流浪的吉普賽姑娘

幺妹兒。

吉林方言出自東北方言，比黑龍江方言細膩，又比遼寧方言粗狂，有自己的特色。吉林方言出自東北方言，比黑龍江方言細膩，又比遼寧方言粗狂，有自己的特色。

【例子】

1 ）起根、乍根：原來、原先、開始。

2）得（dè）色：輕佻。

3）夜個兒：昨天。

4）橫：厲害。

5）多暫：啥時候。

6）擱這兒：在這兒。

7）圪土達：地方。

8）干(gà）哈（há）：干什么、做什么。

9）這圪土達：這地方。

10）唱蹦蹦：指唱二人轉(zhuǎn)（地方戲）。

11）打腰：指有錢有勢闊氣。

12）隔路：性格古怪。

13）扎古扎古：指給病人治療；又指梳妝打扮。

14）賊亮：特別亮。

15）貼晌：一近下午三時。

16）小嘎兒：小男孩。

17）老板子：趕馬車的人。

18）掌包的：跟馬車管事的人。

19）跑腿子：已超過結(jié)婚年齡的男人，但又無配偶。

20）打八刀：離婚。

21）出門子：姑娘出嫁。

22） 老趕：外行。

23）　撅子：指人脾氣倔。

24）邪乎：厲害。

25）小摳兒：為人小氣。

26）脖楞蓋兒：指膝蓋。

27）日頭爺：指太陽。

28）笆籬子：監(jiān)獄。