張粵佳講三國(guó)演義

翻譯成拼音還是比較難的 如翻譯成白話就永遠(yuǎn)多了 翻譯的不好請(qǐng)指教 獻(xiàn)丑了



朋友我當(dāng)你一秒朋友

peng you o duong nei yei miu peng you

朋友我當(dāng)你一世朋友

peng you o duong nei yei sei peng you

奇怪過去再不堪回首

kei guai guo hei zuai be huong wei shou

懷緬時(shí)時(shí)其實(shí)還有

ming wai xi xi kei shei wan you

朋友你試過將我營(yíng)救

peng you nei xi guo juang o yin gou

朋友你試過把我批斗

peng you nei xi guo ba o pei dou

無法再與你交心聯(lián)手

mu fa zuai yu nei gao suong lien shou

畢竟難得有個(gè)最佳損友

bei geng nan de you go zui gai xun you

從前共你促膝把酒傾通宵都不夠

cong qin gong nei zho sei ba zou king tong xiu dou bei gou

我有痛快過你有沒有

o you tong fai guo nei you mo you

很多東西今生只可給你

hen duo dong sei guon shang ji he kup nei

保守至到永久

bou qun ji dou win gou

別人如何明白透

bie ren yu he meng bua tou

實(shí)實(shí)在在踏入過我宇宙

sei sei zuai zuai duoa yuo guo o yu zou

即使相處到有過裂口

jie xi suang qu dou you guo lei ho

命運(yùn)決定了以后再?zèng)]法聚頭

ming wen kuei ding li yi hou zuoai mo fa ju tou

但說過去卻那樣厚

dan xue guo hui kuei na yong hou

問我有沒有

men o you mo you

實(shí)也沒有一直躲避的藉口

suei zuai mo you yeu jie dou bei de jie hou

非甚么大仇

fei shuong mo dai shou

為何舊知己在最后變不到老友

wei hou gou ji gei zuai zui hou bin bei dou lou you

不知你是我敵友

bei ji nei xi o die you

已沒法望透

yi mo fa mong tou

被推著走跟著生活流

bei tui ju zou gen ju sheng wuo lou

來年陌生的是昨日最親的某某

loei nian meo seng de xi zuo yo zui chen de mou mou

總好于那日我沒有沒有遇過某某

zong hao yu na rei o mo you mo you yu guo mou mou

朋友 哦東內(nèi)丫謬朋友

朋友 哦東內(nèi)丫say朋友

ki怪 過回最笨漢為叟

外敏 細(xì)細(xì)ki色完有

朋友 內(nèi)洗過窘我贏夠

朋友 內(nèi)洗過把我呸豆

木筏 在與內(nèi)高森鋁叟

本ging難大 有過最該損友



從秦共內(nèi) 促色把走king通siu都八夠

我有痛fai過 你有木有

很多東say 跟森幾呵克內(nèi)

bou守及到穩(wěn)夠 筆人魚和明八頭

色色在在 搭熱過我宇走

集死兇去豆 有過里侯

命穩(wěn)kue定留 以后在木法最頭

但須過回 kue那樣厚



悶我有木有 闊色呀木有 丫集躲被滴集厚 非森莫待叟

為活夠資給 在最后 彬本豆漏油

八機(jī)你系我敵友 以木筏忙透

被推著走 跟著森喔樓

來連默僧滴 系昨熱 最岑滴某某



森say及高東天八機(jī)罕有

多內(nèi)彬及六 及過米夠

多siong熱聽 本起都八最夠

兇呦再起哈奏

對(duì) 剖頭層書頭

但系名穩(wěn)熱敏 每過海厚

熱cei走豆留 某過嘍后

系地域系有 過及呀木有機(jī)油

位及彬六 過有隊(duì)有



悶我有木有 闊色呀木有 丫集躲被滴集厚 非森莫待叟

為活夠資給 在最后 彬本豆漏油

八機(jī)你系我敵友 以木筏忙透

被推著走 跟著森喔樓

來連默僧滴 系昨熱 最岑滴某某



走及改散后 過及有 賊魚作豆油

ki奏ki最 及叟六 過自有樓走

kue木人兇 你養(yǎng)我 安雷背著樓

引棕起岑鋁 廣分叟



有木有 闊色呀木有 丫集躲被滴集厚 非森莫待叟

為活夠資給 在最后 彬本豆漏油

八機(jī)你又有木有 掛您借狗友

哇借及給 走奏兇通透

來連默僧滴 系昨熱 最岑滴某某

總后于 那熱我 木有木有 遇過 某某

就這樣了

zeoi3gaai1syun2jau5

最佳損友



pang4jau5ngo5dong1nei5jat1miu5pang4jau5

朋友我當(dāng)你一秒朋友

pang4jau5ngo5dong1nei5jat1sai3pang4jau5

朋友我當(dāng)你一世朋友

gei1gwaai3gwo3heoi2zoi3bat1?aa2wui4sau2

奇怪過去再不堪回首

waai4min5si4si4gei1sat6waan4jau5

懷緬時(shí)時(shí)其實(shí)還有

pang4jau5nei5si3gwo3zoeng1ngo5jing4gau3

朋友你試過將我營(yíng)救

pang4jau5nei5si3gwo3baa2ngo5pai1dau3

朋友你試過把我批斗

mou4faat3zoi3jyu4nei5gaau1sam1lyun4sau2

無法再與你交心聯(lián)手

bat1ging2naan6dak1jau5gwo3zeoi3gaai1syun2jau5

畢竟難得有過最佳損友

cung4cin4gung1nei5cuk1sat1baa2zau2

從前共你促膝把酒

king1tung1siu1dou1bat1gau3

傾通宵都不夠

ngo5jau5tung3faai3gwo3nei5jau5mut6jau5

我有痛快過你有沒有

han2do1dung1sai1gam1saang1zek3ho2kap1nei5

很多東西今生只可給你

bou2sau2zi3dou3wing5gau2

保守至到永久

bit3jan4jyu4ho4ming4baak6tau3

別人如何明白透

sat6sat6zoi6zoi6daap6jap6gwo3ngo5jyu5zau6

實(shí)實(shí)在在踏入過我宇宙

zik1si2soeng1cyu3dou3jau5go3lit6hau2

即使相處到有個(gè)裂口

ming6wan6kyut3deng6liu5ji5hau6zoi3mut6faat3zeoi6tau4

命運(yùn)決定了以后再?zèng)]法聚頭

daan6seoi3gwo3heoi2koek3naa5joeng6hau5

但說過去卻那樣厚

man6ngo5jau5mut6jau5kok3sat6jaa5mut6jau5

問我有沒有確實(shí)也沒有

jat1zik6do2bei6dik1ze3hau2fei1sam6mo1daai6sau4

一直躲避的藉口非什么大仇

wai4ho4gau6zi1gei2zoi6zeoi3hau6

為何舊知己在最后

bin3bat1dou3lou5jau5

變不到老友

bat1zi1nei5si6ngo5dik6jau5ji5mut6faat3mong6tau3

不知你是我敵友已沒法望透

bei6teoi1zoek3zau2gan1zoek3saang1wut6lau4

被推著走跟著生活流

loi4nin4mak6saang1dik1

來年陌生的

si6zok3jat6zeoi3can1dik1mau5mau5

是昨日最親的某某

saang1si2zi1gaau1dong1tin1bat1zi1hon2jau5

生死之交當(dāng)天不知罕有

dou3nei5bin3zit3liu5zi3gaau3mei6gau3

到你變節(jié)了至覺未夠

do1soeng2jat1tin1bei2ci2dou1bat1zeoi1gau3

多想一天彼此都不追究

soeng1jiu1zoi3ci3hot3zau2

相邀再次喝酒

doi6pou4tou4sing4suk6tau3

待葡萄成熟透

daan6si6ming6wan6jap6min6mui5go3haai5hau6

但是命運(yùn)入面每個(gè)邂逅

jat1hei2zau2dou3liu5mau5go3lou6hau2

一起走到了某個(gè)路口

si6dik6jyu4si6jau5gok3zi6jaa5mut6jau5zi6jau4

是敵與是友各自也沒有自由

wai6zi3bin3liu5gok3jau5deoi6jau5

位置變了各有隊(duì)友

zou2zi1gaai2saan2hau6gok3zi6jau5zai3jyu6zok3dou6jau4

早知解散后各自有際遇作導(dǎo)游

gei1zau6gei1zoi6zip3sau6liu5gok3zi6jau5lou6zau2

奇就奇在接受了各自有路走

koek3mut6jan4zoeng6nei5joeng6ngo5ngaan5leoi6bui3zoek3lau4

卻沒人像你讓我眼淚背著流

jim4cung4ci5cing4leoi5gong2fan1sau2

嚴(yán)重似情侶講分手

jau5mut6jau5kok3sat6jaa5mut6jau5

有沒有確實(shí)也沒有

jat1zik6do2bei6dik1ze3hau2fei1sam6mo1daai6sau4

一直躲避的藉口非什么大仇

wai4ho4gau6zi1gei2zoi6zeoi3hau6bin3bat1dou3lou5jau5

為何舊知己在最后變不到老友

bat1zi1nei5jau6jau5mut6jau5gwaa3nim6ze2gau6jau5

不知你又有沒有掛念這舊友

waak6ze2zi6gei2zou2zau6soeng2tung1tau3

或者自己早就想通透

loi4nin4mak6saang1dik1si6zok3jat6zeoi3can1dik1mau5mau5

來年陌生的是昨日最親的某某

zung2hou2wu1naa5jat6ngo5mut6jau5

總好于那日我沒有

mut6jau5jyu6gwo3mau5mau5

沒有遇過某某

翻譯成拼音還是比較難的 如翻譯成白話就永遠(yuǎn)多了 翻譯的不好請(qǐng)指教 獻(xiàn)丑了

朋友我當(dāng)你一秒朋友
peng you o duong nei yei miu peng you
朋友我當(dāng)你一世朋友
peng you o duong nei yei sei peng you
奇怪過去再不堪回首
kei guai guo hei zuai be huong wei shou
懷緬時(shí)時(shí)其實(shí)還有
ming wai xi xi kei shei wan you
朋友你試過將我營(yíng)救
peng you nei xi guo juang o yin gou
朋友你試過把我批斗
peng you nei xi guo ba o pei dou
無法再與你交心聯(lián)手
mu fa zuai yu nei gao suong lien shou
畢竟難得有個(gè)最佳損友
bei geng nan de you go zui gai xun you
從前共你促膝把酒傾通宵都不夠
cong qin gong nei zho sei ba zou king tong xiu dou bei gou
我有痛快過你有沒有
o you tong fai guo nei you mo you
很多東西今生只可給你
hen duo dong sei guon shang ji he kup nei
保守至到永久
bou qun ji dou win gou
別人如何明白透
bie ren yu he meng bua tou
實(shí)實(shí)在在踏入過我宇宙
sei sei zuai zuai duoa yuo guo o yu zou
即使相處到有過裂口
jie xi suang qu dou you guo lei ho
命運(yùn)決定了以后再?zèng)]法聚頭
ming wen kuei ding li yi hou zuoai mo fa ju tou
但說過去卻那樣厚
dan xue guo hui kuei na yong hou
問我有沒有
men o you mo you
實(shí)也沒有一直躲避的藉口
suei zuai mo you yeu jie dou bei de jie hou
非甚麼大仇
fei shuong mo dai shou
為何舊知己在最后變不到老友
wei hou gou ji gei zuai zui hou bin bei dou lou you
不知你是我敵友
bei ji nei xi o die you
已沒法望透
yi mo fa mong tou
被推著走跟著生活流
bei tui ju zou gen ju sheng wuo lou
來年陌生的是昨日最親的某某
loei nian meo seng de xi zuo yo zui chen de mou mou
總好於那日我沒有沒有遇過某某
zong hao yu na rei o mo you mo you yu guo mou mou

zeoi3 gaai1 syun2 jau5
最 佳 損 友

pang4 jau5 ngo5 dong1 nei5 jat1 miu5 pang4 jau5
朋 友 我 當(dāng) 你 一 秒 朋 友
pang4 jau5 ngo5 dong1 nei5 jat1 sai3 pang4 jau5
朋 友 我 當(dāng) 你 一 世 朋 友
gei1 gwaai3 gwo3 heoi2 zoi3 bat1 ?aa2 wui4 sau2
奇 怪 過掘坦扒 去 再 不 堪 回 首
waai4 min5 si4 si4 gei1 sat6 waan4 jau5
懷 緬 時(shí) 時(shí) 其 實(shí) 還 有
pang4 jau5 nei5 si3 gwo3 zoeng1 ngo5 jing4 gau3
朋 友 你 試 過 將 我 營(yíng) 救
pang4 jau5 nei5 si3 gwo3 baa2 ngo5 pai1 dau3
朋 友 你 試 過 把 我 批 斗
mou4 faat3 zoi3 jyu4 nei5 gaau1 sam1 lyun4 sau2
無 法 再 與 你 交 心 聯(lián)判昌 手
bat1 ging2 naan6 dak1 jau5 gwo3 zeoi3 gaai1 syun2 jau5
畢 竟 難 得 有 過 最 佳 損 友
cung4 cin4 gung1 nei5 cuk1 sat1 baa2 zau2
從 前 共 你 促 膝 把 酒
king1 tung1 siu1 dou1 bat1 gau3
傾 通 宵 都 不 夠
ngo5 jau5 tung3 faai3 gwo3 nei5 jau5 mut6 jau5
我 有 痛 快 過 你 有 沒 有
han2 do1 dung1 sai1 gam1 saang1 zek3 ho2 kap1 nei5
很 多 東 西 今 生 只 可 給 你
bou2 sau2 zi3 dou3 wing5 gau2
保 守 至 到 永 久
bit3 jan4 jyu4 ho4 ming4 baak6 tau3
別 人 如 何 明 白 透
sat6 sat6 zoi6 zoi6 daap6 jap6 gwo3 ngo5 jyu5 zau6
實(shí) 實(shí) 在 在 踏 入 過 我 宇 宙
zik1 si2 soeng1 cyu3 dou3 jau5 go3 lit6 hau2
即 使 相 處 到 有 個(gè) 裂 口
ming6 wan6 kyut3 deng6 liu5 ji5 hau6 zoi3 mut6 faat3 zeoi6 tau4
命 運(yùn) 決 定信逗 了 以 后 再 沒 法 聚 頭
daan6 seoi3 gwo3 heoi2 koek3 naa5 joeng6 hau5
但 說 過 去 卻 那 樣 厚
man6 ngo5 jau5 mut6 jau5 kok3 sat6 jaa5 mut6 jau5
問 我 有 沒 有 確 實(shí) 也 沒 有
jat1 zik6 do2 bei6 dik1 ze3 hau2 fei1 sam6 mo1 daai6 sau4
一 直 躲 避 的 藉 口 非 什 么 大 仇
wai4 ho4 gau6 zi1 gei2 zoi6 zeoi3 hau6
為 何 舊 知 己 在 最 后
bin3 bat1 dou3 lou5 jau5
變 不 到 老 友
bat1 zi1 nei5 si6 ngo5 dik6 jau5 ji5 mut6 faat3 mong6 tau3
不 知 你 是 我 敵 友 已 沒 法 望 透
bei6 teoi1 zoek3 zau2 gan1 zoek3 saang1 wut6 lau4
被 推 著 走 跟 著 生 活 流
loi4 nin4 mak6 saang1 dik1
來 年 陌 生 的
si6 zok3 jat6 zeoi3 can1 dik1 mau5 mau5
是 昨 日 最 親 的 某 某
saang1 si2 zi1 gaau1 dong1 tin1 bat1 zi1 hon2 jau5
生 死 之 交 當(dāng) 天 不 知 罕 有
dou3 nei5 bin3 zit3 liu5 zi3 gaau3 mei6 gau3
到 你 變 節(jié) 了 至 覺 未 夠
do1 soeng2 jat1 tin1 bei2 ci2 dou1 bat1 zeoi1 gau3
多 想 一 天 彼 此 都 不 追 究
soeng1 jiu1 zoi3 ci3 hot3 zau2
相 邀 再 次 喝 酒
doi6 pou4 tou4 sing4 suk6 tau3
待 葡 萄 成 熟 透
daan6 si6 ming6 wan6 jap6 min6 mui5 go3 haai5 hau6
但 是 命 運(yùn) 入 面 每 個(gè) 邂 逅
jat1 hei2 zau2 dou3 liu5 mau5 go3 lou6 hau2
一 起 走 到 了 某 個(gè) 路 口
si6 dik6 jyu4 si6 jau5 gok3 zi6 jaa5 mut6 jau5 zi6 jau4
是 敵 與 是 友 各 自 也 沒 有 自 由
wai6 zi3 bin3 liu5 gok3 jau5 deoi6 jau5
位 置 變 了 各 有 隊(duì) 友
zou2 zi1 gaai2 saan2 hau6 gok3 zi6 jau5 zai3 jyu6 zok3 dou6 jau4
早 知 解 散 后 各 自 有 際 遇 作 導(dǎo) 游
gei1 zau6 gei1 zoi6 zip3 sau6 liu5 gok3 zi6 jau5 lou6 zau2
奇 就 奇 在 接 受 了 各 自 有 路 走
koek3 mut6 jan4 zoeng6 nei5 joeng6 ngo5 ngaan5 leoi6 bui3 zoek3 lau4
卻 沒 人 像 你 讓 我 眼 淚 背 著 流
jim4 cung4 ci5 cing4 leoi5 gong2 fan1 sau2
嚴(yán) 重 似 情 侶 講 分 手
jau5 mut6 jau5 kok3 sat6 jaa5 mut6 jau5
有 沒 有 確 實(shí) 也 沒 有
jat1 zik6 do2 bei6 dik1 ze3 hau2 fei1 sam6 mo1 daai6 sau4
一 直 躲 避 的 藉 口 非 什 么 大 仇
wai4 ho4 gau6 zi1 gei2 zoi6 zeoi3 hau6 bin3 bat1 dou3 lou5 jau5
為 何 舊 知 己 在 最 后 變 不 到 老 友
bat1 zi1 nei5 jau6 jau5 mut6 jau5 gwaa3 nim6 ze2 gau6 jau5
不 知 你 又 有 沒 有 掛 念 這 舊 友
waak6 ze2 zi6 gei2 zou2 zau6 soeng2 tung1 tau3
或 者 自 己 早 就 想 通 透
loi4 nin4 mak6 saang1 dik1 si6 zok3 jat6 zeoi3 can1 dik1 mau5 mau5
來 年 陌 生 的 是 昨 日 最 親 的 某 某
zung2 hou2 wu1 naa5 jat6 ngo5 mut6 jau5
總 好 于 那 日 我 沒 有
mut6 jau5 jyu6 gwo3 mau5 mau5
沒 有 遇 過 某 某

普通話里也最佳損友呀，意思就是兩人喜歡相互玩笑式的貶低對(duì)方！

那把就因?yàn)樯涫衷谶@走走，大家就把踢不出去，我這家人請(qǐng)笑，納是嘉禾，外信息外是心這首歌。宇哥 。

　　世間萬物，唯有美食與愛，不可辜負(fù)。在我國(guó)有非常多的美食值得我們一嘗，而且每道菜都是非常的具有故事，你知道在粵菜中一品佳肴是什么菜嗎？其實(shí)那就是龍虎鳳了，名字聽起來就是這么霸氣，對(duì)龍虎鳳有沒有很多的期待，本期粵菜文化為你解析龍虎鳳。

　　龍虎鳳是一道色香味俱全的漢族名肴，屬于粵菜系。流行于廣東。此菜用蛇、貓（或以果子貍代替）和雞。因?yàn)閺V東人認(rèn)為蛇肉、貓肉、雞肉對(duì)身體大有裨益，有的在家中蓄養(yǎng)貓、狗、雞。到秋天、冬天的時(shí)候，就會(huì)宰殺這些貓、狗，配上蛇肉做成一道大補(bǔ)的菜御冬。

　　廣東人將蛇雅化稱作龍（因?yàn)樯吆妄埖男蛻B(tài)相同），將貓雅化稱作虎（因?yàn)樨埡突⑼瑢儇埧苿?dòng)物），將雞類雅化稱作鳳。吃龍虎鳳就是吃蛇羮、吃炆貓肉和燉烏雞湯，又或是將蛇肉、貓肉和雞肉一拼炒吃或做成羹肴。

　　還有一種叫做龍虎斗的“菜肴”，就是指蛇肉炒貓肉。如今想品嘗這種菜式一般要到酒店，或者在家中備好這幾種肉用家常做法烹制。

　　貓肉的性質(zhì)和烹調(diào)。貓肉性溫，味甘酸，能補(bǔ)虛益氣、軟堅(jiān)散結(jié)。通常屠夫會(huì)將貓?jiān)讱⑷ッ?，去除?nèi)臟后將貓肉切成小塊，與藥材共放入煲內(nèi)煲爛吃肉喝湯。

　　1.薄脆分盛小碟，再把5朵菊花洗凈剪好瓣放在薄脆上，把檸檬葉切成絲放在菊花瓣上，將雞肉、魚肚、鮑魚、平菇、木耳均切成細(xì)絲。

　　2.燒熱鍋，下豬油燒熱，放入蛇絲略炒，烹料酒，加入蛇湯，用調(diào)料調(diào)好味，燒沸后，盛入瓦缽內(nèi)，加入姜片、蔥段、入籠燉1小時(shí)取出。

　　3.將木耳絲、魚肚絲、鮑魚絲用調(diào)料、高湯煨味。將雞絲用蛋清、濕淀粉拌勻，下熱油鍋泡油至僅熟，撈出瀝油。將鍋下豬油，烹料酒，加入高湯、蛇湯，燒沸后，放入各種肉絲調(diào)好味，加胡椒粉、醬油、麻油，用濕淀粉勾芡，出鍋裝盆即成。

題主問的是粵語版為什么也不是周星馳的聲音。香港電影早期不是現(xiàn)場(chǎng)收音，都是后期配的，周星馳1988年的幾部電影都是其他人配音。