亡者と踴る

意思一樣,不過: →踴る是動詞,單用就是“跳舞”。 →踴り是名詞,單用就是“舞”伏廳。踴りを踴る是個動詞缺悄隱短語,“跳個舞”。運察

踴り是名詞，舞蹈；踴る是動詞。

休みをとる (休みを取る) 意為請假，とる的搭配特別多，可以查下詞典，在這里，不是說有請的意思，而是說和休み搭配就可以理解為請假。

イラッとする ；對于對方講的話，只是一時感到反感的時候所用。

それは「私って○○（な人）じゃないですか～？」と言ってくる人です（ほとんどが女性でしょうか？）。
就是愛講“我不一個愛～～的人嘛？”（大部分都是女子吧？） 「私はあなたのことを知りません！」と言いたくもなりますが、職場なので「あ～そうですか、はは???」就想和她講“我怎么知道你是什么樣的人呢！”，但有是在工作單位上，所以只能“啊—，是嗎，哈哈。。”回答。 といった感じです。初対面の場合は特に、このあたりでその人のレベルがわかったりしてしまいます。就這樣的感覺。特別是在初次見面的場合，就在這時，就會明白這種人的素質(zhì)。

本文，是講對上面所述的場面，愛講自己是事情，性格等時，聽者還沒有實在了解講者的性格，所以，只能配合的回答，但是，內(nèi)心感到反感，形容的詞匯為；イラッとする 。

側(cè)重點不同?！浮摔胜搿怪攸c在變化過程（変化の流れ），「～となる」則重心在變化結(jié)果（変化の結(jié)果）。如：
○水が氷になる。/水變成了冰。

○水が氷となる。/水結(jié)成了冰。
把這兩個句子做個深層分析，前者給人的感覺是：「『水→氷』という移行、変化の全體をいう」（是說"由水變冰"這個轉(zhuǎn)變、變化的整個過程），后者則
「『氷ができる』という、結(jié)果を強調(diào)す塌好る」（是強調(diào)"結(jié)冰"這個結(jié)果）。所以不難看出，「跡衫州～になる」表示的是「AからBに変わるという一つの変化の流れ」
（"由A變?yōu)锽"這么一個變化流程），而「～となる」表示的是「変わってBができると、結(jié)果を強調(diào)する」（強調(diào)"變化后而成為B"這個結(jié)果）。所以我們觀姿蔽
察到，強調(diào)結(jié)果的句子一般用「～となる」，

從上面可以看出來，“に”和“と”是可以互換，不過表達出來的含義有些區(qū)別。

有區(qū)別：---になる，重點在過程，“成為---”。醫(yī)者になりたい。
---となる，強調(diào)的是結(jié)果，“變成了---”，水が氷となる。

になる：是一種必然的，穩(wěn)定的變化結(jié)果。
となる：是偶然性的，或者暫時的變化結(jié)果。

●問題：
折れる と 倒れる 的區(qū)別

●回答滲饑：
折れる（おれる）/斷/折斷
倒れる（たおれる）/倒/倒塌

骨が折れた/骨頭斷了。（不能用[倒れる]）
自転車が倒れた/自行車者笑倒了（不能用[折れる]）

臺風で木が倒れ叢嫌返た!/刮臺風，樹倒了。
臺風で木が折れる!/刮臺風，樹折斷了。

呆然とする
意思：瞠目結(jié)舌 或 在發(fā)呆

急躁不安的意思