紅塵三千丈

千丈：“丈”是古時用來量長度的單位，一丈等于十尺。千丈形容程度深。

一落千丈 [ yī luò qiān zhàng ]?

【解釋】：原指琴聲陡然降落。后用來形容聲譽、地位或經(jīng)濟狀況急劇下降。

【出自】：唐·韓愈《聽斗咐穎師彈琴》詩：“躋攀分寸不可上耐粗，失勢一落千丈強。”

【譯文】：登攀時一寸一分也不能再上升，失勢后一落千丈還有余。

【語法】：偏正式；作謂語、定語；含貶昌銷鎮(zhèn)義。

擴展資料：

近義詞

日落千丈 [ rì luò qiān zhàng ]?

【解釋】：形容景況急劇下降。同“一落千丈”。

【出自】：郭沫若《塔·喀爾蘿姑娘》：“人事變遷，真是誰也不能前料?；叵肫饋韮H僅是兩年間的歲月，而我這兩年間的生涯真正是日落千丈了。”

【語法】：作謂語、定語；指聲譽、地位或經(jīng)濟狀況等。