最后的莫西干人改版

干將是楚國(guó)最有名的鐵匠，他打造的劍鋒利無比。楚王知道了，就命令干將為他鑄寶劍。



? 干將花了三年工夫，終于鑄煉出一對(duì)寶劍。這是他一生中鑄得最好的劍?？墒歉蓪⒚靼壮醯钠?，要是他得到了世上罕見的寶劍，一定會(huì)把鑄劍的人殺掉，免得將來再鑄出更好的劍來。



? 這時(shí)，干將的妻子莫邪快生孩子了，這使干將更加愁眉苦臉。到京城交劍的日子到了，干將對(duì)莫邪說：“我這一去肯定回不來了。我留下了一把劍，埋在南山上的大松樹底下。等孩子長(zhǎng)大了，讓他替我報(bào)仇。



? 干將帶著寶劍去見楚王，楚王一得到寶劍，二話不說，立刻命令士兵殺死了干將?！肮@下天下沒有比我更好的寶劍了！”楚王得意極了。



? 干將死后不久，莫邪生了一個(gè)男孩，取名赤鼻。莫邪記住丈夫的遺言，含辛茹苦地把孩子帶大。



? 十多年以后，赤鼻長(zhǎng)成了一個(gè)小伙子，莫邪把他爸爸的不幸全部告訴了他。赤鼻流下了熱淚：“啊，可憐的爸爸！媽媽，我一定要?dú)⑺莱?，為爸爸?bào)仇！”他跑到南山上，把埋在大松樹下的寶劍挖了出來，日日夜夜練劍。



? 就在赤鼻加緊練劍的時(shí)候，楚王接連幾天做了同一個(gè)夢(mèng)，他夢(mèng)見有一個(gè)憤怒的少年提著寶劍朝他沖過來，說要為干將報(bào)仇。楚王嚇得直冒冷汗，他忙派大臣們?nèi)ゴ蚵?，才知道干將果然有個(gè)兒子，正準(zhǔn)備進(jìn)城刺殺他。



? 楚王害怕極了，一邊派人去抓赤鼻，一邊命令士兵守緊城門，防止赤鼻混進(jìn)城來。



? 赤鼻只好帶著寶劍逃進(jìn)了大山。沒法為爸爸報(bào)仇，赤鼻傷心極了。一天，赤鼻在樹林里遇見一位壯士。壯士非常同情赤鼻的遭遇，決定幫他一起報(bào)仇：“我能為你報(bào)酬，不過，你得把你的頭和你的寶劍借給我，我?guī)е愕念^去請(qǐng)賞，趁機(jī)殺死楚王?！背啾且宦犨@話，立刻跪下給壯士磕頭：“只要你能為我父子報(bào)仇雪恨，我什么都愿給你?！背啾钦f完，提起寶劍把頭割了下來。壯士拾起了頭和劍，傷心地說：“放心吧，我一定要?dú)⑺莱酢！?



? 壯士來到王宮拜見楚王。楚王見這頭和劍跟夢(mèng)中見到的一模一樣，高興極了，要賞壯士。壯士說：“大王，要是你把赤鼻的頭放在鍋里煮爛，他的鬼混就不會(huì)來傷害你了。



? 楚王趕緊叫人架起大鍋，用大火煮頭。誰知煮了三天三夜，赤鼻的頭還是沒有爛掉。壯士對(duì)楚王說：“大王，要是您親自去看一看，赤鼻的頭就能煮爛了。”



? 楚王也覺得奇怪，就親自走到大鍋邊，伸長(zhǎng)腦袋朝里看。壯士趁機(jī)拔出那把寶劍，用力一揮，把楚王的頭坎落在大鍋里。衛(wèi)兵們大吃一驚，過來抓他。壯士手起劍落，又把自己的頭砍落鍋里。



? 人死劍在，干將造的一對(duì)寶劍留了下來。人們把其中一把叫做干將，另一把叫做莫邪。

干將是楚國(guó)最有名的鐵匠，他打造的劍鋒利無比。楚王知道了，就命令干將為他鑄寶劍。

干將花了三年工夫，終于鑄煉出一對(duì)寶劍。這是他一生中鑄得最好的劍?？墒歉蓪⒚靼壮醯钠猓撬玫搅耸郎虾币姷膶殑?，一定會(huì)把鑄劍的人殺掉，免得將來再鑄出更好的劍來。

這時(shí)，干將的妻子莫邪快生孩子了，這使干將更加愁眉苦臉。到京城交劍的日子到了，干將對(duì)莫邪說：“我這一去肯定回不來了。我留下了一把劍，埋在南山上的大松樹底下。等孩子長(zhǎng)大了，讓他替我報(bào)仇。

干將帶著寶劍去見楚王，楚王一得到寶劍，二話不說，立刻命令士兵殺死了干將?！肮?，這下天下沒有比我更好的寶劍了！”楚王得意極了。

干將死后不久，莫邪生了一個(gè)男孩，取名赤鼻。莫邪記住丈夫的遺言，含辛茹苦地把孩子帶大。

十多年以后，赤鼻長(zhǎng)成了一個(gè)小伙子，莫邪把他爸爸的不幸全部告訴了他。赤鼻流下了熱淚：“啊，可憐的爸爸！媽媽，我一定要?dú)⑺莱?，為爸爸?bào)仇！”他跑到南山上，把埋在大松樹下的寶劍挖了出來，日日夜夜練劍。

就在赤鼻加緊練劍的時(shí)候，楚王接連幾天做了同一個(gè)夢(mèng)，他夢(mèng)見有一個(gè)憤怒的少年提著寶劍朝他沖過來，說要為干將報(bào)仇。楚王嚇得直冒冷汗，他忙派大臣們?nèi)ゴ蚵?，才知道干將果然有個(gè)兒子，正準(zhǔn)備進(jìn)城刺殺他。

楚王害怕極了，一邊派人去抓赤鼻，一邊命令士兵守緊城門，防止赤鼻混進(jìn)城來。

赤鼻只好帶著寶劍逃進(jìn)了大山。沒法為爸爸報(bào)仇，赤鼻傷心極了。一天，赤鼻在樹林里遇見一位壯士。壯士非常同情赤鼻的遭遇，決定幫他一起報(bào)仇：“我能為你報(bào)酬，不過，你得把你的頭和你的寶劍借給我，我?guī)е愕念^去請(qǐng)賞，趁機(jī)殺死楚王?！背啾且宦犨@話，立刻跪下給壯士磕頭：“只要你能為我父子報(bào)仇雪恨，我什么都愿給你?！背啾钦f完，提起寶劍把頭割了下來。壯士拾起了頭和劍，傷心地說：“放心吧，我一定要?dú)⑺莱??！?

壯士來到王宮拜見楚王。楚王見這頭和劍跟夢(mèng)中見到的一模一樣，高興極了，要賞壯士。壯士說：“大王，要是你把赤鼻的頭放在鍋里煮爛，他的鬼混就不會(huì)來傷害你了。

楚王趕緊叫人架起大鍋，用大火煮頭。誰知煮了三天三夜，赤鼻的頭還是沒有爛掉。壯士對(duì)楚王說：“大王，要是您親自去看一看，赤鼻的頭就能煮爛了?！?

楚王也覺得奇怪，就親自走到大鍋邊，伸長(zhǎng)腦袋朝里看。壯士趁機(jī)拔出那把寶劍，用力一揮，把楚王的頭坎落在大鍋里。衛(wèi)兵們大吃一驚，過來抓他。壯士手起劍落，又把自己的頭砍落鍋里。

人死劍在，干將造的一對(duì)寶劍留了下來。人們把其中一把叫做干將，另一把叫做莫邪。

同是天涯淪落人
我也愁著呢
頂一個(gè)

按照翻譯書寫就差不多了

莫干山風(fēng)景名勝區(qū),位于浙江省德清縣,屬天目山余脈,主峰塔山海拔758米,以竹、泉、云和清、綠、冰、靜的環(huán)境著稱,...旭光、云逸、清涼、觀瀑等20多處亭臺(tái)景點(diǎn),散建在莫干湖、碧塢龍?zhí)?、天泉山和石門卡等景點(diǎn)中。

干將、莫邪是兩把劍，但是沒有人能分開它們。干將、莫邪是兩個(gè)人，同樣，也沒有人能將他（她）們分開。干將、莫邪是干將、莫邪鑄的兩把劍。干將是雄劍，莫邪是雌劍。干將是丈夫，莫邪是妻子。干將很勤勞，莫邪很溫柔。干將為楚王鑄劍的時(shí)候，莫邪為干將扇扇子，擦汗水。三個(gè)月過去了，干將嘆了一口氣。莫邪也流出了眼淚。莫邪知道干將為什么嘆氣，因?yàn)闋t中采自五山六合的金鐵之精無法熔化，鐵英不化，劍就無法鑄成。干將也知道莫邪為什么流淚，因?yàn)閯﹁T不成，自己就得被楚王殺死。干將依舊嘆氣，而在一天晚上，莫邪卻突然笑了。看到莫邪笑了，干將突然害怕起來，干將知道莫邪為什么笑，干將對(duì)莫邪說：莫邪，你千萬不要去做。莫邪沒說什么，她只是笑。干將醒來的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)莫邪沒在身邊。干將如萬箭穿心，他知道莫邪在哪兒。莫邪站在高聳的鑄劍爐壁上，裙裾飄飛，宛如仙女。莫邪看到干將的身影在熹微的晨光中從遠(yuǎn)處急急奔來。她笑了，她聽到干將嘶啞的喊叫：莫邪……，莫邪依然在笑，但是淚水也同時(shí)流了下來。干將也流下了眼淚，在淚光模糊中他看到莫邪飄然墜下，他聽到莫邪最后對(duì)他說道：干將，我沒有死，我們還會(huì)在一起……
鐵水熔化，劍順利鑄成。一雄一雌，取名干將莫邪，干將只將“莫邪”獻(xiàn)給楚王。干將私藏“干將”的消息很快被吳王知曉，武士將干將團(tuán)團(tuán)圍住，干將束手就擒，他打開劍匣絕望地向里面問道：莫邪，我們?cè)鯓硬拍茉谝黄?？劍忽從匣中躍出，化為一條清麗的白龍，飛騰而去，同時(shí)，干將也突然消失無蹤。在干將消失的時(shí)候，吳王身邊的“莫邪”劍也不知去向。而在千里之外的荒涼的貧城縣，在一個(gè)叫延平津（今福建南平）的大湖里突然出現(xiàn)了一條年輕的白龍。這條白龍美麗而善良，為百姓呼風(fēng)喚雨，荒涼的貧城縣漸漸風(fēng)調(diào)雨順，五谷豐登，縣城的名字也由貧城改為豐城。可是，當(dāng)?shù)厝藚s時(shí)常發(fā)現(xiàn)，這條白龍幾乎天天都在延平津的湖面張望，象在等待什么，有人還看到它的眼中常含著淚水。
六百年過去了。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)里，豐城縣令雷煥在修筑城墻的時(shí)候，從地下掘出一個(gè)石匣，里面有一把劍，上面赫然刻著“干將”二字，雷煥欣喜異常，將這把傳誦已久的名劍帶在身邊。有一天，雷煥從延平津湖邊路過，腰中佩劍突然從鞘中跳出躍進(jìn)水里，正在雷煥驚愕之際，水面翻涌，躍出黑白雙龍，雙龍向雷煥頻頻點(diǎn)頭意在致謝，然后，兩條龍脖頸親熱地糾纏廝磨，雙雙潛入水底不見了。在豐城縣世代生活的百姓們，發(fā)現(xiàn)天天在延平津湖面含淚張望據(jù)說已存在了六百多年的白龍突然不見了。而在第二天，縣城里卻搬來了一對(duì)平凡的小夫妻。丈夫是一個(gè)出色的鐵匠，技藝非常精湛，但他只用心鍛打掙不了幾個(gè)錢的普通農(nóng)具卻拒絕打造有千金之利的兵器，在他干活的時(shí)候，他的小妻子總在旁邊為他扇扇子，擦汗水。
不過，經(jīng)過現(xiàn)代科學(xué)研究，“莫邪投爐”，金鐵即融，并不是臆想中的神話，因?yàn)?，人體含有大量的磷，在鑄造過程中，可起到催化劑的效果。當(dāng)代著名研究者、曾仿制了越王勾踐劍和吳王夫差矛的金海鷗，就利用草木炭添加磷，仿制了干將、莫邪二劍。

干將、莫邪是兩把劍，但是沒有人能分開它們。干將、莫邪是兩個(gè)人，同樣，也沒有人能將他（她）們分開。干將、莫邪是干將、莫邪鑄的兩把劍。干將是雄劍，莫邪是雌劍。干將是丈夫，莫邪是妻子。干將很勤勞，莫邪很溫柔。干將為楚王鑄劍的時(shí)候，莫邪為干將扇扇子，擦汗水。三個(gè)月過去了，干將嘆了一口氣。莫邪也流出了眼淚。莫邪知道干將為什么嘆氣，因?yàn)闋t中采自五山六合的金鐵之精無法熔化，鐵英不化，劍就無法鑄成。干將也知道莫邪為什么流淚，因?yàn)閯﹁T不成，自己就得被楚王殺死。干將依舊嘆氣，而在一天晚上，莫邪卻突然笑了?？吹侥靶α?，干將突然害怕起來，干將知道莫邪為什么笑，干將對(duì)莫邪說：莫邪，你千萬不要去做。莫邪沒說什么，她只是笑。干將醒來的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)莫邪沒在身邊。干將如萬箭穿心，他知道莫邪在哪兒。莫邪站在高聳的鑄劍爐壁上，裙裾飄飛，宛如仙女。莫邪看到干將的身影在熹微的晨光中從遠(yuǎn)處急急奔來。她笑了，她聽到干將嘶啞的喊叫：莫邪……，莫邪依然在笑，但是淚水也同時(shí)流了下來。干將也流下了眼淚，在淚光模糊中他看到莫邪飄然墜下，他聽到莫邪最后對(duì)他說道：干將，我沒有死，我們還會(huì)在一起……
鐵水熔化，劍順利鑄成。一雄一雌，取名干將莫邪，干將只將“莫邪”獻(xiàn)給楚王。干將私藏“干將”的消息很快被吳王知曉，武士將干將團(tuán)團(tuán)圍住，干將束手就擒，他打開劍匣絕望地向里面問道：莫邪，我們?cè)鯓硬拍茉谝黄?？劍忽從匣中躍出，化為一條清麗的白龍，飛騰而去，同時(shí)，干將也突然消失無蹤。在干將消失的時(shí)候，吳王身邊的“莫邪”劍也不知去向。而在千里之外的荒涼的貧城縣，在一個(gè)叫延平津（今福建南平）的大湖里突然出現(xiàn)了一條年輕的白龍。這條白龍美麗而善良，為百姓呼風(fēng)喚雨，荒涼的貧城縣漸漸風(fēng)調(diào)雨順，五谷豐登，縣城的名字也由貧城改為豐城?？墒?，當(dāng)?shù)厝藚s時(shí)常發(fā)現(xiàn)，這條白龍幾乎天天都在延平津的湖面張望，象在等待什么，有人還看到它的眼中常含著淚水。
六百年過去了。一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)里，豐城縣令雷煥在修筑城墻的時(shí)候，從地下掘出一個(gè)石匣，里面有一把劍，上面赫然刻著“干將”二字，雷煥欣喜異常，將這把傳誦已久的名劍帶在身邊。有一天，雷煥從延平津湖邊路過，腰中佩劍突然從鞘中跳出躍進(jìn)水里，正在雷煥驚愕之際，水面翻涌，躍出黑白雙龍，雙龍向雷煥頻頻點(diǎn)頭意在致謝，然后，兩條龍脖頸親熱地糾纏廝磨，雙雙潛入水底不見了。在豐城縣世代生活的百姓們，發(fā)現(xiàn)天天在延平津湖面含淚張望據(jù)說已存在了六百多年的白龍突然不見了。而在第二天，縣城里卻搬來了一對(duì)平凡的小夫妻。丈夫是一個(gè)出色的鐵匠，技藝非常精湛，但他只用心鍛打掙不了幾個(gè)錢的普通農(nóng)具卻拒絕打造有千金之利的兵器，在他干活的時(shí)候，他的小妻子總在旁邊為他扇扇子，擦汗水。
不過，經(jīng)過現(xiàn)代科學(xué)研究，“莫邪投爐”，金鐵即融，并不是臆想中的神話，因?yàn)?，人體含有大量的磷，在鑄造過程中，可起到催化劑的效果。當(dāng)代著名研究者、曾仿制了越王勾踐劍和吳王夫差矛的金海鷗，就利用草木炭添加磷，仿制了干將、莫邪二劍。

在一片寬廣的草原上 一條清澈的河流旁 藍(lán)天白云下的部落顯得格外興旺。 我似乎又看到： 這片逐漸被占領(lǐng)的草原上 這條不再清澈的河流旁 夕陽(yáng)籠罩下的部落格外凄涼 曾經(jīng)為了部落奮力拼殺的勇士 跪拜在占領(lǐng)自己家鄉(xiāng)的文明前詠唱 他無法挽回 他曾經(jīng)絕望 他在吶喊 他在悲傷 他的部落經(jīng)歷了風(fēng)霜雨雪 經(jīng)歷了虎豹豺狼 卻沒挺到文明指引的前方 他在期望 這不是幻想 他要用自己微不足道的力量 喚醒部落的曾經(jīng)的記憶和輝煌 偉大的勇士不會(huì)孤單的活著 陪伴他的還有記憶中部落的族人 曾經(jīng)的輝煌 哪怕它正在被遺忘 他像個(gè)小孩子一樣的堅(jiān)信不移 因?yàn)?那里有他的家鄉(xiāng)