押さえ切れない想い

有個語法：
動詞A連用形+切れる。完全能夠A…。
押さえ切れる：能摁住，能控制住。
但在實際使用扒團答中大多是后接否定形式，表示超過A的春慧限度，...不能、...不住。
告白したい！或襲もうこの想い押さえ切れません！
我想告白！，已按捺不住這個想法！

訝えない的意思是訝不見。

前者是他動詞，可翻譯成把字句型，『別放開我或別把我放開、松開』；后者是自動詞，只能翻譯成『別離開我』，并不能握旅將動作釋放在賓語之上~至于格助詞都是を，是因為他動詞幾胡皮敬乎都用這個可以理解不解釋，自動詞表示范圍性狀態(tài)的時褲慎候可以用這個格助詞

いいえ、気分が悪いですから、邪魔しないでください的意思是:不，因為心情不好所以請不要打擾。

據(jù)說，離せない 是指不能離開。
離さない 是指不離開。

基本上同意那個匿名回答者的建議。這個句子可以說是個錯句。

如果你想表達的是爺爺?shù)牟≡琰c好起來的話

おじいさんの病気が早く治ればいいなぁと思っています。

如果你滾虧塌想表達讓你爺爺早點看病的話

おじいさんの病気は早く治療するほうがいいと思っています。

僅供參空襪考大圓

も答滑ともと重要な事務(wù)は數(shù)えきれな清搏臘いほど破壊された
本來重要的事務(wù)數(shù)銀雀不盡地被破壞了（本來重要的事務(wù)被破壞得無數(shù)）

意思是：請別打擾

因為是否定的時候是動詞ない形+ないでください

お帰りなさい 你回來了
だな 看語氣定意思
要么就是等很久了,然后松了口氣
要么就是諷刺了...
這時候可以翻譯成:你終于回來了啊