同舟共濟(jì)渡難關(guān)

同舟共濟(jì)和共渡難關(guān)意思重復(fù)了，應(yīng)改為：
我們同舟共濟(jì)，渡過難關(guān)。

同舟共濟(jì)和共渡難關(guān)意思重復(fù)了,應(yīng)改為：
我們同舟共濟(jì),渡過難關(guān).

What we should do first now is to stay in the same boat and overcome the difficulty.
暈。。這個也太字面了吧！笑死我了。。。。。哈哈哈哈

We now must stay together and overcome the difficulties.
同舟共濟(jì)說白了也就是together這個意思

是的，是這個舟

同舟共濟(jì)拼音：
[tóng zhōu gòng jì]

同舟共濟(jì)
[釋義] 舟：船；濟(jì)：渡，過灑。坐一條船，共同渡河。比喻團(tuán)結(jié)互助，同心協(xié)力，戰(zhàn)勝困難。也比喻利害相同。
[出處] 《孫子·九地》：“夫吳人與越人相惡也；當(dāng)其同舟而濟(jì)。遇風(fēng)；其相救也；若左右手。”

【成語】同舟共濟(jì)
【拼音】tóng zhōu gòng jì
【解釋】舟：船；濟(jì)：渡，過灑。坐一條船，共同渡河。比喻團(tuán)結(jié)互助，同心協(xié)力，戰(zhàn)勝困帆宏衫難。也比喻利害相同。
【出處】《孫子·九地》：“夫吳人與越人相惡也，當(dāng)其同舟而濟(jì)，遇風(fēng)，其相救也如左右手?！?br/>【示例】通常在林海態(tài)腔里人與人相遇，和在遠(yuǎn)洋航海中～一樣，為什么他竟這樣勢不兩立。 ◎曲波《林海雪原》二十七
【近義詞】患難與共、風(fēng)雨同舟
【反義詞】反目成仇、各行其事
【語法】絕毀聯(lián)合式；作謂語、定語；含褒義

tóng zhōu gòng jì
[釋義]舟：船；濟(jì)：渡，過灑。坐一條船，共同渡河。比喻團(tuán)結(jié)互助，同心協(xié)力，戰(zhàn)勝困難。也比喻利害相同。
[出處]《孫子·九地》：“夫吳人與越人相惡也，當(dāng)其同舟而濟(jì)，遇風(fēng)，其相救也如左右手?！?/div>