泰安 老夏說泰山

一首短詩難說背景……“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”，網(wǎng)上所傳長詩《生如夏花》，并非泰戈爾所作現(xiàn)實生活與詩歌中泰戈爾的價值觀有著較大的差異（雖然詩中有涉及“民主”、“革命”等意義）現(xiàn)實中，泰戈爾作為社會活動家、哲學(xué)家等身份，主張印度獨立，建立民主自由的共和國詩歌中，泰戈爾常常以“田園生活”、“鄉(xiāng)村生活”為背景，寫出一份寧靜安逸的理想生活也常有“宗教詩”、“兒童詩”前者是通過贊美“梵”來贊美生命，后者以贊美兒童達(dá)到相同目的。

總體來說，泰戈爾的價值觀是積極向上的，并且追求“生命最高理想化的價值”只是生不逢時，泰戈爾一生都在為本民族的民主自由奮斗（泰戈爾曾被英國皇家授予“騎士”榮譽，由于英國并未如泰戈爾所愿，還印度自由，于是泰戈爾果斷地拒絕了），可惜直到泰戈爾死后，印度才從英國的統(tǒng)治之中獨立。

泰語（?肆弊?????汪雹前?）是從英語困清的Thai翻譯而來。

正式一些的是 a na jak prak taet thai (阿那扎布拉忒胎）泰王國。一般也說prak taet thai （布拉忒胎）或者meong thai（萌胎）泰國。好吧，很怪異的發(fā)音。