噢蘇珊娜

I come from Alabama

With my banjo on my knee

I'm going to Louisiana,

My true love for to see

It rained all night

The day I left

The weather it was dry

The sun so hot

I froze to death

Susanna don't you cry

Oh Susanna

Oh don't you cry for me

I come from Alabama

With my banjo on my knee

I come from Alabama

With my banjo on my knee

I'm going to Louisiana

My true love for to see

It rained all night

The day I left

The weather it was dry

The sun so hot

I froze to death

Susanna, don't you cry

Oh Susanna

Oh don't you cry for me

I come from Alabama

With my banjo on my knee

I come from Alabama

With my banjo on my knee

I'm going to Louisiana,

My true love for to see

It rained all night

The day I left

The weather it was dry

The sun so hot

I froze to death

Susanna don't you cry

Oh Susanna

Oh don't you cry for me

I come from Alabama

With my banjo on my knee

I come from Alabama

With my banjo on my knee

我來自阿拉巴馬

帶上心愛的五弦琴

要趕到路易斯安那

為了尋找我朋友

晚上啟程大雨下不停

但天氣還干燥

烈日當(dāng)空我卻心冰冷

蘇珊娜別哭泣

噢蘇珊娜

你別為我哭泣

我來自阿拉巴馬

帶上心愛的五弦琴

昨晚上更深人靜

我沉睡入夢(mèng)境

在夢(mèng)中見蘇珊娜漫步下山來相迎

她嘴里吃著喬麥餅

但兩眼淚晶瑩

我離開故鄉(xiāng)來找你

蘇珊娜 別哭泣

噢 蘇珊娜 你別為我哭泣

我來自阿拉巴馬

帶上心愛的五弦琴

我來自阿拉巴馬

帶上心愛的五弦琴

要趕到路易斯安那

為了尋找我朋友

晚上啟程大雨下不停

但天氣還干燥

烈日當(dāng)空我卻心冰冷

蘇珊娜別哭泣

噢蘇珊娜

你別為我哭泣

我來自阿拉巴馬

帶上心愛的五弦琴

我來自阿拉巴馬

帶上心愛的五弦琴

I come from Alabama
With my banjo on my knee
I'm going to Louisiana,
My true love for to see
It rained all night
The day I left
The weather it was dry
The sun so hot
I froze to death
Susanna don't you cry
Oh Susanna
Oh don't you cry for me
I come from Alabama
With my banjo on my knee
I come from Alabama
With my banjo on my knee
I'm going to Louisiana
My true love for to see
It rained all night
The day I left
The weather it was dry
The sun so hot
I froze to death
Susanna, don't you cry
Oh Susanna
Oh don't you cry for me
I come from Alabama
With my banjo on my knee
I come from Alabama
With my banjo on my knee
I'm going to Louisiana,
My true love for to see
It rained all night
The day I left
The weather it was dry
The sun so hot
I froze to death
Susanna don't you cry
Oh Susanna
Oh don't you cry for me
I come from Alabama
With my banjo on my knee
I come from Alabama
With my banjo on my knee
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
要趕到路易斯安那
為了尋找我朋友
晚上啟程大雨下不停
但天氣還干燥
烈日當(dāng)空我卻心冰冷
蘇珊娜別哭泣
噢蘇珊娜
你別為我哭泣
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
昨晚上更深人靜
我沉睡入夢(mèng)境
在夢(mèng)中見蘇珊娜漫步下山來相迎
她嘴里吃著喬麥餅
但兩眼淚晶瑩
我離開故鄉(xiāng)來找你
蘇珊娜 別哭泣
噢 蘇珊娜 你別為我哭泣
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
要趕到路易斯安那
為了尋找我朋友
晚上啟程大雨下不停
但天氣還干燥
烈日當(dāng)空我卻心冰冷
蘇珊娜別哭泣
噢蘇珊娜
你別為我哭泣
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴
我來自阿拉巴馬
帶上心愛的五弦琴

寫的是朋友之間的友誼永遠(yuǎn)不變！

先要把重要的簡(jiǎn)譜學(xué)會(huì)，之后就好唱了your簡(jiǎn)譜學(xué)的時(shí)候先慢再快再加快

Oh,Susanna!

　　噢，蘇珊娜!

　盯芹　I come from Alabama with my banjo on my knee.

　　噢!蘇珊娜 我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴;

　　I'm going to Louisiana, my true love for to see.

　　要趕到路易圓則畝斯安娜,為了尋找我愛人.

　　When it rained all night the day I left. The weather it was dry.

　　晚上起程大雨下不停,但天氣還干燥,

　　The sun so hot, I froze to death.

　　烈日當(dāng)空我卻心冰冷,

　　Susanna, don't you cry.

　　蘇珊娜別哭泣!

　　Oh, susanna! Oh, don't you cry for me.

　　噢,蘇珊娜,你別為我哭泣!

　　I'm going to Louisiana, my true love for to see.

　　我要趕到路易斯安娜,為了尋找我愛人.

　　I had a dream the other night.When everything was still,

　　昨晚上更深人靜,我沉睡入夢(mèng)鄉(xiāng),

　　I thought I saw Susanna,Coming down the hill.

　　在夢(mèng)中橘森見蘇珊娜,漫步下山來相迎.

　　The buck-wheat cake was in her mouth,

　　她嘴里吃著蕎麥餅,

　　The tears were in her eye,

　　但眼淚晶瑩.

　　Says I I'm coming from the South,

　　我離開故鄉(xiāng)來找你,

　　Susanna, don't you cry.

　　蘇珊娜別哭泣!

　　Oh, Susanna, oh, don't you cry for me,

　　噢,蘇珊娜,你別為我哭泣!

　　I'm going to Louisiana with my banjo on my knee.

　　我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴.

　　Oh, Susanna, oh, don't you cry for me,

　　噢,蘇珊娜,你別為我哭泣!

　　I'm going to Louisiana with my banjo on my knee.

　　我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴.

Oh,Susanna!

　　噢，蘇珊娜!

　　I come from Alabama with my banjo on my knee.

　　噢!蘇珊娜 我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴鬧高;

　　I'm going to Louisiana, my true love for to see.

　　要趕到路易斯安娜,為了尋找我愛人.

　　When it rained all night the day I left. The weather it was dry.

　　晚上起程大雨下不停,但天氣還干燥,

　　The sun so hot, I froze to death.

　　烈日當(dāng)空我卻心冰冷昌悔,

　　Susanna, don't you cry.

　　蘇珊娜別哭泣!

　　Oh, susanna! Oh, don't you cry for me.

　　噢,蘇珊娜,你別為我哭泣!

　　I'm going to Louisiana, my true love for to see.

　　我要趕到路易斯安娜,為了尋找我愛人.

　　耐彎正I had a dream the other night.When everything was still,

　　昨晚上更深人靜,我沉睡入夢(mèng)鄉(xiāng),

　　I thought I saw Susanna,Coming down the hill.

　　在夢(mèng)中見蘇珊娜,漫步下山來相迎.

　　The buck-wheat cake was in her mouth,

　　她嘴里吃著蕎麥餅,

　　The tears were in her eye,

　　但眼淚晶瑩.

　　Says I I'm coming from the South,

　　我離開故鄉(xiāng)來找你,

　　Susanna, don't you cry.

　　蘇珊娜別哭泣!

　　Oh, Susanna, oh, don't you cry for me,

　　噢,蘇珊娜,你別為我哭泣!

　　I'm going to Louisiana with my banjo on my knee.

　　我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴.

　　Oh, Susanna, oh, don't you cry for me,

　　噢,蘇珊娜,你別為我哭泣!

　　I'm going to Louisiana with my banjo on my knee.

　　我來自阿拉巴馬,帶上心愛的五弦琴.

1、表達(dá)了樂觀、詼諧的情尺備感，并說出了朋友、愛人之間的陵慧毀真摯情感。
2、是人音版三年級(jí)上冊(cè)的一節(jié)唱歌課，它碧穗是一首具有美國(guó)鄉(xiāng)村音樂風(fēng)格的歌曲。
3、在蘇珊娜的家鄉(xiāng)，流行著這樣的音樂，給人輕松喜悅的感覺。

哦！蘇姍娜。哦！莫為我哭泣，我來自阿拉巴馬，攜我班佐走他鄉(xiāng)。 喔！蘇珊娜 你不要為我哭我是永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)愛你 永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)不忘記 喔！蘇珊娜 你不要為

翌年美國(guó)西部發(fā)現(xiàn)金礦后猛伍，大批的淘金者就是唱著這支生動(dòng)、橋沖活潑的歌直奔加利福尼亞的。后來這首歌曲又飄洋過海，枝消或傳遍了整個(gè)世界，一直深受各國(guó)人民的喜愛。