一縷芳魂藍(lán)橋夢(mèng)

縷縷幽芳:冷艷,形容花耐寒而艷麗。幽芳,形容香味清淡而芬芳。冷艷和幽芳寫(xiě)出了梅花的清高品格。

朵朵冷艷，縷縷幽芳：冷艷，形容花耐寒而艷麗。幽芳，形容香味清淡而芬芳。冷艷和幽芳寫(xiě)出了梅花的清高品格。

縷縷幽芳的意思是一絲絲的清香，多指花的清香。

一、縷縷 ，讀作[lǚ lǚ]

釋義： 形容一條一條，連續(xù)不斷：村中炊煙～上升。

朵朵冷艷，縷縷幽芳：冷艷，形容花耐寒而艷麗。幽芳，形容香味清淡而芬芳。冷艷和幽芳寫(xiě)出了梅花的清高品格。

一陣一陣的清香！

藍(lán)橋本意是指滑鐵盧橋，該電影是一部悲劇，在英語(yǔ)里“藍(lán)色”還有憂郁、悲傷的意思，應(yīng)該是寓意魂斷此處的悲傷情感。

魂斷藍(lán)橋 在中國(guó)有夫妻殉情的含義 電影原名叫滑鐵盧橋 要是直接引用確實(shí)不像愛(ài)情電影

魂斷藍(lán)橋里的藍(lán)橋是滑鐵盧橋

《魂斷藍(lán)橋》的名字只是一個(gè)吻合的劇情和典雅蘊(yùn)藉的譯名,“藍(lán)橋”借用了唐代裴鍘的《傳奇?裴航》中,一段凡人與神仙的愛(ài)情故事中的藍(lán)橋,藍(lán)色在英文中也有“憂郁”的意思!

藍(lán)橋本意是指滑鐵盧橋，該電影是一部悲劇，在英語(yǔ)里“藍(lán)色”還有憂郁、悲傷的意思，應(yīng)該是寓意魂斷此處的悲傷情感。