閩南文化之南音卡通畫

你的問題不夠清楚，身為閩南人的我無法為你解答

《愛到才知痛》

親爸爸親嘛嘛！

金包銀-愛情總在幻滅時最美 卓依婷
愛人跟人走－為什么變了蠢陪心 李玲玉
愛拼才會嬴－問心無愧 卓依婷
海底針-不再屬于你
毛毛雨 風(fēng)飛沙-風(fēng)飛沙棚蔽
惜別的海岸鏈檔州-野游

有些人說習(xí)慣了閩南話，那些年紀(jì)比較大的不會講也不奇怪，現(xiàn)在的年輕人肯定會講啦。

我認為作為一個閩南人不會講閩南話也是說不過去,現(xiàn)在連泉州都有閩南語臺的,也就是說這種傳統(tǒng)的東西是不能忘的,一個小孩子要學(xué)好語言,也要有一定的語言環(huán)境.試想一下,一個小孩子生活在美國,你一個人要教他中國話就有難度了,必須在學(xué)好美國語言的基礎(chǔ)上再學(xué)習(xí)中國話.也就是說,如果家里人都就閩南話,沒有說普通話的語言環(huán)境,而小孩子又剛好在學(xué)習(xí)說話,聽話的時候,你覺得他這樣學(xué)習(xí)和人的語言交流不是更慢嗎?所以,以我的看法是,母語先會了,到了能表達清楚語言的時候再教他說普通話會好一些.平時多多少少教他一些簡單易懂的,一步一步慢慢來,不可強求,不然小孩子還真有點為難:::這家人都在講些什么呢,我要如何說才好呀?

在這里是“比較”的意思。
例子：哎妮卡后（這歲讓樣比較好）；濫冷狼力卡dua（我們圓則兩人你比橘雀棚較大）

空砍氣：是自己吹噓自大顯擺的意思
小字：（猜你沒說準(zhǔn)，應(yīng)該是要問“稅利”是吧？）如果是，那就是謹(jǐn)小慎微太過客氣的意思
無頭神：是做事糊涂常忘東忘西沒帶腦袋的意思

中文名稱：雨水我問你
所屬專輯：《醉英雄》
發(fā)行時間：2003.11
歌曲原唱：蔡秋鳳（kerris）
填 詞：李巖修
編 曲：徐嘉良
歌曲語言：閩南語
國語翻譯
又是個下雨的夜晚
雨水澆不滅滿腹酸澀味
想起從前時候
兩人淋雨的滋味
如今只剩往事在回味
借著一杯酒想要醉到死
誰知傷心卻是越來越清醒 （舉杯澆愁愁更愁）
為感情來賭氣
好比遇到臺風(fēng)天
心痛就像雨水無法斬斷 （抽刀斷水水更流）
啊～雨水我問你
我的感情算什麼
枉顧愛你愛了這么多年
啊～雨水我問你
有誰為愛賭生死
你敢講我就陪你去
我淋著冷冷的雨水
無奈你已經(jīng)不在我身邊
不知你 在哪里
是否已把我忘記
我只有借著雨水來想你（觸景生情）
借著一杯酒想要醉到死
誰知傷心卻是越來越清醒
為感情來賭氣
好比遇到臺風(fēng)天
心痛就像雨水無法斬斷
啊～雨水我問你
我的感情算什麼
枉顧愛你愛了這么多年
啊～雨水我問你
有誰為愛賭生死
你敢講我就陪你去
我淋著冷冷的雨水
無奈你已經(jīng)不在我身邊
不知你 在哪里
是否已把我忘記
我只有借著雨水來想你
啊～雨水我問你
我的感情算什麼
枉顧愛你愛了這么多年
啊～雨水我問你
有誰為愛賭生死
你敢講我就陪你去
我淋著冷冷的雨水
無奈你已經(jīng)不在我身邊
不知你 在哪里
是否已把我忘記
我只有借著雨水來想你

雅雅小笛的回答是正解