相聲師徒二人同臺(tái)
巫師學(xué)徒臺(tái)詞?
總有一天,我也會(huì)像你那么強(qiáng)。 你死到臨頭了 你為什么要召喚我 末日降臨
關(guān)于無恥之徒中的一小段臺(tái)詞
第二季第12集,28分半。
i got to spring her out of there. she's the yin to my yang. she's the scotch in my soda. we are Fred and Ginger. John and Yoko. Mickey and Minnie. (剛自己手打的。。
適合演舞臺(tái)劇的安徒生童話
第一幕
時(shí)間:傍晚
地點(diǎn):辛德瑞拉(以下簡(jiǎn)稱辛)家
人物:辛,辛父,繼母,姐妹甲乙丙,侍女
(辛父,繼母及三姐妹站在中間,三姐妹互相評(píng)價(jià)衣服。辛悲泣,作掩面狀上。)
辛父--辛,我的美人,你的悲傷也應(yīng)當(dāng)停止了,天上的太陽(yáng)都因?yàn)槟闱詹簧⒌某钊菔チ松?,憑著上帝起誓,我同你一樣悲傷,為了讓你重新展露歡顏,我決定幫你找回母愛般的溫暖,來吧,我的孩子,來見見你的母親和三位姐姐。(拉辛的手)
(繼母高傲地抬起頭,用銳利的眼神打量著辛)
辛--(抽回手)不,不。我仁慈的父親,我那溫柔善良的母親才剛剛?cè)胪?,我眼里的悲傷尚未清洗干凈,而您?duì)我母親許下的承諾如同明亮的朝露一樣新鮮,您說三年后才另娶的,言猶在耳,您卻如此殘忍地向我宣告另一個(gè)女人的到來。
(辛父作低頭狀,三姐妹議論)
甲--你看,她的眼睛像泉水一樣清澈。
丙--皮膚像雪一樣潔白柔軟。
乙--我們?cè)趺茨苋淌鼙任覀兠利惽О俦兜呐松钤谖覀冎車?
辛父--辛,我已經(jīng)老了,不能忍受片刻的孤獨(dú)和你每晚細(xì)細(xì)地啜泣。相信我吧,我是愛并憐憫你的,給我一個(gè)吻吧,孩子。她們的到來會(huì)改變你無限憂郁的生活,把你從陰暗的地獄帶回陽(yáng)光燦爛的天堂??丛谏系鄣姆萆?,行個(gè)禮吧,我親愛的辛。
繼母--(旁白)從地獄到天堂?哼,我會(huì)徹底改變這一切!
辛--(猶豫里一下,行禮)尊貴的夫人,?冒 ?br> 繼母--從今日起,我就是你的母親。
(旁白)我將是一家之主,我將主宰這個(gè)家庭的命運(yùn)!
(辛的身體不經(jīng)意地抖動(dòng)了一下,她害怕地看著父親和繼母。)
第二幕
時(shí)間:早晨
地點(diǎn):辛家
人物:辛,侍女,繼母,三姐妹
(侍女擦桌子,繼母上)
繼母--你去把辛叫來。
侍女--辛小姐正在梳洗,我馬上去叫,夫人。(轉(zhuǎn)身)
繼母--慢著,你回來。你叫她什么?小姐?她算什么小姐?我三個(gè)美若天仙的女兒才是你真正的主人。
侍女--(低頭)是。(下)
(辛上)
辛--夫人,是您叫我嗎?
繼母--(饒著辛轉(zhuǎn)一圈)你和你那該死的母親一樣美若天仙,你最讓人討厭的就是你那高貴的下巴和傲慢的眼神,不過--(奸笑)從今以后我要讓你如花的美貌像秋天的落葉一樣凋零,我要用勁一切手段來遮掩你的與生具來的華貴。(拽著她的頭發(fā))你別妄想你那愚蠢至極的父親會(huì)幫你,他視我如女神。
(三姐妹上)
甲--瞧瞧,她也配穿這綢子的裙子。
乙--母親,把她的假發(fā)扯下來。
丙--不是假發(fā),是真的。
甲--你們看看,她高傲的眼神在瞪著我們呢。(踹辛一腳)
乙--母親,我要她把她的房間讓給我。
繼母--好的,我親愛的寶貝,(微笑)那么她睡在哪里呢?
乙--她可以睡在廚房里。
丙--廚房里沒有床。
乙--(想了想)那她可以睡在灰堆上。
繼母--(對(duì)侍女)從今天開始,她將和你一樣接受上帝安排的無比公正的命運(yùn),你可以隨時(shí)教訓(xùn)她,打罵她。
侍女--是,夫人。(扶辛)小姐,我們走吧。
繼母--站住,從今日起,不許有人再叫她小姐,她就叫--
丙--灰姑娘。
繼母--對(duì),灰姑娘。
第三幕
時(shí)間:早晨
地點(diǎn):辛家
人物:辛,辛父,繼母,三姐妹
(三姐妹在搶鏡子,甲穿著新裙子在轉(zhuǎn)圈,乙在化妝,丙在看頭發(fā),灰姑娘蹲在地上擦地)
甲--灰姑娘,我的裙帶松了,過來幫我挽裙帶。
乙--灰姑娘,去把我的胭脂拿過來。
丙--灰姑娘,來幫我梳頭。
(灰姑娘跑來跑去)
(辛父和繼母上)
辛父--(驚訝地)辛,你怎么穿成這樣?
辛--這就是您要賜予我的母愛般的溫暖。
辛父--(轉(zhuǎn)向繼母)這是為什么?
繼母--(看了辛父一眼,辛父低頭)這難道是一個(gè)大家閨秀應(yīng)有的禮儀嗎?你既然把你的寶貝女兒交給我,我就有責(zé)任把她培養(yǎng)成一個(gè)一流的女人。
辛父--那也不用這樣。
繼母--(瞪辛父一眼)哼!怪不得人家叫你“怕妻懦夫”。女兒們,好了嗎?奧爾伯爵已經(jīng)等的不耐煩了。
三姐妹--好了,母親。(邊下邊問)母親,我們今天到哪里去跳舞?
辛父--辛,自從我出門后,你就一直這樣生活嗎?
辛--是的。(嘲弄的口氣)父親,為了拯救你老年的孤獨(dú),我日夜承受著怎樣的痛苦?她們不給我飯吃,我只能吃面包渣;她們還把我的房間占了,我只能睡在灰堆上?,F(xiàn)在,人們都知道辛得瑞拉有另外一個(gè)名字叫灰姑娘。
辛父--你叫我怎么辦呢?憑著上帝起誓,我絕沒有丟棄你的意思,我的女兒??粗闳缤荏@的小鹿一樣跪在我的面前,你飽含淚水的雙眼使我的心碎了,我的靈魂已經(jīng)徹底被你的辛酸碾碎,只有悲哀和怨恨伴隨著我枯萎的余生。
辛--不,父親。您并沒有感到老年的侵襲,也沒有嘗到憂傷的滋味,您還是一個(gè)衣著光鮮的體面人,而我,卻成了您的恥辱。
辛父--辛得瑞拉,你不能對(duì)你可憐的父親寬容一點(diǎn)嗎?
辛--(走過去,吻辛父的手)父親,我從來不怨恨你的懦弱,我不能排遣的是你在母親下葬之日娶了新夫人。您,您不是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人。
(管家上)
管家--老爺,夫人和三位小姐正等著您呢。
辛父--辛得瑞拉,我們以后再談吧,我先去奧爾伯爵那里去了。
(灰姑娘呆呆地立在中央,然后虛弱的坐在地上哭泣。)
辛--(向天空)來救救您的女兒吧!可悲的父親,歲月已經(jīng)侵蝕了他的心,耀眼的陽(yáng)光不能解脫我柔弱的靈魂,嫵媚的月色不能減輕我一絲的痛苦,可我卻不能追隨著您的腳步。母親,上帝會(huì)責(zé)罰我的愚蠢嗎?
(幕后女音)善良的孩子,天使已經(jīng)在一個(gè)角落窺探到了你無雙的美貌和撼人的悲戚,他必會(huì)拯救你的不幸,不必悲嘆你的遭遇,不必艷羨他人的快樂。公平的上帝一定會(huì)將一切重整,苦難的人一定會(huì)得到拯救。
辛--(吃驚地抬起頭)你是誰?你會(huì)幫助我嗎?
(幕后女音)你不必問我是誰,當(dāng)你有困難的時(shí)候,請(qǐng)你到院中的數(shù)前敲三下樹干,我就會(huì)出現(xiàn)。好了,現(xiàn)在請(qǐng)停止你的哭泣,等待命運(yùn)之神的眷顧。
第四幕
時(shí)間:下午
地點(diǎn):辛家
人物:辛,辛父,繼母,三姐妹,侍女,仙女
(三姐妹悠閑地坐在客廳里,乙不停地照鏡子,灰姑娘跪在中間擦鞋。)
丙--灰姑娘,你看我的新裙子漂亮嗎?
辛--是的,小姐。即使最美艷的花朵也不能同您彩霞般的微笑媲美。
繼母--(邊走邊說)灰姑娘,我的鞋子怎么還沒擦好?
辛--已經(jīng)好了,夫人。(繼母坐,辛為她換鞋。)
乙--(懶洋洋地)母親,我聽說皇宮里要舉行舞會(huì)。
繼母--我也聽說了,可現(xiàn)在我們還沒受到請(qǐng)柬。
(辛父上,手持請(qǐng)柬)
辛父--夫人,女兒們,今天晚上皇宮要舉行盛大的舞會(huì),高貴的王子要在舞會(huì)上挑選他未來的王妃。我剛剛受到請(qǐng)柬。
(三姐妹站起來圍著辛父)
甲--真的嗎?父親。
丙--噢,太好了,上帝。
乙--我要成為舞會(huì)上的皇后。
辛--(抬頭,盼望地)我也可以去嗎?
辛父--你也想去嗎?孩子。
辛--是的,父親。
辛父--當(dāng)然可以。我的女兒,所有的大家閨秀都可以去,你的美貌和優(yōu)雅定會(huì)征服所有男人的心。
繼母--大家閨秀?老爺,您的主意可真是蠢透了,她又臟又丑怎么能參加皇宮的舞會(huì)?我無法忍受同您這位骯臟下賤的大家閨秀一起赴會(huì)。
辛--(向父)難道您對(duì)于您的女兒就沒有絲毫的憐憫之情嗎?
辛父--(商量的口吻)我們可以把她裝扮成我們的女仆。
繼母--(嘲笑地)皇宮是不需要女仆的,老爺。
辛父--(為難地)辛得瑞拉,下次再帶你去吧。
(三姐妹跑來跑去,帶到了辛。)
甲--灰姑娘,我的鞋子呢?
乙--灰姑娘,把我的項(xiàng)鏈拿來。
丙--灰姑娘,我的假發(fā)呢?
(辛父趁機(jī)下。)
繼母--(照鏡子,抖裙子,冷笑。)瞧她想同我們一起參加舞會(huì)呢!
丙--她沒有漂亮的裙子和閃亮的鞋子。
乙--她身上還有一股煤灰味兒。
甲--她妄想當(dāng)王妃呢。
(管家上)夫人,小姐們。馬車已經(jīng)準(zhǔn)備好了,老爺在花園里等你們呢。
繼母--好了,我漂亮的寶貝們,起身吧。
(四人同下)
(辛坐在地上可,哭泣,突然想起了什么,她站起來看看窗外,確定繼母已走遠(yuǎn),來到大樹下,叩三下。)
(仙女上)
仙女--辛得瑞拉,你有什么請(qǐng)求嗎?
辛--皇宮在舉行舞會(huì),我想去,可我沒有華麗的衣服和首飾。
仙女--辛得瑞拉,不必為此懊惱,你玲瓏的雙眼勝過天上的繁星,你婀娜的身姿讓夏日里的玫瑰愧顏,你的雙唇光芒四射?,F(xiàn)在回到你的房間,一切都會(huì)實(shí)現(xiàn),我要完成你金碧輝煌的夢(mèng)想,讓嫉妒嘲笑你的人啞口無言,讓所有虛榮的女子黯然失色。去吧,洗掉你的塵埃,喚出你女神般的美貌,這是為你而設(shè)的盛宴,一切將為你重生。記住,在午夜十二點(diǎn)鐘聲響起以前,你必須回來,去吧!我的天使!
辛--謝謝你善意的指引。(行禮,下)
第五幕
時(shí)間:晚上
地點(diǎn):皇宮
人物:王子,辛,管家,仆人,辛父,繼母,三姐妹,眾男賓
(眾人跳舞,王子孤坐,兩邊站著男仆,舞曲起。)
(王子手拿一杯紅酒,轉(zhuǎn)動(dòng)酒杯,出神。)
管家--殿下,您瞧,辛得家的三個(gè)女兒多么迷人,您怎么不請(qǐng)她們跳舞呢?
王子--(淡淡一笑)是很迷人。(旁白)昨天晚上神圣的仙女托夢(mèng)給我,指引我說我的意中人將在舞會(huì)出現(xiàn),于是我熱烈地等候著,可眼前不過是一堆庸脂俗粉罷了。
(辛上)
(王子立刻被她的美貌迷住了,站了起來。眾人停止跳舞。音樂逐漸弱,眾人注視辛,王子走到辛面前,二人行禮,音樂起,跳舞。)
王子--(含情)美麗的公主,你從哪里來?
(辛笑著搖頭,二人繼續(xù)跳舞。)
(鐘聲起)
辛--我得走了。
王子--你明天還會(huì)再來嗎?
辛--會(huì)的。(下)
(眾人下)
甲--母親,今天晚上來的那位公主如此美麗,王子被她迷住了。
丙--可是我看她很像灰姑娘呢。
繼母--不可能,她正在灰堆上睡覺呢。
(下)
第六幕
時(shí)間,地點(diǎn),人物(同上)
王子--(獨(dú)白)我朝思慕想的人,你怎么還不出現(xiàn),可知我等得焦急?難道你不知道丘比特的利箭已經(jīng)刺穿了我的胸膛,那多情的夜鶯整日在我的窗前啼叫,而你卻收起了你嬌羞的笑容戲弄我這癡望的人。
(辛上)
甲--那位公主又出現(xiàn)了。她比昨天更迷人了。
丙--可我還是覺得她像灰姑娘。
乙--天哪,殿下又和她跳舞了,難道我們又要和那些禿頭矮胖子一起跳嗎?
(王子和辛互行禮,音樂,起舞。)
繼母--注意你們的修養(yǎng),看她的水晶鞋,多迷人那。
王子--昨天你去了哪里?我追到后花園就不見了。
辛--尊貴的殿下,你為什么一定要清楚我的去向呢?我自然去我該去的地方,這優(yōu)美的音樂不能止住您的好奇心嗎?
王子--那是因?yàn)槲覍?duì)你一見鐘情,不要把我的舉動(dòng)看作無恥的輕狂,所有的一切皆因?yàn)槲宜寄侥愕臎Q心和勇氣。
辛--不要輕言愛意,因?yàn)槟阄也⒉恢烂魅盏拿\(yùn),也許你會(huì)因?yàn)槲医袢盏娜A美而愛上我,但你也會(huì)因?yàn)槲颐魅盏呢氋v而放棄我。倘若那樣,一切豈不是更加虛幻。當(dāng)十二點(diǎn)的鐘聲響起,你我就是兩個(gè)世界的人了。
王子--不,我不相信這是一場(chǎng)虛幻的夢(mèng)境,你是如此真實(shí),華衣美服在你面前皆失去了顏色,而我就是你此刻的全部意義。
辛--是的。
甲--你看那位公主有些不高興了。
乙--一定是因?yàn)椤?br>
(鐘聲起,辛行禮)
辛--殿下,我必須得走了。
王子--(抓辛的手)不,公主,你就不能多停留片刻嗎?
(辛逃,掉一只鞋。)
(王子追,撿起鞋默默凝視,眾人下,音樂弱。)
丙--母親,我還是覺得她像灰姑娘。
繼母--是有些像,只是灰姑娘從哪里弄來那樣的水晶鞋呢?
第七幕
時(shí)間:早晨
地點(diǎn):皇宮
人物:王子,管家,仆人
王子--(拿著水晶鞋凝視低語(yǔ))你在哪里?
(仆人正要上茶,管家揮揮手,仆人下。)
管家--殿下,已經(jīng)四處打聽了,鄰國(guó)沒有這樣一位公主。
王子--(向天)神圣的仙女,你既然允諾她的出現(xiàn)為何又讓她消失得無影無蹤?幸福和憂郁分踞了我的雙眼,我內(nèi)心無限的興奮和喜悅因?yàn)樗碾x開而悄然變色。美麗的公主,我甚至來不及知曉你的芳名。但愿上帝指引我找到你。
管家--殿下,不如拿著這只鞋子讓全國(guó)的姑娘都試試,也許能找到您的意中人。
王子--這是最后的辦法了。
(管家下)
王子--難道你就用這樣的方式來摧毀一個(gè)尊嚴(yán)的靈魂嗎?讓他為你失魂落魄,容顏憔悴,你用你非凡的美貌和優(yōu)雅的舉止帶走了我的心,你雖不能因此富足,我卻因此而赤貧了。從此起,我的生命,我的思想都與你容為一體。但是,你在哪里,我的公主,難道這一切真的都是虛幻的夢(mèng)境,如朝露般轉(zhuǎn)瞬即逝?
(下)
第八幕
時(shí)間:下午
地點(diǎn):辛家
人物:辛,王子,管家,繼母,三姐妹,辛父,仆人,仙女
管家--殿下有令,誰能穿上這只水晶鞋誰就是未來的王妃。
(甲試,太小;乙試,太小;丙試,太大。)
管家--(搖頭)您家里只有這三個(gè)女兒?jiǎn)?
辛父--還有一個(gè),可她并沒有參加舞會(huì)。
管家--全國(guó)的女子都要試,叫她出來。
辛父--辛得瑞拉,辛得瑞拉。
(辛上,試,合腳。)
甲--(掩嘴)不可能。
乙--天那!她真的是那位公主。
丙--我早就說過她像灰姑娘了。
(仙女上,掏出另一只鞋,辛穿上。)
仙女--王子,這正是你的公主啊。
繼母--辛得瑞拉,過去都是我的錯(cuò)誤,我請(qǐng)求你的原諒。(管家將她拽下)
王子--(伸手)美麗的公主,可以一起跳舞嗎?(二人起舞,音樂起。)
幕外音--(女)從此王子和公主過上了幸福的生活。
時(shí)間:傍晚
地點(diǎn):辛德瑞拉(以下簡(jiǎn)稱辛)家
人物:辛,辛父,繼母,姐妹甲乙丙,侍女
(辛父,繼母及三姐妹站在中間,三姐妹互相評(píng)價(jià)衣服。辛悲泣,作掩面狀上。)
辛父--辛,我的美人,你的悲傷也應(yīng)當(dāng)停止了,天上的太陽(yáng)都因?yàn)槟闱詹簧⒌某钊菔チ松?,憑著上帝起誓,我同你一樣悲傷,為了讓你重新展露歡顏,我決定幫你找回母愛般的溫暖,來吧,我的孩子,來見見你的母親和三位姐姐。(拉辛的手)
(繼母高傲地抬起頭,用銳利的眼神打量著辛)
辛--(抽回手)不,不。我仁慈的父親,我那溫柔善良的母親才剛剛?cè)胪?,我眼里的悲傷尚未清洗干凈,而您?duì)我母親許下的承諾如同明亮的朝露一樣新鮮,您說三年后才另娶的,言猶在耳,您卻如此殘忍地向我宣告另一個(gè)女人的到來。
(辛父作低頭狀,三姐妹議論)
甲--你看,她的眼睛像泉水一樣清澈。
丙--皮膚像雪一樣潔白柔軟。
乙--我們?cè)趺茨苋淌鼙任覀兠利惽О俦兜呐松钤谖覀冎車?
辛父--辛,我已經(jīng)老了,不能忍受片刻的孤獨(dú)和你每晚細(xì)細(xì)地啜泣。相信我吧,我是愛并憐憫你的,給我一個(gè)吻吧,孩子。她們的到來會(huì)改變你無限憂郁的生活,把你從陰暗的地獄帶回陽(yáng)光燦爛的天堂??丛谏系鄣姆萆?,行個(gè)禮吧,我親愛的辛。
繼母--(旁白)從地獄到天堂?哼,我會(huì)徹底改變這一切!
辛--(猶豫里一下,行禮)尊貴的夫人,?冒 ?br> 繼母--從今日起,我就是你的母親。
(旁白)我將是一家之主,我將主宰這個(gè)家庭的命運(yùn)!
(辛的身體不經(jīng)意地抖動(dòng)了一下,她害怕地看著父親和繼母。)
第二幕
時(shí)間:早晨
地點(diǎn):辛家
人物:辛,侍女,繼母,三姐妹
(侍女擦桌子,繼母上)
繼母--你去把辛叫來。
侍女--辛小姐正在梳洗,我馬上去叫,夫人。(轉(zhuǎn)身)
繼母--慢著,你回來。你叫她什么?小姐?她算什么小姐?我三個(gè)美若天仙的女兒才是你真正的主人。
侍女--(低頭)是。(下)
(辛上)
辛--夫人,是您叫我嗎?
繼母--(饒著辛轉(zhuǎn)一圈)你和你那該死的母親一樣美若天仙,你最讓人討厭的就是你那高貴的下巴和傲慢的眼神,不過--(奸笑)從今以后我要讓你如花的美貌像秋天的落葉一樣凋零,我要用勁一切手段來遮掩你的與生具來的華貴。(拽著她的頭發(fā))你別妄想你那愚蠢至極的父親會(huì)幫你,他視我如女神。
(三姐妹上)
甲--瞧瞧,她也配穿這綢子的裙子。
乙--母親,把她的假發(fā)扯下來。
丙--不是假發(fā),是真的。
甲--你們看看,她高傲的眼神在瞪著我們呢。(踹辛一腳)
乙--母親,我要她把她的房間讓給我。
繼母--好的,我親愛的寶貝,(微笑)那么她睡在哪里呢?
乙--她可以睡在廚房里。
丙--廚房里沒有床。
乙--(想了想)那她可以睡在灰堆上。
繼母--(對(duì)侍女)從今天開始,她將和你一樣接受上帝安排的無比公正的命運(yùn),你可以隨時(shí)教訓(xùn)她,打罵她。
侍女--是,夫人。(扶辛)小姐,我們走吧。
繼母--站住,從今日起,不許有人再叫她小姐,她就叫--
丙--灰姑娘。
繼母--對(duì),灰姑娘。
第三幕
時(shí)間:早晨
地點(diǎn):辛家
人物:辛,辛父,繼母,三姐妹
(三姐妹在搶鏡子,甲穿著新裙子在轉(zhuǎn)圈,乙在化妝,丙在看頭發(fā),灰姑娘蹲在地上擦地)
甲--灰姑娘,我的裙帶松了,過來幫我挽裙帶。
乙--灰姑娘,去把我的胭脂拿過來。
丙--灰姑娘,來幫我梳頭。
(灰姑娘跑來跑去)
(辛父和繼母上)
辛父--(驚訝地)辛,你怎么穿成這樣?
辛--這就是您要賜予我的母愛般的溫暖。
辛父--(轉(zhuǎn)向繼母)這是為什么?
繼母--(看了辛父一眼,辛父低頭)這難道是一個(gè)大家閨秀應(yīng)有的禮儀嗎?你既然把你的寶貝女兒交給我,我就有責(zé)任把她培養(yǎng)成一個(gè)一流的女人。
辛父--那也不用這樣。
繼母--(瞪辛父一眼)哼!怪不得人家叫你“怕妻懦夫”。女兒們,好了嗎?奧爾伯爵已經(jīng)等的不耐煩了。
三姐妹--好了,母親。(邊下邊問)母親,我們今天到哪里去跳舞?
辛父--辛,自從我出門后,你就一直這樣生活嗎?
辛--是的。(嘲弄的口氣)父親,為了拯救你老年的孤獨(dú),我日夜承受著怎樣的痛苦?她們不給我飯吃,我只能吃面包渣;她們還把我的房間占了,我只能睡在灰堆上?,F(xiàn)在,人們都知道辛得瑞拉有另外一個(gè)名字叫灰姑娘。
辛父--你叫我怎么辦呢?憑著上帝起誓,我絕沒有丟棄你的意思,我的女兒??粗闳缤荏@的小鹿一樣跪在我的面前,你飽含淚水的雙眼使我的心碎了,我的靈魂已經(jīng)徹底被你的辛酸碾碎,只有悲哀和怨恨伴隨著我枯萎的余生。
辛--不,父親。您并沒有感到老年的侵襲,也沒有嘗到憂傷的滋味,您還是一個(gè)衣著光鮮的體面人,而我,卻成了您的恥辱。
辛父--辛得瑞拉,你不能對(duì)你可憐的父親寬容一點(diǎn)嗎?
辛--(走過去,吻辛父的手)父親,我從來不怨恨你的懦弱,我不能排遣的是你在母親下葬之日娶了新夫人。您,您不是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人。
(管家上)
管家--老爺,夫人和三位小姐正等著您呢。
辛父--辛得瑞拉,我們以后再談吧,我先去奧爾伯爵那里去了。
(灰姑娘呆呆地立在中央,然后虛弱的坐在地上哭泣。)
辛--(向天空)來救救您的女兒吧!可悲的父親,歲月已經(jīng)侵蝕了他的心,耀眼的陽(yáng)光不能解脫我柔弱的靈魂,嫵媚的月色不能減輕我一絲的痛苦,可我卻不能追隨著您的腳步。母親,上帝會(huì)責(zé)罰我的愚蠢嗎?
(幕后女音)善良的孩子,天使已經(jīng)在一個(gè)角落窺探到了你無雙的美貌和撼人的悲戚,他必會(huì)拯救你的不幸,不必悲嘆你的遭遇,不必艷羨他人的快樂。公平的上帝一定會(huì)將一切重整,苦難的人一定會(huì)得到拯救。
辛--(吃驚地抬起頭)你是誰?你會(huì)幫助我嗎?
(幕后女音)你不必問我是誰,當(dāng)你有困難的時(shí)候,請(qǐng)你到院中的數(shù)前敲三下樹干,我就會(huì)出現(xiàn)。好了,現(xiàn)在請(qǐng)停止你的哭泣,等待命運(yùn)之神的眷顧。
第四幕
時(shí)間:下午
地點(diǎn):辛家
人物:辛,辛父,繼母,三姐妹,侍女,仙女
(三姐妹悠閑地坐在客廳里,乙不停地照鏡子,灰姑娘跪在中間擦鞋。)
丙--灰姑娘,你看我的新裙子漂亮嗎?
辛--是的,小姐。即使最美艷的花朵也不能同您彩霞般的微笑媲美。
繼母--(邊走邊說)灰姑娘,我的鞋子怎么還沒擦好?
辛--已經(jīng)好了,夫人。(繼母坐,辛為她換鞋。)
乙--(懶洋洋地)母親,我聽說皇宮里要舉行舞會(huì)。
繼母--我也聽說了,可現(xiàn)在我們還沒受到請(qǐng)柬。
(辛父上,手持請(qǐng)柬)
辛父--夫人,女兒們,今天晚上皇宮要舉行盛大的舞會(huì),高貴的王子要在舞會(huì)上挑選他未來的王妃。我剛剛受到請(qǐng)柬。
(三姐妹站起來圍著辛父)
甲--真的嗎?父親。
丙--噢,太好了,上帝。
乙--我要成為舞會(huì)上的皇后。
辛--(抬頭,盼望地)我也可以去嗎?
辛父--你也想去嗎?孩子。
辛--是的,父親。
辛父--當(dāng)然可以。我的女兒,所有的大家閨秀都可以去,你的美貌和優(yōu)雅定會(huì)征服所有男人的心。
繼母--大家閨秀?老爺,您的主意可真是蠢透了,她又臟又丑怎么能參加皇宮的舞會(huì)?我無法忍受同您這位骯臟下賤的大家閨秀一起赴會(huì)。
辛--(向父)難道您對(duì)于您的女兒就沒有絲毫的憐憫之情嗎?
辛父--(商量的口吻)我們可以把她裝扮成我們的女仆。
繼母--(嘲笑地)皇宮是不需要女仆的,老爺。
辛父--(為難地)辛得瑞拉,下次再帶你去吧。
(三姐妹跑來跑去,帶到了辛。)
甲--灰姑娘,我的鞋子呢?
乙--灰姑娘,把我的項(xiàng)鏈拿來。
丙--灰姑娘,我的假發(fā)呢?
(辛父趁機(jī)下。)
繼母--(照鏡子,抖裙子,冷笑。)瞧她想同我們一起參加舞會(huì)呢!
丙--她沒有漂亮的裙子和閃亮的鞋子。
乙--她身上還有一股煤灰味兒。
甲--她妄想當(dāng)王妃呢。
(管家上)夫人,小姐們。馬車已經(jīng)準(zhǔn)備好了,老爺在花園里等你們呢。
繼母--好了,我漂亮的寶貝們,起身吧。
(四人同下)
(辛坐在地上可,哭泣,突然想起了什么,她站起來看看窗外,確定繼母已走遠(yuǎn),來到大樹下,叩三下。)
(仙女上)
仙女--辛得瑞拉,你有什么請(qǐng)求嗎?
辛--皇宮在舉行舞會(huì),我想去,可我沒有華麗的衣服和首飾。
仙女--辛得瑞拉,不必為此懊惱,你玲瓏的雙眼勝過天上的繁星,你婀娜的身姿讓夏日里的玫瑰愧顏,你的雙唇光芒四射?,F(xiàn)在回到你的房間,一切都會(huì)實(shí)現(xiàn),我要完成你金碧輝煌的夢(mèng)想,讓嫉妒嘲笑你的人啞口無言,讓所有虛榮的女子黯然失色。去吧,洗掉你的塵埃,喚出你女神般的美貌,這是為你而設(shè)的盛宴,一切將為你重生。記住,在午夜十二點(diǎn)鐘聲響起以前,你必須回來,去吧!我的天使!
辛--謝謝你善意的指引。(行禮,下)
第五幕
時(shí)間:晚上
地點(diǎn):皇宮
人物:王子,辛,管家,仆人,辛父,繼母,三姐妹,眾男賓
(眾人跳舞,王子孤坐,兩邊站著男仆,舞曲起。)
(王子手拿一杯紅酒,轉(zhuǎn)動(dòng)酒杯,出神。)
管家--殿下,您瞧,辛得家的三個(gè)女兒多么迷人,您怎么不請(qǐng)她們跳舞呢?
王子--(淡淡一笑)是很迷人。(旁白)昨天晚上神圣的仙女托夢(mèng)給我,指引我說我的意中人將在舞會(huì)出現(xiàn),于是我熱烈地等候著,可眼前不過是一堆庸脂俗粉罷了。
(辛上)
(王子立刻被她的美貌迷住了,站了起來。眾人停止跳舞。音樂逐漸弱,眾人注視辛,王子走到辛面前,二人行禮,音樂起,跳舞。)
王子--(含情)美麗的公主,你從哪里來?
(辛笑著搖頭,二人繼續(xù)跳舞。)
(鐘聲起)
辛--我得走了。
王子--你明天還會(huì)再來嗎?
辛--會(huì)的。(下)
(眾人下)
甲--母親,今天晚上來的那位公主如此美麗,王子被她迷住了。
丙--可是我看她很像灰姑娘呢。
繼母--不可能,她正在灰堆上睡覺呢。
(下)
第六幕
時(shí)間,地點(diǎn),人物(同上)
王子--(獨(dú)白)我朝思慕想的人,你怎么還不出現(xiàn),可知我等得焦急?難道你不知道丘比特的利箭已經(jīng)刺穿了我的胸膛,那多情的夜鶯整日在我的窗前啼叫,而你卻收起了你嬌羞的笑容戲弄我這癡望的人。
(辛上)
甲--那位公主又出現(xiàn)了。她比昨天更迷人了。
丙--可我還是覺得她像灰姑娘。
乙--天哪,殿下又和她跳舞了,難道我們又要和那些禿頭矮胖子一起跳嗎?
(王子和辛互行禮,音樂,起舞。)
繼母--注意你們的修養(yǎng),看她的水晶鞋,多迷人那。
王子--昨天你去了哪里?我追到后花園就不見了。
辛--尊貴的殿下,你為什么一定要清楚我的去向呢?我自然去我該去的地方,這優(yōu)美的音樂不能止住您的好奇心嗎?
王子--那是因?yàn)槲覍?duì)你一見鐘情,不要把我的舉動(dòng)看作無恥的輕狂,所有的一切皆因?yàn)槲宜寄侥愕臎Q心和勇氣。
辛--不要輕言愛意,因?yàn)槟阄也⒉恢烂魅盏拿\(yùn),也許你會(huì)因?yàn)槲医袢盏娜A美而愛上我,但你也會(huì)因?yàn)槲颐魅盏呢氋v而放棄我。倘若那樣,一切豈不是更加虛幻。當(dāng)十二點(diǎn)的鐘聲響起,你我就是兩個(gè)世界的人了。
王子--不,我不相信這是一場(chǎng)虛幻的夢(mèng)境,你是如此真實(shí),華衣美服在你面前皆失去了顏色,而我就是你此刻的全部意義。
辛--是的。
甲--你看那位公主有些不高興了。
乙--一定是因?yàn)椤?br>
(鐘聲起,辛行禮)
辛--殿下,我必須得走了。
王子--(抓辛的手)不,公主,你就不能多停留片刻嗎?
(辛逃,掉一只鞋。)
(王子追,撿起鞋默默凝視,眾人下,音樂弱。)
丙--母親,我還是覺得她像灰姑娘。
繼母--是有些像,只是灰姑娘從哪里弄來那樣的水晶鞋呢?
第七幕
時(shí)間:早晨
地點(diǎn):皇宮
人物:王子,管家,仆人
王子--(拿著水晶鞋凝視低語(yǔ))你在哪里?
(仆人正要上茶,管家揮揮手,仆人下。)
管家--殿下,已經(jīng)四處打聽了,鄰國(guó)沒有這樣一位公主。
王子--(向天)神圣的仙女,你既然允諾她的出現(xiàn)為何又讓她消失得無影無蹤?幸福和憂郁分踞了我的雙眼,我內(nèi)心無限的興奮和喜悅因?yàn)樗碾x開而悄然變色。美麗的公主,我甚至來不及知曉你的芳名。但愿上帝指引我找到你。
管家--殿下,不如拿著這只鞋子讓全國(guó)的姑娘都試試,也許能找到您的意中人。
王子--這是最后的辦法了。
(管家下)
王子--難道你就用這樣的方式來摧毀一個(gè)尊嚴(yán)的靈魂嗎?讓他為你失魂落魄,容顏憔悴,你用你非凡的美貌和優(yōu)雅的舉止帶走了我的心,你雖不能因此富足,我卻因此而赤貧了。從此起,我的生命,我的思想都與你容為一體。但是,你在哪里,我的公主,難道這一切真的都是虛幻的夢(mèng)境,如朝露般轉(zhuǎn)瞬即逝?
(下)
第八幕
時(shí)間:下午
地點(diǎn):辛家
人物:辛,王子,管家,繼母,三姐妹,辛父,仆人,仙女
管家--殿下有令,誰能穿上這只水晶鞋誰就是未來的王妃。
(甲試,太小;乙試,太小;丙試,太大。)
管家--(搖頭)您家里只有這三個(gè)女兒?jiǎn)?
辛父--還有一個(gè),可她并沒有參加舞會(huì)。
管家--全國(guó)的女子都要試,叫她出來。
辛父--辛得瑞拉,辛得瑞拉。
(辛上,試,合腳。)
甲--(掩嘴)不可能。
乙--天那!她真的是那位公主。
丙--我早就說過她像灰姑娘了。
(仙女上,掏出另一只鞋,辛穿上。)
仙女--王子,這正是你的公主啊。
繼母--辛得瑞拉,過去都是我的錯(cuò)誤,我請(qǐng)求你的原諒。(管家將她拽下)
王子--(伸手)美麗的公主,可以一起跳舞嗎?(二人起舞,音樂起。)
幕外音--(女)從此王子和公主過上了幸福的生活。
適合演舞臺(tái)劇的安徒生童話
第一幕
時(shí)間:傍晚
地點(diǎn):辛德瑞拉(以下簡(jiǎn)稱辛)家
人物:辛,辛父,繼母,姐妹甲乙丙,侍女
(辛父,繼母及三姐妹站在中間,三姐妹互相評(píng)價(jià)衣服。辛悲泣,作掩面狀上。)
辛父--辛,我的美人,你的悲傷也應(yīng)當(dāng)停止了,天上的太陽(yáng)都因?yàn)槟闱詹簧⒌某钊菔チ松?,憑著上帝起誓,我同你一樣悲傷,為了讓你重新展露歡顏,我決定幫你找回母愛般的溫暖,來吧,我的孩子,來見見你的母親和三位姐姐。(拉辛的手)
(繼母高傲地抬起頭,用銳利的眼神打量著辛)
辛--(抽回手)不,不。我仁慈的父親,我那溫柔善良的母親才剛剛?cè)胪?,我眼里的悲傷尚未清洗干凈,而您?duì)我母親許下的承諾如同明亮的朝露一樣新鮮,您說三年后才另娶的,言猶在耳,您卻如此殘忍地向我宣告另一個(gè)女人的到來。
(辛父作低頭狀,三姐妹議論)
甲--你看,她的眼睛像泉水一樣清澈。
丙--皮膚像雪一樣潔白柔軟。
乙--我們?cè)趺茨苋淌鼙任覀兠利惽О俦兜呐松钤谖覀冎車兀?br/> 辛父--辛,我已經(jīng)老了,不能忍受片刻的孤獨(dú)和你每晚細(xì)細(xì)地啜泣。相信我吧,我是愛并憐憫你的,給我一個(gè)吻吧,孩子。她們的到來會(huì)改變你無限憂郁的生活,把你從陰暗的地獄帶回陽(yáng)光燦爛的天堂??丛谏系鄣姆萆希袀€(gè)禮吧,我親愛的辛。
繼母--(旁白)從地獄到天堂?哼,我會(huì)徹底改變這一切!
辛--(猶豫里一下,行禮)尊貴的夫人,?冒 ?br> 繼母--從今日起,我就是你的母親。
(旁白)我將是一家之主,我將主宰這個(gè)家庭的命運(yùn)!
(辛的身體不經(jīng)意地抖動(dòng)了一下,她害怕地看著父親和繼母。)
第二幕
時(shí)間:早晨
地點(diǎn):辛家
人物:辛,侍女,繼母,三姐妹
(侍女擦桌子,繼母上)
繼母--你去把辛叫來。
侍女--辛小姐正在梳洗,我馬上去叫,夫人。(轉(zhuǎn)身)
繼母--慢著,你回來。你叫她什么?小姐?她算什么小姐?我三個(gè)美若天仙的女兒才是你真正的主人。
侍女--(低頭)是。(下)
(辛上)
辛--夫人,是您叫我嗎?
繼母--(饒著辛轉(zhuǎn)一圈)你和你那該死的母親一樣美若天仙,你最讓人討厭的就是你那高貴的下巴和傲慢的眼神,不過--(奸笑)從今以后我要讓你如花的美貌像秋天的落葉一樣凋零,我要用勁一切手段來遮掩你的與生具來的華貴。(拽著她的頭發(fā))你別妄想你那愚蠢至極的父親會(huì)幫你,他視我如女神。
(三姐妹上)
甲--瞧瞧,她也配穿這綢子的裙子。
乙--母親,把她的假發(fā)扯下來。
丙--不是假發(fā),是真的。
甲--你們看看,她高傲的眼神在瞪著我們呢。(踹辛一腳)
乙--母親,我要她把她的房間讓給我。
繼母--好的,我親愛的寶貝,(微笑)那么她睡在哪里呢?
乙--她可以睡在廚房里。
丙--廚房里沒有床。
乙--(想了想)那她可以睡在灰堆上。
繼母--(對(duì)侍女)從今天開始,她將和你一樣接受上帝安排的無比公正的命運(yùn),你可以隨時(shí)教訓(xùn)她,打罵她。
侍女--是,夫人。(扶辛)小姐,我們走吧。
繼母--站住,從今日起,不許有人再叫她小姐,她就叫--
丙--灰姑娘。
繼母--對(duì),灰姑娘。
第三幕
時(shí)間:早晨
地點(diǎn):辛家
人物:辛,辛父,繼母,三姐妹
(三姐妹在搶鏡子,甲穿著新裙子在轉(zhuǎn)圈,乙在化妝,丙在看頭發(fā),灰姑娘蹲在地上擦地)
甲--灰姑娘,我的裙帶松了,過來幫我挽裙帶。
乙--灰姑娘,去把我的胭脂拿過來。
丙--灰姑娘,來幫我梳頭。
(灰姑娘跑來跑去)
(辛父和繼母上)
辛父--(驚訝地)辛,你怎么穿成這樣?
辛--這就是您要賜予我的母愛般的溫暖。
辛父--(轉(zhuǎn)向繼母)這是為什么?
繼母--(看了辛父一眼,辛父低頭)這難道是一個(gè)大家閨秀應(yīng)有的禮儀嗎?你既然把你的寶貝女兒交給我,我就有責(zé)任把她培養(yǎng)成一個(gè)一流的女人。
辛父--那也不用這樣。
繼母--(瞪辛父一眼)哼!怪不得人家叫你“怕妻懦夫”。女兒們,好了嗎?奧爾伯爵已經(jīng)等的不耐煩了。
三姐妹--好了,母親。(邊下邊問)母親,我們今天到哪里去跳舞?
辛父--辛,自從我出門后,你就一直這樣生活嗎?
辛--是的。(嘲弄的口氣)父親,為了拯救你老年的孤獨(dú),我日夜承受著怎樣的痛苦?她們不給我飯吃,我只能吃面包渣;她們還把我的房間占了,我只能睡在灰堆上?,F(xiàn)在,人們都知道辛得瑞拉有另外一個(gè)名字叫灰姑娘。
辛父--你叫我怎么辦呢?憑著上帝起誓,我絕沒有丟棄你的意思,我的女兒??粗闳缤荏@的小鹿一樣跪在我的面前,你飽含淚水的雙眼使我的心碎了,我的靈魂已經(jīng)徹底被你的辛酸碾碎,只有悲哀和怨恨伴隨著我枯萎的余生。
辛--不,父親。您并沒有感到老年的侵襲,也沒有嘗到憂傷的滋味,您還是一個(gè)衣著光鮮的體面人,而我,卻成了您的恥辱。
辛父--辛得瑞拉,你不能對(duì)你可憐的父親寬容一點(diǎn)嗎?
辛--(走過去,吻辛父的手)父親,我從來不怨恨你的懦弱,我不能排遣的是你在母親下葬之日娶了新夫人。您,您不是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人。
(管家上)
管家--老爺,夫人和三位小姐正等著您呢。
辛父--辛得瑞拉,我們以后再談吧,我先去奧爾伯爵那里去了。
(灰姑娘呆呆地立在中央,然后虛弱的坐在地上哭泣。)
辛--(向天空)來救救您的女兒吧!可悲的父親,歲月已經(jīng)侵蝕了他的心,耀眼的陽(yáng)光不能解脫我柔弱的靈魂,嫵媚的月色不能減輕我一絲的痛苦,可我卻不能追隨著您的腳步。母親,上帝會(huì)責(zé)罰我的愚蠢嗎?
(幕后女音)善良的孩子,天使已經(jīng)在一個(gè)角落窺探到了你無雙的美貌和撼人的悲戚,他必會(huì)拯救你的不幸,不必悲嘆你的遭遇,不必艷羨他人的快樂。公平的上帝一定會(huì)將一切重整,苦難的人一定會(huì)得到拯救。
辛--(吃驚地抬起頭)你是誰?你會(huì)幫助我嗎?
(幕后女音)你不必問我是誰,當(dāng)你有困難的時(shí)候,請(qǐng)你到院中的數(shù)前敲三下樹干,我就會(huì)出現(xiàn)。好了,現(xiàn)在請(qǐng)停止你的哭泣,等待命運(yùn)之神的眷顧。
第四幕
時(shí)間:下午
地點(diǎn):辛家
人物:辛,辛父,繼母,三姐妹,侍女,仙女
(三姐妹悠閑地坐在客廳里,乙不停地照鏡子,灰姑娘跪在中間擦鞋。)
丙--灰姑娘,你看我的新裙子漂亮嗎?
辛--是的,小姐。即使最美艷的花朵也不能同您彩霞般的微笑媲美。
繼母--(邊走邊說)灰姑娘,我的鞋子怎么還沒擦好?
辛--已經(jīng)好了,夫人。(繼母坐,辛為她換鞋。)
乙--(懶洋洋地)母親,我聽說皇宮里要舉行舞會(huì)。
繼母--我也聽說了,可現(xiàn)在我們還沒受到請(qǐng)柬。
(辛父上,手持請(qǐng)柬)
辛父--夫人,女兒們,今天晚上皇宮要舉行盛大的舞會(huì),高貴的王子要在舞會(huì)上挑選他未來的王妃。我剛剛受到請(qǐng)柬。
(三姐妹站起來圍著辛父)
甲--真的嗎?父親。
丙--噢,太好了,上帝。
乙--我要成為舞會(huì)上的皇后。
辛--(抬頭,盼望地)我也可以去嗎?
辛父--你也想去嗎?孩子。
辛--是的,父親。
辛父--當(dāng)然可以。我的女兒,所有的大家閨秀都可以去,你的美貌和優(yōu)雅定會(huì)征服所有男人的心。
繼母--大家閨秀?老爺,您的主意可真是蠢透了,她又臟又丑怎么能參加皇宮的舞會(huì)?我無法忍受同您這位骯臟下賤的大家閨秀一起赴會(huì)。
辛--(向父)難道您對(duì)于您的女兒就沒有絲毫的憐憫之情嗎?
辛父--(商量的口吻)我們可以把她裝扮成我們的女仆。
繼母--(嘲笑地)皇宮是不需要女仆的,老爺。
辛父--(為難地)辛得瑞拉,下次再帶你去吧。
(三姐妹跑來跑去,帶到了辛。)
甲--灰姑娘,我的鞋子呢?
乙--灰姑娘,把我的項(xiàng)鏈拿來。
丙--灰姑娘,我的假發(fā)呢?
(辛父趁機(jī)下。)
繼母--(照鏡子,抖裙子,冷笑。)瞧她想同我們一起參加舞會(huì)呢!
丙--她沒有漂亮的裙子和閃亮的鞋子。
乙--她身上還有一股煤灰味兒。
甲--她妄想當(dāng)王妃呢。
(管家上)夫人,小姐們。馬車已經(jīng)準(zhǔn)備好了,老爺在花園里等你們呢。
繼母--好了,我漂亮的寶貝們,起身吧。
(四人同下)
(辛坐在地上可,哭泣,突然想起了什么,她站起來看看窗外,確定繼母已走遠(yuǎn),來到大樹下,叩三下。)
(仙女上)
仙女--辛得瑞拉,你有什么請(qǐng)求嗎?
辛--皇宮在舉行舞會(huì),我想去,可我沒有華麗的衣服和首飾。
仙女--辛得瑞拉,不必為此懊惱,你玲瓏的雙眼勝過天上的繁星,你婀娜的身姿讓夏日里的玫瑰愧顏,你的雙唇光芒四射。現(xiàn)在回到你的房間,一切都會(huì)實(shí)現(xiàn),我要完成你金碧輝煌的夢(mèng)想,讓嫉妒嘲笑你的人啞口無言,讓所有虛榮的女子黯然失色。去吧,洗掉你的塵埃,喚出你女神般的美貌,這是為你而設(shè)的盛宴,一切將為你重生。記住,在午夜十二點(diǎn)鐘聲響起以前,你必須回來,去吧!我的天使!
辛--謝謝你善意的指引。(行禮,下)
第五幕
時(shí)間:晚上
地點(diǎn):皇宮
人物:王子,辛,管家,仆人,辛父,繼母,三姐妹,眾男賓
(眾人跳舞,王子孤坐,兩邊站著男仆,舞曲起。)
(王子手拿一杯紅酒,轉(zhuǎn)動(dòng)酒杯,出神。)
管家--殿下,您瞧,辛得家的三個(gè)女兒多么迷人,您怎么不請(qǐng)她們跳舞呢?
王子--(淡淡一笑)是很迷人。(旁白)昨天晚上神圣的仙女托夢(mèng)給我,指引我說我的意中人將在舞會(huì)出現(xiàn),于是我熱烈地等候著,可眼前不過是一堆庸脂俗粉罷了。
(辛上)
(王子立刻被她的美貌迷住了,站了起來。眾人停止跳舞。音樂逐漸弱,眾人注視辛,王子走到辛面前,二人行禮,音樂起,跳舞。)
王子--(含情)美麗的公主,你從哪里來?
(辛笑著搖頭,二人繼續(xù)跳舞。)
(鐘聲起)
辛--我得走了。
王子--你明天還會(huì)再來嗎?
辛--會(huì)的。(下)
(眾人下)
甲--母親,今天晚上來的那位公主如此美麗,王子被她迷住了。
丙--可是我看她很像灰姑娘呢。
繼母--不可能,她正在灰堆上睡覺呢。
(下)
第六幕
時(shí)間,地點(diǎn),人物(同上)
王子--(獨(dú)白)我朝思慕想的人,你怎么還不出現(xiàn),可知我等得焦急?難道你不知道丘比特的利箭已經(jīng)刺穿了我的胸膛,那多情的夜鶯整日在我的窗前啼叫,而你卻收起了你嬌羞的笑容戲弄我這癡望的人。
(辛上)
甲--那位公主又出現(xiàn)了。她比昨天更迷人了。
丙--可我還是覺得她像灰姑娘。
乙--天哪,殿下又和她跳舞了,難道我們又要和那些禿頭矮胖子一起跳嗎?
(王子和辛互行禮,音樂,起舞。)
繼母--注意你們的修養(yǎng),看她的水晶鞋,多迷人那。
王子--昨天你去了哪里?我追到后花園就不見了。
辛--尊貴的殿下,你為什么一定要清楚我的去向呢?我自然去我該去的地方,這優(yōu)美的音樂不能止住您的好奇心嗎?
王子--那是因?yàn)槲覍?duì)你一見鐘情,不要把我的舉動(dòng)看作無恥的輕狂,所有的一切皆因?yàn)槲宜寄侥愕臎Q心和勇氣。
辛--不要輕言愛意,因?yàn)槟阄也⒉恢烂魅盏拿\(yùn),也許你會(huì)因?yàn)槲医袢盏娜A美而愛上我,但你也會(huì)因?yàn)槲颐魅盏呢氋v而放棄我。倘若那樣,一切豈不是更加虛幻。當(dāng)十二點(diǎn)的鐘聲響起,你我就是兩個(gè)世界的人了。
王子--不,我不相信這是一場(chǎng)虛幻的夢(mèng)境,你是如此真實(shí),華衣美服在你面前皆失去了顏色,而我就是你此刻的全部意義。
辛--是的。
甲--你看那位公主有些不高興了。
乙--一定是因?yàn)椤?br/> (鐘聲起,辛行禮)
辛--殿下,我必須得走了。
王子--(抓辛的手)不,公主,你就不能多停留片刻嗎?
(辛逃,掉一只鞋。)
(王子追,撿起鞋默默凝視,眾人下,音樂弱。)
丙--母親,我還是覺得她像灰姑娘。
繼母--是有些像,只是灰姑娘從哪里弄來那樣的水晶鞋呢?
第七幕
時(shí)間:早晨
地點(diǎn):皇宮
人物:王子,管家,仆人
王子--(拿著水晶鞋凝視低語(yǔ))你在哪里?
(仆人正要上茶,管家揮揮手,仆人下。)
管家--殿下,已經(jīng)四處打聽了,鄰國(guó)沒有這樣一位公主。
王子--(向天)神圣的仙女,你既然允諾她的出現(xiàn)為何又讓她消失得無影無蹤?幸福和憂郁分踞了我的雙眼,我內(nèi)心無限的興奮和喜悅因?yàn)樗碾x開而悄然變色。美麗的公主,我甚至來不及知曉你的芳名。但愿上帝指引我找到你。
管家--殿下,不如拿著這只鞋子讓全國(guó)的姑娘都試試,也許能找到您的意中人。
王子--這是最后的辦法了。
(管家下)
王子--難道你就用這樣的方式來摧毀一個(gè)尊嚴(yán)的靈魂嗎?讓他為你失魂落魄,容顏憔悴,你用你非凡的美貌和優(yōu)雅的舉止帶走了我的心,你雖不能因此富足,我卻因此而赤貧了。從此起,我的生命,我的思想都與你容為一體。但是,你在哪里,我的公主,難道這一切真的都是虛幻的夢(mèng)境,如朝露般轉(zhuǎn)瞬即逝?
(下)
第八幕
時(shí)間:下午
地點(diǎn):辛家
人物:辛,王子,管家,繼母,三姐妹,辛父,仆人,仙女
管家--殿下有令,誰能穿上這只水晶鞋誰就是未來的王妃。
(甲試,太?。灰以?,太小;丙試,太大。)
管家--(搖頭)您家里只有這三個(gè)女兒?jiǎn)幔?br/> 辛父--還有一個(gè),可她并沒有參加舞會(huì)。
管家--全國(guó)的女子都要試,叫她出來。
辛父--辛得瑞拉,辛得瑞拉。
(辛上,試,合腳。)
甲--(掩嘴)不可能。
乙--天那!她真的是那位公主。
丙--我早就說過她像灰姑娘了。
(仙女上,掏出另一只鞋,辛穿上。)
仙女--王子,這正是你的公主啊。
繼母--辛得瑞拉,過去都是我的錯(cuò)誤,我請(qǐng)求你的原諒。(管家將她拽下)
王子--(伸手)美麗的公主,可以一起跳舞嗎?(二人起舞,音樂起。)
幕外音--(女)從此王子和公主過上了幸福的生活。
時(shí)間:傍晚
地點(diǎn):辛德瑞拉(以下簡(jiǎn)稱辛)家
人物:辛,辛父,繼母,姐妹甲乙丙,侍女
(辛父,繼母及三姐妹站在中間,三姐妹互相評(píng)價(jià)衣服。辛悲泣,作掩面狀上。)
辛父--辛,我的美人,你的悲傷也應(yīng)當(dāng)停止了,天上的太陽(yáng)都因?yàn)槟闱詹簧⒌某钊菔チ松?,憑著上帝起誓,我同你一樣悲傷,為了讓你重新展露歡顏,我決定幫你找回母愛般的溫暖,來吧,我的孩子,來見見你的母親和三位姐姐。(拉辛的手)
(繼母高傲地抬起頭,用銳利的眼神打量著辛)
辛--(抽回手)不,不。我仁慈的父親,我那溫柔善良的母親才剛剛?cè)胪?,我眼里的悲傷尚未清洗干凈,而您?duì)我母親許下的承諾如同明亮的朝露一樣新鮮,您說三年后才另娶的,言猶在耳,您卻如此殘忍地向我宣告另一個(gè)女人的到來。
(辛父作低頭狀,三姐妹議論)
甲--你看,她的眼睛像泉水一樣清澈。
丙--皮膚像雪一樣潔白柔軟。
乙--我們?cè)趺茨苋淌鼙任覀兠利惽О俦兜呐松钤谖覀冎車兀?br/> 辛父--辛,我已經(jīng)老了,不能忍受片刻的孤獨(dú)和你每晚細(xì)細(xì)地啜泣。相信我吧,我是愛并憐憫你的,給我一個(gè)吻吧,孩子。她們的到來會(huì)改變你無限憂郁的生活,把你從陰暗的地獄帶回陽(yáng)光燦爛的天堂??丛谏系鄣姆萆希袀€(gè)禮吧,我親愛的辛。
繼母--(旁白)從地獄到天堂?哼,我會(huì)徹底改變這一切!
辛--(猶豫里一下,行禮)尊貴的夫人,?冒 ?br> 繼母--從今日起,我就是你的母親。
(旁白)我將是一家之主,我將主宰這個(gè)家庭的命運(yùn)!
(辛的身體不經(jīng)意地抖動(dòng)了一下,她害怕地看著父親和繼母。)
第二幕
時(shí)間:早晨
地點(diǎn):辛家
人物:辛,侍女,繼母,三姐妹
(侍女擦桌子,繼母上)
繼母--你去把辛叫來。
侍女--辛小姐正在梳洗,我馬上去叫,夫人。(轉(zhuǎn)身)
繼母--慢著,你回來。你叫她什么?小姐?她算什么小姐?我三個(gè)美若天仙的女兒才是你真正的主人。
侍女--(低頭)是。(下)
(辛上)
辛--夫人,是您叫我嗎?
繼母--(饒著辛轉(zhuǎn)一圈)你和你那該死的母親一樣美若天仙,你最讓人討厭的就是你那高貴的下巴和傲慢的眼神,不過--(奸笑)從今以后我要讓你如花的美貌像秋天的落葉一樣凋零,我要用勁一切手段來遮掩你的與生具來的華貴。(拽著她的頭發(fā))你別妄想你那愚蠢至極的父親會(huì)幫你,他視我如女神。
(三姐妹上)
甲--瞧瞧,她也配穿這綢子的裙子。
乙--母親,把她的假發(fā)扯下來。
丙--不是假發(fā),是真的。
甲--你們看看,她高傲的眼神在瞪著我們呢。(踹辛一腳)
乙--母親,我要她把她的房間讓給我。
繼母--好的,我親愛的寶貝,(微笑)那么她睡在哪里呢?
乙--她可以睡在廚房里。
丙--廚房里沒有床。
乙--(想了想)那她可以睡在灰堆上。
繼母--(對(duì)侍女)從今天開始,她將和你一樣接受上帝安排的無比公正的命運(yùn),你可以隨時(shí)教訓(xùn)她,打罵她。
侍女--是,夫人。(扶辛)小姐,我們走吧。
繼母--站住,從今日起,不許有人再叫她小姐,她就叫--
丙--灰姑娘。
繼母--對(duì),灰姑娘。
第三幕
時(shí)間:早晨
地點(diǎn):辛家
人物:辛,辛父,繼母,三姐妹
(三姐妹在搶鏡子,甲穿著新裙子在轉(zhuǎn)圈,乙在化妝,丙在看頭發(fā),灰姑娘蹲在地上擦地)
甲--灰姑娘,我的裙帶松了,過來幫我挽裙帶。
乙--灰姑娘,去把我的胭脂拿過來。
丙--灰姑娘,來幫我梳頭。
(灰姑娘跑來跑去)
(辛父和繼母上)
辛父--(驚訝地)辛,你怎么穿成這樣?
辛--這就是您要賜予我的母愛般的溫暖。
辛父--(轉(zhuǎn)向繼母)這是為什么?
繼母--(看了辛父一眼,辛父低頭)這難道是一個(gè)大家閨秀應(yīng)有的禮儀嗎?你既然把你的寶貝女兒交給我,我就有責(zé)任把她培養(yǎng)成一個(gè)一流的女人。
辛父--那也不用這樣。
繼母--(瞪辛父一眼)哼!怪不得人家叫你“怕妻懦夫”。女兒們,好了嗎?奧爾伯爵已經(jīng)等的不耐煩了。
三姐妹--好了,母親。(邊下邊問)母親,我們今天到哪里去跳舞?
辛父--辛,自從我出門后,你就一直這樣生活嗎?
辛--是的。(嘲弄的口氣)父親,為了拯救你老年的孤獨(dú),我日夜承受著怎樣的痛苦?她們不給我飯吃,我只能吃面包渣;她們還把我的房間占了,我只能睡在灰堆上?,F(xiàn)在,人們都知道辛得瑞拉有另外一個(gè)名字叫灰姑娘。
辛父--你叫我怎么辦呢?憑著上帝起誓,我絕沒有丟棄你的意思,我的女兒??粗闳缤荏@的小鹿一樣跪在我的面前,你飽含淚水的雙眼使我的心碎了,我的靈魂已經(jīng)徹底被你的辛酸碾碎,只有悲哀和怨恨伴隨著我枯萎的余生。
辛--不,父親。您并沒有感到老年的侵襲,也沒有嘗到憂傷的滋味,您還是一個(gè)衣著光鮮的體面人,而我,卻成了您的恥辱。
辛父--辛得瑞拉,你不能對(duì)你可憐的父親寬容一點(diǎn)嗎?
辛--(走過去,吻辛父的手)父親,我從來不怨恨你的懦弱,我不能排遣的是你在母親下葬之日娶了新夫人。您,您不是一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人。
(管家上)
管家--老爺,夫人和三位小姐正等著您呢。
辛父--辛得瑞拉,我們以后再談吧,我先去奧爾伯爵那里去了。
(灰姑娘呆呆地立在中央,然后虛弱的坐在地上哭泣。)
辛--(向天空)來救救您的女兒吧!可悲的父親,歲月已經(jīng)侵蝕了他的心,耀眼的陽(yáng)光不能解脫我柔弱的靈魂,嫵媚的月色不能減輕我一絲的痛苦,可我卻不能追隨著您的腳步。母親,上帝會(huì)責(zé)罰我的愚蠢嗎?
(幕后女音)善良的孩子,天使已經(jīng)在一個(gè)角落窺探到了你無雙的美貌和撼人的悲戚,他必會(huì)拯救你的不幸,不必悲嘆你的遭遇,不必艷羨他人的快樂。公平的上帝一定會(huì)將一切重整,苦難的人一定會(huì)得到拯救。
辛--(吃驚地抬起頭)你是誰?你會(huì)幫助我嗎?
(幕后女音)你不必問我是誰,當(dāng)你有困難的時(shí)候,請(qǐng)你到院中的數(shù)前敲三下樹干,我就會(huì)出現(xiàn)。好了,現(xiàn)在請(qǐng)停止你的哭泣,等待命運(yùn)之神的眷顧。
第四幕
時(shí)間:下午
地點(diǎn):辛家
人物:辛,辛父,繼母,三姐妹,侍女,仙女
(三姐妹悠閑地坐在客廳里,乙不停地照鏡子,灰姑娘跪在中間擦鞋。)
丙--灰姑娘,你看我的新裙子漂亮嗎?
辛--是的,小姐。即使最美艷的花朵也不能同您彩霞般的微笑媲美。
繼母--(邊走邊說)灰姑娘,我的鞋子怎么還沒擦好?
辛--已經(jīng)好了,夫人。(繼母坐,辛為她換鞋。)
乙--(懶洋洋地)母親,我聽說皇宮里要舉行舞會(huì)。
繼母--我也聽說了,可現(xiàn)在我們還沒受到請(qǐng)柬。
(辛父上,手持請(qǐng)柬)
辛父--夫人,女兒們,今天晚上皇宮要舉行盛大的舞會(huì),高貴的王子要在舞會(huì)上挑選他未來的王妃。我剛剛受到請(qǐng)柬。
(三姐妹站起來圍著辛父)
甲--真的嗎?父親。
丙--噢,太好了,上帝。
乙--我要成為舞會(huì)上的皇后。
辛--(抬頭,盼望地)我也可以去嗎?
辛父--你也想去嗎?孩子。
辛--是的,父親。
辛父--當(dāng)然可以。我的女兒,所有的大家閨秀都可以去,你的美貌和優(yōu)雅定會(huì)征服所有男人的心。
繼母--大家閨秀?老爺,您的主意可真是蠢透了,她又臟又丑怎么能參加皇宮的舞會(huì)?我無法忍受同您這位骯臟下賤的大家閨秀一起赴會(huì)。
辛--(向父)難道您對(duì)于您的女兒就沒有絲毫的憐憫之情嗎?
辛父--(商量的口吻)我們可以把她裝扮成我們的女仆。
繼母--(嘲笑地)皇宮是不需要女仆的,老爺。
辛父--(為難地)辛得瑞拉,下次再帶你去吧。
(三姐妹跑來跑去,帶到了辛。)
甲--灰姑娘,我的鞋子呢?
乙--灰姑娘,把我的項(xiàng)鏈拿來。
丙--灰姑娘,我的假發(fā)呢?
(辛父趁機(jī)下。)
繼母--(照鏡子,抖裙子,冷笑。)瞧她想同我們一起參加舞會(huì)呢!
丙--她沒有漂亮的裙子和閃亮的鞋子。
乙--她身上還有一股煤灰味兒。
甲--她妄想當(dāng)王妃呢。
(管家上)夫人,小姐們。馬車已經(jīng)準(zhǔn)備好了,老爺在花園里等你們呢。
繼母--好了,我漂亮的寶貝們,起身吧。
(四人同下)
(辛坐在地上可,哭泣,突然想起了什么,她站起來看看窗外,確定繼母已走遠(yuǎn),來到大樹下,叩三下。)
(仙女上)
仙女--辛得瑞拉,你有什么請(qǐng)求嗎?
辛--皇宮在舉行舞會(huì),我想去,可我沒有華麗的衣服和首飾。
仙女--辛得瑞拉,不必為此懊惱,你玲瓏的雙眼勝過天上的繁星,你婀娜的身姿讓夏日里的玫瑰愧顏,你的雙唇光芒四射。現(xiàn)在回到你的房間,一切都會(huì)實(shí)現(xiàn),我要完成你金碧輝煌的夢(mèng)想,讓嫉妒嘲笑你的人啞口無言,讓所有虛榮的女子黯然失色。去吧,洗掉你的塵埃,喚出你女神般的美貌,這是為你而設(shè)的盛宴,一切將為你重生。記住,在午夜十二點(diǎn)鐘聲響起以前,你必須回來,去吧!我的天使!
辛--謝謝你善意的指引。(行禮,下)
第五幕
時(shí)間:晚上
地點(diǎn):皇宮
人物:王子,辛,管家,仆人,辛父,繼母,三姐妹,眾男賓
(眾人跳舞,王子孤坐,兩邊站著男仆,舞曲起。)
(王子手拿一杯紅酒,轉(zhuǎn)動(dòng)酒杯,出神。)
管家--殿下,您瞧,辛得家的三個(gè)女兒多么迷人,您怎么不請(qǐng)她們跳舞呢?
王子--(淡淡一笑)是很迷人。(旁白)昨天晚上神圣的仙女托夢(mèng)給我,指引我說我的意中人將在舞會(huì)出現(xiàn),于是我熱烈地等候著,可眼前不過是一堆庸脂俗粉罷了。
(辛上)
(王子立刻被她的美貌迷住了,站了起來。眾人停止跳舞。音樂逐漸弱,眾人注視辛,王子走到辛面前,二人行禮,音樂起,跳舞。)
王子--(含情)美麗的公主,你從哪里來?
(辛笑著搖頭,二人繼續(xù)跳舞。)
(鐘聲起)
辛--我得走了。
王子--你明天還會(huì)再來嗎?
辛--會(huì)的。(下)
(眾人下)
甲--母親,今天晚上來的那位公主如此美麗,王子被她迷住了。
丙--可是我看她很像灰姑娘呢。
繼母--不可能,她正在灰堆上睡覺呢。
(下)
第六幕
時(shí)間,地點(diǎn),人物(同上)
王子--(獨(dú)白)我朝思慕想的人,你怎么還不出現(xiàn),可知我等得焦急?難道你不知道丘比特的利箭已經(jīng)刺穿了我的胸膛,那多情的夜鶯整日在我的窗前啼叫,而你卻收起了你嬌羞的笑容戲弄我這癡望的人。
(辛上)
甲--那位公主又出現(xiàn)了。她比昨天更迷人了。
丙--可我還是覺得她像灰姑娘。
乙--天哪,殿下又和她跳舞了,難道我們又要和那些禿頭矮胖子一起跳嗎?
(王子和辛互行禮,音樂,起舞。)
繼母--注意你們的修養(yǎng),看她的水晶鞋,多迷人那。
王子--昨天你去了哪里?我追到后花園就不見了。
辛--尊貴的殿下,你為什么一定要清楚我的去向呢?我自然去我該去的地方,這優(yōu)美的音樂不能止住您的好奇心嗎?
王子--那是因?yàn)槲覍?duì)你一見鐘情,不要把我的舉動(dòng)看作無恥的輕狂,所有的一切皆因?yàn)槲宜寄侥愕臎Q心和勇氣。
辛--不要輕言愛意,因?yàn)槟阄也⒉恢烂魅盏拿\(yùn),也許你會(huì)因?yàn)槲医袢盏娜A美而愛上我,但你也會(huì)因?yàn)槲颐魅盏呢氋v而放棄我。倘若那樣,一切豈不是更加虛幻。當(dāng)十二點(diǎn)的鐘聲響起,你我就是兩個(gè)世界的人了。
王子--不,我不相信這是一場(chǎng)虛幻的夢(mèng)境,你是如此真實(shí),華衣美服在你面前皆失去了顏色,而我就是你此刻的全部意義。
辛--是的。
甲--你看那位公主有些不高興了。
乙--一定是因?yàn)椤?br/> (鐘聲起,辛行禮)
辛--殿下,我必須得走了。
王子--(抓辛的手)不,公主,你就不能多停留片刻嗎?
(辛逃,掉一只鞋。)
(王子追,撿起鞋默默凝視,眾人下,音樂弱。)
丙--母親,我還是覺得她像灰姑娘。
繼母--是有些像,只是灰姑娘從哪里弄來那樣的水晶鞋呢?
第七幕
時(shí)間:早晨
地點(diǎn):皇宮
人物:王子,管家,仆人
王子--(拿著水晶鞋凝視低語(yǔ))你在哪里?
(仆人正要上茶,管家揮揮手,仆人下。)
管家--殿下,已經(jīng)四處打聽了,鄰國(guó)沒有這樣一位公主。
王子--(向天)神圣的仙女,你既然允諾她的出現(xiàn)為何又讓她消失得無影無蹤?幸福和憂郁分踞了我的雙眼,我內(nèi)心無限的興奮和喜悅因?yàn)樗碾x開而悄然變色。美麗的公主,我甚至來不及知曉你的芳名。但愿上帝指引我找到你。
管家--殿下,不如拿著這只鞋子讓全國(guó)的姑娘都試試,也許能找到您的意中人。
王子--這是最后的辦法了。
(管家下)
王子--難道你就用這樣的方式來摧毀一個(gè)尊嚴(yán)的靈魂嗎?讓他為你失魂落魄,容顏憔悴,你用你非凡的美貌和優(yōu)雅的舉止帶走了我的心,你雖不能因此富足,我卻因此而赤貧了。從此起,我的生命,我的思想都與你容為一體。但是,你在哪里,我的公主,難道這一切真的都是虛幻的夢(mèng)境,如朝露般轉(zhuǎn)瞬即逝?
(下)
第八幕
時(shí)間:下午
地點(diǎn):辛家
人物:辛,王子,管家,繼母,三姐妹,辛父,仆人,仙女
管家--殿下有令,誰能穿上這只水晶鞋誰就是未來的王妃。
(甲試,太?。灰以?,太小;丙試,太大。)
管家--(搖頭)您家里只有這三個(gè)女兒?jiǎn)幔?br/> 辛父--還有一個(gè),可她并沒有參加舞會(huì)。
管家--全國(guó)的女子都要試,叫她出來。
辛父--辛得瑞拉,辛得瑞拉。
(辛上,試,合腳。)
甲--(掩嘴)不可能。
乙--天那!她真的是那位公主。
丙--我早就說過她像灰姑娘了。
(仙女上,掏出另一只鞋,辛穿上。)
仙女--王子,這正是你的公主啊。
繼母--辛得瑞拉,過去都是我的錯(cuò)誤,我請(qǐng)求你的原諒。(管家將她拽下)
王子--(伸手)美麗的公主,可以一起跳舞嗎?(二人起舞,音樂起。)
幕外音--(女)從此王子和公主過上了幸福的生活。
我想孩子能親身體驗(yàn)一下童話表演,安徒生游樂園舞臺(tái)劇表演的時(shí)候會(huì)與孩子互動(dòng)嗎?
我跟孩子去觀看的時(shí)候孩子就被邀請(qǐng)上去參加游戲,她真的是很開心。這也是孩子學(xué)習(xí)的一種方式。
求一本臺(tái)言師徒戀
應(yīng)該是妍情的《神醫(yī)也認(rèn)栽》
急求郭德綱文訓(xùn)徒的相聲臺(tái)詞
郭德綱的有意思
安徒生童話臺(tái)詞
《海的女兒》《小意達(dá)的花兒》《拇指姑娘》《賣火柴的小女孩》《丑小鴨》
我很想自己親身體驗(yàn)一下童話表演,安徒生游樂園舞臺(tái)劇表演的時(shí)候會(huì)與觀眾互動(dòng)嗎?
會(huì)的,會(huì)在演繹過程邀請(qǐng)臺(tái)下的孩子們參與游戲,讓孩子們與童話角色來一個(gè)親密接觸。
熱門問答
- 1這個(gè)女孩是誰
- 2當(dāng)“真”與“善”發(fā)生沖突時(shí),你會(huì)如何選擇?
- 3孩子剛?cè)ゼ乃迣W(xué)校,每次回來都挺高興,但是每次去的時(shí)候就哭,說不想去,想家什么的,應(yīng)該怎么辦?
- 4一首詩(shī)歌 “我愛你 不只是你的樣子 還有 愛你時(shí) 我的樣子......” 請(qǐng)大家?guī)兔φ乙幌?謝謝
- 5熬夜會(huì)使人衰老嗎?
- 6哪些樹葉是心形的???
- 7寫一首我愛你的詩(shī)
- 8復(fù)仇軍監(jiān)牢鑰匙要做什么任務(wù)才可以交?
- 9誰知道有關(guān)誠(chéng)信的書,請(qǐng)告訴我書名和作者
- 10誰知道孿生公主的全內(nèi)容,快快。
- 11用什么詞語(yǔ)來形容廉頗
- 12為什么現(xiàn)代漢語(yǔ)中有“女強(qiáng)人”,沒有“男強(qiáng)人”呢?
- 13征途2S查詢所在區(qū)
- 14英語(yǔ) 不要存僥幸心理 咋么說?
- 15錢多燒得慌怎么辦?
- 16誰知道最全面的關(guān)于中國(guó)古代神話的傳說
- 17張姓女寶寶,該取個(gè)什么名字合適呢?
- 18李清照 一剪梅的拼音
- 19你也一樣 法語(yǔ)怎么說
- 20愛因斯坦的物理與牛頓的物理學(xué)相悖么 在某種程度上愛因斯坦是不是推翻了牛頓的理論
- 21訊飛輸入法如何盈利。
- 22足球經(jīng)理‘FM’和‘CM’哪款游戲比較好玩?
- 23求鳴佐文??!鳴佐啊!
- 24正版《假如給我三天光明》有多少頁(yè)?
- 25最簡(jiǎn)單的油燈怎么做
- 26星空之戀!還有多少人在玩啊!這個(gè)游戲的登錄方式已經(jīng)改版了。不需要登錄網(wǎng)頁(yè)打開了。
- 27為什么汗毛越剪越長(zhǎng),越長(zhǎng)越黑
- 28“熙熙攘攘,皆為利來”是什么意思?
- 29誅仙乾坤套裝的套裝屬性怎么出
- 30闖關(guān)東二相比第一部如何?
相關(guān)搜索
- 師徒二人同臺(tái)相聲
- 相聲師徒同臺(tái)
- 師徒同臺(tái)相聲
- 二人轉(zhuǎn)師徒同臺(tái)
- 師徒4人同臺(tái)說相聲
- 師徒四人同臺(tái)說相聲
- 師徒同臺(tái)說相聲
- 師勝杰相聲師徒同臺(tái)
- 相聲大師和師徒同臺(tái)
- 于謙師徒三人同臺(tái)相聲
- 唐僧師徒四人同臺(tái)相聲
- 相聲師徒四人同臺(tái)演出
- 相聲師徒同臺(tái)段子
- 師徒父子同臺(tái)相聲
- 相聲師徒父子同臺(tái)
- 兩對(duì)師徒同臺(tái)相聲
- 師徒同臺(tái)表演相聲
- 師徒同臺(tái)合作相聲
- 師徒同臺(tái)相聲專場(chǎng)
- 相聲師徒同臺(tái)演出
- 師傅徒弟同臺(tái)相聲
- 相聲師徒同人
- 德云社師徒四人同臺(tái)相聲
- 師徒同臺(tái)相聲完整版
- 徒弟和師父同臺(tái)相聲
- 師父和徒弟同臺(tái)相聲
- 郭德綱師徒同臺(tái)相聲
- 郭德綱相聲師徒同臺(tái)
- 師徒父子同臺(tái)說相聲
- 相聲師徒同臺(tái)完整版
熱門搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- ABC自然拼讀英語(yǔ)啟蒙兒歌
- 鞍山新東方少兒英語(yǔ)推薦
- 阿諾琪國(guó)際少兒英語(yǔ)貝佳樂
- 愛貝英語(yǔ)啟蒙早教
- 愛諾迪啟蒙英語(yǔ)長(zhǎng)陽(yáng)
- 澳洲嬰幼兒英語(yǔ)啟蒙
- 安娜和大恩親子英語(yǔ)啟蒙
- 愛好的英文兒歌啟蒙英語(yǔ)
- 安卓學(xué)習(xí)英語(yǔ)啟蒙軟件
- 暗示英語(yǔ)啟蒙工具簡(jiǎn)筆畫
- ARM應(yīng)用英語(yǔ)啟蒙方法
- 安妮花英語(yǔ)單詞啟蒙
- 愛貝國(guó)際少兒英語(yǔ)領(lǐng)秀城
- 阿卡索啟蒙的英語(yǔ)
- 澳大利亞英語(yǔ)動(dòng)物啟蒙
- 安靜的英語(yǔ)啟蒙兒歌動(dòng)物
- 艾倫老師英語(yǔ)啟蒙分級(jí)
- abc字母歌幼兒英語(yǔ)啟蒙
- 愛貝國(guó)際少兒英語(yǔ)西寧
- 奧特曼打怪獸兒童啟蒙英語(yǔ)
- 愛花朵少兒英語(yǔ)pep(五)
- 愛情的英文兒歌啟蒙英語(yǔ)
- 阿啟蒙英語(yǔ)歌曲推薦
- 愛情傻瓜英語(yǔ)啟蒙歌曲大全
- 奧運(yùn)英語(yǔ)兒歌啟蒙水果推薦
- abc360英語(yǔ)啟蒙日記
- 安妮早教英語(yǔ)啟蒙兒歌
- 愛貝少兒英語(yǔ)口碑如何
- 安妮鮮花推薦的英語(yǔ)啟蒙
- 安陽(yáng)哪里有學(xué)習(xí)少兒英語(yǔ)
- 播放初二年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 冰雪大世界小學(xué)二年級(jí)英語(yǔ)
- 寶寶聽故事睡前故事
- 播放二年級(jí)快樂英語(yǔ)歌
- 不帶孩子踢足球英語(yǔ)
- 濱才英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法初中生
- 播放人教版英語(yǔ)二年級(jí)音頻
- 播放人教版英語(yǔ)二年級(jí)下冊(cè)
- 八級(jí)英語(yǔ)考試100篇范文
- 部編二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)朗讀
- 播放二年級(jí)小學(xué)英語(yǔ)單詞
- 播放二年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)英語(yǔ)
- 播放二年級(jí)下冊(cè)的英語(yǔ)作文
- 不講故事睡前故事
- 不會(huì)英語(yǔ)發(fā)音怎么教孩子
- 北京版二年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)17
- 編輯部小學(xué)二年級(jí)英語(yǔ)
- 北京二年級(jí)孩子說英語(yǔ)嗎
- 幫助找回丟失的孩子英語(yǔ)
- b級(jí)英語(yǔ)考試什么時(shí)候出來
- 保持快樂自由的孩子英語(yǔ)
- 播放二年級(jí)下英語(yǔ)單詞
- 斑馬故事睡前故事大全
- 播放人教版英語(yǔ)二年級(jí)上冊(cè)
- 播放二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)這首詩(shī)
- 北京二年級(jí)老師講英語(yǔ)嗎
- 播放二年級(jí)人教版英語(yǔ)課文
- 寶寶講故事 睡前故事
- 八歲孩子英語(yǔ)朗讀
- 北京英語(yǔ)二年級(jí)上冊(cè)11課
- 朝花夕拾阿q正傳
- 醋大蒜的功效
- 初一上冊(cè)應(yīng)用題及答案50題
- 刺客伍六七第三季免費(fèi)
- 成人禮蛋糕
- 純情犀利哥絕世邪神
- 初中英語(yǔ)短文100篇1
- 蒼炎
- 穿越之大秦帝國(guó)
- 蟬和螞蟻
- 查找附近美食
- 程野小品明星夢(mèng)
- 春游450字優(yōu)秀作文
- 采茶舞曲歌譜
- 陳卓璇陳情令
- 除惡電影
- 餐飲類起名字
- 寵妃無度暴君的藥引免費(fèi)
- cf手游王者之心
- 查汽車保險(xiǎn)
- 春節(jié)祝福語(yǔ)金句
- 寵物進(jìn)化類小說
- 雛菊安徒生童話全文
- 財(cái)神咒音樂
- 臭豆腐乳的功效與作用
- 唱兒歌小白兔
- 曾國(guó)藩幾兄弟
- 穿越六十年代記事
- 春曉古詩(shī)伴奏音樂
- 傳奇有哪些
- 單田芳評(píng)書所有評(píng)書
- 帶著單弦唱歌
- 東北二人轉(zhuǎn)程野全集
- 單田芳評(píng)書康熙帝音頻
- 單田芳評(píng)書清官冊(cè)目錄
- 德云社德云一哥相聲
- 大鼓隊(duì)隊(duì)旗
- 大兵奇志的相聲喜喪
- 打快板玲瓏塔張九齡
- 斗羅大陸說書剪輯
- 大隋唐連麗如評(píng)書大全
- 單田芳評(píng)書小段留一手
- 獨(dú)輪車和說書人
- 德云社曹金相聲
- 德云社新西蘭相聲專場(chǎng)
- 低音的大鼓
- 單弦牌子曲的發(fā)展經(jīng)歷
- 德云社超長(zhǎng)相聲完整
- 大鼓訓(xùn)練方案
- 狄公案評(píng)書合集
- 單田芳評(píng)書亂識(shí)梟雄
- 單田芳評(píng)書大河向東流
- 單田芳評(píng)書朱元璋傷不
- 大鼓米線臨海崇和門
- 戴志誠(chéng)經(jīng)典相聲合集
- 單田芳評(píng)書青幫三大亨
- 德云社相聲小曲
- 動(dòng)漫相聲小品
- 打鼓演奏大鼓
- 東北二人轉(zhuǎn)香玉金玲
- 兒童故事牛郎之間的故事
- 兒童晚安小故事簡(jiǎn)短
- 兒童電影美國(guó)恐怖故事
- 兒童故事魚姑娘故事概括
- 兒童故事大鼻鼠
- 兒童鬼故事嚇人的故事
- 兒童動(dòng)漫故事小馬過河
- 兒童講故事動(dòng)態(tài)背景
- 兒童故事走進(jìn)新時(shí)代
- 兒童故事短篇寓言故事
- 兒童認(rèn)真努力的故事
- 兒童ppt故事下載地址
- 兒童攝影店品牌故事
- 兒童故事的詩(shī)詞歌
- 兒童故事愛玩的風(fēng)
- 兒童摩托車故事
- 兒童類動(dòng)物故事
- 兒童英文故事音頻免費(fèi)
- 兒童短故事閱讀版
- 兒童故事講演的文章
- 兒童故事恐龍的故事大全
- 兒童復(fù)述故事的好處
- 兒童故事帶圖片ppt
- 兒童睡覺故事循環(huán)播放
- 兒童的胃的故事
- 兒童故事書 打印
- 兒童小馬過河故事圖片
- 兒童故事臭屁大王
- 兒童故事神奇的桌布
- 兒童故事大全故事10歲
- 返回幼兒英語(yǔ)
- 放嬰兒早教英語(yǔ)
- 福斯特幼兒英語(yǔ)
- 分類幼兒英語(yǔ)
- 鳳陽(yáng)幼兒英語(yǔ)
- 腹肌照
- fingerplay幼兒英語(yǔ)
- 仿寫八年級(jí)下英語(yǔ)的2b
- 封神榜評(píng)書單田芳95
- foot幼兒英語(yǔ)
- 飛機(jī)英語(yǔ)幼兒
- 仿寫八年級(jí)下冊(cè)第一課英語(yǔ)2C
- 非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)位英語(yǔ)考試難度如何
- 父母陪同英語(yǔ)早教
- forg幼兒英語(yǔ)
- favorite幼兒英語(yǔ)
- 封神演義單田芳評(píng)書二十六
- 非零與博弈漫畫完整版免費(fèi)閱讀看
- 瘋狂男孩早教英語(yǔ)
- 非全日制大學(xué)能自考英語(yǔ)六級(jí)嗎
- 復(fù)習(xí)英語(yǔ)1到4單元五年級(jí)下冊(cè)
- fox 幼兒英語(yǔ)
- 富錦幼兒英語(yǔ)
- 粉筆幼兒英語(yǔ)
- 非英語(yǔ)專業(yè)可以參加的英語(yǔ)考試嗎
- fingerprint 幼兒英語(yǔ)
- 放學(xué)幼兒英語(yǔ)
- 富源幼兒英語(yǔ)
- 復(fù)數(shù)英語(yǔ)兒歌早教
- 肥皂英語(yǔ)幼兒
- 關(guān)于民歌的歌曲
- 關(guān)于孝的文言文
- 鬼吹燈的小說
- 各種精油的功效
- 高樂高
- 格林第五季
- 關(guān)于殷墟的作文
- 關(guān)雎原文朗讀及翻譯
- 高端腦筋急轉(zhuǎn)彎
- 高血壓脖子疼
- 關(guān)于孫悟空電影
- 孤注一擲2
- 桂龍藥膏的功效和作用
- 構(gòu)樹葉的功效
- 高考?xì)v史全套思維導(dǎo)圖
- 古言小說養(yǎng)成
- 古代虐心言情催淚小說
- 關(guān)于母愛的金句
- 關(guān)于法語(yǔ)學(xué)習(xí)
- 古埃及拉美西斯二世
- 高鐵常用英語(yǔ)口語(yǔ)
- 高中生英語(yǔ)口語(yǔ)
- 歌聲與微笑歌曲視頻
- 股票作手回憶錄丁圣元
- 高考英語(yǔ)狀語(yǔ)從句考點(diǎn)
- 高血壓的自我健康管理
- 感動(dòng)人心的英文歌曲
- 關(guān)于思念友人的詩(shī)句
- 格林童話明白的道理
- 歌曲陽(yáng)光少年原唱
- 黃梅戲二人轉(zhuǎn)美女
- 侯震岳云鵬唱相聲
- 好看的透視類小說閱讀答案
- 和多重人格談戀愛小說
- 黑蓮花系統(tǒng)完結(jié)小說
- 環(huán)衛(wèi)工人自編快板
- 寒武記的小說好看么
- 好像在唱二人轉(zhuǎn)似的
- 好看的女頻靈異小說
- 黑子的籃球新奇跡小說
- 好來寶幸福生活賽拜奴
- 海瑞相聲演員
- 黃美琴鼓詞碧玉簪
- 歡樂喜劇人相聲完整版全集
- 侯耀文相聲心累
- 活色生香小說余俊簡(jiǎn)介
- 胡祥祥保大鼓
- 侯耀文相聲失物招領(lǐng)
- 洪荒都市之天帝系統(tǒng)卡夜閣小說
- 好看不枯燥的外國(guó)小說
- 侯耀文相聲搞笑大全集
- 何思學(xué)快板
- 和爺太重口了相似的小說
- 黃二人轉(zhuǎn)合集
- 航拍最大鼓型建筑
- 花木蘭掃北評(píng)書文本
- 浩哥去村里唱二人轉(zhuǎn)
- 后宮如懿傳的小說
- 皇弟則慕小說
- 洪荒小說誰寫得最好看
- 劍橋少兒英語(yǔ)二級(jí)和ket區(qū)別
- 介紹平羅的英語(yǔ)作文四年級(jí)
- 劍橋少兒英語(yǔ)一年能考幾次
- 冀教八年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)閱讀mp3
- 講四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)單詞
- 家庭作業(yè)四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 講五年級(jí)的英語(yǔ)作文
- 九一教育五年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)
- 濟(jì)寧市有小學(xué)六年級(jí)嗎英語(yǔ)
- 九年級(jí)英語(yǔ)第五單元3a的課文翻譯
- 劍橋國(guó)際少兒英語(yǔ)激活碼在哪里
- 劍橋少兒英語(yǔ)一級(jí)相當(dāng)于
- 計(jì)較版五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)
- 冀教版五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)錄音MP3
- 九年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)第三頁(yè)3a短語(yǔ)
- 劍橋少兒英語(yǔ)考試一級(jí)介紹
- 金發(fā)女孩五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 句子賞析五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 劍橋少兒英語(yǔ)一級(jí)年齡段
- 金牛版五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 計(jì)較版英語(yǔ)小學(xué)四年級(jí)上冊(cè)
- 今天下午四年級(jí)英語(yǔ)
- 家長(zhǎng)讀四年級(jí)英語(yǔ)的感受
- 九年級(jí)英語(yǔ)課本第4課3a翻譯
- 劍橋少兒英語(yǔ)第二冊(cè)16課
- 九年級(jí)英語(yǔ)U4T3課文錄音
- 解憂圣手五年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 劍橋少兒英語(yǔ)3a大概什么內(nèi)容
- 九年級(jí)英語(yǔ)第六單元43頁(yè)3a翻譯
- 江西昌江四年級(jí)期末英語(yǔ)
- 快樂英語(yǔ)五年級(jí)上冊(cè)26
- 凱琳老師英語(yǔ)9年級(jí)
- 科普版的五年級(jí)英語(yǔ)
- 愷博英語(yǔ)五年級(jí)上冊(cè)
- 考英語(yǔ)六級(jí)多少時(shí)間時(shí)間
- 考研對(duì)英語(yǔ)四級(jí)分?jǐn)?shù)
- 康思英語(yǔ)聽力高三
- 快餐四年級(jí)英語(yǔ)翻譯
- 考研期間備考英語(yǔ)四級(jí)
- 開心英語(yǔ)四年級(jí)課堂
- 考英語(yǔ)四級(jí)的同學(xué)
- 科普版三年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)第3課課文
- 快樂英語(yǔ)五年級(jí)聽力音頻
- 開心版五年級(jí)英語(yǔ)下
- 開心英語(yǔ)五年級(jí)下作文
- 科普英語(yǔ)五年級(jí)上錄音
- 考雅思需要英語(yǔ)四級(jí)嘛
- 考公沖抵英語(yǔ)四級(jí)
- 可怕英語(yǔ)造句五年級(jí)下冊(cè)
- 開心農(nóng)場(chǎng)英語(yǔ)四年級(jí)
- 科教版三年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)u3課文
- 哭的英語(yǔ)作文范文初中生
- 開心英語(yǔ) 聽力閱讀五年級(jí)
- 褲子四年級(jí)英語(yǔ)怎么讀
- 考研一般要求英語(yǔ)六級(jí)
- 快樂英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)蘇教版
- 考試需要英語(yǔ)四級(jí)嗎
- 課外英語(yǔ)五年級(jí)上冊(cè)單詞
- 凱里小學(xué)四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 狂喜英語(yǔ)短語(yǔ)大全四年級(jí)
- 六年級(jí)英語(yǔ)雙人朗誦
- 六年級(jí)第作文英語(yǔ)
- 六年級(jí)英語(yǔ)作文健身
- 六年級(jí)英語(yǔ)知識(shí)講解
- 六年級(jí)必學(xué)英語(yǔ)短語(yǔ)
- 六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)馬拉
- 六年級(jí)英語(yǔ)48面
- 六年級(jí)踢足球英語(yǔ)
- 六年級(jí)英語(yǔ)活頁(yè)作業(yè)
- 六年級(jí)小學(xué)學(xué)英語(yǔ)
- 六年級(jí)英語(yǔ)重點(diǎn)結(jié)構(gòu)
- 六年級(jí)英語(yǔ)3456單詞
- 六年級(jí)步步生英語(yǔ)
- 六年級(jí)下冊(cè)典范英語(yǔ)
- 六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)分?jǐn)?shù)
- 歷年英語(yǔ)六年級(jí)聽力
- 六年級(jí)英語(yǔ)發(fā)音整理
- 六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)peprecycle
- 六年級(jí)英語(yǔ)創(chuàng)維下冊(cè)
- 六年級(jí)英語(yǔ)開學(xué)了
- 六年級(jí)英語(yǔ)謂語(yǔ)動(dòng)詞
- 六年級(jí)舉辦用英語(yǔ)
- 六年級(jí)英語(yǔ)問路句型
- 六年級(jí)單詞運(yùn)用英語(yǔ)
- 六年級(jí)上英語(yǔ)19
- 六年級(jí)英語(yǔ)05網(wǎng)
- 六年級(jí)英語(yǔ)拓展詞句
- 六年級(jí)上冊(cè)科學(xué)英語(yǔ)
- 六年級(jí)英語(yǔ)作文鍛煉
- 六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)littleduck
- 暮雪落有聲小說
- 馬南山有聲小說頭七在線聽
- 明朝第一弄臣
- 滿樹榆錢兒第二部有聲書
- 沒有經(jīng)驗(yàn)可以上傳有聲讀物嗎
- 免費(fèi)有聲小說透視神醫(yī)
- 免費(fèi)有聲小說超級(jí)精英
- 茅山后裔姚科有聲小說免費(fèi)收聽
- 苗疆蠱事9有聲小說
- 民間民間山野怪談?dòng)新曅≌f
- 敏之一族有聲小說
- 魔法消防車
- 茅山捉鬼人有聲小說張老道2301
- 慕南枝有聲小說悠然夢(mèng)
- 明朝謀生手冊(cè)有聲小說在線收聽
- 明月幾時(shí)有有聲小說
- 滿超的有聲小說都在哪聽
- 磨出寶寶的英文耳朵3
- 墨綠青苔的全部小說有聲
- 媽媽我愛你兒歌
- 免費(fèi)聽有聲小說庶女有毒
- 免費(fèi)聽有聲小說重生嫁給惡霸
- 梅花烙有聲小說
- 魔戒有聲小說免費(fèi)
- 冒險(xiǎn)手札有聲讀物
- 免費(fèi)有聲書可換資源
- 慕容雪村有聲書
- 免費(fèi)有聲書小學(xué)數(shù)學(xué)公式
- 名門閨殺免費(fèi)有聲書
- 明天要遠(yuǎn)足
- 南音演奏形式
- 農(nóng)行快板主持人串詞
- 娘子軍快板詞
- 南窗音樂節(jié)蘇州2021
- 南方說唱音樂種類
- 寧波說書
- 腦筋急轉(zhuǎn)彎二人轉(zhuǎn)全集
- 南頭會(huì)議室音響出租
- 年懷十月二人轉(zhuǎn)
- 男士二人轉(zhuǎn)
- 南音三千兩金兒童
- 牛群相聲展播
- 你給我找一下二人轉(zhuǎn)
- 南音沙錘
- 南楚妙音
- 南音是不是泉州的標(biāo)志
- 南音傳承方式
- 南海山影音樂
- 內(nèi)蒙dj相聲
- 南派和北派相聲區(qū)別
- 南音裁縫
- 南的音序音序
- 南昌草莓音樂節(jié)票價(jià)
- 南寧到寧明快板幾點(diǎn)
- 南音介紹課件
- 南音魚陳雁杳伴奏
- 那個(gè)說書的軟件好
- 農(nóng)信行業(yè)相聲
- 南昌space電音節(jié)
- 內(nèi)附裝機(jī)猿相聲
- owe英語(yǔ)考試什么意思
- our造一個(gè)英語(yǔ)句子二年級(jí)
- o開頭英語(yǔ)單詞一年級(jí)
- our world少兒英語(yǔ)
- 歐陽(yáng)平老師的四級(jí)聽力技巧
- 偶像追夢(mèng)作文英語(yǔ)初三
- o基礎(chǔ)一年級(jí)怎么啟蒙英語(yǔ)
- 偶像也要做動(dòng)漫
- 歐陽(yáng)克大戰(zhàn)白眉大俠
- 歐拉睡前故事
- ok3年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)24課
- omofun最新版免費(fèi)下載
- o開頭的一年級(jí)英語(yǔ)單詞
- old new 少兒英語(yǔ)
- 歐陽(yáng)遇初三招優(yōu)英語(yǔ)考試
- 歐洲孩子如何上學(xué)英語(yǔ)作文
- our word 一年級(jí)英語(yǔ)音頻
- omofun官網(wǎng)入口下載
- 歐洲故事睡前故事視頻播放
- one finger手指操一年級(jí)英語(yǔ)
- 歐陽(yáng)詢的故事兒童
- ova請(qǐng)讓村子里的精靈誕生吧
- o基礎(chǔ) 小孩子 英語(yǔ)
- 偶像故事兒童
- 偶遇睡前故事
- 歐巴嘎二年級(jí)外研版英語(yǔ)下
- 歐樂少兒英語(yǔ)白山
- overlord劇場(chǎng)版圣王國(guó)篇
- ourclasstrip初一英語(yǔ)作文
- 歐巴睡前的故事
- 陪你度過漫長(zhǎng)歲月歌曲下載
- 葡萄的成長(zhǎng)
- 漂亮女主播
- 平凡之路原唱歌詞
- 拍手舞純音樂
- 蘋果手機(jī)讀書軟件
- 撲克占卜方法
- 評(píng)書小說在線收聽
- 泡好壺中國(guó)茶
- 跑車游戲
- 品牌銀首飾
- 葡萄英語(yǔ)怎么說讀
- 噼里啪啦你好繪本
- 朋友送我口紅感謝的句子
- 蘋果mp3播放器
- 皮皮魯安全特工隊(duì)在線聽電子書
- 鄱陽(yáng)贛劇二進(jìn)宮正本
- 琵琶古箏合奏曲
- 陪讀媽媽免費(fèi)
- 陪伴孩子做作業(yè)
- 蘋果手機(jī)怎么錄游戲視頻
- 琵琶行文征明
- 普洱有哪些大學(xué)
- 破曉之愛4集國(guó)語(yǔ)版全集
- 漂流的魯濱遜
- 怦然心動(dòng)全集
- present英文發(fā)音
- 朋友圈霸氣的經(jīng)典句子
- 陪你到世界的終結(jié)完整版
- 評(píng)書直播免費(fèi)收聽
- 青秀城小學(xué)英語(yǔ)組組長(zhǎng)名單
- 曲師大四級(jí)聽力外放嗎
- 七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)第四單元2b漢語(yǔ)
- 七年級(jí)下冊(cè)第五單元英語(yǔ)2b朗讀
- 七年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)第二單元2d帶讀
- 求關(guān)于夏季的英語(yǔ)作文初二
- 七年級(jí)上英語(yǔ)m8u2課文
- 七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)第6單元2d部分朗讀
- 七年級(jí)英語(yǔ)m6u2課文翻譯
- 七年級(jí)英語(yǔ)第3課聽力
- 七年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)第二頁(yè)2b翻譯
- 七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)第五單元2b的翻譯
- 趣味六年級(jí)英語(yǔ)筆記怎么寫
- 七年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)p14頁(yè)2b翻譯
- 七年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)第7單元2b課文
- 全國(guó)孩子統(tǒng)一寫英語(yǔ)
- 搶雞蛋做法英語(yǔ)作文六年級(jí)
- 秋英語(yǔ)四級(jí)聽力軟件推薦
- 七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)u5t2ac翻譯
- 去城墻游玩作文英語(yǔ)六年級(jí)
- 七年級(jí)蘇教版英語(yǔ)第3課
- 青海民族大學(xué)考研要求四級(jí)
- 七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)第6單元2b文章錄音
- 七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)第二頁(yè)2c
- 七年級(jí)英語(yǔ)m3m4
- 七年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)23頁(yè)2b短文仿寫
- 全國(guó)音樂聽力四級(jí)音樂
- 七年級(jí)上山東五單元英語(yǔ)2b翻譯
- 求英語(yǔ)部分的面積六年級(jí)
- 七六年級(jí)英語(yǔ)魯教版u2的單詞
- 如果這一秒我沒遇到你小說
- 人與牲交小說
- 日后再見空涼的城
- r遍古今全本
- 榮耀王者小說章節(jié)列表
- 日落前說愛你
- 人皮小說變身
- 如你所愿是哪個(gè)小說
- 人生箴言池田
- 瑞根最新小說
- 讓你嫁給我奇書網(wǎng)
- 人皇紀(jì)小說免費(fèi)
- 人妻劉婷全文閱讀小說
- 人形飲水機(jī)
- 如何用手機(jī)下小說文件夾里
- 如云閣h類小說
- 燃燒的鐵小說
- 柔福帝姬小說
- 讓她降落全文在線閱讀
- 軟酷電子書輕松短租網(wǎng)
- 日豐滿騷女微小說
- 熱門小說男生
- 榮耀軍事小說
- 如何用手機(jī)讓chm轉(zhuǎn)
- 人皮膠衣改造小說
- 融合血脈小說
- 如何掃描網(wǎng)上的電子書
- 熱門小說我的黑道男友
- 饒雪漫離歌
- 燃文小說網(wǎng)玄幻修真
- 沙雕小說智障情節(jié)
- 手按住尿口小說
- 神龍兵王小說全集
- 司馬昭與夏侯徽的小說
- 神醫(yī)農(nóng)女醫(yī)香滿園
- 手機(jī)寫小說官方版
- 首領(lǐng)的小貓類似的小說
- 失落大陸多多木云
- 宿敵popo在線閱讀
- 蘇小純免費(fèi)小說
- 史記十大懸案
- 手機(jī)下電子書的網(wǎng)站
- 雙醫(yī)生言情現(xiàn)代小說
- 水滸傳有關(guān)的穿越小說
- 誰動(dòng)了我的奶酪英文
- 史上第一贅婿小說
- 蛇血欲焰未刪減版在線閱讀
- 神級(jí)天才有聲小說
- 手機(jī)能看文檔嗎
- 誰的言情小說
- 升龍道語(yǔ)音小說
- 商務(wù)英語(yǔ)翻譯教程電子書
- 深寵調(diào)皮王妃小說
- 閃婚厚愛寵妻成癮
- 十宗罪小說努努書坊
- 神級(jí)梟雄有聲小說
- 神醫(yī)林虎的小說
- 誰在記憶里流連小說
- 蘇晴蘇晴空傅斯年小說
- 書海小說網(wǎng)手機(jī)版
- 推薦作文
- 痛經(jīng)自救
- 桃花庵歌明唐寅
- 天血霸主
- 天命守村人
- 泰坦尼克號(hào)未刪減版下載
- 聽說愛情回來過伴奏
- txt全本免費(fèi)小說書城
- 天道圖書館全文免費(fèi)
- 托馬斯系列
- 田緣
- 梯田景色描寫唯美句子
- 天賜園二手房
- 天凈沙秋思是幾年級(jí)的古詩(shī)
- 太陽(yáng)閥
- 天王帝婿趙蒼穹趙嬌嬌小說免費(fèi)閱讀無彈窗
- 推薦高中生閱讀的書籍有哪些
- 鐵頭無敵
- 團(tuán)結(jié)就是力量音樂伴奏
- 通用作文開頭結(jié)尾
- 探戈舞曲大全
- 童話兒童睡前故事
- 聽書鋼鐵是怎樣煉成的
- 天尊戰(zhàn)神
- 太古龍象訣在線全文免費(fèi)聽
- 天道電視劇未刪減完整版免費(fèi)觀看
- 天若有情3小說免費(fèi)閱讀
- 唐磚 有聲小說喜馬拉雅
- 唐詩(shī)三百首集錦
- 兔子的故事大全
- 王月波有聲小說聊齋
- 我的麒麟先生有聲小說
- 武俠大反派有聲小說在線收聽
- 吳邪的私家筆記有聲小說男聲
- 五羊恩仇粵語(yǔ)有聲小說在線收聽
- 王妃黑葉猴有聲書
- 我和岳母有聲小說
- 我在都市做神醫(yī)
- 我的血色往事有聲小說23
- 我的世界游戲解說
- 我不怕打針的故事
- 溫香軟玉小說有聲
- 我當(dāng)摸金校尉的那些年有聲書
- 我當(dāng)?shù)朗磕切┠?有聲小說
- 武林帝國(guó)有聲書
- 我不喜歡這世界我只喜歡你有聲書
- 我的道士生涯華殤有聲書
- 完美世界有聲小說吳儒1600
- 為愛遷徙故事有聲讀物
- 我學(xué)習(xí)魔法日記
- 我的億萬新娘有聲小說
- 午夜12點(diǎn)
- 我不是超級(jí)
- 王梅播講的有聲小說古爐手機(jī)版
- 文華的有聲小說活著完整版
- 我當(dāng)?shù)朗磕切┠甑诙坑新曅≌f
- 我穿越成一把劍有聲小說
- 翁樂寧細(xì)說畢加索
- 文學(xué)作品有聲書
- 我家王妃還太小有聲小說
- 心理學(xué)世界
- 現(xiàn)代物流專業(yè)就業(yè)前景
- 西湖雜詠夏
- 小學(xué)二年級(jí)上英語(yǔ)單詞
- 寫人的作文550字
- 尋找朋友的詩(shī)句
- 蕭晨蘇晴全能兵王免費(fèi)全文閱讀
- 小說排行榜無限流
- 新聞稿50字
- 雪柏樹
- 敘事作文開頭結(jié)尾摘抄
- 西藏的英語(yǔ)
- 小麥苗的功效
- 夏天知了的詩(shī)
- 形容山里風(fēng)景好的句子
- 小天才積分修改器
- 下五子棋最快贏的方法
- 尋龍盜墓
- 西游記讀后
- 小說張二狗的妖孽人生
- 蕭何小說在線收聽
- 心靈雞湯的真正含義是什么
- 西川海子
- 小布頭奇遇記讀書小報(bào)
- 小升初考試英語(yǔ)重點(diǎn)
- 小武當(dāng)山旅游攻略
- 香港電影古惑仔
- 小學(xué)語(yǔ)文不懂就要問
- 西安哪個(gè)博物館免費(fèi)
- 想分手的句子
- 一年級(jí)英語(yǔ)挑戰(zhàn)單詞怎么寫
- 用國(guó)王造句英語(yǔ)一年級(jí)上冊(cè)
- 葉子組詞英語(yǔ)翻譯一年級(jí)
- 一年級(jí)戶外英語(yǔ)課文朗讀
- 一年級(jí)英語(yǔ)講解冀教版
- 一年級(jí)英語(yǔ)古文怎么教才好
- 應(yīng)該是二年級(jí)的英語(yǔ)翻譯
- 一年級(jí)孩子 在家學(xué)習(xí)英語(yǔ)
- 一年級(jí)外研英語(yǔ)怎么學(xué)
- 一年級(jí)無英語(yǔ)課文朗讀
- 一起學(xué)英語(yǔ)北京版二年級(jí)
- 一年級(jí)必須會(huì)拼音嗎英語(yǔ)
- 英語(yǔ)動(dòng)物園二年級(jí)簡(jiǎn)單作文
- 一年級(jí)譯林英語(yǔ)怎么學(xué)好
- 一年級(jí)學(xué)什么科技好呢英語(yǔ)
- 一年級(jí)英語(yǔ)多久能過關(guān)啊
- 一年級(jí)英語(yǔ)組句公式表格
- 一年級(jí)入學(xué)還要考試嗎英語(yǔ)
- 一年級(jí)基礎(chǔ)差學(xué)英語(yǔ)好嗎
- 英語(yǔ)微課堂筆記一年級(jí)上冊(cè)
- 英語(yǔ)易錯(cuò)單詞初一年級(jí)
- 一年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)課文原文
- 一年級(jí)英語(yǔ)單詞練習(xí)解析
- 一年級(jí)英語(yǔ)模式有哪些單詞
- 英語(yǔ)語(yǔ)音和什么有關(guān)一年級(jí)
- 一年級(jí)英語(yǔ)連讀單詞怎么記
- 英語(yǔ)一年級(jí)第七單元單詞
- 一年級(jí)玩耍英語(yǔ)怎么寫的
- 于靜二年級(jí)下第六單元英語(yǔ)
- 一年級(jí)英語(yǔ)第二講音頻
- 早飯英語(yǔ)啟蒙兒歌
- 抓娃娃啟蒙英語(yǔ)
- 真實(shí)趣味英語(yǔ)啟蒙
- 棗山路英語(yǔ)啟蒙
- 真正欠缺的英語(yǔ)啟蒙教育
- 周末媽媽英語(yǔ)啟蒙怎么說
- 怎么教好啟蒙英語(yǔ)
- 釗媽英語(yǔ)啟蒙
- 摘水果英語(yǔ)啟蒙
- 早期abc英語(yǔ)啟蒙
- 足球一年級(jí)英語(yǔ)演講
- 重慶小學(xué)二年級(jí)就學(xué)英語(yǔ)嗎
- 怎么教一年級(jí)學(xué)生英語(yǔ)
- 怎么啟蒙英語(yǔ)思維
- 早飯英語(yǔ)啟蒙分級(jí)
- 煮咖啡英語(yǔ)啟蒙
- 怎么洗手英語(yǔ)啟蒙
- 在家英語(yǔ)啟蒙兒歌
- 真人啟蒙英語(yǔ)英國(guó)
- 豬豬英語(yǔ)啟蒙的注意事項(xiàng)
- 字母啟蒙學(xué)英語(yǔ)
- 中英文兒童啟蒙英語(yǔ)動(dòng)物
- 豬鴨啟蒙英語(yǔ)
- 這是怎么讀英語(yǔ)二年級(jí)的
- 掌門英語(yǔ)啟蒙兒歌
- 真人童謠英語(yǔ)啟蒙
- 怎樣給二年級(jí)孩子英語(yǔ)啟蒙
- 怎樣找英語(yǔ)啟蒙
- 漳州英語(yǔ)啟蒙線下
- 早教英語(yǔ)啟蒙意義和目的