斷章取義

成語(yǔ)典故

春秋時(shí)期，齊國(guó)的大夫崔杼和慶封合謀殺了齊莊公，改立杵臼為君，史稱齊景公。齊景公封崔杼為右相，慶封為左相。莊公有兩個(gè)忠誠(chéng)的衛(wèi)士，一個(gè)叫盧蒲癸，一個(gè)叫王何，在莊公遇害后都逃往國(guó)外。盧蒲癸在出逃前囑咐弟弟盧蒲嫳說(shuō)：“我出逃后，你要設(shè)法取得崔杼和慶封的信任，在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)叫我回國(guó)，到時(shí)為莊公報(bào)仇?！北R蒲癸走后，盧蒲嫳不負(fù)所囑，當(dāng)上了慶封的家臣。他很快發(fā)現(xiàn)，慶封名為左相卻毫無(wú)實(shí)權(quán)，便利用崔杼幾個(gè)兒子爭(zhēng)奪繼承權(quán)的矛盾，殺了崔杼一家，崔杼也自縊身亡。從此，大權(quán)便全落到慶封手里。慶封感激盧蒲嫳，對(duì)他十分寵信。不久，慶封迷戀上了一個(gè)女子，把國(guó)政全部交給兒子慶舍。盧蒲嫳極力勸說(shuō)慶封，要他召回盧蒲癸，慶封答應(yīng)了他。盧蒲癸終于回國(guó)，做了慶舍的侍衛(wèi)。盧蒲癸勇猛過(guò)人，又故意奉承慶舍，很得慶舍的賞識(shí)，慶舍把自己的女兒慶姜嫁給了他。不久，盧蒲癸又說(shuō)服慶舍召回王何，和他一起當(dāng)侍衛(wèi)。從此，盧蒲癸和王何加緊秘密活動(dòng)，聯(lián)絡(luò)對(duì)慶氏不滿的人，準(zhǔn)備誅滅慶氏，為莊公報(bào)仇。盧蒲癸的妻子慶姜見(jiàn)丈夫行動(dòng)詭秘，問(wèn)他在干些什么。盧蒲癸便把準(zhǔn)備殺滅慶氏，為莊公報(bào)仇的事說(shuō)了。慶姜很識(shí)大義，表示愿意幫助丈夫完成這一義舉。慶姜說(shuō)到做到。盧蒲癸選在慶封出獵的那一天行動(dòng)，慶姜說(shuō)服父親隨同齊景公一起到太廟行祭禮，以便盧蒲癸等下手。舉行祭禮時(shí)，盧蒲癸和王何突然執(zhí)戈猛刺慶舍，慶舍垂死掙扎，用酒壺砸死了王何，盧蒲癸又領(lǐng)兵殺盡慶氏余黨。慶封在出獵途中得到這個(gè)消息，帶著出獵的士兵回來(lái)攻城，但城中防守嚴(yán)密，無(wú)法攻克，他只得逃到魯國(guó)去了。事后，有人問(wèn)盧蒲癸說(shuō)：“慶氏和盧氏都是姜氏的后裔，你怎么會(huì)娶同宗的慶姜為妻呢？”盧蒲癸回答說(shuō)：“慶舍不避同宗，要把女兒嫁給我，我為什么要避開(kāi)呢?就像有人對(duì)《詩(shī)經(jīng)》斷章取義，來(lái)表達(dá)自己的意思，我也只取我所想要的，管什么同宗不同宗呢？”

“斷章取義”這一成語(yǔ)是指不顧全篇文章或談話的內(nèi)容，孤立地取其中的一段或一句的意思，指引用與原意不符。

斷章取義：指不顧全篇文章或談話的內(nèi)容，孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用與原意不符。后來(lái)比喻征引別人的文章，言論時(shí)，只取與自己意見(jiàn)相合的部分。 讀音：duàn zhāng qǔ yì。 引證：春秋左丘明《左傳·襄公二十八年》：“宗不馀辟，余獨(dú)焉辟之？賦詩(shī)斷章，余取所求焉，惡識(shí)宗？” 翻譯：同宗不避我，我怎么能獨(dú)獨(dú)避開(kāi)同宗？比如賦詩(shī)時(shí)的斷章取義，我取我所需要的就是了，哪里知道什么同宗不同宗？” 引用：清代曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第56回：“如今只斷章取義，念出底下一句，我自己罵我自己不成？ ” 例句：斷章取義的只談技術(shù)而忽略了相關(guān)的其他因素往往是錯(cuò)誤的；他引用那篇文章時(shí)，掐頭去尾，斷章取義，影響很壞。

類似“斷章取義”的成語(yǔ)有：

連篇累牘

尋章摘句

字字珠璣

望文生義

字里行間

1、斷章取義

讀音：duàn zhāng qǔ yì

釋義：斷：截?cái)?；章：音?lè)一曲為一章。指不顧全篇文章或談話的內(nèi)容，孤立地取其中的一段或一句的意思。指引用與原意不符。

2、連篇累牘

讀音：lián piān lěi dú

釋義：累：重疊；牘：古代寫(xiě)字的木片。形容篇幅過(guò)多，文辭冗長(zhǎng)。

3、尋章摘句

讀音：xún zhāng zhāi jù

釋義：尋：找；章：篇章；摘：摘錄。舊時(shí)讀書(shū)人從書(shū)本中搜尋摘抄片斷語(yǔ)句，在寫(xiě)作時(shí)套用。指寫(xiě)作時(shí)堆砌現(xiàn)成詞句，缺乏創(chuàng)造性。

4、字字珠璣

讀音：zì zì zhū jī

釋義：珠璣：珠子。 每個(gè)字都像珍珠一樣。比喻說(shuō)話、文章的詞句十分優(yōu)美。

5、望文生義

讀音：wàng wén shēng yì

釋義：文：文字，指字面；義：意義。不了解某一詞句的確切涵義，光從字面上去牽強(qiáng)附會(huì)，做出不確切的解釋。

6、字里行間

讀音：zì lǐ háng jiān

釋義：指文章的某種思想感情沒(méi)有直接說(shuō)出而是通過(guò)全篇或全段文字透露出來(lái)。