莊子的葫蘆英文演講

《莊子·秋水》

葫蘆山莊位于葫蘆島市東北部渤海岸邊的天角山下，是全國(guó)唯一一處以博大精深的葫蘆文化和原生態(tài)關(guān)東民俗文化為主體內(nèi)容的旅游景區(qū)。

原文：惠子謂莊子曰：“魏王貽我大瓠之種，我樹(shù)之成，而實(shí)五石。以盛水漿，其堅(jiān)不能自舉也。剖之以為瓢，則瓠落無(wú)所容。非不呺然大也，吾為其無(wú)用而掊之?！?/p>

翻譯：惠子對(duì)莊子說(shuō)：“魏王送給我大葫蘆的種子，我種下后結(jié)出的葫蘆大得可以容納五石。用它來(lái)盛水，它卻因質(zhì)地太脆無(wú)法提舉。切開(kāi)它當(dāng)瓢，又大而平淺無(wú)法容納東西。這不是嫌它不大，因?yàn)樗鼰o(wú)用，我把它砸了?！?br/>

原文：莊子曰：“夫子固拙于用大矣。宋人有善為不龜手之藥者，世世以洴澼絖為事。客聞之，請(qǐng)買(mǎi)其方百金。聚族而謀曰：‘我世世為洴澼絖，不過(guò)數(shù)金，今一朝而鬻技百金，請(qǐng)與之?！偷弥?，以說(shuō)吳王。

翻譯：莊子說(shuō)：“你真不善于使用大的物件。宋國(guó)有個(gè)人善于制作防止手凍裂的藥，他家世世代代都以在漂洗絲絮為職業(yè)。有個(gè)客人聽(tīng)說(shuō)了，請(qǐng)求用一百金來(lái)買(mǎi)他的藥方。這個(gè)宋國(guó)人召集全家商量：‘我家世世代代靠這種藥從事漂洗絲絮，一年所得不過(guò)數(shù)金；現(xiàn)在一旦賣(mài)掉這個(gè)藥方馬上可得百金，請(qǐng)大家答應(yīng)我賣(mài)掉它?！@個(gè)客人買(mǎi)到藥方，就去游說(shuō)吳王。

原文：越有難，吳王使之將，冬，與越人水戰(zhàn)，大敗越人。裂地而封之。能不龜手一也，或以封，或不免于洴澼絖，則所用之異也。今子有五石之瓠，何不慮以為大樽，而浮于江湖，而憂(yōu)其瓠落無(wú)所容？則夫子猶有蓬之心也夫！”

翻譯：正逢越國(guó)有難，吳王就命他為將，在冬天跟越國(guó)人展開(kāi)水戰(zhàn)，（吳人用了不龜手之藥），大敗越人，吳王就割地封侯來(lái)獎(jiǎng)賞他。同樣是一帖防止手凍裂的藥方，有人靠它得到封賞，有人卻只會(huì)用于漂洗絲絮，這是因?yàn)槭褂梅椒ú煌　，F(xiàn)在你有可容五石東西的大葫蘆，為什么不把它系在身上作為腰舟而浮游于江湖呢？卻擔(dān)憂(yōu)它大而無(wú)處可容納，可見(jiàn)你的心地過(guò)于淺陋狹隘了！”

賞析

在《逍遙游》中，莊子用與惠子關(guān)于如何看待“大瓠”與“大樹(shù)”之用的兩段對(duì)話(huà)闡述了關(guān)于“無(wú)用”和“大用”的觀點(diǎn)。

惠子對(duì)莊子說(shuō)：魏王貽我大瓠之種，我樹(shù)之成而實(shí)五石，以盛水漿，其堅(jiān)不能自舉也。剖之以為瓠，則瓠落無(wú)所容，非不然大也，吾為其無(wú)用而掊之。莊子回以故事作為啟發(fā)：宋人有善為不龜手之藥者，世世以洴澼絖為事?？吐勚?，請(qǐng)買(mǎi)其方百金。

莊子對(duì)惠子說(shuō)：今子有五石之瓠，何不慮以為大樽而浮乎江湖，而憂(yōu)其瓠落無(wú)所容，則夫子猶有蓬之心也夫！莊子告訴惠子怎樣“巧用”這個(gè)“五石之瓠”，建議他可以把這種大葫蘆作為腰舟系在身上，用來(lái)浮游于江湖之上，這正是一種自由自在的“逍遙游”境界。

由此可見(jiàn)，莊子很注重事物的內(nèi)在使用價(jià)值，“無(wú)用”是事物的外在價(jià)值，而“用”是事物的內(nèi)在價(jià)值，無(wú)用很可能有大用。從逍遙游角度來(lái)說(shuō)，人應(yīng)該注重內(nèi)在的生命價(jià)值和自我價(jià)值，巧用“無(wú)用之用”來(lái)實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值。

葫蘆山莊吧~ 里面有觀光, 娛樂(lè)設(shè)施, 望海寺那是海邊, 有一個(gè)寺廟在山上, 但是廟不大, 近兩年裝修的~ 龍灣海濱也是個(gè)海邊~ 但是 現(xiàn)在還不是季節(jié), 人很少, 去了的話(huà) 也就是在海邊走走,去海邊的話(huà)建議親夏天來(lái)葫蘆島哦~

葫蘆山莊吧~ 里面有觀光, 娛樂(lè)設(shè)施, 望海寺那是海邊, 有一個(gè)寺廟在山上, 但是廟不大, 近兩年裝修的~ 龍灣海濱也是個(gè)海邊~ 但是 現(xiàn)在還不是季節(jié), 人很少, 去了的話(huà) 也就是在海邊走走,去海邊的話(huà)建議親夏天來(lái)葫蘆島哦~

這個(gè)葫蘆就是普通的葫蘆品種，價(jià)值不會(huì)很高的，幾十塊錢(qián)就可以買(mǎi)到。

南昌寶葫蘆農(nóng)莊座落在素有中國(guó)藠頭之鄉(xiāng)的新建縣生米鎮(zhèn)。東臨贛江；南接新建縣地?zé)釒Ш秃裉锷衬?；西靠新建縣望城新區(qū)；北連紅角洲。贛粵高速公路和320國(guó)道貫穿全境.建設(shè)中的鐵路西客站與農(nóng)莊毗鄰。農(nóng)莊地理位置極佳，發(fā)展前景遠(yuǎn)大。

標(biāo)簽：寶葫蘆農(nóng)莊南昌寶葫蘆農(nóng)莊景點(diǎn)





南昌寶葫蘆農(nóng)莊座落在素有“中國(guó)藠頭之鄉(xiāng)”的新建縣生米鎮(zhèn)。東臨贛江；南接新建縣地?zé)釒Ш秃裉锷衬?；西靠新建縣望城新區(qū)；北連紅角洲。贛粵高速公路和320國(guó)道貫穿全境.建設(shè)中的鐵路西客站與農(nóng)莊毗鄰。農(nóng)莊地理位置極佳，發(fā)展前景遠(yuǎn)大。



在旅游開(kāi)發(fā)建設(shè)中，我們聘請(qǐng)國(guó)內(nèi)外一流的旅游規(guī)劃、園林、景觀設(shè)計(jì)專(zhuān)家進(jìn)行了全方位精心設(shè)計(jì)，力求走出一條高起點(diǎn)、高品位、極具個(gè)性化的發(fā)展道路。努力突出知識(shí)性、強(qiáng)化教育性、重視參與性，在可持續(xù)性發(fā)展和循環(huán)經(jīng)濟(jì)理念指導(dǎo)下，注重綠色開(kāi)發(fā)，重視生態(tài)建設(shè)，依托寶葫蘆農(nóng)莊這一知名品牌，通過(guò)不斷營(yíng)造轟動(dòng)效應(yīng)，擴(kuò)大綜合效應(yīng)，注重持續(xù)效應(yīng)來(lái)實(shí)現(xiàn)三效合一。實(shí)現(xiàn)娛樂(lè)休閑與鄉(xiāng)村文化、都市文化的完美結(jié)合，打造一座國(guó)際一流的國(guó)家5A級(jí)綜合性休閑旅游景區(qū)是我們的目標(biāo)。



農(nóng)莊總占地面積1600畝?？偼顿Y預(yù)計(jì)6億人民幣。農(nóng)莊按照空間布局完美劃分為”六區(qū)一心”。即： 鄉(xiāng)村農(nóng)業(yè)觀光區(qū)、 生態(tài)植物園區(qū) 、 少兒科普區(qū) 、 大眾娛樂(lè)區(qū) 、 水體歡娛區(qū) 、休閑度假區(qū) 和游客接待服務(wù)中心。



鄉(xiāng)村農(nóng)業(yè)觀光區(qū)：這里將為廣大游客提供一個(gè)具有濃郁江南鄉(xiāng)村氣息，美麗田園風(fēng)光的休閑勝地。這里有高科技、高起點(diǎn)的綠色無(wú)公害大棚蔬菜基地；有四季常青，瓜果飄香的果業(yè)基地；有雞鳴鴨歡的各種特色養(yǎng)殖基地；還有采蓮摘桑的農(nóng)家風(fēng)情，游客在學(xué)習(xí)和了解農(nóng)業(yè)科學(xué)種養(yǎng)知識(shí)的過(guò)程中，可以親歷親為進(jìn)行耕種、采蓮、摘果等農(nóng)活，盡情享受農(nóng)家樂(lè)所帶來(lái)的快樂(lè)，體驗(yàn)豐收的喜悅。



生態(tài)植物園區(qū)：這里將建設(shè)成為具有豐富的科學(xué)內(nèi)涵，強(qiáng)大的科普功能，優(yōu)美的園林景觀的專(zhuān)項(xiàng)觀賞園區(qū)。各類(lèi)植物將分類(lèi)掛牌介紹，讓廣大游客在漫步園林，悠然欣賞的同時(shí)，還可以了解該植物的科目、起源、習(xí)性、用途等知識(shí)。



少兒科普區(qū)：占地1400平方米葫蘆王國(guó)城堡內(nèi)融入了中西文化的傳奇神話(huà)和卡通故事。這里是孩子們了解和學(xué)習(xí)科學(xué)知識(shí)的第二課堂?？破战逃巧鷦?dòng)、有趣、快樂(lè)的，要了解孩子的需求，尊重孩子的個(gè)性，保護(hù)和鼓勵(lì)孩子的好奇心和求知欲，使孩子們?cè)诹私夂蛯W(xué)習(xí)科普知識(shí)的過(guò)程中充分感受到它的快樂(lè)性和趣味性。這里將會(huì)是孩子們最喜愛(ài)的樂(lè)園。



大眾娛樂(lè)區(qū)： 這里有全國(guó)最大的過(guò)山車(chē)總長(zhǎng)度888米 ，還有五彩摩天輪 太空火箭 激流勇進(jìn) 豪華波浪 完美風(fēng)暴 豪華轉(zhuǎn)馬 太空漫步等幾十種集新 、奇 、特驚險(xiǎn)刺激于一體的大型游樂(lè)項(xiàng)目?？梢宰層慰统浞址棚w心情，盡情體驗(yàn)瘋狂奔放、驚心動(dòng)魄、歡樂(lè)愉悅的感受。



水體歡娛區(qū)：該區(qū)域水上娛樂(lè)活動(dòng)應(yīng)有盡有，將建設(shè)休閑游泳池、兒童池、熱身池，還有大型人工造浪池，可讓游客體驗(yàn)大海中波濤洶涌的澎湃氣勢(shì)，同時(shí)還配有各種不同的大型水滑梯和嬉水活動(dòng)，將帶給不同年齡層次游客無(wú)窮的歡樂(lè)。

休閑度假區(qū)： 這里建有異域風(fēng)情、風(fēng)格不同的休閑別墅群；有氣勢(shì)磅礴、巍峨壯觀的仿古長(zhǎng)城；有溫馨浪漫的百米生態(tài)長(zhǎng)廊；游客可以在這里盡情享受垂釣碧波，修身養(yǎng)性的天倫之樂(lè)。



南昌寶葫蘆農(nóng)莊的大門(mén)：全長(zhǎng)698米 由一個(gè)正大門(mén)兩個(gè)副大門(mén)組成，其中正大門(mén)右側(cè)是游客接待服務(wù)中心，旁邊是一個(gè)氣勢(shì)宏偉的百米瀑布群景觀，瀑布中央的后方是大型五彩摩天輪， 遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去宛如一個(gè)巨大的水車(chē)在轉(zhuǎn)動(dòng)，大門(mén)的對(duì)面是我們的大型停車(chē)場(chǎng)，可以同時(shí)容納二千輛小車(chē)和二百輛大巴。



南昌被譽(yù)為“動(dòng)感之都”、“活力之都”。充滿(mǎn)歡樂(lè)、陽(yáng)光、溫馨和享受，充滿(mǎn)發(fā)展希望的寶葫蘆農(nóng)莊用自己“大地藝術(shù)”的激情畫(huà)筆，正在這片希望的田野上詮釋“動(dòng)感之都”、“活力之都”的內(nèi)蘊(yùn)。使得世界十大動(dòng)感都會(huì)、中國(guó)優(yōu)秀旅游城市—南昌，又增添一處新景觀，一處老少皆宜的綜合性主題公園。

葫蘆山莊一進(jìn)門(mén)是進(jìn)門(mén)有橋，有一大片湖，湖里面有好多的魚(yú)，五顏六色的，十分美麗。

南昌寶葫蘆農(nóng)莊座落在素有中國(guó)藠頭之鄉(xiāng)的新建縣生米鎮(zhèn)。東臨贛江;南接新建縣地?zé)釒Ш秃裉锷衬?西靠新建縣望城新區(qū);北連紅角洲。贛粵高速公路和320國(guó)道貫穿全境.建設(shè)中的鐵路西客站與農(nóng)莊毗鄰。農(nóng)莊地理位置極佳，發(fā)展前景遠(yuǎn)大。

標(biāo)簽:寶葫蘆農(nóng)莊南昌寶葫蘆農(nóng)莊景點(diǎn)



南昌寶葫蘆農(nóng)莊座落在素有“中國(guó)藠頭之鄉(xiāng)”的新建縣生米鎮(zhèn)。東臨贛江;南接新建縣地?zé)釒Ш秃裉锷衬?西靠新建縣望城新區(qū);北連紅角洲。贛粵高速公路和320國(guó)道貫穿全境.建設(shè)中的鐵路西客站與農(nóng)莊毗鄰。農(nóng)莊地理位置極佳，發(fā)展前景遠(yuǎn)大。



在旅游開(kāi)發(fā)建設(shè)中，我們聘請(qǐng)國(guó)內(nèi)外一流的旅游規(guī)劃、園林、景觀設(shè)計(jì)專(zhuān)家進(jìn)行了全方位精心設(shè)計(jì)，力求走出一條高起點(diǎn)、高品位、極具個(gè)性化的發(fā)展道路。努力突出知識(shí)性、強(qiáng)化教育性、重視參與性，在可持續(xù)性發(fā)展和循環(huán)經(jīng)濟(jì)理念指導(dǎo)下，注重綠色開(kāi)發(fā)，重視生態(tài)建設(shè)，依托寶葫蘆農(nóng)莊這一知名品牌，通過(guò)不斷營(yíng)造轟動(dòng)效應(yīng)，擴(kuò)大綜合效應(yīng)，注重持續(xù)效應(yīng)來(lái)實(shí)現(xiàn)三效合一。實(shí)現(xiàn)娛樂(lè)休閑與鄉(xiāng)村文化、都市文化的完美結(jié)合，打造一座國(guó)際一流的國(guó)家5A級(jí)綜合性休閑旅游景區(qū)是我們的目標(biāo)。



農(nóng)莊總占地面積1600畝?？偼顿Y預(yù)計(jì)6億人民幣。農(nóng)莊按照空間布局完美劃分為”六區(qū)一心”。即: 鄉(xiāng)村農(nóng)業(yè)觀光區(qū)、 生態(tài)植物園區(qū) 、 少兒科普區(qū) 、 大眾娛樂(lè)區(qū) 、 水體歡娛區(qū) 、休閑度假區(qū) 和游客接待服務(wù)中心。



鄉(xiāng)村農(nóng)業(yè)觀光區(qū):這里將為廣大游客提供一個(gè)具有濃郁江南鄉(xiāng)村氣息，美麗田園風(fēng)光的休閑勝地。這里有高科技、高起點(diǎn)的綠色無(wú)公害大棚蔬菜基地;有四季常青，瓜果飄香的果業(yè)基地;有雞鳴鴨歡的各種特色養(yǎng)殖基地;還有采蓮摘桑的農(nóng)家風(fēng)情，游客在學(xué)習(xí)和了解農(nóng)業(yè)科學(xué)種養(yǎng)知識(shí)的過(guò)程中，可以親歷親為進(jìn)行耕種、采蓮、摘果等農(nóng)活，盡情享受農(nóng)家樂(lè)所帶來(lái)的快樂(lè)，體驗(yàn)豐收的喜悅。



生態(tài)植物園區(qū):這里將建設(shè)成為具有豐富的科學(xué)內(nèi)涵，強(qiáng)大的科普功能，優(yōu)美的園林景觀的專(zhuān)項(xiàng)觀賞園區(qū)。各類(lèi)植物將分類(lèi)掛牌介紹，讓廣大游客在漫步園林，悠然欣賞的同時(shí)，還可以了解該植物的科目、起源、習(xí)性、用途等知識(shí)。



少兒科普區(qū):占地1400平方米葫蘆王國(guó)城堡內(nèi)融入了中西文化的傳奇神話(huà)和卡通故事。這里是孩子們了解和學(xué)習(xí)科學(xué)知識(shí)的第二課堂。科普教育是生動(dòng)、有趣、快樂(lè)的，要了解孩子的需求，尊重孩子的個(gè)性，保護(hù)和鼓勵(lì)孩子的好奇心和求知欲，使孩子們?cè)诹私夂蛯W(xué)習(xí)科普知識(shí)的過(guò)程中充分感受到它的快樂(lè)性和趣味性。這里將會(huì)是孩子們最喜愛(ài)的樂(lè)園。



大眾娛樂(lè)區(qū): 這里有全國(guó)最大的過(guò)山車(chē)總長(zhǎng)度888米 ，還有五彩摩天輪 太空火箭 激流勇進(jìn) 豪華波浪 完美風(fēng)暴 豪華轉(zhuǎn)馬 太空漫步等幾十種集新 、奇 、特驚險(xiǎn)刺激于一體的大型游樂(lè)項(xiàng)目?？梢宰層慰统浞址棚w心情，盡情體驗(yàn)瘋狂奔放、驚心動(dòng)魄、歡樂(lè)愉悅的感受。



水體歡娛區(qū):該區(qū)域水上娛樂(lè)活動(dòng)應(yīng)有盡有，將建設(shè)休閑游泳池、兒童池、熱身池，還有大型人工造浪池，可讓游客體驗(yàn)大海中波濤洶涌的澎湃氣勢(shì)，同時(shí)還配有各種不同的大型水滑梯和嬉水活動(dòng)，將帶給不同年齡層次游客無(wú)窮的歡樂(lè)。

休閑度假區(qū): 這里建有異域風(fēng)情、風(fēng)格不同的休閑別墅群;有氣勢(shì)磅礴、巍峨壯觀的仿古長(zhǎng)城;有溫馨浪漫的百米生態(tài)長(zhǎng)廊;游客可以在這里盡情享受垂釣碧波，修身養(yǎng)性的天倫之樂(lè)。



南昌寶葫蘆農(nóng)莊的大門(mén):全長(zhǎng)698米 由一個(gè)正大門(mén)兩個(gè)副大門(mén)組成，其中正大門(mén)右側(cè)是游客接待服務(wù)中心，旁邊是一個(gè)氣勢(shì)宏偉的百米瀑布群景觀，瀑布中央的后方是大型五彩摩天輪， 遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去宛如一個(gè)巨大的水車(chē)在轉(zhuǎn)動(dòng)，大門(mén)的對(duì)面是我們的大型停車(chē)場(chǎng)，可以同時(shí)容納二千輛小車(chē)和二百輛大巴。



南昌被譽(yù)為“動(dòng)感之都”、“活力之都”。充滿(mǎn)歡樂(lè)、陽(yáng)光、溫馨和享受，充滿(mǎn)發(fā)展希望的寶葫蘆農(nóng)莊用自己“大地藝術(shù)”的激情畫(huà)筆，正在這片希望的田野上詮釋“動(dòng)感之都”、“活力之都”的內(nèi)蘊(yùn)。使得世界十大動(dòng)感都會(huì)、中國(guó)優(yōu)秀旅游城市-南昌，又增添一處新景觀，一處老少皆宜的綜合性主題公園。