繞口令獅子和柿子

樹上結(jié)了四十四個(gè)澀柿子，樹下蹲著四十四頭石獅子；樹下四十四頭石獅子，要吃樹上四十四個(gè)御信咐澀柿子；澀柿子不讓石獅子吃澀柿子；石獅子偏要吃澀柿子。

繞口令：

繞口令又稱急口令、吃口令、拗口令等。是一種民間傳統(tǒng)的語言游戲，由于它是將若干雙聲、疊韻詞或發(fā)音相同、相近的語、詞有意集中坦寬在一起，組成簡(jiǎn)單、有趣的語韻，要求快速念出，所以讀起來使人感到節(jié)奏感強(qiáng)，妙趣橫生。

1、鵝過河

哥哥弟弟坡前坐，坡上臥著一只鵝，坡下流著一條河，哥哥說：寬寬的河，弟弟說：白白的鵝。鵝要過河，河要渡鵝。不知是鵝過河，還是河渡鵝。

2、山前有個(gè)嚴(yán)圓眼，山后有個(gè)嚴(yán)眼圓，二人山前來比眼，不知是嚴(yán)圓眼的眼圓，還是嚴(yán)眼圓比嚴(yán)圓鎮(zhèn)純眼的眼圓。

3、四是四，十是十，十四是十四，四十是四十。莫把四字說成十，休將十字說成四。若要分清四十和十四，經(jīng)常練說十和四。

樹上結(jié)了四十四個(gè)澀柿子，

樹下蹲著四十四頭石獅子；

樹下四十四頭石獅子，

要吃樹上四十四個(gè)澀柿子；

澀柿子不讓石獅子吃澀柿子；

石獅子偏要吃澀柿子。

山前有四十四棵死澀柿子樹，山后有四十四只石獅子。

山前的四十四棵死澀柿子樹，澀死了山后的四十四只石獅子。山后的四十四只石獅子，咬死了山前的四十四棵死澀柿子樹。

不知是山前的四十四棵死澀柿子樹澀死了山后的四十四只石獅子。還是山后的四十四只石獅子咬死了山前的四十四棵死澀柿子樹。

秋風(fēng)姑姑吹紅了柿子，

小四子數(shù)樹上的柿子，

一二三四……四十四個(gè)柿子。

柿子樹上掉下個(gè)柿子，

打了小四子的腦門兒子，

小四子痛得咧著嘴豁牙子。

秋風(fēng)姑姑吹紅了柿子，

小四子數(shù)樹上的柿子，

一二三四……四十四個(gè)柿子。

柿子樹上掉下個(gè)柿子，

打了小四子的腦門兒子，

小四子痛得咧著嘴豁牙子。

食獅完整版

石室詩(shī)士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時(shí)時(shí)適市視獅。十時(shí)，適十獅適市。是時(shí)，適施氏適市。施氏視是十獅，恃矢勢(shì)，使是十獅逝世。氏拾是十獅尸，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始試食是十獅尸。食時(shí)，始識(shí)是十獅尸，實(shí)十石獅尸。試釋是事。

普通話譯文

石頭屋子里有一個(gè)詩(shī)人姓施，喜歡獅子，發(fā)誓要吃掉十頭獅子。這位先生經(jīng)常去市場(chǎng)尋找獅子。這一天十點(diǎn)鐘的時(shí)候他到了市場(chǎng)，正好有十頭大獅子也到了市場(chǎng)。于是，這位先生注視著這十頭獅子，憑借著自己的十把石頭弓箭，把這十頭獅子殺死了。先生扛起獅子的尸體走回石頭屋子。石頭屋子很潮濕，先生讓仆人擦拭石頭屋子。擦好以后，先生開始嘗試吃這十頭獅子的尸體。當(dāng)他吃的時(shí)候,才識(shí)破這十頭獅尸,并非真的獅尸,而是十頭用石頭做的獅子。先生這才意識(shí)到這就是事情的真相。請(qǐng)嘗試解釋這件事情。