茶館里的相聲演員
以茶館作為社會縮影,透過半個世紀的世事變化,由70多個角色演出各階層人民的生活層面
首先我們說說原著,看完“人民藝術(shù)家”老舍先生寫的著作小說《茶館》之后,使人受益匪淺。對故事里的人物,發(fā)生的事件,以及所反映的社會變革,歷史的再現(xiàn)等都有了一個全新的認識。讀了書后,只是自己的一些聯(lián)想。通過對電影版和話劇版《茶館》的觀看使人更加回味無窮。這里就對《茶館》的電影版和話劇版兩部不同形式且同一內(nèi)容的故事表現(xiàn)做一個分析,看看它們有何不同?
第一從戲劇表演形式上說,電影版的《茶館》演員們表演的都很接近人們的聯(lián)想,感覺就是在現(xiàn)實生活中一樣,帶我們觀眾到了那個年代和到了那個茶館歲讓里。演員們的表演也是十分接近故事中的人物,事件的情節(jié),很自然,也很平和的。而話劇《茶館》擁有了除以上電影化表演的特征外,筆者覺著還有對故事,事件,人物性格的充分再現(xiàn),夸張其人物的性格較強,比原故事中的人物表現(xiàn)要夸張的多,主要反映在人物的動作幅度較大,聲音叫大,也較有戲劇化表情等多變的特點,較豐富,較生動,更容易讓觀眾有身臨其境的感覺。
第二從戲劇結(jié)構(gòu)上來說,電影《茶館》的表現(xiàn)比較切近故事的再現(xiàn),由于對鏡頭的切換和對蒙太奇的應用使得電影更加能帶人們回到真實的年代,回憶故事的發(fā)展。而話劇版的除以上電影版的表演,能帶人們再現(xiàn)生活和富有時行雀凱代感以外,更能在一個較有限的舞臺上表現(xiàn)出全部的人物形象和動作表現(xiàn),無論是主要人物還是次要人物,無論是吸引人的演員還是不引人注意的演員,在話劇表演的舞臺上都會形態(tài)各異,不同的性格特色,各種動作姿勢,同一時間同一空間的表現(xiàn)在舞臺上,觀眾可以選擇性的觀看主要或者次要的角色。(不包括影視錄制的話劇,只是說在觀看話劇現(xiàn)場的形式)而電影就會有意識的切換鏡頭等叫觀眾觀看最重要的地方,更加緊湊精彩。
比如就《茶館》的一個場景來看:一開始茶館的“繁榮”景象:提籠架鳥、算命卜卦、賣古玩玉器、玩蟈蟈蟋蟀者無所不有,這一場景,在電影上表演,只是應用蒙太奇的手法一一展現(xiàn)給觀眾。而在話劇舞臺上,演員們就可以各行其道的展現(xiàn)給觀眾們。 再如,在電影中,演員們可以自由的換場景,根據(jù)故事的變化和需要。在時間和空間表現(xiàn)上表現(xiàn)的都很自由,很靈活。而在話劇的舞臺上表現(xiàn)得就很有限了,除了一場一場的拉幕和閉幕外,還要換布景背景。電影化表現(xiàn)可以將鏡頭切換到大街小巷外,還可以將汽車,牲畜,破房子等都展現(xiàn)出來,而在話劇表演中,演員們盡量的模仿現(xiàn)實環(huán)境和以寫意的手法夸張表演,代替舞臺上不能擁有的實物,這是很重要的表現(xiàn)手法之一。這也就是話劇為什么夸張表現(xiàn)的一大重要原因吧。比如《茶館》中殺劉麻子這一事件,電影表現(xiàn)的較真實,官兵們將劉麻子抓走,鏡頭跟隨到門外,檔喚還有街坊鄰居,過路人的圍觀,街景的再現(xiàn)。而話劇中則表現(xiàn)為將劉麻子帶出了門,以夸大劉麻子慘死的叫聲和茶館老板聽到慘死的劉麻子的叫聲所表現(xiàn)出的表情為主要表現(xiàn)形式來表現(xiàn)這一事件。同一件事,兩種不同的表現(xiàn)手法。也就奠定了演員們表演方式的不同!這是最根本的區(qū)別。
綜上所述,可以看出電影版的作品一般在拍攝完以后和觀眾交流,比較固定了拍攝模式。而話劇版的作品就可以當場一邊表演一邊和場下的觀眾相交流。演員隨時可以根據(jù)場下觀眾的反應程度來做出調(diào)整。我們也會時不時的聽到觀眾的掌聲,笑聲,甚至嘆息聲等。所以說,不同的表演形式會有不同的藝術(shù)效果,這主要是源于表演環(huán)境的需要和不同藝術(shù)表現(xiàn)的展示。他們不同的風格都會帶給我們觀眾美的享受。叫我們盡情的感受藝術(shù)的魅力,沒有任何遺憾!
在以農(nóng)業(yè)文明的封閉性和靜態(tài)性為特征的巴為特征的巴蜀文化影響下,成都老茶館是一個地域特點十分突出的類型。在史料記載中,中國最早的老茶館起源于四川。早在民國初期,成都老茶館已達454家,居四川之最,是歷來老茶館數(shù)量最多的城市。在空間格局和服務方式方面,成都老茶館具有自己鮮明的特色。 自改革開放后,成都老茶館出現(xiàn)了不小的變化,其發(fā)展經(jīng)歷了三次階段性變革: 從上世紀50年代開始的公私合營,讓成都老茶館的數(shù)量明顯減少,但成都人泡老茶館的習慣并沒有多少改變,老茶館中的茶客人數(shù)始終沒有萎縮。成都老茶館的恢復期,始于上世紀80年代,最初是大批傳統(tǒng)老老茶館開門迎客,很快,老茶館數(shù)量恢復到600余家。這一時期的成都老茶館,其空間格局仍舊延續(xù)了早期老茶館的“當街鋪”、“巷中寺”、“河畔棚”、“樹間地”的老傳統(tǒng)。老茶館內(nèi),最具代表性的擺設是竹靠椅、小方桌,“三件頭”蓋碗、紫銅壺和老虎灶。在老茶館中服務的堂倌都是摻茶“茶博士”,個個身懷絕技,這是成都老茶館最具特色的服務形式。在老茶館中,所提供的是單一的花茶。 在四川,具有 商務功能的都市老茶館始于上世紀90年代中期。1995年前后,在“圣淘沙”、“耕讀園”、“綠茗”等一批老茶館在成都相繼開業(yè)。1996年,四川省茶文化協(xié)會在成都成立時,成都現(xiàn)代化的老茶館已接近百家。與傳統(tǒng)老茶館不同,這些老茶館從露天進入室內(nèi),不再延續(xù)老茶館的敞開式風格,改鋪舍為茶樓,室內(nèi)裝飾一改傳統(tǒng)老茶館的簡樸而趨向豪華,陳設多聚西式風格,除法式藤椅外,許多老茶館擺上了鋼琴。老茶館所提供的茶水不再局限于花茶。此時,茶藝表演也開始在成都出現(xiàn)。成都市還成立了茶藝隊,在各大老茶館演出,茶藝之風盛行。但好景不長,此后的兩三年時間,傳統(tǒng)的麻將席卷了幾乎所有的成都老茶館,茶藝在老茶館中趨向沉寂。 20世紀末,隨著房地產(chǎn)業(yè)的發(fā)展、外來資本的引入和賓館酒樓的興起,成都老茶館發(fā)展開始趨向于多元化。一些適于老茶館經(jīng)營的主題文化如鹽道文化、藏文化、集郵文化等走進老茶館,同時,棋牌、足浴、桑拿等經(jīng)營項目也被引入老茶館。2001年,四川省茶文化協(xié)會開始策劃以茶藝和茶文化為主題的活動。通過茶藝比賽和老茶館評選,挖掘和推廣茶文化,指導老茶館發(fā)展,抵制不良現(xiàn)象,助推老茶館業(yè)良性發(fā)展。2008年,成都老茶館數(shù)量較2001年翻了一番,達6000家,其中單純售賣茶水的老茶館占30%,“棋牌老茶館”近40%。
在“人性柔慧,尚浮屠之教”的吳越文化影響下,杭州老茶館的發(fā)展是全國老茶館業(yè)中最發(fā)達最先進的代表。在地理環(huán)境和自然資源上,西湖與“西湖雙絕”——龍井茶、虎跑水是杭州老茶館得天獨厚的優(yōu)勢。新中國建立之初,杭州老茶館的數(shù)量不及成都一半,但杭州老茶館種類更為豐富,功能更加齊全。當代各地老茶館所具有的服務功能和經(jīng)營類型基本沒有超過杭州老茶館涉及的范疇 1999年,杭州老茶館開始第三輪變化,品牌意識成為老茶館這一時期發(fā)展的動力。這時,大量新老茶館紛紛涌現(xiàn),許多老老茶館易址重開。老茶館前期投入明顯加大,規(guī)模擴大,環(huán)境布置更加講究。自助式的經(jīng)營模式在繼承原有模式的基礎(chǔ)上有所調(diào)整,服務更加細致。由此,杭州市場消費者興起新一輪喝茶熱潮。 進入21世紀以來,日趨成熟的杭州老茶館最先進入發(fā)展的瓶頸期,已經(jīng)處在老茶館主流地位的新式老茶館,其隊伍日益壯大,并進一步追求個性化的發(fā)展,相繼出現(xiàn)了主題老茶館、復合式老茶館、探索性老茶館等,一些具有代表性的知名茶藝館基本成型。2003年,杭州茶樓業(yè)協(xié)會正式成立,這一行業(yè)的自律組織對于推動杭州的老茶館業(yè)規(guī)范發(fā)展具有重要意義,同時也標志著杭州老茶館形成規(guī)范性產(chǎn)業(yè)。
釋義:
賣茶和點心的地方,一般設有座位
描述茶館的詞語 常見的有這些:調(diào)雨順,茶鈞濃濃,精致典雅.形容水上茶樓的詞語:優(yōu)雅,文雅,古色古香.對
- 1中國古代寓言手抄報內(nèi)容
- 2助學金是騙人的嗎
- 3怎么理解寓言故事和神話故事?
- 4電影大叔與少年劇情介紹電影大叔與少年劇情簡介
- 5出道仙有情人怎么辦
- 611個月寶寶能聽懂大人說話嗎
- 7神秘星球公主芳芳菲菲的第一部故事概要
- 8不愛聽音樂的人沒有音樂細胞嗎?如題 謝謝了
- 9孟姜女哭長城這個故事中有哪些情節(jié)不可思議至少找兩處?
- 10優(yōu)秀的情感故事:年輕的戰(zhàn)場
- 11沈修瑾是誰
- 12陰陽同消同長如何理解
- 13聽于潔老師講座的幾點收獲(之二)
- 14詆毀祖國,鼓吹美國空氣香甜的昆明女孩,為何在3年后回國了?
- 15互加是一段旅程,研學是一種進步。
- 16如何看待學生會?
- 17羅昊為周揚青講睡前故事惹人羨慕,你的伴侶為你做過最感動的事是什么?
- 18我是一只小蟲子的作文怎么寫
- 19觸動心靈的唯美好聽的古風詩句
- 20鄉(xiāng)村用英語怎么說
- 21聽雨(一作王建詩)原文|翻譯|賞析_原文作者簡介
- 22珠海愛情郵局燈塔的含義
- 23葫蘆娃七娃的本領(lǐng)分別是什么?
- 24理工男穿越到古代的小說
- 253、身為“00后”黨員,你的入黨初心是什么?你準備怎樣傳承老
- 26十年過去,那個“寧愿坐寶馬里哭”的拜金女,如今混得咋樣?
- 27逆水寒吃西瓜動作在哪
- 28笑死多少人搞笑晚安句子有哪些?
- 29風雨夜母子情——一個小學生的成長故事
- 30大學生返家鄉(xiāng)個人介紹要怎樣寫呢?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽社會保障廳
- 愛你是我戒不掉的毒
- 阿爾山三日游攻略
- 愛你永不后悔原唱
- 安靜伴奏簡譜歌曲兒歌大全
- 愛的釋放在線看
- 傲慢與偏見現(xiàn)實啟示
- 愛難求情難斷mp3免費下載
- 奧特曼歌名
- 愛天使傳說國語版全集
- 暗香漫畫下拉式
- 愛情的故事的歌詞
- ai畫服裝款式圖教程
- 阿衰全集漫畫免費閱讀
- 阿利的紅斗篷繪本故事
- a在英語單詞中有幾種發(fā)音
- 安徽寧國一日游適合去哪里
- 愛奇藝有啥好看的電視劇推薦一下
- 愛干凈的浣熊兒童歌曲
- ai字體傾斜
- 愛曾經(jīng)來過痛那么執(zhí)著原唱完整版
- 愛情心理學書籍推薦
- 安卓手游游戲
- 艾克斯奧特曼帥氣
- 阿里郎歌曲大全
- 奧特曼卡包三元包
- 艾灸百會穴
- 愛心作文300字
- 奧特曼艾斯泰羅
- 氨糖降尿酸嗎
- 濱州魯北大鼓
- 被相聲耽誤的音樂家
- 表演相聲女生
- 畢節(jié)蘇州大鼓
- 爆笑二人轉(zhuǎn)魏三和趙曉波
- 不唱二人轉(zhuǎn)真是可惜了
- 北京相聲五杰
- 北京天橋藝術(shù)中心聽評書
- 班子相聲大全
- 寶雞相聲茶館
- 保護環(huán)境的快板
- 巴赫d小調(diào)快板
- 北京天橋底下說書人
- 播放評書楊家將39回
- 筆墨紙硯的相聲大賽
- 薜平貴與王寶釧評書
- 北京比較火的相聲歌曲
- 別和我聊相聲
- 鞭打蘆花說書
- 蹦迪相聲專場完整版
- 拜師于謙說相聲的小說
- 北京說相聲的新生代
- 北京西站相聲
- 不滅傳說書友群
- 八禮四儀相聲劇本
- 保護動物快板
- 八閩清音價格
- 寶子背說相聲的
- 白蛇傳相聲劇本劉筱亭
- 仇鸞明朝那些事
- 柴靜明朝那些事
- 春澗明朝那些事
- 出明朝那些事西安
- 陳梧桐明朝那些事
- 穿越到明朝那些事
- 菜霸明朝那些事
- 崇禎之死明朝那些事
- 穿越回明朝那些事
- 采蜜集明朝那些事
- 崇禎繼位明朝那些事
- 穿越明朝那些事作者
- 陳大俠明朝那些事
- 陳洪明朝那些事
- 陳數(shù)明朝那些事
- 陳冰明朝那些事
- 曾仕強評明朝那些事
- 采訪明朝那些事作者
- 成祖明朝那些事
- 穿越文明朝那些事
- 成語大會明朝那些事
- 傳說明朝那些事
- 崇禎 明朝那些事 皇后
- 曾經(jīng)明朝皇室那些事
- 崇禎在明朝那些事
- 崇禎大哭明朝那些事
- 丞相制度明朝那些事
- 曹震明朝那些事
- 暢聽明朝那些事
- 初讀明朝那些事
- 單田芳評書童林合集
- 抖音小孩睡前小故事
- 東北育才雙語初二下英語
- 杜月笙有聲評書單田芳
- 單田芳評書精品豐澤園下集
- 抖音三九的睡前故事
- 第7單元英語翻譯3a九年級
- 單田芳講的評書排名
- 單田芳大明英烈240
- 單田芳自述無悔人生
- 德清縣初二英語期末聽力
- 大唐三俠單田芳
- 單田芳評書斷點續(xù)播
- 對聯(lián)故事兒童繪畫大全
- 單田芳評書張作霖96回
- 單田芳評書武松第幾集
- 大興二模2022英語初三
- 單田芳小說校園暗戀
- 單田芳評書大明英烈280
- 單田芳定場詩30首
- 大學寢室睡前講恐怖故事
- 大唐京雷單田芳
- 單田芳評書皇太極秘史
- 單田芳水滸后傳評書54
- 單田芳大唐驚雷評書85
- 對發(fā)型的感受作文初一英語
- 單田芳8小時評書白眉大俠
- 單田芳談母親離婚
- 單田芳本人影像
- 單田芳小說軟件畫畫
- 兒童早教英語恐龍
- 兒童早教英語讀法
- 兒童學英語早教
- 兒童蘋果英語早教
- 耳朵鼻子英語早教
- 兒童動物英語早教
- 兒童早教英語原版
- 兒童早教英語大車
- 兒童早教英語故事
- 兒童早教英語企鵝
- 兒童早教汽車英語
- 兒童早餐英語早教
- 兒歌早教歌英語
- 兒童歌英語早教
- 兒童早教英語短語
- 兒童開心早教英語
- 兒童早教歌英語
- 兒童早教英語慢速
- 兒童健康早教英語
- 兒童早教知識英語
- 兒子在幼兒園學英語怎么說
- 兒童最新早教英語
- 兒歌英語顏色早教
- 兒子上幼兒園唱英語歌好嗎
- 二連浩特市幼兒園英語
- 兒童早教彩色英語
- 二十年前有幼兒園嗎英語
- 兒童成長英語早教
- 兒童智能早教英語
- 鵝的英語早教
- 仿妝三國演義
- 烽火戲諸侯劍來多久更新
- 放學后作文初中英語
- 翻譯小技巧初中英語
- 飛鳥與魚故事睡前故事
- 粉筆初中英語考什么
- friend初一英語閱讀
- 風來西林外傳回復劍
- 封神演義評書單田芳315
- 法學轉(zhuǎn)專業(yè)英語考試
- 分之道初中英語內(nèi)容
- 富人與窮人兒童故事
- 灃西初中英語補課
- 反省初中英語怎么學
- 福建三明英語考試
- 福建漳州初二英語單冊
- food初中英語歌曲
- 鳳凰英語網(wǎng)蘇教版初二
- 風向標初中英語
- 法學考研英語考試難度排行
- fall初中英語短語大全
- 付主任醫(yī)師英語考試
- 非統(tǒng)考學位英語考試
- 法律英語考試順序怎么安排
- 菲律賓移民英語考試難嗎
- 烽火在哪里更新劍來
- 廢除英語考試制度
- 反套路的睡前故事大全
- 粉筆初中英語科目三
- 翻譯職稱英語考試內(nèi)容
- 公孫勝芒碭山降魔
- 軌踖
- 鬼眼神算
- 孤獨與詩
- 孤獨美旋律
- 跟我對話放低嗓門
- 故夢
- 谷莊有茗
- 歌聲是情歌
- 瓜瓜一族
- 夠意思
- 寡言
- 感覺對了
- 關(guān)于廈門的事
- 隔絶された聖域
- 趕群豬
- 關(guān)注者
- 感傷的雙簧管
- 高壓大鋸一曲嗨你上天
- 哥妹緣
- 公平交易
- 告別單身
- 各種調(diào)子各種甩
- 光年之外之純電蘇喂
- 故事該下車了
- 貴妃醉酒
- 孤獨寂寞冷
- 關(guān)圣帝君護佑真經(jīng)
- 港女收港男皮
- 感受我的風格吧
- 呼叫寶寶是什么意思啊英語
- 好寶寶在家也能學英語嗎
- 好看的美劇學英語神器寶寶
- 和小寶寶說些什么呀英語
- 壞壞的寶寶英語怎么讀音發(fā)音
- 混血寶寶一句英語不會說
- 嗨棉寶寶英語版怎么配音
- 黑色貓咪寶寶的英語怎么說
- 航天寶寶語音怎么說英語
- 合肥的英浮英語適合幾歲寶寶
- 和寶寶聊天用英語怎么說
- 混血寶寶一點英語不會說
- 好奇寶寶的朋友是誰啊英語
- 回家后跟寶寶說的英語句子
- 黃衣寶寶英語都是什么意思
- 花園寶寶全集中英語版
- 和寶寶約會的英語怎么說
- 好寶寶怎么說英語單詞
- 很大的一個殘疾寶寶英語
- 會粵語和英語的寶寶有哪些
- 呵護寶寶是什么意思啊英語
- 歡迎小寶寶的英語怎么讀
- 和寶寶互動的詞匯英語版
- 害羞的小牛寶寶英語怎么說
- 喊寶寶起床用英語怎么說
- 好可愛的寶寶會抬頭了英語
- 花園寶寶第一季英語
- 和寶寶互動的詞匯英語單詞
- 灰狼的寶寶有多可愛呀英語
- 紅熊貓的寶寶好可愛啊英語
- 金婚
- 絕版調(diào)調(diào)上頭曲
- 教我怎能不想你
- 舊皮箱的流浪兒
- 囧囧神功
- 鏡城
- 就數(shù)哥哥親
- 節(jié)約用電不容易
- 假裝不理
- 金錢夢
- 酒吧現(xiàn)場私改混音
- 將心送別人
- 記憶中總有一桿槍
- 精靈混戰(zhàn)
- 侷不通博
- 結(jié)束時
- 今生有你
- 涓涓
- 就算摔倒也不要皺眉
- 嫁不對人
- 鏡花水月
- 記憶在使壞
- 酒吧硬曲狠是喜歡
- 訣別
- 精神小伙手舞
- 賈元春才選鳳藻宮
- 精選集
- 錦華遇妖怪
- 撿貝殼
- 靜心
- 口袋妖怪燃之智33
- kiwi電動汽車報價
- 孔雀東南飛與
- 開放大學申請
- 恐龍的祖先是哪種動物
- 快樂王子誰寫的
- 口算題二年級下冊豎式計算
- 快速記單詞的方法
- 快樂閱讀手抄報一年級
- 卡布西游手游
- 酷狗怎樣合并兩段音樂
- 看我流淚你頭也不回
- 看名著免費的小說app
- 看愛情故事
- 考古與盜墓的區(qū)別
- 卡片英語怎么讀
- 夸男生的話要幽默的
- 可愛小燕子
- 科目四考試知識點
- 康熙通寶滿漢原順治手
- 開心一生的唯美詩句
- 看舌頭的顏色
- 看小說神秘復蘇
- 快點告訴你兒童歌曲
- 開心錘錘爆笑
- 開心兒歌39集
- 科普電影
- 鎧甲勇士捕將武器玩具
- 咖啡杯子吸管
- 開導心情抑郁人的話
- 瀘州電視臺李伯清評書
- 澧州大鼓老鼓匠李金楚
- 樂器敲大鼓
- 劉伶評書傳
- 劉秀榮二人轉(zhuǎn)
- 劉蘭芳評書肖飛買藥
- 劉蘭芳評書大全五鳳朝陽傳
- 欒云平和郭德綱相聲
- 陸南音顧蕭城個人資料
- 來看看這段最經(jīng)典的相聲
- 盧鑫玉浩相聲我們不是玩
- 盧鑫張玉浩相聲瞧這倆兒
- 劉桐快板2019
- 李伯清評書散打第二春
- 陸鑫玉浩相聲合集
- 李伯清老師的評書濟公傳
- 龍居鎮(zhèn)說書人
- 雷滾滾相聲
- 利辛清音戲最新
- 林童學說書人
- 姥話相聲詞
- lol相聲主播
- 盧鑫玉浩相聲開場詞
- 盧鑫玉浩最好玩的相聲
- 洛桑和博林的相聲全集
- 盧鑫真是被相聲耽誤的歌手
- 雷雨老師說書
- 羅志祥評書
- 劉園相聲
- 劉蘭芳評書巜呼楊合兵
- 夢斷沈園
- 梅竹
- 慢來早離開
- 蠻狠悍電
- 迷幻調(diào)調(diào)兒
- 美食總動員
- 夢見紅樓
- 美人
- 魅力屬性的生死交鋒
- 慢慢接近
- 迷路的羊羔
- 猛烈動作樂團完整版
- 馬子在身旁
- 玫瑰年華
- 面條人
- 悶え
- 夢中好好愛一場
- 美麗膠州
- 美好新年
- 銘心刻骨
- 毛巾男孩
- 沒想過會和你分開
- 母親的炊煙
- 美麗的肯定溜溜的城
- 沒有起點的故事
- 夢醒愁未醒
- 盲戀
- 美人貓又
- 美麗的四季花
- 沒事少找我
- 娜娜英語輔導三年級
- 南和三年級期末英語
- 南京致遠英語三年級
- 南寧家教三年級英語
- 能力測評三年級英語
- 女駙馬三年級英語
- 那個三年級上冊英語
- 南瓜老師三年級英語
- 妮娜英語三年級下冊
- 牛津英語原版三年級
- 牛津英語 三年級單詞
- 奶牛英語造句三年級
- 那個三年級的英語
- 寧波人教版三年級英語
- 牛津英語三年級朗讀
- 牛津英語三年級反思
- 南方三年級英語上冊
- 牛津出版英語三年級
- 寧波英語三年級下冊
- 南方三年級英語小學
- 農(nóng)村三年級英語律動
- 牛津三年級英語默寫
- 年齡英語問答三年級
- 南豐小學三年級英語
- 南昌三年級英語下冊
- 牛英語三年級上冊
- 南京英語三年級下冊
- 女孩三年級上冊英語
- 牛津英語 三年級family
- 南京英語三年級上
- 歐文英語聽力小學
- o一3歲早教英語啟蒙
- 歐拉學英語啟蒙怎么樣
- 歐拉初二英語
- 偶數(shù)英語聽力小學
- 偶像審美作文英語高中生
- 偶像翻譯作文英語高中生
- 歐美小學英語聽力
- 偶像類英語作文高中生怎么寫
- 歐美小學英語聽力訓練
- 偶像實力作文英語高中生
- o的拼音兒歌啟蒙英語怎么讀
- 歐洲高中生校園生活的英語
- 偶遇英語作文高中生活經(jīng)歷
- olympic聽力
- 歐洲英語考試軟件推薦哪個
- 偶像追夢作文英語高中生
- 偶像對高中生的影響英語
- 偶遇英語聽力小學
- 偶遇英語作文高中生活例子
- 歐洲啟蒙運動英語翻譯版
- 歐洲歷史高中生活作文英語
- 歐洲啟蒙運動英語怎么說
- 偶像對高中生成長的影響英語作文
- 偶像對高中生的成長影響英語作文
- 偶遇英語作文高中生活作文
- 歐洲高中生在哪學英語
- 偶遇英語說的很溜高中生
- 偶像時間作文英語高中生
- 偶考詞匯要背嗎高中生英語
- 評分高的有聲玄幻小說
- 皮皮魯傳有聲讀物
- 炮灰女修仙有聲小說
- 炮灰攻略482有聲小說
- 縹緲仙途有聲小說
- 皮皮豬和奶奶有聲讀物
- 偏偏有聲小說萬古神帝
- 評書有聲小說排行榜前十名
- 霹靂眼有聲小說
- 評分高的有聲小說
- 平凡的世界有聲讀物
- 評價高的免費有聲小說
- 破云有聲書全集
- 痞子創(chuàng)仙界有聲小說
- 跑豬嚕嚕有聲讀物
- 拼音有聲書
- 平價有聲書話筒
- 盤龍525章有聲小說
- 盤龍有聲小說366
- 憑爾去忍淹留有聲小說
- 皮大龍講歷史
- 普通話學習版有聲小說
- 盤龍上譯忠臣有聲小說
- 炮灰女主有聲小說
- 破譯疾病的密碼
- 爬喜馬拉雅有聲書
- 飄邈之旅有聲小說版權(quán)需要買嗎
- 皮囊小說有聲版
- 胖書生有聲小說
- 配音秀里有有聲小說嗎
- 秋季五年級英語縮寫怎么讀
- 全程跟蹤英語四年級上冊
- 青島五年級英語第三單元
- 七年級下冊英語第七單元2b怎么讀
- 前寧小學四年級英語上冊
- 巧口英語筆記五年級下冊
- 七年級英語第3模塊翻譯
- 七彩四年級下冊英語
- 全國大學生英語四級模考
- 去日照初三英語作文
- 起點四年級英語詞匯
- 泉州初三有統(tǒng)考嗎英語
- 清明節(jié)英語考試作文帶翻譯
- 去北京的五年級英語作文
- 曲靖四年級下冊英語單詞
- 齊老師課堂五年級英語上冊
- 青山湖區(qū)2020四年級英語
- 七年級下冊人教版英語第七單元2d翻譯
- 全能100分四年級下英語
- 清遠市英語期末考試高二
- 七年級英語第4單元課文
- 奇怪的英語作文范文五年級
- 期中考四年級英語下冊
- 清華大學要求考下英語四級嗎
- 七年級4單元的英語作文
- 全國高中英語能力競賽高三
- 七年級英語下冊4單元要點
- 七年級上冊英語冀教版41頁2b
- 青島小學英語四年級下冊
- 七年級下冊英語第4作
- 人教五年級英語上冊mp3
- 瑞恩幼兒英語
- 容祖兒發(fā)型兒童早教英語
- 熱身英語兒歌幼兒
- 日照幼兒英語輔導
- 如何查往年的英語六級成績
- 瑞安塘下英語早教
- 如何評估幼兒英語
- 榮成幼兒英語作文
- 忍者兒童故事游戲
- 如何培養(yǎng)早教英語興趣
- 人教版九年級英語12單元3b翻譯
- 如何推廣幼兒英語
- 認識顏色和英語早教
- 瑞思英語兒童早教
- 日常早教英語單詞
- 仁愛英語八年級上冊第3頁
- 瑞思英語進軍早教
- 如何零基礎(chǔ)練聽力四級音頻
- 如何自己做英語早教
- rhyming word幼兒英語
- 日常幼兒英語場景
- 如何測試幼兒英語
- 日語高考后考英語四級
- 人教版初一英語智力測試集
- 人教版初二有幾門科目英語
- 瑞金路英語早教
- 如何高效的學習英語四級
- 日語六級聽力怎么練
- rabbit幼兒英語律動
- 睡前故事老姜
- 睡前故事抵達
- 睡前故事楊桃
- 神經(jīng)性聽力受損
- 搜索黑貓警長兒童故事
- 睡前故事傻乎乎
- 四級聽力文本
- 失去生命英語短語初二下冊
- 廈門一中月考英語初三
- 史記兒童版全集故事
- 嗜睡前故事
- 睡前故事雨天
- 睡前下雨故事
- 睡前故事工地
- 睡前故事珠寶
- 睡前美妙故事
- 邵陽市初三聯(lián)考英語
- 睡前故事doc
- 睡前故事 賽車
- 睡前故事海馬
- 睡前故事怪誕
- 四川外語學院重慶南方翻譯學院
- 睡前漫游故事
- 睡前問題故事
- 睡前故事迪斯尼
- 睡前站故事
- 神經(jīng)性聽力障礙
- 睡前故事正常
- 十模塊課文4年級英語
- 山東外語教學
- 提升小學生英語學習的方法
- 探訪英語小學生的感受
- 泰安小學生學英語哪家最好
- 臺灣小學生說中文嗎英語
- 吐槽小學生夢想作文英語
- 提升小學生英語口語能力
- 堂兄稱呼英語單詞小學生
- 兔年給小學生的致辭英語
- 提高小學生英語的措施
- 聽英語軟件推薦小學生聽力
- 提醒小學生洗澡的話語英語
- 推薦學英語軟件小學生用
- 脫口秀小學生英語臺詞
- 聽英語短文的軟件小學生
- 天津武清區(qū)小學生英語
- 推薦小學生的英語演講
- 體育用品的英語小學生
- 提高英語口語軟件小學生
- 推薦小學生睡前聽讀英語
- 跳繩的英語單詞小學生
- 提高農(nóng)村小學生英語興趣
- 跳舞很好的小學生英語作文
- 推薦小學生聽的英語故事
- 聽英語的軟件推薦小學生
- 譚老師講小學生的英語
- 特殊疑問句小學生英語
- 聽英語神器小學生人教版
- 聽寫英語單詞小學生搞笑
- 提升英語興趣的方法小學生
- 提升小學生英語讀寫能力
- 晚安故事書睡前故事大全
- 威脅英語晨讀分享幼兒園
- 萬達寶貝王幼兒英語
- 為什么英語六級
- 我要兒童故事聽
- 吳哥講故事睡前故事大全
- 為什么要讓幼兒排隊呢英語
- 為了防止幼兒挑食英語翻譯
- 外教幼兒顏色英語單詞
- 武術(shù)兒童故事視頻
- 為什么單田芳不提劉蘭芳
- 五歲幼兒英語學什么好呢
- WRO英語兒歌童謠幼兒園
- 王子島英語幼兒園衣服
- 濰坊市濰城區(qū)幼兒英語
- 完整版兒童故事睡前故事
- 晚上好幼兒英語歌
- 文具兒童故事圖片卡通
- 武俠之亂世梟雄 小說
- 五鼠鬧東京單田芳40回
- 武清區(qū)英語幼兒園
- 溫迪幼兒英語12VCD
- 文章故事短篇幼兒英語翻譯
- 武岡二中初二英語
- 武俠小說儲存卡單田芳
- 王子島英語幼兒園 彭州
- 五分鐘測試英語口語高二
- 未來的米小圈是第幾集
- 烏魯木齊市英語幼兒園
- 五歲幼兒英語展示板內(nèi)容
- 小學生回答想上學嗎英語
- 小學生廢除英語作業(yè)的原因
- 小學生第三單元英語上冊
- 小學生怎么在網(wǎng)上補英語
- 小學生挑戰(zhàn)6級英語作文
- 小學生英語演講優(yōu)秀范文
- 小學生英語學完就忘
- 小學生學英語b站老師
- 小學生適合學哪些科目英語
- 小學生英語聽力練習神器
- 小學生讀英語逼瘋家長
- 小學生英語能力介紹怎么寫
- 線上怎么教小學生英語的
- 小學生抗疫英語兒歌大全
- 小學生都是在家吃飯嗎英語
- 小學生再見用英語怎么寫
- 小學生背英語小短文方法
- 小學生朗讀小詩英語翻譯
- 小學生怎么考驗朋友呢英語
- 小學生英語新課標單詞量
- 小學生勵志的英語歌
- 小學生用來讀英語的軟件
- 小學生用英語介紹熊貓長篇
- 小學生考公共英語3
- 小學生創(chuàng)造自己的房間英語
- 小學生英語單詞詞根詞綴
- 小學生朗讀英語沙雕文章
- 小學生能考英語劍橋嗎
- 小學生英語有什么全國競賽
- 學英語小學生用什么軟件
- 異界無敵文小說
- 易妻小說全文免費閱讀
- 有聲小說只婚不愛在線收聽
- 異界主角無敵的小說
- 英雄聯(lián)盟小說萬年
- 云中岳劍影寒小說
- 余生阿耐的小說
- 妖屬貪杯居
- 越女劍小說
- 御宅完結(jié)
- 一胎二寶總裁夜夜歡小說
- 一代名君小說
- 異世界的滿級玩家八零
- 一次特別的體檢
- 一男多女穿越小說種馬
- 葉圣陶長篇小說代表作
- 一部小說主角叫蕭陽
- 異界兵王共享資源
- 有什么好看滴小說
- 隱婚小說在線閱讀
- 有喬越的小說
- 月影霜華未刪
- 揚書魅影全文閱讀小說
- 與潛規(guī)周艷類似的小說
- 韞色過濃番外全文
- 妖孽妖孽小說
- 楊冰冰陳美娟小說
- 養(yǎng)尸by冷笑對刀鋒
- 異界魔法玄幻小說
- 有安雅和顧少警小說
- 中考英語聽力考前特訓
- 中考英語作文句式總結(jié)
- 中考必考英語單詞1500
- 浙江省英語中考范文
- 中考英語定語從句專項訓練
- 中考零距離英語2019
- 浙江英語時態(tài)中考考情
- 中考通名校檢測卷英語
- 中考英語句子講解 文庫
- 中考英語作文如何得滿分
- 中考英語??贾攸c詞匯
- 中考英語聽力導航錄音
- 中考英語聽力時美式
- 中考英語補全對話b
- 長沙中考英語作文類別
- 浙江溫州英語中考分值
- 中考滿分英語作文5篇
- 中考英語不定式詞組
- 中考英語必會短語帶例句
- 中考英語全選b作廢嗎
- 中考英語聽力模擬演練
- 中考英語情景高頻詞匯
- 中考英語2016畢節(jié)市
- 中考英語聽力單詞拼寫
- 浙江中考2020紹興英語
- 中考英語聽力cd機
- 中考學院商務英語
- 中考英語基礎(chǔ)知識講解
- 中考對英語動詞的考察
- 中考英語從50到90