Layla 學(xué)波蘭語
晚上7點(diǎn),下課鈴聲終于響起。魚貫而出的二十多人中,夾雜著一張黃皮膚黑眼睛的臉龐——北京姑娘李夢霽,是波蘭克拉科夫雅蓋隆大學(xué)新聞系的一名研究生,也是這個班里唯一的留學(xué)生。
回宿舍要坐大半個小時的電車,她拿出學(xué)生月票,戴上耳機(jī),坐在一個靠窗的位置?;氐剿奚?,做一會兒作業(yè),和波蘭室友聊一會兒天,便早早睡覺了。但如果是周末,情況就會有所不同。她會和認(rèn)識的朋友,一起去酒吧暢飲開懷。
這并不是李夢霽第一次來波蘭了。四年前的她,還是北京外國語大學(xué)波蘭語專業(yè)的一名大二學(xué)生,當(dāng)時的她就和其他幾名小伙伴來到波蘭交換了一年,對于這個國家的人文風(fēng)俗都有了一定的了解,而精通波蘭語的優(yōu)勢又讓她與當(dāng)?shù)厝私涣骱翢o障礙,所以當(dāng)她再度來到波蘭時,幾乎不費(fèi)什么力氣就很快融入了當(dāng)?shù)氐纳睢?br/>
“波蘭人還是比較喜歡開party吧,生活都離不開酒?!毕啾绕饑鴥?nèi),李夢霽在波蘭的酒量見長。在克拉科夫交朋友,就得融入這種文化當(dāng)中?!翱死品虻牧魧W(xué)生非常多,但是中國人很少,和我比較熟的有來自土耳其、英國、哈薩克斯坦的,波蘭人反而不多?!?br/>
生活習(xí)慣上東西方有所不同,在課業(yè)上也各有千秋。李夢霽的課比在國內(nèi)要多不少,剛開始讀研時,課業(yè)的壓力曾經(jīng)也讓她頭疼不已。但隨著時間的深入,她慢慢適應(yīng)了這種教學(xué)方式,成績也趕了上來。據(jù)了解,雅蓋隆大學(xué)的課程設(shè)置較為自由,對于出勤沒有要求,很多學(xué)生會同時在其它大學(xué)選修其它專業(yè),或者是打零工做兼職掙錢。但是李夢霽覺得這種方式其實(shí)更加人性化,學(xué)校的學(xué)術(shù)氛圍也比國內(nèi)濃厚,也更加踏實(shí)。
走進(jìn)波蘭,你看到的是更開放的社交,和更隨性的生活。走進(jìn)中國,你看到的是更刻苦的學(xué)生,和更繽紛的世界。無論是中國人在波蘭還是波蘭人在中國,面臨著的都是巨大的文化差異,以及差異背后的共同之處。選擇了出國便是選擇了一種生活方式,一種不同于自己已經(jīng)熟悉了二十多年的文化和朋友。然而這一切的背后都是為了夢想,或者是創(chuàng)造,或者是修正,畢竟沒有經(jīng)歷過,誰也沒有辦法評判。
作者: 董詩頂
我是圣徒,在平臺上祈禱著——象牲畜安詳?shù)芈耦^吃草,直吃到巴勒斯坦海濱。
我是幽暗的木椅上的學(xué)者,樹枝和雨點(diǎn)撲打著書房的窗欞。
我是穿過矮樹林的大道上的過客,閘門的喧豗覆蓋了我的腳步。我良久地看著金色落日憂郁的溶汁。
我會是一個被拋在大海堤壩上的棄兒,我將是一個沿著羊腸小徑前行的小奴,額頭觸著天穹。
幽徑崎嶇,綿綿山丘上,覆蓋著郁郁的荊棘林。空氣凝滯。鳥兒飛得多遠(yuǎn),泉水流得多長!再向前進(jìn),大概就是世界的盡頭。
(葛雷譯)
(法國)蘭波
在法國前期象征主義奠基三詩人中,比起馬拉美和魏爾倫來,蘭波(ArthurRimband)更加強(qiáng)調(diào)象征主義意象的柱石——夢幻。因此,他的詩作更帶有一種暗示的、朦朧的、神秘的色彩。
這首《童年》也籠罩著這一層色彩。整體上來看,與其說它是一場童年的夢,不如說是一場人生之夢,一曲坎坷人生悲涼的挽歌,這就是剖去了那一層朦朧外衣所得的實(shí)質(zhì)。人生之初的童年幻想著一生象“圣徒”一般“安詳?shù)亍鼻蟮谜嬷?,但外部世界召喚出這個飽學(xué)的“浮士德”,繼而又在人生的波濤中淹沒了他。懷著沖天的偉志,只得涉過艱難人生之路,走向“世界的盡頭”。
顯然,這首詩給人的感覺是悲涼的。這正是蘭波詩作中的普遍現(xiàn)象。他坦白、真誠地抒發(fā)出自己對人生的感嘆,這種“世紀(jì)末”的情緒對于我們習(xí)慣于古人“人生如夢”的哀嘆的中國讀者來說,尤其感到熟悉,以至“共鳴”。
這首詩雖“朦朧”,但并不象人們理解的那么晦澀。它體現(xiàn)了象征主義“夢幻”的精神——客觀世界是主觀世界的“象征”。用形象的暗示造成一種半明半暗、撲朔迷離的“夢境”,來表現(xiàn)作者自己真實(shí)的內(nèi)心世界:在這一場人生之夢中,作者的天真的理想破滅了,在這沉悶的世界上煢孑度日,不論如何,最終只有一個歸宿——滅亡。
雖然全詩籠罩著這么一層夢的外衣,但作者用流利婉轉(zhuǎn)的旋律,對稱的句式突出了象征主義詩歌的另一特點(diǎn)——富有音樂性,就象作者用自己的心弦彈奏出的一曲纏綿的夢幻曲。
象他著名的《彩色十四行詩》一樣,蘭波在這首詩中也注意了所謂的聲音和顏色之間的“對應(yīng)關(guān)系”。如“幽暗”的色調(diào)和“樹枝和雨點(diǎn)”撲打窗欞的聲響,“閘門的喧豗”和“金色的落日”的“溶汁”等等。
亨利克·顯克微支
1人民幣元=0.5223波蘭茲羅提
1波蘭茲羅提=1.9147人民幣元
- 1有一首DJ開頭是哎呦呦哎呦喲是什么歌
- 2奧特曼超銀河大電影說的什么故事
- 3取代反應(yīng) 上一下一 有進(jìn)有出什么意思
- 4開頭一句是baby girl的日文歌曲
- 5想找?guī)讉€恐怖片看看,有知道的請寫下名字。我好搜索。 謝謝
- 6天下起雨了 人是不快樂 我的心真的受傷了是什么歌
- 7誰可以給我講講有關(guān)火影忍者的故事情節(jié)???
- 8求一部動漫的名字- -
- 9西域男孩最經(jīng)典的歌曲
- 10型男索女是什么意思?
- 11關(guān)于愛的狼的故事
- 12如何有選擇地讓孩子學(xué)習(xí)興趣愛好,還孩子童真的自由?
- 13追加分的?。∏?個英語謎語 要中文解釋要答案 不要機(jī)械翻譯
- 14求一部動畫的資料.
- 15這首歌叫什么名字啊
- 16鄭在英的一首歌曲《說過我愛你》的mv中對應(yīng)的是哪部韓???
- 17女神異聞錄4 雪子城堡迷宮的期限是哪一天
- 18想要那種適合小學(xué)生看的動畫片,每集一個教育意義的故事就行,有哪些可以推薦的啊
- 19「一人暮らし」該怎么理解?
- 20汽車保險第二年出過事第三年打不打折?
- 21開頭是我不能說我沒有過是什么歌曲
- 22請問這首歌叫什么啊,聽了很感動
- 23關(guān)于小數(shù)乘除法的故事、常識、生活中的小數(shù)乘除法事例
- 24搖搖起來。把比說出來。歌名是什么。
- 25《以前的我》的作文,急用?。?!
- 26我在銀行里存的錢不翼而飛了
- 27二胡好聽的曲子,10天能練得見人的。抒情一類的
- 28VIP 是有錢人的意思嗎?
- 29兩天的時間,能夠拿下【夜的鋼琴曲-四嗎】?一天6小時連續(xù)不停的練習(xí)。
- 30守護(hù)甜心漫畫版
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛后余生云完結(jié)
- 阿蘿小說第十二只兔好看嗎
- 愛你不是風(fēng)花雪月小說免費(fèi)閱讀的
- 奧術(shù)神座全本免費(fèi)
- 傲世玄神全文
- 阿根廷隊(duì)多強(qiáng)原創(chuàng)小說
- 愛上主公
- 愛下電子書網(wǎng)
- 愛上腹黑花魁
- 安知曉作品集
- 安筱筱溫懿琛小說名字
- 阿西莫夫三大小說系列分別是什么
- 俺去也小說資源
- 俺去也資源站小說
- 愛情公寓單女主的小說
- abo之絕對控制
- 愛在記憶消逝前小說在線閱讀
- 阿比林的夏天電子書
- 愛你不是兩三天桃心然小說
- 愛不放手
- 愛豆竟然暗戀我久久
- 愛的色放章節(jié)在線閱讀
- 嫯胥小說全文閱讀
- 奧賽羅小說
- 愛殘疾夫君
- 案件長途巴士莉莉小說
- 愛的豹豹rayfile
- 安排老婆做一次妓小說
- 安然湛翊軍婚小說
- 按摩柔軟小說
- 北復(fù)交高考英語難度
- 北京高考英語高頻動詞
- 北京高考英語口試難度
- 北京高考英語重點(diǎn)語法
- 北京高考英語分?jǐn)?shù)計算
- 北京高考英語聽說課
- 北京疫情英語作文高考
- 北京高考2020英語xdf
- 不計入高考成績英語
- 北京2015年英語高考
- 保佑英語高考的歌曲
- 北京高考英語各區(qū)模擬
- 必會 高考英語經(jīng)典句型
- 北京高考英語 完形
- 北京和海南高考英語
- 北京英語高考聽說備考
- 北京英語高考口語作文
- 北京高考勞動英語作文
- 半個月高考英語
- 北京卷高考英語滿分
- 北京英語高考口語填詞
- 北京2021英語高考單詞
- 北京英語高考2016年
- 北京2022高考英語卷子
- 北京高考英語必備單詞
- 備戰(zhàn)高考英語作文范文
- 本地辦理的卡英語高考
- 備戰(zhàn)高考英語誦讀文章
- 北京高考英語分類匯編
- 博朗英語高考聽力
- 楚原2018的演講詞
- 楚雄演講稿娜
- 誠信演講比賽總結(jié)
- 初中生紅色文化演講
- 出征儀式演講
- 產(chǎn)能演講稿
- 潮汐現(xiàn)象英文演講
- 春天的笑聲演講中班
- 昌吉學(xué)院加德熱拉演講
- 創(chuàng)業(yè)勵志演講稿作文
- 創(chuàng)造營教練演講
- 畜牧演講標(biāo)題
- 初心故事演講題目
- 常德少兒演講口才培訓(xùn)
- 朝著夢想進(jìn)發(fā)演講稿
- 超級演說家的著名演講
- 蔡正演講完整版
- 陳凱歌導(dǎo)演講故事
- christos演講
- 暢想未來演講點(diǎn)評
- 初二演講稿范文
- 超級育兒師幸福與痛苦演講
- 財哥的演講
- 財務(wù)紀(jì)律演講
- 從警演講稿
- 成龍中學(xué)演講視頻
- 成語故事英語作文演講視頻
- 初中生夢想演講稿
- 創(chuàng)三甲演講
- 初為人師搞笑演講
- 大學(xué)生必須通過英語四級嗎
- dnf2019新職業(yè)劍來鬼
- 大學(xué)沒時間學(xué)四級怎么辦
- 大學(xué)英語四級考試有多少人
- 東財四級聽力
- 對付四級聽力的方法和技巧
- 第六單元英語初三上冊
- 德語四級聽力2013
- 大學(xué)生都必須考四級嗎嗎
- 第七單元初一英語課文翻譯
- 大學(xué)生四級考幾分鐘結(jié)束
- 大壯參演白夜追兇
- 大學(xué)英語四級怎么學(xué)比較好
- 大興區(qū)初一英語聽說模擬e聽說
- 大學(xué)四級只要過一次校線
- 到初二怎樣復(fù)習(xí)初一英語單詞
- 第3單元單詞英語三年級上冊
- 大學(xué)生幾年級過四級考試
- 大學(xué)英語四級是必須考的嗎
- 大學(xué)本科需要考英語四級嗎
- 大學(xué)英語四級會延期嗎嗎
- 大學(xué)本科要不要過四級考研
- 多鄰國能學(xué)英語六級嗎
- 電池聽力耳機(jī)可以聽四級嗎
- 大學(xué)英語四級上半年考幾次
- 大學(xué)英語四級大二才能報嗎
- 當(dāng)哥哥的狗狗英語作文初三
- 大學(xué)如果沒過四級會怎么樣
- 德語B2與英語六級
- 到了初三了該怎么復(fù)習(xí)英語
- 兒歌朗誦海邊的小貝殼原文
- 兒歌手拍鼓
- 兒歌小雞小雞落湯雞
- 兒歌馬蘭花歌曲
- 兒歌金曲前篇蕭樺堅
- 兒歌說的那一種
- 兒歌萌雞小隊(duì)多多全集
- 兒歌用什么伴奏琴
- 兒歌泡泡花
- 兒歌布谷音樂律動
- 兒歌長歌行歌詞
- 兒歌不同調(diào)怎么彈唱
- 兒歌粘貼歌
- 兒歌郊外的路上
- 兒歌四月你好幼兒照片大全
- 兒歌家總結(jié)
- 兒歌單身狗之歌
- 兒童歌曲抖音最火兒歌學(xué)習(xí)
- 哦吧哩吧哩呼是那首兒歌
- 兒歌關(guān)于浪花
- 兒歌捏面人
- 兒歌舞蹈串燒怎么起名字
- 兒歌連唱小蓓蕾組合
- 兒歌中紫瓜
- 兒歌letmetry歌曲
- 洱海邊的兒歌歌詞
- 兒歌歌詞小公主
- 兒歌飛雪送春歸
- 兒歌彈唱及表演
- 兒歌和教學(xué)
- 夫妻互懟相聲
- 反詐騙宣傳快板
- 服務(wù)員唱二人轉(zhuǎn)情人迷
- 父母愛情相聲王秀娥
- 非遺第三屆相聲
- 馮春嶺邢文斌相聲
- 風(fēng)吹麥浪二人轉(zhuǎn)
- 諷刺大連的相聲
- f大調(diào)小奏鳴曲鋼琴曲快板
- 馮滿沈騰相聲
- 福建南音管理
- 汾城琴書
- 封建演義評書
- 封神演義評書單田芳33回
- 夫妻雙雙把家還二人轉(zhuǎn)舞蹈
- 粉妝樓祁東漁鼓
- 菲兒唱二人轉(zhuǎn)探清水河
- 蕃薯粥南音
- 福清音西建材市場道路違章
- 馮廣禹快板迎接奧運(yùn)
- 赴小軍董明殊唱的二人轉(zhuǎn)
- 付強(qiáng)和方清平的相聲
- 傅音南小說閱讀
- 樊梨花征西評書免費(fèi)聽
- 方清平相聲死不了全集
- 富二代拍戲二人轉(zhuǎn)
- 福清音西自助火鍋
- 福爾摩斯評書
- 馮照洋相聲全集
- 方清平專場相聲全集
- 工程英語考試
- GEE英語考試
- 跟誰學(xué)初中英語語法知識樹
- 剛上初中英語學(xué)不好怎么補(bǔ)
- 觀山小區(qū)初中英語怎么樣
- gsl英語考試
- 關(guān)于記錄片的英語作文初二
- 關(guān)于三亞的初中英語作文
- 關(guān)于教育的知識點(diǎn)初中英語
- 高校英語考試
- 公共衛(wèi)生英語四級
- 改革后的初中英語人機(jī)對話
- 國航英語考試
- 感謝陌生人的作文初中英語
- 故事之米小圈上學(xué)記在線觀看
- 固安英語考試
- 過年英語考試
- 耿耿英語四級分值分配
- 皋城中學(xué)初二英語希望杯
- 光頭哥白眉大俠
- 公園英語考試
- 個性化初中英語補(bǔ)課哪家強(qiáng)
- 管綜英語四級作文
- 國慶節(jié)逛公園作文初中英語
- gma英語考試
- gtb英語考試
- 果園英語考試
- 哥倫比亞初中英語怎么說
- GMAI英語考試
- 關(guān)于交通事故初中英語作文
- 海豚出版社少兒英語
- 海滄小學(xué)的英語
- 杭州科蒂思維少兒英語
- 黃石一對一小學(xué)英語家教
- 厚海ket劍橋少兒英語
- 紅色印記小學(xué)英語
- 華碧小學(xué)英語陳紅老師
- 湖南樂寧青少兒英語
- 海鯨靈少兒英語好嗎
- 杭州芝麻街少兒英語
- 環(huán)境初中英語作文
- 紅橋劍橋少兒英語精講課
- 杭州少兒英語排名前十
- 河北意見模板小學(xué)英語
- 洪恩少兒英語哪個版本好
- 孩子上小學(xué)要補(bǔ)英語嗎
- 好的兒童故事機(jī)
- 杭州古墩路少兒英語
- 呼和浩特小駿馬少兒英語
- 洪恩國際少兒英語7級
- 孩子有沒有必要去上英語早教
- 和小學(xué)的家長溝通英語作文
- 河北聯(lián)盟英語考試線上
- 湖南教版的小學(xué)三年級英語
- 惠州初中英語中考
- 好少兒英語在線外教
- 繪制小學(xué)英語童話詞典
- 還沒有上小學(xué)英語
- 杭州臨平劍橋少兒英語
- 護(hù)士等級提升英語考試
- 介紹西安高考英語作文
- 江蘇英語高考講解老師
- 舊高考英語閱讀如何提高
- 解析2022高考英語作文
- 江蘇英語高考幾頁試卷
- 今年高考英語考綱
- 江蘇高考英語試卷結(jié)構(gòu)
- 近幾年高考英語
- 今年湖北英語高考難度
- 即將高考怎么備考英語
- 軍人談高考英語閱讀
- 甲卷2022高考英語
- 江蘇高考英語諺語2019
- 江蘇高考英語表達(dá)技巧
- 濟(jì)南高考英語作文2021
- 江蘇高考英語短文分析
- 積極開心面對高考英語
- 將士們高考加油英語
- 幾歲可以學(xué)高考英語
- 濟(jì)南英語高考形式分析
- 交流溝通迎接高考英語
- 覺醒年代作文高考范文英語
- 交通與建筑高考英語
- 盡情享受高考盛宴英語
- 近期高考英語閱讀熱點(diǎn)
- 假期如何報名高考英語
- 今天高考結(jié)束了嘛英語
- 江蘇2015高考英語考卷
- 江蘇英語高考單元練習(xí)
- 江蘇19年英語高考滿分
- 開心的造句英語一年級上冊
- 科學(xué)學(xué)習(xí)英語一年級
- 可以跳級上一年級嗎英語
- 可以一年級簡單造句嗎英語
- 考公務(wù)員有必要考英語六級
- 開發(fā)兒童大腦潛力故事
- 快樂英語一年級上學(xué)期測試
- 考研最好的英語六級考試成績
- 快樂小黃鴨兒童故事
- 快組詞造句一年級下冊英語
- 可愛的英語單詞一年級
- 空中課堂小學(xué)一年級英語
- 快樂英語一年級詞匯表
- 考研3年掛科難嗎英語六級
- 快樂英語20頁一年級下冊
- 看兒童故事故事大全
- 快樂英語一年級上詞匯大全
- 考研究生和英語六級有關(guān)嗎
- 酷聽說北京版英語一年級
- 快樂識詞一年級下冊英語
- 快樂寒假作業(yè)英語6年級
- 課課練英語一年級聽錄音
- 快樂英語一年級下冊翻譯漢語
- 考完英語六級后還有什么可以考
- 狂野飆車比賽兒童故事
- kate改編歌曲一年級英語
- 可以不上一年級嘛英語
- 快樂英語一年級下冊4單元
- 快樂學(xué)英語新蕾版一年級
- 科普版6年級上下冊英語
- 留給你什么歌曲
- 浪漫紅塵情歌
- 駱駝祥子全文
- 廬山游記作文
- 連麗如東漢演義244回
- 龍的傳人朗誦
- 李盛學(xué)的傳奇人生簡介
- 龍血砂紫砂茶壺
- 獵罪者喜馬拉雅聽書
- 涼生我們可不可以不憂傷1
- 流浪歌歌詞
- 李玉剛歌詞
- 蠟筆小新全部劇場版有哪些
- 林徽因小說
- 論語選讀
- 綠野仙蹤電子版閱讀
- 老戲曲
- 喇喇蛄
- 六年級英語上冊作文
- 靈魂擺渡靈魂擺渡黃泉
- 劉蘭芳講的小說呼家將
- 冷王寵妻神醫(yī)狂妃甜且嬌
- 龍鳳呈祥的寓意和象征
- 靈書妙探第一季
- 兩歲寶寶餐
- 老年四輪電動汽車
- 林清小說
- 理財金
- 六年級簡便算法100道
- 李娜的歌曲南無阿彌陀
- 馬氏相聲130年
- 馬小會的二人轉(zhuǎn)作品
- 茉莉花原唱二人轉(zhuǎn)
- 苗阜王聲的相聲音頻可息屏
- 賣城門樓相聲
- 摩托車大鼓松
- 馬季酒廠相聲
- 明末遺恨評書全集
- 模仿韓語的相聲演員
- 畝阜諷刺馬蓉的相聲
- 馬季同期的相聲演員
- 名片打牌相聲臺詞
- 馬東相聲五官平說
- 苗阜邀47個社團(tuán)開相聲節(jié)
- 賣豆芽快板賣醋快板
- 名嘴相聲老師張雪峰告訴你
- 免費(fèi)評書欒蒲包與豐澤園
- 馬軍相聲如此較量
- 苗阜王力宏相聲智取威虎山
- 名家小名相聲
- 梅花大鼓周文茹全集
- 馬三爺相聲全集完整
- 蒙城花花禁燒快板
- 民間廚神相聲
- 孟凡貴徒弟相聲大全
- 美女叫他去看相聲
- 名家評書連播
- 馬志明大鼓黛玉焚稿
- 描述大鼓的詞
- 麥子店快板隊(duì)表演
- 女配逆襲文
- 年輕的媽媽3在線播放
- 寧夏醫(yī)科大學(xué)怎么樣
- 你的愛如星光最新章節(jié)目錄 視頻
- 你長大想做什么英語
- 牛郎織女 鵲橋
- 尿酸613嚴(yán)重嗎
- 農(nóng)夫與蛇英語故事簡短
- 挪威的森林電子版
- 你還未嫁 我怎敢老
- 那里有石頭撿
- 你知道嗎英語怎么說
- 娘親舅大電視劇全集56
- 尿紅細(xì)胞升高是什么原因
- 南通天氣預(yù)報一周
- 那年8歲電影完整版免費(fèi)
- 農(nóng)業(yè)專業(yè)找工作
- 暖心甜妻凌總晚安全文免費(fèi)
- 你是我的心跳小說免費(fèi)閱讀全文
- 哪些純音樂
- 南瓜牛奶的功效與作用
- 那次的事真讓人難忘300字
- 女社長電影
- 內(nèi)向不自信的孩子
- 你好幼兒園
- 腦部腔梗是什么意思
- 內(nèi)馬爾舞蹈
- 暖暖遇見你電視劇免費(fèi)播放
- 女心理師全集
- 難忘的生日300字作文
- olivia少兒英語
- 歐陽少兒英語
- 甌海少兒英語
- ourworld少兒英語
- o開頭的單詞少兒英語
- onetwothree少兒英語
- online少兒英語
- overaround少兒英語
- ow少兒英語
- 歐偉思青少兒英語
- ox少兒英語
- odi 少兒英語
- oao少兒英語
- oxford 少兒英語
- oldking少兒英語
- over舉例子初中英語
- omo少兒英語
- only少兒英語
- o基礎(chǔ)英語六級語法怎么學(xué)
- opps少兒英語
- 歐陽伐蘇少兒英語
- ost 少兒英語
- office少兒英語
- 歐文少兒英語怎么樣
- odu少兒英語
- 歐版少兒英語
- one少兒英語
- oval少兒英語
- only 少兒英語
- 歐陽萍四級聽力涂卡方法
- 陪伴作文小學(xué)
- 鋪灸的功效和作用
- 排列組合數(shù)的性質(zhì)
- 脾胃的火怎么調(diào)理
- 蒲公英泡水的功效是什么
- 拍拿放音樂完整版
- python少兒趣味編程
- 葡萄籽的功效
- 跑步圣經(jīng)在線閱讀
- 蒲劇鈴聲
- 陪你一起看草原降央卓瑪演唱
- python人工智能培訓(xùn)
- 平凡的世界mp4
- 平平無奇大師兄全文免費(fèi)聽
- 破冰行動 電影
- 蘋果酒屋的規(guī)則
- 平凡的世界 閱讀感想
- po18閱讀小說閱讀網(wǎng)
- 辟谷的作用和功效
- 片片相思賦予誰純音樂
- 拍照英語翻譯的軟件
- party游戲
- 脾氨肽口服凍干粉
- 平凡的世界分劇情簡介
- 乒乓球套膠介紹
- 盤古血脈
- 品質(zhì)劇場
- 培養(yǎng)孩子運(yùn)動的重要性
- 撲通撲通的青春在線播放
- 攀枝花旅游必去景點(diǎn)
- 恰似寒光遇驕陽3全文免費(fèi)閱讀
- 秦腔名人名段
- 全蟬紅
- 奇瑞qq汽車價格
- 清平樂六盤
- 求生倒計時 木兮娘
- 勸學(xué)高中朗讀
- 慶余年 有聲小說小說
- 秋天的四字成語有哪些
- 情商,智商,財商
- 穹頂之上
- 慶余年2小說免費(fèi)聽書
- 情侶之間打情罵俏的話語
- 橋邊姑娘伴奏
- 窮人作者列夫托爾斯泰簡介
- 秋浦歌十七首其十四唐李白
- 凄美地歌曲
- 七年級音樂
- 去杭州西湖游玩攻略
- 秦惠文王和羋月的關(guān)系
- 清平樂村居中的村居是什么
- 七十二家房客全集下載
- 汽車6
- 七年級上冊人教版英語語法知識點(diǎn)
- 屈原的詩小學(xué)10首簡單
- 七年級因式分解精華題
- 全封閉英語口語學(xué)習(xí)班
- 琪花玉樹
- 秋霞網(wǎng)在線播放觀看
- 汽車機(jī)油標(biāo)識
- 如何和一年級孩子學(xué)英語
- 人教一年級有英語嗎
- 日常用語英語讀法二年級
- 人教版二年級英語上第三單元
- 人教版一年級英語要背單詞
- 人教板一年級上冊英語
- 人教版一年級上冊六單元英語
- 人教小學(xué)二年級英語單詞音標(biāo)
- 人教版英語一年級上冊彩虹歌
- 人教版二年級上冊英語重點(diǎn)知識
- 人民的名義評書單田芳
- 人教英語二年級上冊mp3
- 如何學(xué)好語法初中英語知識
- 人教版二年級下一二單元英語測試
- 人教部編版小學(xué)英語二年級
- 人教版一年級英語上下冊
- 人教二年級上英語p16
- 如何輔導(dǎo)一年級的孩子英語
- 人教版英語 一年級起點(diǎn)和pep
- 人教二年級英語上冊知識點(diǎn)
- 人教小學(xué)一年級英語改版
- 任教版英語一年級下冊課文
- 人教英語二年級下冊第60頁
- 容易和簡單造句英語一年級
- 人教版初中英語家教進(jìn)度
- 如何快速提高一年級英語
- 如何輔導(dǎo)一年級孩子入門英語
- 如何進(jìn)入小學(xué)一年級英語
- 人教版英語一年級上四單元
- 人教版英語小學(xué)二年級下冊mp3
- 上海道小學(xué)一年級英語
- 宋家小學(xué)二年級英語下冊
- 水果英語單詞 一年級
- 蘇教版二年級下冊英語作業(yè)
- 三俠劍評書單田芳517
- 順德二年級上英語20頁
- 深圳初中英語8b
- 蘇教版英語一年級三單元
- 施公案單田芳40集
- 什么國企不用四級英語考試
- 適合兒童運(yùn)動的故事
- 時態(tài)過去將來時初中英語
- 適合二年級孩子英語磨耳朵
- 四川二年級英語上冊
- 適合二年級學(xué)的英語兒歌
- 隨唐演義單田芳157
- 蘇教譯林二年級英語
- 三俠劍091單田芳
- 水滸傳單田芳27回
- 山東公共英語考試作文分值
- 三俠劍單田芳2023
- 四川單招英語考試單詞
- 隋唐演義評書單田芳內(nèi)容
- 適合小學(xué)二年級的英語諺語
- 四級英語考試長篇閱讀技巧
- 蘇教版小學(xué)英語一年級起點(diǎn)
- 深圳二年級英語上冊52頁
- 深圳小學(xué)二年級英語mini課堂
- 深圳一年級英語4課
- 隨堂演義單田芳39回原文
- 團(tuán)隊(duì)簡單熱身小游戲
- 天氣預(yù)報薊州區(qū)
- 唐詩兒歌卡片怎么做的
- 剃頭匠閱讀答案語文網(wǎng)
- 鐵血戰(zhàn)魂全集
- 團(tuán)結(jié)拼搏的少兒歌曲
- 退休教師退休儀式
- 突擊突擊再突擊電視劇
- 甜蕎麥面粉
- 天天愛消除下載最新版免費(fèi)下載
- 唐朝詭事錄2在哪個軟件看
- 天下第一貓
- 湯姆貓軟件
- 同事的英文兒歌資源
- 邰怎么讀
- 駝奶配方粉的作用和功效
- 貪吃的豬爸爸吃糖果兒歌
- 天書現(xiàn)世陳天極
- 滕王閣序中的名言名句
- 體檢寶測血壓
- 同光十三絕經(jīng)典版
- 唐朝詭事錄閱讀
- 偷偷藏不住桑稚段嘉許在一起
- 陶淵明守拙
- tube英語單詞怎么讀
- 天黑得很慢 小說簡介
- 體態(tài)評估操作指南
- 頭肩膝蓋腳趾的英語兒歌
- 桃之夭夭的
- 湯姆貓國際版
- 我沒想和你搶女主小說
- 無女主游戲流小說
- 外出女小說
- 武俠之萬界主宰下載
- 王俊凱夏以沫小說
- 無敵不修煉的小說
- 為你師表小說下載
- 枉凝眉有寫過什么小說
- 烏龜鳳凰小說
- 文筆好的玄幻小說男主
- 我的青春時光在線閱讀
- 王者榮耀關(guān)于夢淚的小說
- 我想搜一些好看的小說
- 文筆好的寵文玄幻女強(qiáng)小說
- 舞蹈演員體重控制小說
- 五年級上冊開心學(xué)英語電子書
- 魏晉南北朝時期的小說體式
- 武神主宰戀書網(wǎng)有聲小說
- 我在斗羅的簽到生活小說
- 王者小說饅饅免費(fèi)在線閱讀
- 位列百強(qiáng)的玄幻小說
- 武當(dāng)七俠小說
- 微小說的格式要求
- 完結(jié)電子書下載網(wǎng)址
- 我要吃饃饃小說
- 文筆好有趣的玄幻小說
- 我的甜蜜大姐姐在線閱讀
- 我的媽媽就夏蘭小說
- 偽裝神話的小說
- 我的腦子里有四靈結(jié)晶小說
- 下雪天適合聽的兒歌歌曲
- 小花貓洗臉兒歌
- 寫的過年兒歌
- 小紅帽兒歌怎樣唱
- 香港巴士串燒兒歌歌詞
- 小豬吃完飯就睡了兒歌
- 西瓜船兒歌文字
- 小兒垂釣這首兒歌
- 小寶寶和哥哥做菜兒歌
- 小熊過橋兒歌的特點(diǎn)
- 小白兔白又白兒歌北京童謠
- 小動物變成飼養(yǎng)員兒歌
- 小度海上日出改編版兒歌
- 小春兒歌
- 小孩睡前兒歌
- 小池塘兒歌有關(guān)的游戲名字
- 勛章英文兒歌鋼琴簡單曲譜
- 小孩兒為什么要聽兒歌呀
- 線兒歌反思
- 小太陽兒歌寶可夢
- 雪花兒歌牽牛花
- 小熊愛刷牙兒歌貝樂虎
- 洗手兒歌自來水
- 小鹿手指兒歌
- 逍遙的仙兒歌詞意義
- 小白兔兒歌有聲歌譜教學(xué)
- 形象兒歌卡內(nèi)容
- 小黃人歌曲兒歌三百首
- 小班億童兒歌
- 小耳朵聽得清兒歌叫什么
- 英語啟蒙熏聽方法
- 英語如何改同義句初中生
- 英語聽力攻略初中生
- 幼兒幾歲開始英語啟蒙
- 英語啟蒙幼兒認(rèn)識顏色
- 英語啟蒙心經(jīng)怎么讀
- 英語作文日常模板初中生
- 英語啟蒙選擇什么方式
- 英語啟蒙到哈里波特
- 英語節(jié)約水源作文初中生
- 嬰兒多大英語啟蒙
- 英語啟蒙兒歌小狗小鴨
- 英語第三冊初中生
- 英語關(guān)于春節(jié)的作文初中生
- 英語啟蒙單詞拼讀動物
- 優(yōu)秀句子及感悟初中生英語
- 英語啟蒙早教開學(xué)
- 英語初中生如何逆襲
- 幼兒啟蒙英語車輛名稱
- 英語智趣啟蒙3
- 幼兒英語小故事啟蒙
- 英語啟蒙實(shí)操步驟
- 幼兒英語啟蒙六十編
- 英語啟蒙先學(xué)字母
- 云南自考英語啟蒙
- 英語啟蒙每天學(xué)多久
- 英語啟蒙怎么聽音頻
- 英語啟蒙兒歌小蜘蛛
- 幼兒英語啟蒙單詞肢體
- 幼兒英語啟蒙哪里做起