枯藤纏繞著老樹,樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下,流水潺潺,旁邊有幾戶人家。在古老荒涼的道路上,秋風(fēng)蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱著游子前行。夕陽向西緩緩落下,極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。
這首小令很短,一共只有五句二十八個字,全曲無一“秋”字,但卻描繪出一幅凄涼動人的秋郊夕照圖,并且準(zhǔn)確地傳達出旅人凄苦的心境。這首被贊為秋思之祖的成功曲作,從多方面體現(xiàn)了中國古典詩歌的藝術(shù)特征。
- 1我上班想讓男朋友和我合租,他不同意我和他分手過分嗎?
- 2本 福斯特會成為ENGLAND的未來主力門將嗎?
- 3安東尼戴維斯為什么最終就選擇了湖人隊了呢?
- 4男女同學(xué)之間的異性交往,如果處理不當(dāng)會有什么不良影響?
- 5母親屬虎,孩子屬龍,這倆屬相相克嗎?
- 6有沒有娘化進入東方幻想鄉(xiāng)的小說
- 7“第三類接觸”是什么意思
- 8男主角得到一個系統(tǒng)智腦叫阿貍的小說叫什么名字
- 9辨識并修改病句
- 10有一本小說主角叫顧念琛
- 11101.1開心方向盤猜字答案 兩個字原來三個字 現(xiàn)在是單身 古代有配偶
- 12紙船和風(fēng)箏的故事告訴我們什么道理?
- 13小個子女生沈月是怎樣把自己搭配的既時尚又顯高挑的?
- 14杜甫的《茅屋為秋風(fēng)所破歌》,在今天仍有現(xiàn)實意義嗎?
- 15《金發(fā)姑娘和三只熊》這本書的作者是誰
- 16如何讀《資治通鑒》?
- 17李四光及其他主要成就
- 18龔俊是哪個公司的藝人?
- 19武侯祠是為紀(jì)念誰而建的
- 20車輪一滾財源滾滾順口溜是什么?
- 21據(jù)說程咬金是在夢中學(xué)會了三板斧,究竟是真的還是假的?
- 22二十一世紀(jì)出版社的評價
- 23觀潮課文的主要內(nèi)容
- 24點絳唇有哪些內(nèi)容?
- 25納蘭容若de《蝶戀花》,完整版。
- 26文學(xué)藝術(shù)與影視藝術(shù)的異同?
- 27我是橘貓嗎?
- 28《童話大王》將???,此舉背后的原因是什么?
- 29花與夢旅人4溫格和未來在一起了嗎
- 30智商高的孩子會有怪癖嗎?都有哪些怪癖?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽高三沖刺模擬卷英語
- aaa小學(xué)英語4年級
- 安徽阜陽高二統(tǒng)測英語
- 安騰證言白夜追兇
- 安徽阜陽4年級英語
- 暗黑睡前小故事
- 愛哭的睡前故事
- 傲嬌的玫瑰故事梗概內(nèi)容
- abc英語小學(xué)4年級下
- 奧利給兒童故事
- 安陽4年級期末英語
- 阿爾法蛋4年級英語
- a4紙四年級上冊英語7課的畫
- 阿凡提兒童故事簡介
- 愛yy影視白夜追兇
- 愛的守望兒童故事
- anouting英語作文4年級
- 愛麗絲夢游記兒童故事
- 暗世進化者txt下載
- 傲慢的大象兒童故事
- 愛慕的近義詞
- 安財四級聽力頻道
- 鞍山市比較好的8年級英語練習(xí)冊
- 艾瑪英語閱讀4年級
- 愛看白夜追兇的女生
- 愛情故事里的玫瑰花
- 安徽4年級英語下冊
- 愛與夢想的作文高中英語
- 愛吃草的兒童故事
- 安騰白夜追兇長相
- 寶寶睡前故事閱讀文字圖片
- 八年級英語上冊第5單元section b
- 八年級下冊英語單詞m5
- 八年級上冊英語m5詞形轉(zhuǎn)換
- 八年級下冊第五單元英語4b
- 八年級英語上冊p5頁日記
- 保持干凈作文英語6年級
- 八年級下冊英語unit4具體
- 八年級下冊英語第五單元4b
- 八年級英語下冊unit5短文填詞
- 貝兒公主睡前故事中文
- 八年級上冊英語課課練u4
- 八年級英語下冊unit4知識點
- 別出門睡前故事大全短篇
- 八年級下冊英語unit4譯林版
- 八年級英語下冊28頁4b翻譯
- 包河區(qū)高中英語
- 寶鵝睡前故事大全視頻
- 寶寶睡前故事卡片制作教程
- 八年級下冊英語44頁4d翻譯
- 八年級下冊英語unit5試卷仁愛
- 八年級上冊英語第5單元短文翻譯
- 八年級上英語unit5單項選擇
- 八年級下冊英語第44頁4a
- 八年級下冊英語第5單元聽寫本
- 八年級上冊英語u 5短語50個
- 寶寶學(xué)螃蟹睡前故事大全
- 八年級仁愛版英語下unit5
- 八年級下冊英語第4課文翻譯
- 八年級下冊unit5英語詞組
- 初三下冊英語module7單詞
- 初三下冊英語聽寫詞匯總結(jié)
- 初中一年級英語詞匯拼寫
- 初三英語看都看不懂怎么辦
- 初三英語外研版m4u2
- 初三湘教版英語u4 3a翻譯
- 初三英語要找一對一嗎
- 成都四年級英語上冊人教版
- 初一到初三英語語法結(jié)構(gòu)
- 初三從幾門開始學(xué)英語課
- 初三家長會通知英語期末
- 初三英語第2頁2D的翻譯
- 初三英語一個都不懂怎么辦
- 唱少兒英語單詞
- 初三英語人教版U13 3a翻譯
- 聰明芽英語四年級
- 初三祝福語閨蜜英語版簡單
- 初三年級英語記錄看小說
- 初一到初三的英語單詞歸納
- 初三是美好的用英語怎么說
- 超能學(xué)典英語五年級
- 初三老師的獨白英語怎么說
- 初三上冊英語四周y通
- 初三人教版英語unit1
- 詞匯串燒四年級英語
- 出售英語單詞四年級
- 初三生如何考上高中的英語
- 成都市康和小學(xué)一年級英語
- 初三英語全國一等獎
- 初三下冊英語知識點歸納
- 單田芳評書回憶往事
- 單田芳評書白大俠375
- 單田芳豐澤袁
- 到初三英語啥都不會怎么辦
- 單田芳評書風(fēng)塵十俠
- 單田芳評書中的女聲
- 單田芳第幾代傳人
- 帶刺的玫瑰的童話故事300字
- 單田芳曾國藩評書106集
- 單田芳評書羅成拜壽
- 大慶實驗2023期中英語
- 單田芳假牙戴了多久
- 大學(xué)一年級生英語
- 大連英語二年級下冊人教版
- 讀英語一年級的
- 單田芳籍貫是哪里
- 大河風(fēng)流單田芳評書688
- 單田芳隋唐61回評書
- 大衛(wèi)熊英語一年級
- 單田芳傳承人評書人
- 單田芳第2季
- 單田芳評書白眉249
- 凋謝的玫瑰和兩顆星星的故事
- 道瓊斯期指最新實時行情
- 單田芳評書白眉284
- 短耳兔與玫瑰花的故事
- 單田芳自轉(zhuǎn)叫什么
- 單田芳水滸外傳評書結(jié)局
- 單田芳馬君武
- 單田芳評書少帥張學(xué)良31
- 二泉水呀故鄉(xiāng)的水
- 耳膜都被炸壞了
- 哦啊哦啊哦啊
- 耳機帶上聽
- 哦扣扣
- 鱷魚群
- 二十四小令
- 兒時記趣
- 俄語最酷
- 二三四個字
- 二胡映月
- 而今才道當(dāng)時錯
- 俄舞撩人
- 哦累累說唱八匹馬
- 悪夢少年
- 俄羅斯族
- 二月記事
- 俄羅斯民歌模擬曲
- 哦啊哦啊來神佛
- 二等良民
- 二人夜話
- 二十年后我們再相會
- 二八戀曲
- 二人行一日后
- 二手菸
- 耳朵酥醒啦啦啦啦
- 兒子你推薦快點
- 惡斗
- 二十四溪月
- 兒女本色
- 方直金太陽兒童英語
- 奉賢南橋洋洋兒童英語
- 翻譯工具入門推薦兒童英語
- 番禺勵步國際兒童英語
- 非凡國際兒童英語音頻
- 風(fēng)靡全球的兒童英語故事
- 發(fā)燒的兒童英語歌
- 父母與兒童英語對話大全
- 放學(xué)兒童英語怎么寫
- friend的兒童英語歌曲
- 防疫簡短兒童英語兒歌
- finger兒童英語歌詞
- 放學(xué)英語兒童英語怎么說
- 斐樂兒童英語怎么讀
- finger family兒童英語歌
- 楓葉兒童英語字卡推薦
- 非凡國際兒童英語怎么學(xué)
- 父親節(jié)歌曲兒童英語
- fm 兒童英語廣播電臺
- 富陽芝麻街兒童英語
- 佛山兒童英語學(xué)習(xí)方法
- 非洲鼓兒童英語歌曲
- 非母語者英文兒童英語
- 番禺南村兒童英語啟蒙
- 反對販賣兒童英語怎么寫
- 菲弗樂國際兒童英語
- 分段兒童英語怎么說
- 非凡國際兒童英語京東自營
- 婦女節(jié)兒童英語
- 放楊洋兒童英語學(xué)院
- 桂林漫音dj網(wǎng)dj咚鼓dj舞曲dj
- 古裝甜寵電視劇
- 歌曲老家原唱閆學(xué)晶
- 關(guān)羽誡子書
- 故事小朋友
- 高小眼琴書專輯免費連播
- 國產(chǎn)精油護膚品牌
- 鬼醫(yī)鳳九小說全文免費閱讀
- 故事大全睡前故事大全聽
- 歌曲人世間原唱
- 高情商回復(fù)你在我心里算什么短句
- 觀音相
- 感謝師恩的話簡短精辟
- 搞笑神醫(yī)段浪
- 顧情江奪小說免費閱讀
- 關(guān)于西游記的文章
- 貴妃網(wǎng)電影
- 高考英語3500詞亂序版帶音標(biāo)
- 故事讀書筆記
- 高考英語要背四級詞匯嗎
- 鋼琴經(jīng)典曲簡譜
- 詭境主宰
- 故事的講故事
- 關(guān)于描寫友誼的句子
- 關(guān)于萬里長城的作文
- 茍在仙武娶妻長生小說
- 格列佛游記 書
- 歌曲唯美純音樂
- 廣州人才求職招聘
- 高中必背篇目60篇
- 護理英語口語對話
- 好的情感句子
- 混沌天體有聲小說免費
- 和三鄉(xiāng)詩
- 好寶寶兒歌公雞喔喔叫
- 漢語言文學(xué)建議考研嗎
- 紅唇歌曲原唱表達了什么意思
- 海馬四分之一橙
- 哈利波特故事介紹
- 紅薔薇免費全集
- 活物水母
- 何以笙簫默小說全文免費閱讀全文
- 花公雞兒歌鋼琴譜
- 合作共贏英語
- 哈利波特的父親
- 孩子身上起的紅色的小丘疹
- 戶型格局風(fēng)水
- 弘一法師的修行
- 紅色休假黑色婚禮
- 哈利波特的赫敏是誰
- 海棠文和po有什么區(qū)別
- 荷花散發(fā)出什么的清香
- 回憶我的母親作文
- hello早教兒歌
- 紅鞋子恐怖故事
- 畫江湖之不良人第三部
- 畫動漫女人物
- 湖南旅游張家界
- 好學(xué)的兒歌
- 紅樓夢元春省親
- 蔣波相聲
- 姜昆相聲藝術(shù)館地點
- 經(jīng)典相聲開頭自我介紹
- 姜昆相聲84年
- 九良經(jīng)典相聲全集
- 簡便制作兒童手工大鼓
- 金霏相聲集錦
- 簡單相聲脫口秀
- 賈旭明張康相聲小品神話
- 介紹一下評書演員鄭實杰
- 經(jīng)典相聲我要高雅一點
- 建材行業(yè)年會相聲
- 家庭相聲里
- 吉林二人轉(zhuǎn)最好
- 將相和評書
- 經(jīng)典相聲71分鐘
- 吉林二人轉(zhuǎn)藝人排名
- 簡短三人爆笑相聲劇本
- 姐倆都是評書演員
- 賈成博相聲
- 雞毛信評書版
- 聚焦法則說書
- 紀(jì)明亮相聲大全
- 講相聲故事
- 吉普森調(diào)清音
- 嘉靖本三國評書
- 姜昆相聲全新虎口遐想
- 凈修捷要三十二拜快板
- 姜昆代志誠相聲
- 金眼雕岳倫出世的評書
- 考試睡前故事
- 科普版三年級上冊英語lesson3課文
- 可以直接英語六級考試嗎
- 科普英語三年級上冊MP3喜愛123聽故事
- 昆明7年級6單元英語
- 科普版小學(xué)六年級英語上冊電子課本mp3
- 課堂精練8年級英語
- 課課幫英語7年級上
- 克拉睡前故事
- 快捷英語8年級上
- 可可英語7年級下冊單詞
- 客廳兒童講故事
- 科普新版英語四年級下冊第3課
- 課堂點睛8年級英語
- 考蟲聽力考試四級
- 考蟲2021四級聽力
- 快捷英語聽力周周練6年級
- 侃侃英語八年級下冊6單元3a
- 刻舟求劍英語四級翻譯
- 考過英語四級有獎金嗎
- 科教版7年級上冊英語
- 酷狗聽書單田芳全集
- 康哥英語六級核心詞匯
- 開心版三年級上冊期末考試英語聽力mp3
- 考英語四級都要帶啥
- k12英語課堂6年級
- 考公安需要英語四級么
- 快樂園丁英語7年級
- 考過英語六級日語翻譯
- 開心寒假7年級英語
- 玲瓏塔快板唱詞
- 老板與員工相聲詞
- 林紫彤二人轉(zhuǎn)
- 鑼鼓老師教學(xué)生打大鼓
- 臨澧大鼓梁山伯與祝英臺
- 劉老根藥匣子小快板
- 拉美音樂和南非音樂不同
- 李琦郭德綱相聲
- 洛桑相聲100首
- 李立山和郭德綱相聲輩分
- 理發(fā)廳相聲
- 呂家傳的評書
- 劉蘭芳評書楊家將82回
- 六年級四人相聲搞笑
- 劉小光的二人轉(zhuǎn)
- 李伯清評書說保險
- 劉蘭芳評書楊文廣征
- 呂布傳評書
- 樂亭相聲課
- 理工艮相聲
- 老師講課快板
- 靈壽村名快板
- 老一代二人轉(zhuǎn)演員
- 兩個人說的評書岳飛
- 盧鑫玉浩相聲藝人收入
- 李伯清評書園
- 劉英杰快板劇四姐妹
- 欒云平秦霄賢完全版相聲
- 練琴要用清音
- lt18i照相聲音
- 模擬高考英語作文范文
- 名師小課堂英語高考
- 梅州市高考英語
- 明朝那些事高考英語
- 夢見考試英語高考不會
- 美國做高考英語卷
- 模型的英語模板高考
- 美國高考act英語科目
- 名校學(xué)術(shù)聯(lián)盟高考英語
- 彌補高考遺憾詩句英語
- 明天高考英語考多久
- 美國高考英語作文預(yù)測
- 墨爾本高考英語分?jǐn)?shù)要求
- music高考作文英語
- 名師學(xué)習(xí)高考英語技巧
- 茂名高考英語很難嗎
- 貿(mào)易英語聽力高考
- 每日英語作文打卡高考
- 夢見考試英語高考詞匯
- 描述利弊 高考英語作文
- 名人的英語作文高考
- 母語英語作文模板高考
- 美術(shù)類高考英語分?jǐn)?shù)
- 美術(shù)生英語高考備考
- 名詞高考英語微課
- 每日英語作文高考范文
- 馬上的英語高考2022
- 麻雀高考英語單詞
- 閔行高考英語2017
- 模擬高考英語場景分析
- 牛津英語同步練習(xí)四年級下
- 難忘的英語短文五年級下冊
- 牛津英語四年級句型轉(zhuǎn)換
- 牛津六年級下冊英語6bu9
- 娜娜課堂五年級上冊英語筆記
- 哪個小學(xué)不用考英語六級
- 能力不夠造句英語四年級
- 牛津版英語六年級上冊unit9
- 牛津少兒英語單詞記憶方法
- 哪套英語試卷適合高三生
- 牛津英語四年級上冊4
- 年貨怎么用英語描述五年級
- 牛津上海版七年級下冊英語u5
- 哪吒故事大全睡前故事
- 牛津上海版英語五年級上
- 南林大學(xué)機械博士英語考試
- 牛津少兒英語練習(xí)冊推薦
- 南山sk英國皇家少兒英語
- 牛品種介紹英語作文五年級
- 牛津版英語五年級同步訓(xùn)練
- 努力便會更好英語翻譯初三
- 女寶寶故事睡前故事
- 南海區(qū)五年級英語閱讀
- 牛津英語五年級上5單元
- 納米盒牛津英語五年級上冊
- 牛津英語四年級上冊朗讀
- 牛津英語五年級下冊重點歸納
- 女友睡前故事恐怖故事
- 哪位老師的高中英語好點
- 牛津英語四年級上單元
- 偶滴歌神啊第二季免費
- 嘔吐寶寶飲食
- 歐陽修論作文
- 偶遇明星
- 偶像練習(xí)生音樂
- ok電影免費天堂
- owl英語
- otc
- 歐布奧特曼合集
- 歐美1314電影
- 歐美高清片
- ooc是什么意思
- 歐元硬幣有幾種面值
- 歐布奧特曼之環(huán)
- onepiece海賊王
- 歐若拉公主在哪里可以看全集
- 偶像大師 灰姑娘
- 歐洲3大旅游國
- 歐豪馬思純電影
- 歐洲民間故事閱讀
- 歐美影視
- 歐美經(jīng)典英文純音樂歌曲
- 歐布奧特曼的師傅是誰
- 藕粉的作用與功效禁忌及食用方法
- 歐布卡片融合
- 歐洲民間故事原文
- 偶像作文
- 歐姆龍血壓計售后維修
- 歐美十大最好聽的勁爆歌曲
- 歐巴英語
- 泡崖清華少兒英語
- pk1幼兒英語
- 蘋果聽力怎么用
- pte聽力沒做完
- patent的聽力原文
- 評書西游記單田芳全集20
- pte聽力備考方案
- 判斷雅思聽力分值
- 評書單田芳鐵傘怪俠72
- pet聽力怎么備考
- pet怎么提高聽力
- 平均聽力的算法
- 評書單田芳大明英姐烈
- pte聽力1分
- 評書單田芳秦英征西
- 評書單田芳講的劉秀傳
- 培生幼兒英語leveI
- puerto rico 的聽力
- pte聽力時間安排
- pvp人教版小學(xué)四年級英語上冊
- 郫縣少兒英語哪里好
- 跑步有助聽力嗎
- 帕師聽力耳機
- 泡泡少兒英語行業(yè)特點
- 蘋果平板聽力軟件
- 平書羅成單田芳
- pep英語人教版四年級上冊跟讀
- 普特聽力技巧組合
- 潘多拉聽力等級
- 普通初中英語水平
- 騎士幻想夜全集
- 七世不祥類型小說
- 求單女主修真小說
- 強職漫畫在線閱讀
- 清穿之木蘭荷籽纖
- 秦天賜小說免費
- 秋夜雨寒言情小說
- 輕小說ddd
- 妻為上番外by綠
- 騎士呼吸法類小說
- 起點免費小說精華庫
- 清代小說家李汝珍
- 全能修真狂少電子書下載
- 起點武俠小說
- 傾國怨伶電子書
- 請你認(rèn)真點小說
- 秦時焱妃緋煙小說
- 麒麟豈是池物小說侯龍濤在線
- 祁辰許諾小說
- 卿本佳人下載下載
- 傾永世酌墨下載
- 囚困by背后靈的靈
- 清穿小說合集下載
- 前夫悔不當(dāng)初
- 全民追捧的她超有錢小說
- 輕松搞笑完結(jié)文娛小說
- 親愛的姑父小說免費
- 青梅記江小綠
- 傾城皇妃小說第五卷
- 槍手1號寫的小說
- 入贅佳婿評書
- 入門三分相聲
- 如何下載大學(xué)新視野英語聽力
- 熱情的快板鋼琴演奏
- 如何培養(yǎng)兒子相聲
- 人教版小學(xué)英語六年級
- 人口第三大鼓
- 如何簽約喜馬拉雅說書
- 如何鑒賞一場相聲
- 人生苦短來去匆匆相聲
- rap和快板的區(qū)別
- 日語的清音濁化
- 日文的清音為何有時是濁音
- 人間第一情二人轉(zhuǎn)郭旺周晶
- 熔爐煉金鋼快板詞
- 人教版五年級上冊英語錄音
- 入戶門前放大鼓
- 阮星航黃俊英相聲
- 如何制作農(nóng)信快板
- 如何評價相聲演員賈承博
- 人教版三年級英語上冊電子課本
- 日語如何翻譯相聲和京劇
- 任丘大鼓全文
- 人人聽力網(wǎng)新視野大學(xué)英語聽力
- 人間世評書播放
- 人教版英語二年級上冊音頻下載
- 如今的相聲界的現(xiàn)狀是
- 人教版小學(xué)英語六年級練習(xí)
- 人教版三年級英文
- 人教版小學(xué)4年級英語
- 上海市2019英語高考
- 山西省英語高考范文
- 上海高考英語模擬難嗎
- 汕頭高考英語聽力2023
- 上海高考英語春考考卷
- 上海高考英語翻譯2005
- 上海高考英語???023
- 陜西省高考預(yù)考英語
- 上海英語高考完型字?jǐn)?shù)
- 送給高考生的祝福英語
- 上海高考英語音樂22
- 山東高考英語聽力結(jié)束
- 山東高考英語聽力英式
- 上海慶祝高考結(jié)束了嗎英語
- 誰講高考英語作文好
- 山西高考理科英語難嗎
- 上海2017英語高考一模
- 深圳中高考英語聽說考試
- 上海市高考英語 137
- 上海英語高考完型詞匯
- 山東高考英語聽力莒縣
- 上海高考英語單詞儲備
- 三天如何通過英語高考
- 上海分層突破英語高考沖刺
- 上海高考英語作文16分
- 深圳高考藝考生英語試卷
- 上海高考英語不及格
- 山東英語高考聽力難么
- 上海高考英語入場時間多長
- 社會人員高考怎么學(xué)英語
- 托福與英語四級的關(guān)系
- 童林傳單田芳精彩部分
- 天津初三英語基礎(chǔ)差怎么補
- 天津心理健康作文英語初三
- 抬起頭作文初二下冊英語
- 太原英語六級文都
- 天國大魔境漫畫
- 童林傳單田芳續(xù)集67
- 推薦初三英語課外閱讀
- 挑選優(yōu)質(zhì)原料英語翻譯初三
- 拖鞋英語四級2022
- 童林傳單田芳第21回內(nèi)容
- 體驗三公里的作文英語初二
- 提高高中英語成績吧
- 通常所說的qc小組活動包括幾個步驟
- 唐山路南區(qū)初三英語
- 聽豬隊友的話英語作文初三
- 胎教英語四級耳機
- 天津2020紅橋一模初三英語
- 天津市初三紅橋區(qū)二模英語
- 太原市百校初三英語
- 通州英語一摸2018初三
- 太快樂的一天英語作文初二
- 聽童睡前故事合集
- 推薦一下英語四級的試卷
- 推薦好的學(xué)習(xí)軟件初三英語
- 同居只為攻略你漫畫全集
- 天津市北辰區(qū)二模英語初三
- 天津外研版英語初三詞組
- 童林傳單田芳107回
- 溫州鼓詞曾福連狐形劍全集
- 武警部隊雙人相聲
- 萬花幼兒園
- 韋斯琴書法作品集云為詩留
- 魏迅化評書濟公全傳評書吧
- 我想聽白眉大俠評書
- 王封臣評書100
- 五年級英語上冊蘇教版
- 我如何懂你
- 我是佛前的粒佛珠
- 王聲老師相聲完整
- 我愛我班初中生相聲稿
- 文斌相聲
- 溫州鼓詞蓮花銀羅襯
- 網(wǎng)絡(luò)英語家教
- 魏三何曉影二人轉(zhuǎn)小帽聯(lián)唱
- 舞臺不止段子二人轉(zhuǎn)
- 溫州鼓詞峨嵋劍俠第一集
- 文才比口才重要的辨賽的視頻
- 魏三二人轉(zhuǎn)全部正戲全本
- 王祖藍賈玲相聲
- 旺旺隊系列
- 吳三桂的評書
- 我要閱讀
- 烏盧魯
- 舞蹈組合大鼓小鼓的節(jié)奏
- 王傳林評書傳
- 王珮瑜清音會天津
- 五年級蘇教版語文上冊
- 五一勞動節(jié)快板表演兒歌
- 小孩英語啟蒙方法
- 學(xué)英語兒童啟蒙爸爸
- 學(xué)術(shù)英語啟蒙詞匯大全
- 小學(xué)有趣英語啟蒙課
- 小不點啟蒙英語三
- 小孩幾歲適合啟蒙英語
- 雪梨英語七年級上冊第8單元
- 西安英語啟蒙哪里學(xué)習(xí)
- 小汽車創(chuàng)意英語啟蒙
- 小學(xué)英語閱讀怎么啟蒙
- 新課標(biāo)英語啟蒙單詞默寫
- 小學(xué)英語精通四年級下冊lesson7
- 小澄老師英語啟蒙
- 小朋友啟蒙英語動物
- 小學(xué)六年級英語上冊7課本
- 興趣英語啟蒙方法
- 小小幼兒英語兒歌啟蒙
- 小孩怎么學(xué)英語啟蒙
- 小程序呱呱英語啟蒙
- 小孩英語啟蒙早教
- 小朋友學(xué)英語 啟蒙
- 小葵花英語啟蒙課堂
- 新密少兒英語啟蒙
- 小學(xué)英語人教版伴讀啟蒙
- 相思古詩啟蒙英語
- 新課標(biāo)英語啟蒙單詞聽寫
- 小孩啟蒙英語音標(biāo)
- 學(xué)困生初三英語
- 學(xué)前英語啟蒙3歲
- 香港旅游作文英語初二
- 研究生都得考英語六級嗎
- 耀眼睡前小故事
- 英語六級今年成績出來了嗎
- 英語六級零分概率大嗎
- 英語六級是按照比例算分嗎
- 英語六級三十天能考過嗎
- 一名初中生英語怎么寫
- 英語六級作文的邏輯連接詞
- 英語六級考試有時間限制嗎
- 英語六級超1分怎么辦
- 英語六級相當(dāng)于什么概念啊
- 楊旭睡前故事
- 有必要重考大學(xué)六級嗎
- 要過英語六級每天的閱讀量
- 英語六級考試什么時候知道結(jié)果
- 英語六級翻譯三字經(jīng)
- 煙臺大學(xué)能刷六級嗎
- 英語小笑話適合初中生看的
- 英語六級與托福雅思對照表
- 英語六級口試可以棄考嗎現(xiàn)在
- 英語六級考試過后怎么樣
- 英語六級試卷第幾套怎么發(fā)的
- 英語六級單詞背多少個合適
- 英語六級兩天可以速成嗎
- 英語六級考試是考什么的
- 英語卷子大學(xué)四級難嗎
- 英語詞典 初中生人教版
- 英語六級估分比實際成績低
- 英語六級作文小女孩和媽媽
- 幼兒睡前故事蝸牛
- 重生之悍妻 梅果
- 重生初三
- 在線初中物理
- 在線學(xué)英語數(shù)字
- 知我下載mp3
- 長相思小妖身世
- 周杰倫歌曲 下載
- 重生六零麻辣小媳婦
- 怎樣調(diào)理生男孩備孕前準(zhǔn)備
- 重慶二天自由行攻略
- 張勇之歌詩詞全文
- 澤旺多吉歌曲大全
- 朱亞文為什么針對郭德綱
- 珍珠鳥寶寶
- 注意力缺陷是怎么回事
- 中西方文明交流的史實
- 莊子的主旨
- 怎么能情商變高
- 這個世界的女孩超兇
- 柘皋古鎮(zhèn)旅游攻略
- 周易64卦詳解通俗金錢課
- 張家界旅游咨詢電話
- 找一個傷心的理由歌曲
- 駐馬店有什么旅游景點
- 逐兇江河入海流有聲小說在線收聽
- 怎么學(xué)寫詩詞
- 諸天監(jiān)獄系統(tǒng)
- 自制繪本小蝌蚪找媽媽
- 早期教育的優(yōu)勢
- 長恨歌第一部分