相聲的四種基本功夫

【別名】功夫之王/ 愛在異鄉(xiāng)的故事
【外文名】King of Kung-Fu Augustin, roi du Kung-fu
【片長】89分鐘
【國家】法國
【語言】法語
【發(fā)行公司】Pathé
【上映日期】1999年8月25日
【電影介紹】作為凌小姐第一位「非亞裔」病人，面懵懵的他原來是超級中國功夫迷，為做武打巨星而騎單車踩入唐人街實地取經(jīng)：住中式酒店、為華人打工、更拜師苦練功夫，弄致頭昏眼花；正所謂針針到肉，在凌小姐悉心治療下，奧古斯汀針到病除，漸漸釋放功夫潛能，更刺中他的情感穴道，慢慢貫通一顆寂寞的心……
此時，凌小姐認(rèn)識了另一名「中國熱」法藉小說家（賓納甘班飾），兩人一見如故，互相欣賞，更發(fā)現(xiàn)他竟是奧古斯汀的國語老師！一位東方美人，兩段異國邂逅，浪漫由此延續(xù)……
奧古斯汀是移民法國的葡萄牙人，他心地善良、說話結(jié)結(jié)巴巴的傻瓜，白天在保險公司任職，閑時發(fā)發(fā)明星夢。奧西斯汀對香港武打片十分感興趣，決心學(xué)好一身中國武藝打進影圈，象他崇拜的成龍一樣做武打明星?？墒侵袊鴮嵲谔b遠，于是他就近跑到唐人街學(xué)武，希望實地取經(jīng)。不過，奧古斯汀有個難以克服的毛病，就是不能和人身體接觸，但不接觸如何學(xué)武功，結(jié)果只能是一場空。奧古斯汀認(rèn)識了年輕貌美的華裔針灸師凌小姐，為了根除自己的毛病，奧古斯汀向凌小姐求助，結(jié)果卻是一段像霧又像花的愛情。后來，兩個人又認(rèn)識了一名在中國雜貨古董店打工的“中國熱”小說作家，他教給奧古斯汀中文，并鼓勵奧古斯汀去中國。
影片結(jié)尾的時候，奧古斯汀已經(jīng)在中國一個四合院中生活了，他還有一個中國妻子，和一個怎么看也不想混血兒的中國孩子，這個男孩子已經(jīng)是弓馬嫻熟的武術(shù)隊員了。法國巴黎的唐人街上，中國籍的針灸師凌小姐，因為生性向往自由，為了逃避婚姻才離開家鄉(xiāng)來到這里。她遇到的第一位非亞裔病人是移民法國的葡萄牙人奧古斯丁。原來奧古斯丁是個普通的保險公司職員，卻還是個不折不扣的中國功夫迷，幻想成為一名他崇拜的成龍一樣的武打巨星，他在唐人街實地取經(jīng)學(xué)習(xí)武術(shù)，結(jié)果弄得頭昏眼花。在凌小姐的悉心治療下，奧古斯丁逐漸康復(fù)，愛情之花也漸漸在兩顆寂寞的心里開放。后來，兩人又認(rèn)識了一名在中國雜貨古董店打工的“中國熱”小說家，他就是奧古斯丁的中文老師，并鼓勵他去中國。影片的最后，奧古斯丁已經(jīng)在一個中國的四合院里生活，他還有一個中國妻子和一個在武術(shù)隊里的男孩。

別名：格斗行天下/格斗全天下/格斗任務(wù)
譯播：2010年1月18號22點30分/云南衛(wèi)視經(jīng)典人文地理
類型：記錄/文化/體育
片長：平均45分鐘