王傳林聊齋評書夢狼
譯文:
有一個屠夫,晚間走在路上,被狼緊緊地追趕著。路旁有個農(nóng)民留下的地窩棚,他就跑進(jìn)去藏在里面。惡狼從苫房的草簾中伸進(jìn)一只爪子。屠夫急忙抓住它,不讓它抽出去。但是沒有辦法可以殺死它。只有一把不到一寸長的小刀子,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹豬的方法往里吹氣。屠夫用力吹了一陣兒,覺得狼不怎么動了,才用帶子把狼腿捆起來。出去一看,只見狼渾身膨脹,活像一頭牛。四條腿直挺挺地不能彎曲,張著大嘴無法閉上,就把它背回去了
該影片表現(xiàn)的是一個復(fù)仇和愛情的復(fù)合體,在拍攝上更多地強(qiáng)調(diào)電影感,強(qiáng)調(diào)視聽上的享受。主人公在人、鬼、狐的世界間穿梭,這種自由穿梭的意志和情趣,正是《聊齋》最優(yōu)秀的東西所在,也是最具世界性的。(新浪網(wǎng)評)
高榕將一個明艷女鬼所特有的美艷冰冷、自知人鬼殊途無法和心上人共浴愛河的傷心無奈和大仇得報后的釋然離去塑造得層次分明、真實(shí)可信、演技精湛,非常充分地將紅玉這個角色的特殊魅力展現(xiàn)了出來。(新浪網(wǎng)評)
臨江(地名)的一個人,獵得一只麋鹿的幼崽,養(yǎng)了起來。回家進(jìn)門時,(家里的)那些狗(見了)直流口水,
搖著尾巴都拋過來,那人呵斥嚇唬它們。從這天開始就抱鹿崽子到狗的中間去,常常給那些狗看到它,慢慢讓狗和
它嬉戲。
過了很久,狗都如那人所愿(不企圖吃那鹿崽子了)。鹿崽子稍微大些了,忘了自己是鹿了,以為狗真的是自己
的朋友,(跟狗)頂頭摔撲更加親密了,狗害怕主人,和它滾打的很友好。但還是經(jīng)常舔舌頭(想吃?。。?
三年后,(一天)麋鹿出門,看見很多別人家的狗在道路上,跑去想和它們嬉戲。別人家的狗見了很開心并發(fā)了
威,一起把它殺了吃掉了,道路上一片狼藉。麋鹿到死都沒明白其中道理。
狼三則·第二則
有個屠戶天晚回家, 擔(dān)子里的肉已經(jīng)賣完了, 只剩下一些骨頭。 路上遇到兩只狼, 緊隨著走了很遠(yuǎn)。
屠戶害怕了,拿起一塊骨頭扔過去。 一只狼得到骨頭停下了, 另一只狼仍然跟著。 屠戶又拿起一塊骨頭扔過去, 后得到骨頭的那只狼停下了, 可是先得到骨頭的那只狼又跟上來。 骨頭已經(jīng)扔完了, 兩只狼像原來一樣一起追趕。
屠戶很急很怕, 恐怕前后一起受到狼的攻擊。 看見野地里有一個打麥場, 場主人把柴草堆在打麥場里, 覆蓋成小山似的。 屠戶于是奔過去倚靠在柴草堆下面, 放下?lián)幽闷鹜赖丁?兩只狼都不敢向前, 瞪眼朝著屠戶。
過了一會兒, 一只狼徑直走開, 另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 時間長了, 那只狼的眼睛似乎閉上了,神情悠閑得很。屠戶突然跳起來,用刀劈狼的腦袋,又連砍幾刀把狼殺死。 屠戶正要上路,轉(zhuǎn)到柴草堆后面一看, 只見另一只狼正在柴草堆里打洞, 想要鉆過去從背后對屠戶進(jìn)行攻擊。 狼的身子已經(jīng)鉆進(jìn)一半, 只有屁股和尾巴露在外面。 屠戶從后面砍斷了狼的后腿, 也把狼殺死。 這才明白前面的那只狼假裝睡覺, 原來是用來誘惑敵方的。
狼也太狡猾了, 可是一會兒兩只狼都被砍死, 禽獸的欺騙手段能有多少呢?只不過給人們增加笑料罷了。
:用
:指代該狼
一個屠夫賣完了肉回家,天色已經(jīng)晚了。在這時,突然出現(xiàn)了一匹狼。狼不斷的窺視著屠戶帶著的肉,嘴里的口水似乎都快要流出來了,就這樣尾隨著屠戶走了好幾里路。屠戶感到很害怕,于是就拿著屠刀來比劃著給狼看,狼稍稍退了幾步,可是等到屠戶轉(zhuǎn)過身來繼續(xù)朝前走的時候,狼又跟了上來。于是屠戶想,狼想要的是肉,不如把肉掛在樹上(這樣狼夠不著),等明天早上(狼走了)再來取肉。于是屠戶就把肉掛在鉤子上,踮起腳(把帶肉的鉤子)掛在樹上,然后把空擔(dān)子拿給狼看了看。就這樣狼就停數(shù)陵清下來不再跟著屠戶了。屠戶就(安全地)回家了。第二天拂曉,屠戶前去(昨天掛肉的地方)取肉,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就看見樹上掛著一個巨大的東西,就好像一個吊死在樹上的人,感到非常害怕。(屠戶因為害怕)小心地(在樹的四周)徘徊著向樹靠近,等走到近前一看,原來(樹上懸掛著的)是一條死狼。(屠夫)抬起頭來仔細(xì)觀察發(fā)現(xiàn),狼的嘴里含著肉,掛肉的鉤子已經(jīng)刺穿了狼的上顎,那個情形就好像魚兒咬住了魚餌。當(dāng)時市場上狼皮非常昂貴,(這張狼皮)能值十幾兩銀子,屠戶的生活略微寬裕了。
就像爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結(jié)果遭遇了禍患,真是可笑?。?br/> 其二
譯文
一個屠戶晚上回家,擔(dān)子里的肉賣完了,只有剩下的骨頭。路上有兩只狼,緊隨著他走了很遠(yuǎn)。屠戶害怕,把骨頭投給狼。一只狼得到骨頭停止了追趕,可是一只狼仍舊跟從。又投骨頭給它,后得到骨頭的狼薯前停止了,可是前一只得到骨頭狼卻到了他身后。骨頭已經(jīng)投完了,兩只狼還是像原來一樣一起追趕屠戶。屠戶感到非常困窘急迫,擔(dān)心受到狼的前后攻擊?;仡^看到田野中有個麥場,場主在其中堆積了柴,覆蓋成小山似的。屠戶于是跑過去倚靠在它的下面,卸下?lián)幽闷鸬丁@遣桓易呱锨?,瞪眼朝著屠戶?br/> 一會兒,一只狼徑直離開了,另一只狼像狗一樣蹲坐在(屠戶)前面。過了很久,那只狼似乎閉眼了,神情十分悠閑。屠戶突然跳起來,用刀直砍狼的頭,又連砍幾刀把狼殺死。屠戶正想要走,轉(zhuǎn)身看見柴草堆后面,另一只狼正在柴草堆中打洞,打算要鉆洞進(jìn)去來攻擊屠戶的背后。狼的身體已經(jīng)鉆進(jìn)去了一半,只露出屁股和尾巴。屠戶從后面砍掉了狼的大腿,也把這只狼殺死了。屠夫這才明白前面的那只狼假裝睡覺,原來是用(這種方式)來誘惑敵人的。
狼也太狡猾了,可是轉(zhuǎn)眼間兩只狼都被殺死了,禽獸的欺騙手段能有多少?。恐皇牵ńo人)增加笑料罷了。
其三
譯文
有一個屠夫,傍晚走在路上,被狼緊緊地追趕著。路旁有個農(nóng)民留下的臨時住房,他就跑進(jìn)去躲藏在里面。兇惡的狼從苫房的草簾中伸進(jìn)一只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不讓它離開,但是沒有辦法可以殺死它。只有一把不滿一寸長的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹豬的方法往里吹氣。(屠夫)用力吹了一陣兒,覺汪喊得狼不怎么動了,才用繩子把狼腿捆起來。出去一看,只見狼渾身膨脹,就像一頭牛。四條腿直挺挺地不能彎曲,張著嘴也無法閉上。屠夫就把它背回去了。
?。ㄈ绻┎皇峭婪颍l有這個辦法呢?三個故事都出在屠夫身上;可見屠夫的殘忍,用于殺狼還是可用的。
白話文:有一個屠戶,傍晚走在路上,被狼緊緊地追趕著。路旁有個農(nóng)民留下的草棚,他就跑進(jìn)去趴在里面。兇惡的狼從苫房的草簾中伸進(jìn)一只爪子,于是屠戶急忙捉住狼爪,不讓它離開。
但是沒有想到辦法可以殺死它,只有一把不滿一寸長的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹豬的方法往里吹氣。(屠戶)用力吹了一陣兒,覺得狼不怎么動了,才用繩子把狼腿綁起來。出去一看,只見狼渾身膨脹,就像一頭牛。四條腿直挺挺地不能彎曲,張著嘴也無法閉上。
屠戶就把它背回去了。(如果)不是屠戶,誰有這個辦法呢?這三件事情都發(fā)生在屠戶身上;那么屠戶的殘忍,用到殺狼上也是可以的。
出自:蒲松齡[清代]《狼三則》第三則。
原文:一屠暮行,為狼所逼。道旁有夜耕者所遺行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去,顧無計可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。極力吹移時,覺狼不甚動,方縛以帶。
出視,則狼脹如牛,股直不能屈,口張不得合。遂負(fù)之以歸。非屠,烏能作此謀也!三事皆出于屠;則屠人之殘暴,殺狼亦可用也。
擴(kuò)展資料:
創(chuàng)作背景
《狼三則》第三則是清代小說家蒲松齡創(chuàng)作的文言短篇小說。描繪了貪婪、兇狠、狡詐的狼的形象。啟示我們對待像狼一樣的惡人,不能妥協(xié)退讓,而要像屠夫一樣勇敢斗爭、善于斗爭,這樣才會取得勝利。
蒲松齡出生于一個逐漸敗落的中小地主兼商人家庭。19歲應(yīng)童子試,接連考取縣、府、道三個第一,名震一時。補(bǔ)博士弟子員。以后屢試不第,直至71歲時才成歲貢生。
為生活所迫,他除了應(yīng)同邑人寶應(yīng)縣知縣孫蕙之請,為其做幕賓數(shù)年之外,主要是在本縣西鋪村畢際友家做塾師,舌耕筆耘近42年,直至康熙三十八年(1709年)方撤帳歸家。他畢生精力完成《聊齋志異》8 卷、491篇,約40余萬字。
內(nèi)容豐富多彩,故事多采自民間傳說和野史軼聞,將花妖狐魅和幽冥世界的事物人格化、社會化,充分表達(dá)了作者的愛憎感情和美好理想。被譽(yù)為中國古代文言短篇小說中成就最高的作品集。郭沫若曾這樣評價:“寫鬼寫妖高人一等,刺貪刺虐入骨三分”。
屠戶害怕了,拿起一塊骨頭扔過去。 一只狼得到骨頭停下了, 另一只狼仍然跟著。 屠戶又拿起一塊骨頭扔過去, 后得到骨頭的那只狼停下了, 可是先得到骨頭的那只狼又跟上來。 骨頭已經(jīng)扔完了, 兩只狼像原來一樣一起追趕。
屠戶很急很怕, 恐怕前后一起受到狼的攻擊。 看見野地里有一個打麥場, 場主人把柴草堆在打麥場里, 覆蓋成小山似的。 屠戶于是奔過去倚靠在柴草堆下面, 放下?lián)幽闷鹜赖丁?兩只狼都不敢向前, 瞪眼朝著屠戶。
過了一會兒, 一只狼徑直走開, 另一只狼像狗似的蹲坐在前面。 時間長了, 那只狼的眼睛似乎閉上了,神情悠閑得很。屠戶突然跳起來,用刀劈狼的腦袋,又連砍幾刀把狼殺死。 屠戶正要上路,轉(zhuǎn)到柴草堆后面一看, 只見另一只狼正在柴草堆里打洞, 想要鉆過去從背后對屠戶進(jìn)行攻擊。 狼的身子已經(jīng)鉆進(jìn)一半, 只有屁股和尾巴露在外面。 屠戶從后面砍斷了狼的后腿, 也把狼殺死。 這才明白前面的那只狼假裝睡覺, 原來是用來誘惑敵方的。
狼也太狡猾了, 可是一會兒兩只狼都被砍死, 禽獸的欺騙手段能有多少呢?只不過給人們增加笑料罷了。
緣木求魚,狼則罹⑩之,亦可笑已!
一個屠夫賣完了肉回家,天色已經(jīng)晚了。在這時,突然出現(xiàn)了一匹狼。狼不斷的窺視著屠戶帶著的肉,嘴里的口水似乎都快要流出來了,就這樣尾隨著屠戶走了好幾里路。屠戶感到很害怕,于是就拿著屠刀來比劃著給狼看,狼稍稍退了幾步,可是等到屠戶轉(zhuǎn)過身來繼續(xù)朝前走的時候,狼又跟了上來。于是屠戶想,狼想要的是肉,不如把肉掛在樹上(這樣狼夠不著),等明天早上(狼走了)再來取肉。于是屠戶就把肉掛在鉤子上,踮起腳(把帶肉的鉤子)掛在樹上,然后把空擔(dān)子拿給狼看了看。就這樣狼就停下來不再跟著屠戶了。屠戶就(安全地)回家了。第二天拂曉,屠戶前去(昨天掛肉的地方)取肉,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就看見樹上掛著一個巨大的東西,就好像一個吊死在樹上的人,感到非常害怕。(屠戶因為害怕)小心地(在樹的四周)徘徊著向樹靠近,等走到近前一看,原來(樹上懸掛著的)是一條死狼。(屠夫)抬起頭來仔細(xì)觀察發(fā)現(xiàn),狼的嘴里含著肉,掛肉的鉤子已經(jīng)刺穿了狼的上顎,那個情形就好像魚兒咬住了魚餌。當(dāng)時市場上狼皮非常昂貴,(這張狼皮)能值十幾兩銀子,屠戶的生活略微寬裕了。
就像爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結(jié)果遭遇了禍患,真是可笑??!
- 1從此以后我的世界不再有你 你的世界我不在參與 這是什么歌 一個開場獨(dú)白
- 2完成一部短篇小說要多長時間?
- 3穿越成良妃的小說 八八的娘親
- 4高達(dá)SEED聯(lián)合VS扎夫特
- 5惡作劇之吻第三部
- 6二次元與三次元的矛盾
- 7誰有電影賤賤斯巴達(dá)
- 8”洛陽親友如相問“可能問什么?
- 9輕音少女第二部13集梓的四個夢
- 10推薦幾本好看的小說?
- 11女主可愛有些小白,男主很強(qiáng)大很腹黑,很寵愛女主但對其他女生很冷
- 12白蛇后傳里劉詩詩【也就是飾演小青的】念的關(guān)于彼岸花的詩句
- 13誅仙飛升少俠怎么入仙
- 14漫畫守護(hù)甜心第49話是動漫的第幾集?
- 15僵尸新娘
- 16急求那小子真帥2,希燦的好久不見!
- 17好看的穿越小說
- 18愛網(wǎng)球王子的同人女來
- 19收集生日祝福,各路朋友多多支持!一人來一句。
- 20真正的猛士,敢于直面慘淡的人生,敢于正視淋漓的鮮血。 仿寫兩個句子
- 21賈斯汀比伯的中文自傳
- 22宮鎖心玉續(xù)集小說 宮鎖心玉第二部小說
- 23賽爾號戰(zhàn)神聯(lián)盟內(nèi)的精靈誰最厲害誰最弱。
- 24請教:"別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿"的出處和下兩句是什么?
- 25騎馬與砍殺很好玩嗎?
- 26“非子天機(jī)清妙者,豈能以此不急之務(wù)相邀:然是中有深趣矣!”是什么意思?
- 27大帥鍋 什么意思
- 28求赫海長篇虐文,最好多點(diǎn)新的,因為好多經(jīng)典的都看過。當(dāng)然肯定有好多沒看過的。謝謝!
- 29終極一班丁小雨
- 30關(guān)于婆婆和媳婦之間的問題,難道是我錯了嗎?
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 愛國成就英語作文高中生
- 愛好武術(shù)英語作文高中生
- 愛情夢想作文英語高中生
- 安慰鼓勵英語作文高中生
- 奧運(yùn)短跑英語作文高中生
- 奧運(yùn)足球英語作文高中生
- 骯臟家族英語作文高中生
- 愛情好句英語作文高中生
- 愛好園藝英語作文高中生
- 愛情長篇英語作文高中生
- 安慶英語作文范文高中生
- 愛國作文英語范文高中生
- 愛護(hù)健康英語作文高中生
- 奧運(yùn)精英語作文高中生
- 奧運(yùn)夢英語作文高中生
- 愛護(hù)聲譽(yù)英語作文高中生
- 暗戀對象英語作文高中生
- 安徽高中生英語作文
- 愛國英語作文高中生
- 愛好優(yōu)秀英語作文高中生
- 安撫親子英語作文高中生
- 凹凸精品英語作文高中生
- 愛情英語的作文高中生
- 奧迪的英語方法高中生
- 哀悼憂傷的英語高中生
- 愛國英語演講高中生
- 安慰幫助英語作文高中生
- 安徽高中生英語報紙訂閱
- 阿卡索高中生英語
- 愛心名言作文英語高中生
- 必知必會英語三年級下冊
- 補(bǔ)英語基礎(chǔ)知識三年級
- 北京朝陽區(qū)三年級英語
- 北師版三年級上冊英語期中
- 北京海淀三年級y英語
- 不英語怎么讀三年級下冊
- 北京英語三年級上冊4課
- 北京版英語三年級下冊語法
- 北京版英語三年級上冊總結(jié)
- 北京版英語三年級說課
- 北京版三年級英語上冊25
- 保定三年級上冊英語11頁
- 北京外研社版三年級英語上冊
- 幫忙聽寫三年級下冊的英語
- 寶雞市渭濱區(qū)三年級英語
- 北京英語三年級上冊21課
- 北京版小學(xué)英語 三年級下
- 北大師三年級上冊英語跟讀
- 北京版三年級英語下冊翻譯
- 北京版小學(xué)三年級英語下冊
- 播放三年級的英語單詞
- 伯宏小學(xué)三年級下冊英語
- 倍讀英語三年級上冊軟件
- 拔尖英語譯林版三年級
- 播放三年級上冊英語24課
- 北京教小學(xué)英語三年級老師
- 北京三年級上冊英語歌謠
- 北師教版三年級英語上冊
- 北京三年級上英語考試
- 爸爸帶女兒學(xué)習(xí)英語三年級
- 拆鹿迪奔跑吧小說
- 春閨記事端木下載
- 穿越精靈使的劍舞變身嫁人小說
- 刺青小說不問三九
- 川瀾小說你別欺負(fù)我
- 創(chuàng)世神有關(guān)的小說
- 穿越成千手扉間小說
- 車內(nèi)親熱小說
- 春雨x史下載
- 穿越女尊男卑完結(jié)小說
- 陳平江晚小說全文目錄
- 裁決全本下載
- 從末世到特殊年代
- 此心無垠書朋
- 穿越成韋小寶老爹的小說
- 常書欣全集全集下載
- 城南舊事是長篇小說嗎
- 穿越到吞噬星空的無限小說
- 春風(fēng)不度何甘藍(lán)
- 傳奇改編的小說
- 穿越農(nóng)家女種田小說女主俞婉
- 刺魔傳天雨寒
- 曹多勇小說孕事
- 楚承煜未刪減
- 超級全能學(xué)霸系統(tǒng)小說
- 穿越之絕美丫鬟
- 次串難管下載
- 餐廳系列小說
- 赤龍武神免費(fèi)
- 穿越之毒醫(yī)王妃
- 電視劇燦爛的季節(jié)
- 點(diǎn)眾閱讀小說
- 當(dāng)有人說想你了高情商回答
- 大象的耳朵是
- 單搖跳繩一分鐘
- 單田芳版三俠五義
- 讀書我快樂手抄報
- 大熱門電影免費(fèi)完整版
- 讀神話故事的軟件
- 電視劇櫻桃紅之袖珍媽媽全集播放
- 悼屈原的詩詞
- 都市極品醫(yī)神醫(yī)神葉辰
- 讀書手抄報內(nèi)容50字
- 當(dāng)你老了作者鄭二
- 懂禮儀的好處
- 大蘋果兒童歌曲
- 大夢聊齋在線完整版
- 大作手操盤術(shù) 利弗莫爾
- 動物卡通頭像簡筆畫
- doremi兒童歌曲
- 東北二人轉(zhuǎn)梁山伯與祝英臺
- 單位轉(zhuǎn)換
- 多多益善文言文
- 杜甫草堂景點(diǎn)介紹
- 帶黃的玄幻小說
- 洞庭湖景區(qū)
- 東北大火炕全集下載
- 的拔罐
- 動力工程及熱物理專業(yè)
- 電視劇打屁股
- 俄語專四2021聽力原文
- 俄語專四聽力原文2011
- 二年級學(xué)的英語簡單的
- 二年級下冊重點(diǎn)知識英語
- 二年級孩子平時怎么學(xué)英語
- 二年級滬教英語配音推薦
- 兒童每年一次的聽力檢測
- 二年級小朋友學(xué)英語方法
- 二年級描寫小貓的英語短文
- 兒童3歲還能測聽力嗎嗎
- 兒童哮喘要不要鍛煉聽力
- 二年級高頻詞上冊英語
- 兒童聽力多久復(fù)查一次最好
- 二級聽力2016年3月
- 鄂爾多斯市英語聽力
- 俄語視聽說1聽力音頻
- 二年級下冊英語音頻跟讀
- 耳聾吃什么東西可改善聽力
- 兒子幾歲讀一年級英語
- 二年級英語h打頭的單詞
- 二年級英語11頁怎么讀
- 二年級英語單詞54張
- 二年級就得接觸英語啟蒙嗎
- 二年級英語下冊第56頁
- 二級考試聽力短對話
- 二年級用英語寫春天詩
- 二年級學(xué)英語用哪個軟件
- 二年級英語句型轉(zhuǎn)換類型
- 二年級英語口語外教
- 俄語專八聽力原文新年
- FCE 十套題 2
- FAWSN(初級)
- FING
- FCE標(biāo)準(zhǔn)版官方真題2
- Finding Nemo
- feelings
- FCE真題
- FCE標(biāo)準(zhǔn)版官方真題1
- Finn
- FCE trainer 2
- FCE Booster
- Farm Animals
- Finger Phonics 課程分享
- FCE 校園版 真題2
- FF4
- Fish voice
- FF5B
- FCE first 2
- FCE 十套題 6
- FCE 4標(biāo)準(zhǔn)版聽力
- FCE校園版3
- FCE 考試必備
- FCE 2 青少版
- FCE提升-1/-2輔導(dǎo)講義詞匯(EIM 4)
- FCE
- FCE核心詞匯
- Fearless soul
- FCE語法與詞匯
- Festival around the world
- Fce單詞
- 廣州三年級英語人教版下冊
- 高峰小學(xué)三年級下冊英語
- 觀音堂三年級英語下冊
- 跟讀三年級英語27頁
- 廣東揭陽三年級英語人教版
- 跟上兔子三年級下冊英語
- 廣州三年級英語上冊期中
- 高三年級綜合檢測英語
- 廣州三年級英語怎么復(fù)習(xí)
- 廣州英語三年級挖空填詞
- 廣東汕頭三年級下冊英語
- 國家線英語三年級
- 關(guān)于事物英語作文三年級
- 關(guān)于三年級英語音標(biāo)
- 光輝希望小學(xué)三年級英語
- 公辦三年級學(xué)英語嗎
- 廣西桂林小學(xué)三年級英語
- 廣州三年級英語句型
- 固村小學(xué)三年級英語
- 灌南三年級英語考試
- 國外三年級英語下冊單詞
- 甘井小學(xué)三年級英語
- 廣東汕頭三年級期末英語
- 各種三年級唱的歌曲英語
- 廣版英語三年級下
- 格林威三年級英語人教版
- 廣東英語三年級下冊人教版
- 廣州三年級英語音標(biāo)
- 過春節(jié)英語晨讀三年級
- 高中三年級英語學(xué)習(xí)
- 海燕英語聽力
- 孩子聽力左沒過
- 和平精英大神聽力
- 河西少兒英語有哪些
- 韓語中級聽力方法
- 狐貍和黑熊聽力
- 孩子背不過英語怎么辦
- 黃浦2018英語二模初三
- 河北高考聽力比重
- 哈曼尼少兒英語
- 黃金錦鯉的聽力
- 慧聽說同步聽力
- 黑板英語怎么造句子四年級
- 護(hù)士考研英語六級
- 杭州哇啦少兒英語好嗎
- 環(huán)島小學(xué)英語怎么說
- 杭州下城區(qū)少兒英語
- 孩子每天練英語的好處嗎
- 漢英孚青少兒英語
- 韓語聽力伐聽
- 孩子愛上英語朗誦怎么辦
- 洪恩國際少兒英語6
- 孩子啟蒙阿卡索少兒英語怎么樣
- 孩子英語一般學(xué)幾年
- 漢語的未來英語初三作文
- 孩子學(xué)英語最頭疼的是
- 河北中考同步聽力
- 滬教版初三英語課文
- 孩子聽力測試ABR
- 華碩英語六級詞匯
- jojo英語啟蒙兒歌swim
- 久伴英語啟蒙好嗎
- 家庭英語啟蒙的好處
- 家庭孩子英語啟蒙歌曲
- jojo寶貝英語啟蒙兒歌
- 江滬英語啟蒙怎么
- 今天日期英語啟蒙
- jojo英語啟蒙體驗課
- 叫爸爸英語啟蒙兒歌
- 加油英語單詞啟蒙
- 機(jī)械展會英語啟蒙
- 進(jìn)度英語單詞啟蒙
- 家長給幼兒啟蒙英語
- 九歲如何啟蒙英語
- 江滬英語啟蒙推薦
- 簡單英文兒歌啟蒙英語
- 精力英語單詞啟蒙
- jojo英語啟蒙果汁歌
- 家庭英語啟蒙通識
- jojo英語啟蒙32集
- 嘰里呱啦英語啟蒙正價
- 軍事名言英語啟蒙學(xué)習(xí)
- 簡單英語啟蒙是什么
- 簡單英語手勢舞啟蒙
- 加州指讀英語啟蒙
- 久趣英語啟蒙怎么
- 金融英語啟蒙兒歌大全
- 集裝箱英語啟蒙
- 講英語啟蒙兒歌推薦
- 界首昂立英語啟蒙
- 空涼的城的全部作品
- 看小說不用網(wǎng)什么軟件看小說不用網(wǎng)
- 科幻靈異類小說
- 恐怖小說小說推薦
- 看小說不顯示內(nèi)容
- 看海的日子
- 快樂小女巫小說作品
- 快讀全集小說免費(fèi)大全
- 酷q詞庫格式
- 可免費(fèi)聽小說的軟件
- 擴(kuò)張小雪手臂進(jìn)去了小說
- 氪金劍仙李太白八零
- 康熙兒子穿紅樓的小說
- konmarsay全部小說
- 空間女兒小說
- 康熙與納蘭容若的小說
- 看看輕小說的app
- 可有寫異界買賣奴仆的小說
- 恐怖小說主角是郵差
- 快讀全本小說紅色版蘋果
- 快遞下載小說
- 看小說點(diǎn)不下一章
- 恐怖高校精校版
- 科技主受小說推薦
- 空格鍵看小說不能用
- 口袋賬全文下載
- 快穿小說女主叫林喬的
- 凱千湯圓小說完結(jié)
- 狂徒豬豬島小說網(wǎng)
- 咔醬是我的粉絲綜
- 六年級 英語月反思
- 六年級英語作文meday
- 六年級上冊英語段考
- 六年級人教版英語老版
- 六年級英語必讀短文
- 六年級期末重點(diǎn)英語
- 六年級上英語期末
- 六年級英語小短篇
- 六年級英語告別語
- 六年級上冊英語英才
- 六年級英語交流發(fā)言
- 六年級下冊英語 pp
- 六年級英語下冊發(fā)音
- 六年級英語54頁
- 六年級英語改祈使句
- 六年級英語poster模板
- 六年級下冊英語38
- 六年級英語輔助軟件
- 六年級英語試閱讀
- 六年級英語階段目標(biāo)
- 六年級英語怎樣學(xué)習(xí)
- 六年級英語 lesson 21
- 六年級單詞上冊英語
- 六年級英語南方聽力
- 六年級英語金牌學(xué)案
- 六年級英語的英文
- 六年級英語常見詞組
- 六年級英語禁止標(biāo)志
- 六年級 英語 單元反思
- 六年級英語段對話
- 玫琳凱自傳
- 魔劍美神小說完結(jié)
- 莫問塵蘇七七小說名字
- 萌化二戰(zhàn)時代下載
- 木蘇里的小說有哪些
- 米讀小說不要錢真的嗎
- 密室收藏家小說小說閱讀
- 目睹自己被火花小說
- 蒙面女組織小說
- 免費(fèi)觀看小說至尊人生
- 莽荒紀(jì)小說全集下載
- 猛龍過江小說楚鷹
- 末世小說開始栽一首船上群穿
- 米讀小說正版閱讀容離
- 末世地獄降臨
- 魔眼少女佩姬蘇在線閱讀
- 民間陰陽師巫九
- 魔道祖師之雙情絕戀小說
- 末世空間在手有聲小說
- 木瓜黃寫過哪些小說
- 免費(fèi)全本小說鄉(xiāng)村超強(qiáng)醫(yī)圣
- 漫威之蟲族崛起下載
- 美食小說資源
- 免費(fèi)小說神雕俠侶
- 描寫多維空間的科幻小說
- 魔道祖師小說里有藍(lán)翼嗎
- 木葉之最強(qiáng)蟲師下載
- 貓城七日電子書
- 免費(fèi)都市小說戰(zhàn)神葉雄
- 妹妹公主系列小說
- 女主是體育小說
- 男主開局就強(qiáng)大的東方玄幻小說
- 男主叫易水寒的重生小說
- 女主虐男主現(xiàn)言小說推薦
- 女主是錦的修真穿書小說
- 女主給男主做家教小說
- 男主叫薄野的小說薄太大
- 男主角叫柳絮飛的玄幻小說
- 男女虐心玄幻小說
- 男生言情玄幻完結(jié)小說排行榜
- 男主叫黎修的小說
- 女主病弱的穿越小說
- 男爵彼岸花在線閱讀
- 念念南風(fēng)李想的小說
- 女總裁特種小神醫(yī)小說
- 女尊小說一對一大全種田
- 女主穿越到火影忍者世界的小說
- 女主欠男主錢寫欠條的小說
- 男生變成女生的現(xiàn)代小說
- 男主叫玄奕澈的小說叫什么意思
- 女主穿越斗羅大陸的小說
- 男主角叫顧修明的小說
- 男主是魔物的古言小說
- 你才是小可憐小說
- 奈何她夜色撩人小說
- 女魔男仙的小說
- 男強(qiáng)女強(qiáng)穿越修仙小說推薦
- 男主角名字叫無雙的玄幻的小說
- 男女主一見鐘情的小說玄幻
- 那部小說主人公名叫任云起
- oneoneday睡前故事
- 歐美三級英語考試
- oidi英語考試
- OLve英語考試
- 歐文英語考試
- 歐美初中英語詞匯
- oct英語考試
- 偶像類睡前故事
- owen八年級英語上冊unit7
- odi英語考試
- opi英語考試
- ous形容詞后綴初中英語
- osu英語考試
- 歐美英語考試
- olevel英語考試
- oet考試英語考試
- 歐盟英語考試
- 歐洲名勝古跡初中英語
- od英語考試
- owe英語考試是什么意思
- 歐洲商學(xué)院英語考試
- 歐皇降霖英語考試順利
- 歐標(biāo)英語考試怎么考
- OCB英語考試
- OIETC英語考試
- oet英語考試
- ote英語考試
- 歐美A級英語考試
- 歐共體英語考試
- oncampus英語考試
- 評書吧有聲小說
- 萍蹤俠影有聲讀物
- 碰碰狐兒歌
- 匹夫的逆襲有聲小說免費(fèi)收聽
- 盤龍有聲小說576章
- 評書網(wǎng)海巖作品有聲小說舞者
- 評書回龍傳
- 炮斌姽狐桃子有聲小說
- 痞子術(shù)士小說有聲
- 平板有聲書有必要推薦嗎
- 盤龍207章有聲小說
- 泡妞有聲讀物
- 裴清淺慕衍之有聲小說
- 破局上卷有聲小說
- 品西游說團(tuán)隊
- 評書鹿鼎記
- 縹緲燃犀卷有聲小說
- 蒲松齡三國有聲小說在線收聽
- 皮皮魯和罐頭小人
- 破冰有聲小說歌曲
- 泡沫之夏小說
- 拼多多上的有聲小說
- 盤點(diǎn)有聲小說平臺
- 佩奇英文原版有聲書
- 評書有聲讀物楊家將
- 盤龍有聲小說239
- 評書里有聲讀物什么意思呀
- 破案App有聲書
- 評書吧現(xiàn)代歷史有聲小說網(wǎng)
- 平凡的世界有聲書路遙
- 青島版英語小學(xué)三年級
- 青島五四版三年級英語
- 七年級上冊英語三年級
- 期末小結(jié)三年級英語培優(yōu)
- 去年夏天英語作文三年級
- 奇山小學(xué)三年級英語
- 趣教英語三年級上冊
- 全部顏色英語三年級上冊
- 親子英語三年級下冊人教版
- 趣味英語配音三年級片段
- 鉛筆造句小學(xué)英語三年級
- 黔南州三年級英語
- 青山橋三年級上冊英語
- 請播放三年級小學(xué)英語
- 請放三年級的英語
- 全部三年級英語課文
- q英語英語英語三年級上單
- 期中三年級下冊英語
- 全優(yōu)培優(yōu)三年級下冊英語
- 啟蒙英語三年級上冊聽力
- 全優(yōu)課堂三年級英語上冊
- 青島三年級英語怎么考
- 趣配音英語三年級上冊
- 趣味課堂三年級上冊英語
- 起點(diǎn)英語人教版三年級上冊
- 巧克力造句三年級簡短英語
- 泉州三年級英語考試
- 啟蒙英語小學(xué)三年級上冊
- 七七老師教三年級英語
- 青島平度小學(xué)三年級英語
- 如何一個星期備考英語六級
- 人教英語pep四年級英語下冊
- 人教版英語五年級下第四
- 人教版四年級英語上英語角
- 人教版五年級英語上冊語篇
- 如何提升初二孩子的英語
- 人教小學(xué)英語四年級英語
- 人教版英語五年級上聽力音頻
- 人教版五年級英語語法下冊
- 日語n2和英語六級難度
- 人教英語四年級上冊英語
- 人教版九年級上5單元英語單詞
- rj版英語四年級上冊英語
- 人教版英語四年級英語語法
- 人教版pep英語四年級下冊英語
- 如何教五年級學(xué)生學(xué)英語
- 人教版初一英語禮物
- 瑞思合肥少兒英語怎么樣
- 人教版四年級英語同步英語單詞
- 人教版英語四年級英語課文
- 人教英語pep四年級英語上冊
- 讓孩子在興趣中學(xué)習(xí)英語
- 人教五年級下冊英語跟讀
- 人教五年級英語課
- 人教版英語四年級英語歌
- 人教版初三英語詞匯記憶
- 仁愛英語七年級unit 5測試
- 如何讓自己的孩子學(xué)好英語
- 人教版pep英語軟件四年級上冊英語
- 人教版英語四年級英語歌曲
- 四年級下冊英語英語孫老師
- 四年級下冊英語課文12
- Smoking聽力原文
- 四年級英語下冊開心英語重點(diǎn)
- 四年級英語譯林英語重點(diǎn)
- 四年級英語上冊安靜的英語
- spring sowing聽力
- steam engine 聽力
- Social values聽力
- 四年級上冊2頁英語跟讀
- 四年級下人教版精通版英語
- 四年級上冊的英語動物英語
- 四年級上冊英語鞋的英語
- 四年級英語上冊英語句子
- 四年級英語英語翻譯軟件
- sounds英語四年級上冊英語
- 四年級英語競賽英語翻譯
- 四年級英語同步練習(xí)英語聽寫
- 四年級下冊英語調(diào)考英語
- 四年級英語下冊英語模塊七
- schoolrules英語作文五年級
- 四年級人教版英語下11頁
- security 聽力原文
- 四年級英語recycle2英語
- 食物單詞英語大全四年級上冊
- 四年級英語帽子英語怎么讀
- 四年級英語下英語單詞
- 四年級英語下冊英語歌曲
- 四年級英語湖英語怎么寫
- study tips聽力
- 聽英語的軟件初中生
- 聽背單詞軟件
- 聽英語小故事在線聽
- 聽力軟件瘋狂英語
- 唐僧英語app
- 提高漢語口語的軟件
- 提高高中英語app
- 泰語學(xué)習(xí)軟件
- 聽英語課
- 塔塔英語下載
- 聽英語歌曲的軟件
- 聽讀高一上英語單詞
- 聽英語磨耳朵用什么軟件
- 聽牛津英語用什么app
- 同步英語的手機(jī)軟件
- 聽高中英語聽力用什么軟件好
- 聽英語的軟件手機(jī)版
- 同步練習(xí)冊高中2020聽力
- 托福APP
- 聽力教程第三版答案unit3
- 聽英語的手機(jī)軟件
- 聽英語課文的軟件初中人教版
- 聽力軟件哪個好
- 聽力英語什么軟件好
- 太原高一英語聽力
- 聽英語名著
- 同步英語軟件
- 聽寫單詞軟件
- 聽寫軟件英語單詞
- 聽力下載
- 萬人叩首
- 玩所未玩
- 霧夜エリカ
- 往昔燈謎
- 舞士精神
- 我不想寫歌
- 未夠多
- 我只怨自己
- 我將一世等你
- 我就是你的藍(lán)牙音箱
- 我們的年終總結(jié)
- 我想這不是愛
- 為何你要愛上別的男人
- 我們不見
- 微笑波爾卡
- 我是你的花
- 我心似凊泉
- 我變了
- 我死
- 我叫啊滿
- 五谷
- 我要做音樂上的第一
- 我的故鄉(xiāng)在草原
- 惘然追憶
- 我們正年輕
- 我的音樂時代
- 我怎么可以這么猛
- 武清
- 我的家鄉(xiāng)飛出一支歌
- 偉大的傻瓜
- 邪帝盛寵狂妃要逆天免費(fèi)
- 小說之嚴(yán)刑烤打
- 先是都市后面飛升玄幻的小說
- 修真穿越現(xiàn)代小說
- 小說驕陽似我在線閱讀
- 玄幻小說中對強(qiáng)者的尊稱
- 玄幻小說清風(fēng)小說
- 心理罪雙生花
- 小說感人語段
- 旋風(fēng)少女原創(chuàng)女主小說
- 學(xué)長梅之櫻戀
- 曉月聽風(fēng)的小說
- 系統(tǒng)之學(xué)霸重來
- 小說中好聽的琴名
- 小說新軍閥
- 現(xiàn)代重生之有聲小說
- 小說女主叫小蔥
- 修神獵艷路
- 小受總是在作死
- 小說校對員兼職
- 小說翔龍傳說
- 修真四萬年書包
- 夏飛的實(shí)體小說
- 現(xiàn)代穿越軍旅小說
- 小說時光巴士
- 小說棍王大亨
- 校花詭異事件
- 校園小說惡魔之吻
- 小說諾亞方舟
- 寫手大神是影后
- 英語六級秦始皇
- 英語七年級上冊朗讀課文u9
- 英語六級考試結(jié)束
- 英語六級突破600
- 英語六級426算
- 英語六級考試破防
- 英語六級官方算法
- 英語六級寫作特訓(xùn)
- 英語六級考試賦分
- 英語六級 口語 c
- 英語六級得分算法
- 英語六級高仿
- 英語六級460分
- 英語六級和口試
- 英語六級加權(quán)得分
- 英語六級 幾套試卷
- 英語六級急救辦法
- 英語六級備考規(guī)則
- 英語繪本三年級7張怎么畫
- 英語六級難度 浙江
- 英語六級預(yù)測范文
- 譯林版九年級英語9a第三單元
- 英語六級入伍
- 研教版三年級英語7單詞跟讀
- 英語六級口語延遲
- 英語六級588分
- 英語六級平均成績
- 英語六級的名稱
- 英語學(xué)科網(wǎng)七年級下unit8
- 英語單詞三年級上冊p8
- 智慧父母進(jìn)課堂二年級英語
- 怎么幫初三的學(xué)生補(bǔ)課英語
- 鄭東新區(qū)7年級英語一對一
- 怎么教二年級學(xué)生英語學(xué)習(xí)
- 張啟飛一年級英語
- 長視頻兒童故事
- 真實(shí)故事大全寶寶睡前聽
- 周周練英語一年級
- 浙教版小學(xué)英語一年級上冊
- 周水子小學(xué)英語怎么說
- 狀元新課堂英語二年級下冊
- 長沙一年級翻譯英語下冊
- 怎么預(yù)習(xí)小學(xué)英語一年級
- 澤林版二年級英語上
- 怎樣給初三的學(xué)生不英語
- 字怎么造句二年級英語上冊
- 在線上學(xué)一年級英語
- 智慧學(xué)案英語一年級
- 怎么樣學(xué)會8年級英語單詞
- 周口山姆大叔少兒英語怎么樣
- 在家輔導(dǎo)英語一年級上冊
- 長篇睡前故事甜文閱讀
- 周記范文英語一年級
- 助人為樂初三英語作文
- 怎樣把二年級成績變好英語
- 怎么寫睡前故事給對象
- zahner老師一年級的英語
- 在小學(xué)一年級學(xué)英語
- 最大的劍橋少兒英語
- 怎樣加強(qiáng)少兒英語單詞記憶