蒼南漁鼓蘇梅賣妻
樂昌漁鼓流行于廣東樂昌境內(nèi)的傳統(tǒng)說唱藝術(shù)。漁鼓起源于道曲,是道教活動(dòng)中演唱的曲子,用來演唱故事,故亦有“唱道情”之稱謂。衍變?yōu)榍囆问胶螅瑸榱朔奖惚硌?,加上漁鼓 ( 亦稱道簡 ) 、簡板作為伴奏樂器,逐步改稱漁鼓。
簡介樂昌漁鼓流行于樂昌境內(nèi)。漁鼓起源于道曲,是道教活動(dòng)中演唱的曲子,用來演唱故事,故亦有“唱道情”之稱謂。衍變?yōu)榍囆问胶?,為了方便表演,加上漁鼓(亦稱道簡)、簡板作為伴奏樂器,逐步改稱漁鼓。漁鼓曲目取材于民間傳說、歷史故事,有《三門街》、《三度林英》、《再生緣》、《莊子試妻》、《抱筒見姑》等一批群眾喜愛的傳統(tǒng)曲目。漁鼓,起源于唐代,俗稱“道情”或“道情筒子腔”。
祁東漁鼓是湖南衡陽的漢族民間曲藝,采用長二尺四寸,圓周九寸大的無節(jié)竹筒,蒙上豬皮膜做成的"漁鼓筒"為主要演奏樂器,配合說唱的一種表演形式。
漁鼓藝人的代表人物有:劉興國、鄒華春、鄒華山、鄒昆山等。
(1907-1993),男,漢族,沔陽(今仙桃)長埫口人。是仙桃漁鼓皮影隊(duì)創(chuàng)始者。解放前,懷抱漁鼓沿門趕酒,茶館清唱。七七事變后,隨同黃玉堂等藝人流浪黃陂、應(yīng)城、孝感、武漢等地。解放后,沔陽縣人民政府將四散的皮影藝人組織起來,還拔優(yōu)成立縣級(jí)皮影隊(duì)、辦皮影劇院,固定于仙桃、彭場等大集鎮(zhèn)演出。皮影藝人從此有了施展才華的場所,生活也有了保障。皮影隊(duì)自一九五二年在長埫口成立后,參加土改運(yùn)動(dòng),清匪反霸等宣傳工作。一九五三年,他改編的皮影戲《武松打店》在全省民間音樂、舞蹈匯演中獲一等獎(jiǎng)。一九五八年參加全國曲藝匯演,把沔陽漁鼓推向全國,正式定名“湖北漁鼓”。
他的漁鼓各種唱腔在《湖北說唱音樂集成》第一集上刊登。原沔陽曲藝皮影隊(duì)在他的帶領(lǐng)下,改革創(chuàng)新,是江漢平原最有藝術(shù)的皮影隊(duì)。文革前期,曲藝皮影隊(duì)走遍湖北各地。 藝名別揚(yáng)(1912-1988),男,漢族,沔陽毛嘴光華人。別道揚(yáng)從小跟隨舅父吳運(yùn)年學(xué)唱漁鼓腔沿門趕酒,以后唱茶館皮影戲。聰明的別道揚(yáng)在演唱技藝上超越了前輩藝人的演唱水平。他對漁鼓唱詞很有研究,用成語與民間的方言土語(即順口溜)相結(jié)合,每一段唱詞讓人們聽了是哄堂大笑。解放前他在徐鴛一帶演唱《四下河南》一戲,孀婦田氏夜嘆家事,用漁鼓悲腔唱得滿場觀眾鴉雀無聲。戲場內(nèi)一寡婦聽得流涕痛哭,回家要尋短見,多虧領(lǐng)居相救。別道洋是天、潛、沔漁鼓皮影戲最有名的老藝人。他的唱詞與唱腔流行江漢平原各地,別揚(yáng)是仙桃最大一門派(即別派),他的傳承人高風(fēng)成是仙桃德高望重的皮影藝人。一九八八年,別道洋與世長辭,仙桃各地的皮影藝人都去參加喪葬,吊唁別揚(yáng)名老藝人。
二貨朋友去水果店買橙子
她:老板,你這橙子酸嗎?
老板:不酸,這是我今年最好的貨!
她:噢,那我不買了,我只吃酸的
老板:··········
yǔ yáng pí gǔ
成語釋義 漁陽:地名,現(xiàn)河北省薊縣,唐時(shí)安祿山駐軍在此;鼙鼓:古代軍中用的小鼓。漁陽郡響起了戰(zhàn)鼓。指有戰(zhàn)事發(fā)生。
成語出處 唐·白居易《長恨歌》:“漁陽鼙鼓動(dòng)地來,驚破霓裳羽衣曲。”
感情色彩 中性
成語結(jié)構(gòu) 偏正式成語
成語用法 作賓語、定語;指發(fā)生戰(zhàn)事
產(chǎn)生年代 古代成語
近義詞 漁陽鞞鼓
成語例句
吳恭亨《諸將》:“記談好望風(fēng)濤險(xiǎn),正及漁陽鼙鼓喧。”
從故事中可以看出,漁夫的妻子是一個(gè)貪婪、自私、虛榮和不滿足的人。一開始對自己的生活感到滿意,但是當(dāng)看到富人的生活后,就開始抱怨自己的生活,看到一個(gè)比自己更富有的女人時(shí),又開始不滿足了。最終,漁夫的妻子的貪婪和自私導(dǎo)致了悲慘結(jié)局。
從前,有個(gè)漁夫,他和妻子住在海邊的一所骯臟的小漁舍里。漁夫每天都去釣魚,他總是釣啊釣的,不愿休息有一天,他拿著釣竿坐在海邊,兩眼望著清澈的海水,竟就這樣望啊望的,坐在那里一直發(fā)呆。
忽然,釣鉤猛地往下沉,沉得很深很深,都快沉到海底了。等他把釣鉤拉上來時(shí),發(fā)現(xiàn)釣上來一條很大的比目魚。誰知比目魚竟對他說:“聽著,漁夫,我懇求你放我一條生路。我并不是什么比目魚,我是一位中了魔法的王子,你要是殺死我,對你又有多大好處呢?我的肉不會(huì)對你的口味的。請把我放回水里,讓我游走吧。”
“哎,”漁夫說,“你不必這么費(fèi)口舌。一條會(huì)說話的比目魚,我怎么會(huì)留下呢?”說著,他就把比目魚放回清澈的水里。比目魚立刻就游走了,身后留下一條長長的血痕。隨后,漁夫回到他的小屋,走到他妻子的身邊。
“喂,當(dāng)家的,”他妻子問道,“今天你什么也沒釣到嗎?”
“釣到了,”他回答說,“怎么說呢,我釣到了一條比目魚,可他說他是一位中了魔法的王子,我就把他放了?!?/p>
“難道你沒有提什么愿望嗎?”妻子問。
“沒有,”丈夫回答說,“我該提什么愿望呢?”“唉,”妻子說,“住在我們這樣一間骯臟的小房子里,實(shí)在是受罪。你該提希望得到一座漂亮的小別墅呀??烊ジ嬖V他我們要一幢小別墅,我肯定,他會(huì)滿足咱們的愿望的。”
“可是,”丈夫說,“我怎么好再去哪?”
“唉,”妻子說,“你捉住了他,又放走了他。他肯定會(huì)滿足咱們的愿望的,快去吧?!?/p>
漁夫還是不太愿意去,可又不想惹他妻子生氣,于是,就去了海邊。
他來到海邊時(shí),海水綠得泛黃,也不像以往那樣平靜。他走了過去,站在海岸上說:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細(xì),
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依?!?/p>
那條比目魚果真朝他游了過來,問道,“她想要什么呀?”“嗨,”漁夫說,“剛才我把你逮住了,我老婆說,我應(yīng)該向你提出一個(gè)愿望。她不想再住在那個(gè)小屋子里了,她想要一幢小別墅?!?/p>
“回去吧,”比目魚說,“她已經(jīng)有一幢小別墅啦。”
漁夫便回家去了,他妻子已不再住在那個(gè)破破爛爛的漁舍里,原地上已矗立起一幢小別墅,她正坐在門前的一條長凳上。妻子一見丈夫回來了,就拉著他的手說:“快進(jìn)來看一看。現(xiàn)在不是好多了嗎?”
隨即,他們進(jìn)了屋。小別墅里有一間小前廳,一間漂亮的小客廳,一間干干凈凈的臥室、臥室里擺放著一張床還有一間廚房和食物貯藏室,里面擺放著必備的家具,錫制銅制的餐具一應(yīng)俱全。還有一個(gè)養(yǎng)著雞鴨的小院子,和一片長滿蔬菜水果的小園子。
“瞧,”妻子說,“不漂亮嗎?”
“漂亮?!闭煞蚧卮鹫f,“咱們就住在這兒,快快樂樂地過日子吧?!?/p>
“這個(gè)嘛,咱們還要想一想,”妻子說。
他們隨后吃了晚飯,就上床休息了。
他們就這樣生活了一兩個(gè)星期。有一天,妻子突然時(shí):“聽著,當(dāng)家的,這房子太小了,院子和園子也太小了。那條比目魚可以送咱們一幢更大一些的。我要住在一座石頭建造的大宮殿里??烊フ冶饶眶~,叫他送咱們一座宮殿。”
“唉,老婆,”丈夫說,“這別墅不是夠好的了嘛?咱們干嘛非得要住在宮殿里呢?”
“胡說,”妻子回答說,“你只管去找比目魚好啦,他會(huì)完全滿足咱們的愿望的?!?/p>
“不行啊,老婆,”丈夫說,“比目魚剛剛送給咱們一幢別墅,我實(shí)在不想再去找他,他會(huì)不高興的?!?/p>
“去吧,快去吧,”妻子大聲說,“他辦得到,也樂意這么辦??烊グ??!?/p>
漁夫心情很沉重,本來是不想去的。他低聲地反反復(fù)復(fù)地自言自語道:“這不應(yīng)該呀?!笨伤€是去了。
他來到海邊時(shí),海水不再是綠得泛黃,已變得混濁不清,時(shí)而暗藍(lán),時(shí)而深紫,時(shí)而灰黑,不過仍然很平靜。漁夫站在岸邊說:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細(xì),
我捉你放你沒提愿望
老婆對此卻不饒又不依。”
“那么,她想要什么呀?”比目魚問。
“唉,”漁夫說,心里有幾分害怕,“她想住在一座石頭建造的宮殿里?!?/p>
“回去吧,”比目魚說,“她現(xiàn)在正站在宮殿門前呢?!?/p>
漁夫于是往回走,心里想著快點(diǎn)兒到家吧。走到了原來的地方一看,那兒真的矗立著一座石頭建造的宮殿,非常宏偉壯觀。他老婆站在臺(tái)階上,正準(zhǔn)備進(jìn)去,一見丈夫回來了,就拉著他的手說:“快,快跟我進(jìn)去?!?/p>
他和他老婆走了進(jìn)去,只見宮殿里的大廳鋪著大理石;眾多的仆人伺候在那里,為他們打開一扇又一扇的大門;宮中的墻壁色彩艷麗,精美耀眼;房間里擺放著許多鍍金桌椅;大廳所有的房間都鋪了地毯;桌子上擺滿了美味佳肴和各種名貴的東西。屋后還有一個(gè)大院子,院子里設(shè)有馬廄牛棚,有不少馬匹和母牛,一輛富麗堂皇的大馬車就停在那兒;除了院子,還有一座美麗的大花園,花園里開滿了萬紫千紅的花朵兒,生長著不少名貴的水果樹;還有一座占地有兩英里多長的公園,里面有鹿啊,野兔啊等等,凡能想象出來的里面都有。
“喏,”妻子說,“不漂亮嗎?”
“漂亮,當(dāng)然漂亮啦,”丈夫回答說,“這足夠好啦。咱們就好好地住在這座美麗的宮殿里吧,總該心滿意足啦?!?/p>
“這個(gè)嘛,咱們還要想一想,”妻子說,“不過,現(xiàn)在可該上床休息了?!闭f完,他們就上床休息了。
第二天早晨,妻子先醒了,這時(shí)正是黎明時(shí)分,她坐在床上看得見眼前的田野,富饒美麗,一望無際。她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,然后說,“當(dāng)家的,起床吧,快點(diǎn)兒跟我到窗前來。瞧啊,咱們難道不可以當(dāng)一當(dāng)這個(gè)國家的國王嗎?快去找比目魚,說咱們要當(dāng)國王?!?/p>
“哎呀,老婆呀!”丈夫說,“咱們干嗎要當(dāng)什么國王呢?
我才不想干這個(gè)?!?/p>
“喂,”妻子說,“你不想當(dāng),我可想當(dāng)。快去找比目魚,告訴他說我必須當(dāng)國王?!?/p>
“唉,老婆呀,”丈夫嚷嚷著說,“你干嗎要當(dāng)什么國王呢?
我跟他說不出口的呀?!?/p>
“為什么說不出口呢?”妻子反駁說,“你給我快點(diǎn)兒去,我非當(dāng)國王不可?!?/p>
漁夫只得走了出去。一想到老婆非要當(dāng)國王,心里就感到特別擔(dān)憂?!斑@不應(yīng)該呀,這實(shí)在不應(yīng)該呀。”他打定主意想不去了,可他還是去了。
他來到海邊時(shí),海水一片灰黑,波濤洶涌,從海底翻涌上來的海水散發(fā)著惡臭。他站在海邊說:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細(xì),
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依?!?/p>
“她想要什么呀?”比目魚問。
“唉,”漁夫回答說,“她要當(dāng)國王?!?/p>
“回去吧,”比目魚說,“她的愿望已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了?!?/p>
漁夫于是回家去了。來到宮前時(shí),他發(fā)現(xiàn)宮殿大了許多,增加了一座高塔,塔身上有漂亮的雕飾。一排警衛(wèi)守衛(wèi)在宮殿門口,附近還有許多士兵,門前還有一支樂隊(duì),敲著鑼打著鼓。他走進(jìn)宮殿,只見樣樣?xùn)|西都是金子和大理石做成的;桌椅上鋪著天鵝絨,垂掛著很大的金流蘇。一道道的門忽地打開了,整座王宮處處體現(xiàn)著富麗堂皇。他的老婆就坐在鑲嵌著無數(shù)鉆石的高大的金寶座上,頭戴一頂寬大的金冠,手握一根用純金和寶石做成的王仗。在寶座的兩旁,六名宮女一字排開,一個(gè)比另一個(gè)矮一頭。漁夫走上前去對她說:“喂,老婆,你現(xiàn)在真的當(dāng)上了國王嗎?”
“是的,”妻子回答說,“咱現(xiàn)在就是國王啦?!彼驹谀抢锷仙舷孪碌卮蛄恐拮?,過了一會(huì)兒說:“哎,老婆,如今你當(dāng)了國王,多么稱心如意啊,往后咱們就不用再要什么了吧?”
“當(dāng)家的,那可不行,”妻子回答說,情緒開始煩躁起來,“我已經(jīng)感到無聊得很,再也無法忍受了??烊フ冶饶眶~,告訴他說我要當(dāng)皇帝?!?/p>
“哎呀,老婆,”丈夫說,“你干嘛要當(dāng)皇帝呢?”
“當(dāng)家的,”妻子說,“快去找比目魚。說我要當(dāng)皇帝?!?/p>
“哎,老婆,”丈夫回答說,“比目魚沒法使你當(dāng)皇帝,我也不想對他提出這個(gè)愿望。整個(gè)帝國就一個(gè)皇帝呀,比目魚哪能隨便使誰當(dāng)皇帝呢?他確實(shí)不能?!?/p>
“你說什么!”妻子大聲喝道,“我是國王,你不過是我的丈夫而已。你去不去?給我馬上去!他既然可以使我當(dāng)上國王,他也能使我當(dāng)皇帝。我一定一定要當(dāng)皇帝,馬上給我去!”
漁夫不得不去了。他走在路上時(shí),心里感到非常害怕,邊走邊想,“這不會(huì)有好下場的。要當(dāng)皇帝!臉皮真是太厚啦!
到頭來,比目魚就會(huì)惱怒啦?!?/p>
他就這樣一邊想著一邊走,來到了海邊。只見海水一片墨黑,混濁不清,不僅洶涌翻騰,泡沫飛濺,而且旋風(fēng)陣陣,令漁夫感到心驚膽戰(zhàn)。不過,他還是站在海岸上說:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細(xì),
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依?!?/p>
“她想要什么呀?”比目魚問。
“唉,”漁夫回答說,“她要當(dāng)皇帝?!?/p>
“回去吧,”比目魚說,“她已當(dāng)上了皇帝?!?/p>
于是,漁夫往回走,到家時(shí)一看,整座宮殿都由研磨拋光的大理石砌成,石膏浮雕和純金裝飾四處可見。宮殿門前,士兵們正在列隊(duì)行進(jìn),號(hào)角聲,鑼鼓聲,震耳欲聾。在宮殿里,男爵、伯爵走來走去,個(gè)個(gè)一副奴才相。純金鑄造的房門為他一道道打開,他走進(jìn)一看,妻子正坐在寶座上,寶座用一整塊金子鍛造而成,有數(shù)千英尺高。她頭戴一頂寬大的金冠,足有三碼高,上面鑲嵌著無數(shù)珠寶;她一只手里握著皇仗,另一只手托著金球。在她的兩側(cè),站著兩列侍從,一個(gè)比一個(gè)矮,最高的看上去像個(gè)巨人,最矮的是個(gè)小侏儒,還沒有他的手指大。她的面前侍立著不少王孫貴族。
漁夫走了過去,站在他們的中間,說道:“老婆,你這回真的當(dāng)皇帝啦?”
“是的,”她回答說,“我真的當(dāng)皇帝了?!?/p>
漁夫往前移動(dòng)了幾步,想好好看看她??戳艘粫?huì)兒,他說:“哎,老婆,你當(dāng)上了皇帝,真是太妙啦!”
“喂!”她對漁夫說,“你還站在這里發(fā)什么呆?我現(xiàn)在當(dāng)上了皇帝,可是我還想當(dāng)教皇??烊フ冶饶眶~告訴他?!?/p>
“哎呀,老婆,”漁夫說,“你到底想當(dāng)什么呀?你當(dāng)不了教皇。在整個(gè)基督教世界教皇只有一個(gè)呀,比目魚無法使你當(dāng)教皇。”
“我的丈夫呀,”她說,“我要當(dāng)教皇??烊グ?我今天就要當(dāng)教皇?!?/p>
“不行呀,老婆,”漁夫回答說,“我可不想再去告訴比目魚這個(gè)啦,那不行,那太過分啦。比目魚無法讓你當(dāng)教皇的呀?!?/p>
“好啦,別再胡說八道啦!”她說,“他既然能讓我當(dāng)上皇帝,他當(dāng)然也就能夠讓我當(dāng)教皇了。馬上去!我是皇帝,你只不過是我的丈夫而已,你馬上就去!”
漁夫膽戰(zhàn)心驚,只得去了。他走在路上,感到渾身發(fā)軟,兩腿哆嗦。顫抖不止,海岸邊的山上狂風(fēng)呼嘯,烏云滾滾,一片昏黑。樹葉沙沙作響,海水像開鍋了似地洶涌澎湃,不斷拍打著他的鞋子。他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見有些船只在狂濤中顛簸跳蕩,燃放著求救的信號(hào)。天空一片火紅,并且越來越紅,只露出中間一點(diǎn)兒藍(lán)色,好像一場暴風(fēng)雨即將來臨。漁夫站在那里,渾身顫抖,說道:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細(xì),
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依?!?/p>
“她想要什么呀?”比目魚問。
“唉!”漁夫回答說,“她要當(dāng)教皇?!?/p>
“回去吧,她已當(dāng)上了教皇?!北饶眶~說。
于是,漁夫往回走,到家時(shí)一看,一座大教堂矗立在那里,周圍是幾座宮殿。人們正潮水般擁擠著往里走。大教堂里燃著上千支蠟燭,照得四處通明雪亮,他老婆渾身上下穿戴著金子,坐在更高更大的寶座上,頭上戴著三重大金冠。教會(huì)中的眾多顯貴簇?fù)碓谒闹車?,她的兩?cè)豎立著兩排大蠟燭,最大一根大得就像一座高大的寶塔,而最小的一根則跟普通的蠟燭差不多。天下所有的皇帝和國王都跪在她的面前,爭先恐后地吻她的鞋子。
“老婆,”漁夫看著她說,“你現(xiàn)在真的是教皇了吧?”
“是的,”她回答說,“我是教皇。”
說著他湊上前去,好好打量了一番,感覺她像耀眼的太陽一般,光輝燦爛??戳艘粫?huì)兒之后,他說:
“老婆,你當(dāng)了教皇,這可真是太了不起啦!”可她呢,坐在那里泥雕木刻一樣,一動(dòng)不動(dòng)。
接著他又說:“老婆,你已經(jīng)當(dāng)上了教皇,這回可該滿足了,不可能還有比這更高的什么啦?!?/p>
“這個(gè)嘛,我還得想一想,”妻子回答說。說完,他們就上床休息了??墒?,她還是感到不滿足,她的野心在不斷地膨脹,貪欲使她久久不能入睡,她左思右想,想自己還能成為什么。
丈夫因?yàn)榘滋炫芰四敲炊嗟穆?,睡得又香又沉,可妻子呢,在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè),不停地考慮著自己還能成為什么,卻怎么也想不出來了,所以整整一夜沒能睡著。這時(shí),太陽快要出來了,她看見了黎明的曙光,一下從床上坐起身來,望著窗外。透過窗口,她看見一輪紅日冉冉升起,忽然產(chǎn)生了一個(gè)念頭:“哈哈!我難道不該對太陽和月亮發(fā)號(hào)施令嗎?”“當(dāng)家的,”她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,說道,“快起來,去找比目魚去,告訴他我要控制太陽和月亮?!?/p>
丈夫睡得迷迷糊糊的,一聽她這話,嚇得從床上滾了下來。他以為是自己聽錯(cuò)了,就揉了揉眼睛,大聲地問:“老婆,你說什么來著?”
“當(dāng)家的,”她說,“要是我不能對太陽和月亮發(fā)號(hào)施令,要他們升他們就升,要他們落他們就落,我就沒法活了。我要按自己的意愿要他們什么時(shí)候升起,不然我就難以有一刻的安寧?!?/p>
她極其兇狠地瞪著丈夫,嚇得他不寒而栗。
“快去!”她喊叫起來,“我要成為太陽和月亮的主人?!薄鞍パ窖?,我的老婆呀!”漁夫跪在她面前說,“比目魚辦不到這個(gè)呀,他只能使你成為皇帝和教皇。好好想一想,我求求你啦,就當(dāng)教皇算啦。”
一聽這話,她勃然大怒,腦袋上的頭發(fā)隨即飄蕩起來。她撕扯著自己的衣服,朝著丈夫狠狠地踢了一腳,沖他吼叫道:“我再也無法忍受啦!我再也無法忍受啦!你給我快去!”
漁夫趕緊穿上衣服,發(fā)瘋似的跑了出去。
外邊已是狂風(fēng)呼嘯,刮得他腳都站不住了。一座座的房屋被刮倒,一棵棵大樹被吹翻,連山岳都在震顫著身子,一塊塊的巖石滾落在大海中。天空雷鳴電閃,一片漆黑,大海掀起滾滾的黑色巨浪,浪頭有山那么高,浪尖上翻涌著白沫。
漁夫嘶聲力竭地喊道:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細(xì),
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依?!?/p>
“那么,她到底想要什么呀?”比目魚問。
“唉,”漁夫回答說,“她想要當(dāng)太陽和月亮的主人?!?/p>
“回去吧,”比目魚說,“她又重新住進(jìn)了那個(gè)破漁舍。”
就這樣,他們一直在那兒生活到今天。
雅各·格林和威廉·格林兄弟是德國童話搜集家、語言文化研究衡賀含者。因兩人興趣相近,經(jīng)歷相似,合作研究語言學(xué)、搜集和整理民間童話與傳說,故稱“格林兄弟”。他們生于哈垴一個(gè)多子女的法學(xué)家家庭,同在卡塞爾上學(xué),同在馬爾堡學(xué)習(xí)法律,后又同在卡塞爾圖書館工作,1830年同時(shí)擔(dān)任格廷根大學(xué)教授。1837年因抗議漢諾威國王任意破壞憲法,同其他五位教授一起被免去教授職拍宏務(wù)。1840年任柏林科學(xué)院院士、柏林大學(xué)教授,直至他們?nèi)ナ馈8窳中值芘d趣廣泛,涉獵范圍很廣。1812年到1815年,他們搜集整理的《兒童與家庭童話集》出版。該書奠定了民間童話中引人入勝的“格林體”敘述方式,對19世紀(jì)以咐笑來的世界兒童文學(xué)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
從前,有個(gè)漁夫,他和妻子住在海邊的一所骯臟的小漁舍里。漁夫每天都去釣魚,他總
是釣啊釣的,不愿休息有一天,他拿著釣竿坐在海邊,兩眼望著清澈的海水,竟就這樣望啊
望的,坐在那里一直發(fā)呆。
忽然,釣鉤猛地往下沉,沉得很深很深,都快沉到海底了。等他把釣鉤拉上來時(shí),發(fā)現(xiàn)
釣上來一條很大的比目魚。誰知比目魚竟對他說:“聽著,漁夫,我懇求你放我一條生路。
我并不是什么比目魚,我是一位中了魔法的王子,你要是殺死我,對你又有多大好處呢?我
的肉不會(huì)對你的口味的。請把我放回水里,讓我游走吧?!?
“哎,”漁夫說,“你不必這么費(fèi)口舌。一條會(huì)說話的比目魚,我怎么會(huì)留下呢?”說
著,他就把比目魚放回清澈的水里。比目魚立刻就游走了,身后留下一條長長的血痕。隨
后,漁夫回到他的小屋,走到他妻子的身邊。
“喂,當(dāng)家的,”他妻子問道,“今天你什么也沒釣到嗎?”
“釣到了,”他回答說,“怎么說呢,我釣到了一條比目魚,可他說他是一位中了魔法
的王子,我就把他放了?!?
“難道你沒有提什么愿望嗎?”妻子問。
“沒有,”丈夫回答說,“我該提什么愿望呢?”“唉,”妻子說,“住在我們這樣一
間骯臟的小房子里,實(shí)在是受罪。你該提希望得到一座漂亮的小別墅呀??烊ジ嬖V他我們要
一幢小別墅,我肯定,他會(huì)滿足咱們的愿望的。”
“可是,”丈夫說,“我怎么好再去哪?”
“唉,”妻子說,“你捉住了他,又放走了他。他肯定會(huì)滿足咱們的愿望的,快去吧。”
漁夫還是不太愿意去,可又不想惹他妻子生氣,于是,就去了海邊。
他來到海邊時(shí),海水綠得泛黃,也不像以往那樣平靜。他走了過去,站在海岸上說:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細(xì),
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依。”
那條比目魚果真朝他游了過來,問道,“她想要什么呀?”“嗨,”漁夫說,“剛才我
把你逮住了,我老婆說,我應(yīng)該向你提出一個(gè)愿望。她不想再住在那個(gè)小屋子里了,她想要
一幢小別墅?!?
“回去吧,”比目魚說,“她已經(jīng)有一幢小別墅啦?!?
漁夫便回家去了,他妻子已不再住在那個(gè)破破爛爛的漁舍里,原地上已矗立起一幢小別
墅,她正坐在門前的一條長凳上。妻子一見丈夫回來了,就拉著他的手說:“快進(jìn)來看一
看?,F(xiàn)在不是好多了嗎?”
隨即,他們進(jìn)了屋。小別墅里有一間小前廳,一間漂亮的小客廳,一間干干凈凈的臥
室、臥室里擺放著一張床還有一間廚房和食物貯藏室,里面擺放著必備的家具,錫制銅制的
餐具一應(yīng)俱全。還有一個(gè)養(yǎng)著雞鴨的小院子,和一片長滿蔬菜水果的小園子。
“瞧,”妻子說,“不漂亮嗎?”
“漂亮。”丈夫回答說,“咱們就住在這兒,快快樂樂地過日子吧?!?
“這個(gè)嘛,咱們還要想一想,”妻子說。
他們隨后吃了晚飯,就上床休息了。
他們就這樣生活了一兩個(gè)星期。有一天,妻子突然時(shí):“聽著,當(dāng)家的,這房子太小
了,院子和園子也太小了。那條比目魚可以送咱們一幢更大一些的。我要住在一座石頭建造
的大宮殿里??烊フ冶饶眶~,叫他送咱們一座宮殿?!?
“唉,老婆,”丈夫說,“這別墅不是夠好的了嘛?咱們干嘛非得要住在宮殿里呢?”
“胡說,”妻子回答說,“你只管去找比目魚好啦,他會(huì)完全滿足咱們的愿望的?!?
“不行啊,老婆,”丈夫說,“比目魚剛剛送給咱們一幢別墅,我實(shí)在不想再去找他,
他會(huì)不高興的。”
“去吧,快去吧,”妻子大聲說,“他辦得到,也樂意這么辦??烊グ??!?
漁夫心情很沉重,本來是不想去的。他低聲地反反復(fù)復(fù)地自言自語道:“這不應(yīng)該
呀?!笨伤€是去了。
他來到海邊時(shí),海水不再是綠得泛黃,已變得混濁不清,時(shí)而暗藍(lán),時(shí)而深紫,時(shí)而灰
黑,不過仍然很平靜。漁夫站在岸邊說:
2漁夫和他的妻子 “比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細(xì),
我捉你放你沒提愿望
老婆對此卻不饒又不依。”
“那么,她想要什么呀?”比目魚問。
“唉,”漁夫說,心里有幾分害怕,“她想住在一座石頭建造的宮殿里?!?
“回去吧,”比目魚說,“她現(xiàn)在正站在宮殿門前呢?!?
漁夫于是往回走,心里想著快點(diǎn)兒到家吧。走到了原來的地方一看,那兒真的矗立著一
座石頭建造的宮殿,非常宏偉壯觀。他老婆站在臺(tái)階上,正準(zhǔn)備進(jìn)去,一見丈夫回來了,就
拉著他的手說:“快,快跟我進(jìn)去?!?
他和他老婆走了進(jìn)去,只見宮殿里的大廳鋪著大理石;眾多的仆人伺候在那里,為他們
打開一扇又一扇的大門;宮中的墻壁色彩艷麗,精美耀眼;房間里擺放著許多鍍金桌椅;大
廳所有的房間都鋪了地毯;桌子上擺滿了美味佳肴和各種名貴的東西。屋后還有一個(gè)大院
子,院子里設(shè)有馬廄牛棚,有不少馬匹和母牛,一輛富麗堂皇的大馬車就停在那兒;除了院
子,還有一座美麗的大花園,花園里開滿了萬紫千紅的花朵兒,生長著不少名貴的水果樹;
還有一座占地有兩英里多長的公園,里面有鹿啊,野兔啊等等,凡能想象出來的里面都有。
“喏,”妻子說,“不漂亮嗎?”
“漂亮,當(dāng)然漂亮啦,”丈夫回答說,“這足夠好啦。咱們就好好地住在這座美麗的宮
殿里吧,總該心滿意足啦?!?
“這個(gè)嘛,咱們還要想一想,”妻子說,“不過,現(xiàn)在可該上床休息了。”說完,他們
就上床休息了。
第二天早晨,妻子先醒了,這時(shí)正是黎明時(shí)分,她坐在床上看得見眼前的田野,富饒美
麗,一望無際。她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,然后說,“當(dāng)家的,起床吧,快點(diǎn)兒跟我到窗
前來。瞧啊,咱們難道不可以當(dāng)一當(dāng)這個(gè)國家的國王嗎?快去找比目魚,說咱們要當(dāng)國王?!?
“哎呀,老婆呀!”丈夫說,“咱們干嗎要當(dāng)什么國王呢?
我才不想干這個(gè)?!?
“喂,”妻子說,“你不想當(dāng),我可想當(dāng)??烊フ冶饶眶~,告訴他說我必須當(dāng)國王。”
“唉,老婆呀,”丈夫嚷嚷著說,“你干嗎要當(dāng)什么國王呢?
我跟他說不出口的呀?!?
“為什么說不出口呢?”妻子反駁說,“你給我快點(diǎn)兒去,我非當(dāng)國王不可。”
漁夫只得走了出去。一想到老婆非要當(dāng)國王,心里就感到特別擔(dān)憂。“這不應(yīng)該呀,這
實(shí)在不應(yīng)該呀?!彼蚨ㄖ饕庀氩蝗チ耍伤€是去了。
他來到海邊時(shí),海水一片灰黑,波濤洶涌,從海底翻涌上來的海水散發(fā)著惡臭。他站在
海邊說:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細(xì),
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依?!?
“她想要什么呀?”比目魚問。
“唉,”漁夫回答說,“她要當(dāng)國王。”
“回去吧,”比目魚說,“她的愿望已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了?!?
漁夫于是回家去了。來到宮前時(shí),他發(fā)現(xiàn)宮殿大了許多,增加了一座高塔,塔身上有漂
亮的雕飾。一排警衛(wèi)守衛(wèi)在宮殿門口,附近還有許多士兵,門前還有一支樂隊(duì),敲著鑼打著
鼓。他走進(jìn)宮殿,只見樣樣?xùn)|西都是金子和大理石做成的;桌椅上鋪著天鵝絨,垂掛著很大
的金流蘇。一道道的門忽地打開了,整座王宮處處體現(xiàn)著富麗堂皇。他的老婆就坐在鑲嵌著
無數(shù)鉆石的高大的金寶座上,頭戴一頂寬大的金冠,手握一根用純金和寶石做成的王仗。在
寶座的兩旁,六名宮女一字排開,一個(gè)比另一個(gè)矮一頭。漁夫走上前去對她說:“喂,老
婆,你現(xiàn)在真的當(dāng)上了國王嗎?”
“是的,”妻子回答說,“咱現(xiàn)在就是國王啦?!彼驹谀抢锷仙舷孪碌卮蛄恐拮?,
過了一會(huì)兒說:“哎,老婆,如今你當(dāng)了國王,多么稱心如意啊,往后咱們就不用再要什么
了吧?”
“當(dāng)家的,那可不行,”妻子回答說,情緒開始煩躁起來,“我已經(jīng)感到無聊得很,再
也無法忍受了。快去找比目魚,告訴他說我要當(dāng)皇帝?!?
3漁夫和他的妻子 “哎呀,老婆,”丈夫說,“你干嘛要當(dāng)皇帝呢?”
“當(dāng)家的,”妻子說,“快去找比目魚。說我要當(dāng)皇帝。”
“哎,老婆,”丈夫回答說,“比目魚沒法使你當(dāng)皇帝,我也不想對他提出這個(gè)愿望。
整個(gè)帝國就一個(gè)皇帝呀,比目魚哪能隨便使誰當(dāng)皇帝呢?他確實(shí)不能?!?
“你說什么!”妻子大聲喝道,“我是國王,你不過是我的丈夫而已。你去不去?給我
馬上去!他既然可以使我當(dāng)上國王,他也能使我當(dāng)皇帝。我一定一定要當(dāng)皇帝,馬上給我
去!”
漁夫不得不去了。他走在路上時(shí),心里感到非常害怕,邊走邊想,“這不會(huì)有好下場
的。要當(dāng)皇帝!臉皮真是太厚啦!
到頭來,比目魚就會(huì)惱怒啦?!?
他就這樣一邊想著一邊走,來到了海邊。只見海水一片墨黑,混濁不清,不僅洶涌翻
騰,泡沫飛濺,而且旋風(fēng)陣陣,令漁夫感到心驚膽戰(zhàn)。不過,他還是站在海岸上說:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細(xì),
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依?!?
“她想要什么呀?”比目魚問。
“唉,”漁夫回答說,“她要當(dāng)皇帝。”
“回去吧,”比目魚說,“她已當(dāng)上了皇帝?!?
于是,漁夫往回走,到家時(shí)一看,整座宮殿都由研磨拋光的大理石砌成,石膏浮雕和純
金裝飾四處可見。宮殿門前,士兵們正在列隊(duì)行進(jìn),號(hào)角聲,鑼鼓聲,震耳欲聾。在宮殿
里,男爵、伯爵走來走去,個(gè)個(gè)一副奴才相。純金鑄造的房門為他一道道打開,他走進(jìn)一
看,妻子正坐在寶座上,寶座用一整塊金子鍛造而成,有數(shù)千英尺高。她頭戴一頂寬大的金
冠,足有三碼高,上面鑲嵌著無數(shù)珠寶;她一只手里握著皇仗,另一只手托著金球。在她的
兩側(cè),站著兩列侍從,一個(gè)比一個(gè)矮,最高的看上去像個(gè)巨人,最矮的是個(gè)小侏儒,還沒有
他的手指大。她的面前侍立著不少王孫貴族。
漁夫走了過去,站在他們的中間,說道:“老婆,你這回真的當(dāng)皇帝啦?”
“是的,”她回答說,“我真的當(dāng)皇帝了。”
漁夫往前移動(dòng)了幾步,想好好看看她??戳艘粫?huì)兒,他說:“哎,老婆,你當(dāng)上了皇
帝,真是太妙啦!”
“喂!”她對漁夫說,“你還站在這里發(fā)什么呆?我現(xiàn)在當(dāng)上了皇帝,可是我還想當(dāng)教
皇。快去找比目魚告訴他?!?
“哎呀,老婆,”漁夫說,“你到底想當(dāng)什么呀?你當(dāng)不了教皇。在整個(gè)基督教世界教
皇只有一個(gè)呀,比目魚無法使你當(dāng)教皇?!?
“我的丈夫呀,”她說,“我要當(dāng)教皇??烊グ?!我今天就要當(dāng)教皇?!?
“不行呀,老婆,”漁夫回答說,“我可不想再去告訴比目魚這個(gè)啦,那不行,那太過
分啦。比目魚無法讓你當(dāng)教皇的呀?!?
“好啦,別再胡說八道啦!”她說,“他既然能讓我當(dāng)上皇帝,他當(dāng)然也就能夠讓我當(dāng)
教皇了。馬上去!我是皇帝,你只不過是我的丈夫而已,你馬上就去!”
漁夫膽戰(zhàn)心驚,只得去了。他走在路上,感到渾身發(fā)軟,兩腿哆嗦。顫抖不止,海岸邊
的山上狂風(fēng)呼嘯,烏云滾滾,一片昏黑。樹葉沙沙作響,海水像開鍋了似地洶涌澎湃,不斷
拍打著他的鞋子。他遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看見有些船只在狂濤中顛簸跳蕩,燃放著求救的信號(hào)。天空一片
火紅,并且越來越紅,只露出中間一點(diǎn)兒藍(lán)色,好像一場暴風(fēng)雨即將來臨。漁夫站在那里,
渾身顫抖,說道:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細(xì),
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依。”
“她想要什么呀?”比目魚問。
“唉!”漁夫回答說,“她要當(dāng)教皇。”
“回去吧,她已當(dāng)上了教皇?!北饶眶~說。
于是,漁夫往回走,到家時(shí)一看,一座大教堂矗立在那里,周圍是幾座宮殿。人們正潮
水般擁擠著往里走。大教堂里燃著上千支蠟燭,照得四處通明雪亮,他老婆渾身上下穿戴著
金子,坐在更高更大的寶座上,頭上戴著三重大金冠。教會(huì)中的眾多顯貴簇?fù)碓谒闹車?
4漁夫和他的妻子 她的兩側(cè)豎立著兩排大蠟燭,最大一根大得就像一座高大的寶塔,而最小的一根則跟普通的
蠟燭差不多。天下所有的皇帝和國王都跪在她的面前,爭先恐后地吻她的鞋子。
“老婆,”漁夫看著她說,“你現(xiàn)在真的是教皇了吧?”
“是的,”她回答說,“我是教皇?!?
說著他湊上前去,好好打量了一番,感覺她像耀眼的太陽一般,光輝燦爛??戳艘粫?huì)兒
之后,他說:
“老婆,你當(dāng)了教皇,這可真是太了不起啦!”可她呢,坐在那里泥雕木刻一樣,一動(dòng)
不動(dòng)。
接著他又說:“老婆,你已經(jīng)當(dāng)上了教皇,這回可該滿足了,不可能還有比這更高的什
么啦?!?
“這個(gè)嘛,我還得想一想,”妻子回答說。說完,他們就上床休息了??墒牵€是感
到不滿足,她的野心在不斷地膨脹,貪欲使她久久不能入睡,她左思右想,想自己還能成為
什么。
丈夫因?yàn)榘滋炫芰四敲炊嗟穆?,睡得又香又沉,可妻子呢,在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè),不停地考
慮著自己還能成為什么,卻怎么也想不出來了,所以整整一夜沒能睡著。這時(shí),太陽快要出
來了,她看見了黎明的曙光,一下從床上坐起身來,望著窗外。透過窗口,她看見一輪紅日
冉冉升起,忽然產(chǎn)生了一個(gè)念頭:“哈哈!我難道不該對太陽和月亮發(fā)號(hào)施令嗎?”“當(dāng)家
的,”她用胳膊肘捅了捅丈夫的腰,說道,“快起來,去找比目魚去,告訴他我要控制太陽
和月亮?!?
丈夫睡得迷迷糊糊的,一聽她這話,嚇得從床上滾了下來。他以為是自己聽錯(cuò)了,就揉
了揉眼睛,大聲地問:“老婆,你說什么來著?”
“當(dāng)家的,”她說,“要是我不能對太陽和月亮發(fā)號(hào)施令,要他們升他們就升,要他們
落他們就落,我就沒法活了。我要按自己的意愿要他們什么時(shí)候升起,不然我就難以有一刻
的安寧?!?
她極其兇狠地瞪著丈夫,嚇得他不寒而栗。
“快去!”她喊叫起來,“我要成為太陽和月亮的主人?!薄鞍パ窖剑业睦掀叛?!”
漁夫跪在她面前說,“比目魚辦不到這個(gè)呀,他只能使你成為皇帝和教皇。好好想一想,我
求求你啦,就當(dāng)教皇算啦?!?
一聽這話,她勃然大怒,腦袋上的頭發(fā)隨即飄蕩起來。她撕扯著自己的衣服,朝著丈夫
狠狠地踢了一腳,沖他吼叫道:“我再也無法忍受啦!我再也無法忍受啦!你給我快去!”
漁夫趕緊穿上衣服,發(fā)瘋似的跑了出去。
外邊已是狂風(fēng)呼嘯,刮得他腳都站不住了。一座座的房屋被刮倒,一棵棵大樹被吹翻,
連山岳都在震顫著身子,一塊塊的巖石滾落在大海中。天空雷鳴電閃,一片漆黑,大海掀起
滾滾的黑色巨浪,浪頭有山那么高,浪尖上翻涌著白沫。
漁夫嘶聲力竭地喊道:
“比目魚啊,你在大海里,
懇請你好好聽我說仔細(xì),
我捉你放你沒提愿望,
老婆對此卻不饒又不依?!?
“那么,她到底想要什么呀?”比目魚問。
“唉,”漁夫回答說,“她想要當(dāng)太陽和月亮的主人?!?
“回去吧,”比目魚說,“她又重新住進(jìn)了那個(gè)破漁舍?!?
就這樣,他們一直在那兒生活到今天。
- 1新螢火蟲為什么上不去了?
- 2狼群中的‘‘等級(jí)制度’’對狼群的生存有什么意義
- 3奉師父命下山找18歲?;ㄎ椿槠薜男≌f有哪些?
- 4《道路交通安全法》76條
- 5關(guān)于青春的很唯美的句子
- 6求幾首比較傷感的純音樂
- 7韓劇幽靈中第三集32——33分鐘的那首英文歌曲叫什么?
- 8古劍奇譚星蘊(yùn)如何獲得?
- 9鳳囚凰廣播劇。喜馬拉雅上的
- 10人們對道教中的得道祖師尊稱為天師,“天師”這個(gè)稱呼來源是什么?
- 11有沒有好看的道士小說
- 12【求助】緹梅奧山脈的那個(gè)風(fēng)刻印如何拿?
- 13燕壘生有哪些書?
- 14臭寶用英文怎么表達(dá)
- 15出家修行
- 16主角是個(gè)道士,有道教各種咒語和陣法的小說?
- 17立出道堂口報(bào)名是仙家上身報(bào)嗎
- 18主角是個(gè)道士,得到一個(gè)系統(tǒng),收的第一個(gè)徒弟是個(gè)光頭,第二個(gè)徒弟跟著他學(xué)醫(yī),第三個(gè)徒弟是,鬼嬰叫青蓮
- 19紅色間諜007郝克勇的電視劇是什么名字?
- 20傳奇世界道神套屬性
- 212006年有什么電影啊
- 22一道門和一扇門有區(qū)別嗎
- 23無源之水,( )
- 24名偵探柯南的結(jié)局是什么
- 25蓋亞特訓(xùn) 第幾個(gè)最厲害
- 26喜歡一個(gè)學(xué)姐,她很漂亮,但是腳特臭,她家屋子里彌漫著一股臭腳丫子味,我說你腳該洗洗了,你家屋子里都
- 27丑石的主要內(nèi)容?
- 28道士下山 捉妖記 電影有的分享一下 謝謝
- 29鳳掩妝之世子要出嫁里面的公子桀是怎么回事
- 30鳳臨天下的結(jié)局是什么 概括一下
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿吱阿吱有聲小說
- 愛上一只鬼有聲小說
- 愛聽網(wǎng)隋末我為王有聲小說
- 安黎有聲小說
- 案奇錄有聲書
- 暗算看風(fēng)者有聲小說
- 阿陳的有聲小說首席醫(yī)官
- 阿慶有聲小說免費(fèi)閱讀全文
- 阿爾法α腦波胎教音樂增強(qiáng)記憶力
- 阿海有聲書
- 熬鷹航空業(yè)有聲書
- 傲世九重天有聲小說1647集全集
- 愛上冒牌高富帥有聲小說
- 愛岳之城岳云鵬相聲專場
- 安士全書白話解有聲書
- 傲慢與偏見的故事有聲讀物
- 阿南王有聲小說
- 傲視九霄蒼穹有聲書
- 艾寶良新出的有聲小說
- 暗算有聲小說深海突圍3
- 愛聽有聲小說全集周建龍
- 奧術(shù)神座有聲小說在線免費(fèi)收聽
- 阿凡提神醫(yī)有聲讀物
- ??斯赝欣杂新晻?/a>
- 安小念顧廷梟有聲小說
- 艾寶良張杰有聲小說
- 阿麥從軍記有聲小說
- 暗鋒我的刑警故事免費(fèi)有聲小說
- 愛有聲網(wǎng)小說
- 阿文的故事有聲小說在線收聽
- 八年級(jí)英語35頁3a翻譯
- 北京版四年級(jí)英語單詞
- 北京版六年級(jí)下冊英語語篇
- 播放六年級(jí)前的英語音頻
- 播放六年級(jí)英語課文的軟件
- 博雅課堂五年級(jí)下冊英語
- 八年級(jí)下冊英語3a單元閱讀
- 百變的汽車六年級(jí)作文英語
- 播放一篇六年級(jí)作文英語
- 博文小學(xué)一年級(jí)學(xué)英語嗎
- 不規(guī)則英語過去式六年級(jí)
- 播放意林版小學(xué)英語六年級(jí)
- 八年級(jí)上冊英語43頁3a
- 播放單田芳的160等于幾
- 北京英語期末考試一年級(jí)
- 北師s版四年級(jí)上英語
- 表示建議的英語句型六年級(jí)
- 八年級(jí)英語u3知識(shí)點(diǎn)
- 播放六年級(jí)下冊英語怎么說
- 保護(hù)動(dòng)物觀后感六年級(jí)英語
- 播放陜旅版英語六年級(jí)上冊
- 八年級(jí)下冊英語單詞第3單元
- 八年級(jí)上冊英語section b 3b
- 八年級(jí)下冊英語課文mp3
- 八年級(jí)下英語課文3a
- 步步高老師英語六年級(jí)上冊
- 八年級(jí)下冊四單元3b英語
- 北貓姜小牙米小圈
- 八年級(jí)英語譯林版mp3
- 北京昌平區(qū)六年級(jí)英語同步
- 吃雞相聲模式
- 誠實(shí)這首南音的歌詞
- 吹牛楊樹林二人轉(zhuǎn)早期作品
- 崔山喜相聲
- 唱琴書的劉巧云
- 陳金木評書第八回
- 春天里來百花香相聲
- 純凈清音世界
- 陳嘉男說相聲
- 曾幾次離開相聲界
- 彩虹大樓相聲
- 超有料的相聲
- 常德大鼓沈佰軍的書
- 超嗨帶勁大鼓商業(yè)dj舞曲
- 唱京西大鼓的小女孩
- cba相聲大全
- 擦皮鞋二人轉(zhuǎn)原版
- 常亮小品相聲搞笑大全
- 陳印泉小品相聲有新人
- 春節(jié)返鄉(xiāng)人員最新快板
- 吹牛相聲劇本完整
- 崔南音攝政王
- 從百草園到三味書屋的評書
- 除了港口和相聲之外
- 程野二人轉(zhuǎn)全集完整版專輯
- 曹鶴陽京東相聲
- 搓板快板
- 常遠(yuǎn)相親打快板的電影
- 陳佳思相聲
- 程野唱過二人轉(zhuǎn)包公斷案
- 動(dòng)漫 僧侶
- 大學(xué)生公租房申請條件
- 電視劇深宅雪在線觀看
- 燈火里的中國曲譜
- 電影《暖春》
- 大班詩朗誦
- 大象琉璃瓦
- 大平調(diào)選段伴奏
- 都市極品醫(yī)神全文免費(fèi)
- 大學(xué)生教學(xué)反饋表內(nèi)容
- 大打更人
- 電視劇《知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦》
- 電視劇杉杉來了全集在線觀看
- 斗羅大陸漫畫免費(fèi)在線觀看下拉式
- 刀郎愛是你我歌詞
- 電視劇霍元甲
- 杜牧的江南春意思
- 當(dāng)外科醫(yī)生遇上內(nèi)科醫(yī)生
- 電臺(tái)網(wǎng)頁
- 大學(xué)開放
- 讀唐詩兒童歌曲
- 大中華尋寶記陜西尋寶記
- 東北警察故事免費(fèi)觀看
- 讀書手抄報(bào)大全
- 都市絕世小仙醫(yī)小說
- 大中國伴奏曲mp3
- 得與失的經(jīng)典句子
- 嫡女為謀重生之傾世毒妃免費(fèi)閱讀
- 第二十七回西游記概括
- 單田芳評書大明演義320回
- 二人轉(zhuǎn)楊姑娘閆學(xué)晶原唱
- 二人轉(zhuǎn)正月初二回娘家
- 二人轉(zhuǎn)總動(dòng)員男扮女
- 兒童快板節(jié)目介紹
- 二人轉(zhuǎn)趙曉波大西廂正戲
- 二人轉(zhuǎn)喜瑪
- 二人轉(zhuǎn)全集超長板
- 二人轉(zhuǎn)胖姐
- 二人轉(zhuǎn)東北藝校
- 二十年前的女相聲演員
- 二人轉(zhuǎn)之笑看人生孫小明
- 耳邊清音
- 二人轉(zhuǎn)張小雨鼎祥
- 二人轉(zhuǎn)董瑋的女兒
- 二愣子二人轉(zhuǎn)
- 二人轉(zhuǎn)大梅子
- 二人轉(zhuǎn)楊六郎哭靈片斷
- 二人轉(zhuǎn)當(dāng)馬
- 二人轉(zhuǎn)演員有絕活啊
- 二人轉(zhuǎn)問情郎
- 二人轉(zhuǎn)學(xué)校學(xué)員蔣成威
- 二人轉(zhuǎn)寒江關(guān)全集劉宏星
- 二人轉(zhuǎn)四大絕戶小帽都有啥
- 二人轉(zhuǎn)夫妻有愛互動(dòng)
- 二人轉(zhuǎn)鄭桂云夜宿花亭全本
- 二人轉(zhuǎn)演員鄧小坤正戲
- 二人轉(zhuǎn)是誰發(fā)明創(chuàng)造的
- 二人轉(zhuǎn)桃花運(yùn)03
- 二人轉(zhuǎn)拉場戲的專輯
- 二人轉(zhuǎn)籃球會(huì)
- 福利電影福利片
- 反方向的鐘手機(jī)鈴聲
- 父親節(jié)英文兒歌繪本
- 附近哪里找工作
- 瘋狂的英語翻譯
- 發(fā)燒中醫(yī)叫什么
- 富貴不還鄉(xiāng)如錦衣夜行
- 父母偏心心理咨詢
- 非常好看的玄幻小說排行榜
- 福建未來幾天天氣預(yù)報(bào)
- 發(fā)燒嗓子疼鼻子
- 傅佩榮道德經(jīng)講座全集
- 浮球液位開關(guān)
- 反派愛的盛世美顏我都要
- fm95在線收聽
- 樊梨花小說
- 紡織類大學(xué)
- 粉筆字古詩詞
- 飛韻聽書官網(wǎng)網(wǎng)址
- 范愛農(nóng)原文閱讀
- 放開那個(gè)女巫漫畫免費(fèi)閱讀
- 復(fù)仇者聯(lián)盟同人
- 飛機(jī)兒歌歌詞
- 放風(fēng)箏的作文100字
- 風(fēng)箏簡約
- 父母對孩子的告白
- 封神榜老版主題歌曲
- 夫妻床上生活片
- 芳芳的幸福生活(1一18)
- 反派女配的自我拯救
- 改編小娟相聲
- 感謝于老爺對相聲的貢獻(xiàn)
- 郭德綱相聲諷刺老太太
- 高中校園相聲搞笑劇本
- 郭于2005經(jīng)典相聲系列
- 廣場舞快板版
- 郭德綱相聲一定要愛上我
- 鋼琴書玩具
- 古裝女生相聲完整版
- 廣東南音癡云
- 郭麒麟岳云鵬孫越群口相聲
- 搞笑四人相聲十分鐘
- 郭德綱聾啞相聲
- 郭旺的二人轉(zhuǎn)小帽游西湖
- 關(guān)于節(jié)約的三口相聲
- 郭德綱相聲我愛穿越
- 郭德綱單口相聲大全稿
- 貴陽到遵義公路快板
- 跟安全質(zhì)量效率有關(guān)的相聲
- 郭德綱相聲這個(gè)人姓樸
- 郭德綱蘇州相聲完整版
- 郭德綱相聲吃韓國菜
- 郭旺周晶二人轉(zhuǎn)唱得好
- 古代女子說書
- 郭德綱相聲白日夢
- 各地方言相聲劇本
- 古董局中局評書
- 關(guān)于電力工人的相聲
- 郭德綱練大鼓
- 關(guān)于釣魚的相聲
- 和初中英語相似的英語作文
- 很強(qiáng)的睡前故事短篇
- 懷遠(yuǎn)禹王中學(xué)陳誠英語考試
- 孩子說評書大全
- 匯聽英語初中英語同步聽力
- 猴子撈月兒童故事原文
- 哈佛英語和初中英語哪個(gè)好
- 杭州初中英語考試嗎
- 海的女兒兒童故事配音
- 紅蘿卜加蔬菜兒童故事
- 和小刀有關(guān)的兒童故事
- 湖南農(nóng)大自考學(xué)位英語考試
- 很短的故事文字兒童
- 賀峻霖英語考試作文
- 河北四級(jí)英語考試步驟
- 湖南春季四級(jí)英語考試
- 好聽評書大全視頻
- 哈利波特英語四級(jí)作文翻譯
- 湖南特崗初中英語小學(xué)英語
- 河北秦皇島初中英語什么版
- 湖南三級(jí)英語考試考啥
- 河北學(xué)位英語考試是機(jī)考嗎
- 后天英語考試怎么考的好
- 化學(xué)儀器大全名稱圖片
- 河北英語四級(jí)推遲考試嗎
- 合肥初中英語全英語說課
- 杭州濱江區(qū)期末英語考試
- 惠安初中英語和永春英語比較
- 航海專業(yè)英語考試簡單
- 惠東初二英語考試作文
- 介紹自己英語三年級(jí)女孩
- 講課三年級(jí)語文數(shù)學(xué)英語
- 精彩課堂英語三年級(jí)上冊
- 精通三年級(jí)英語語法
- 劍橋三年級(jí)下冊英語筆記
- 建議三年級(jí)怎么復(fù)習(xí)英語
- 姐姐生日作文三年級(jí)英語
- 假期培優(yōu)三年級(jí)下冊英語
- 機(jī)靈姐讀三年級(jí)英語
- 江西三年級(jí)英語口語
- 金童英語三年級(jí)上冊67
- 劍橋英語三年級(jí)上冊練習(xí)
- 介紹大象的英語三年級(jí)
- 經(jīng)綸默寫達(dá)人英語三年級(jí)
- 簡筆畫小學(xué)三年級(jí)英語
- 劍橋英語三年級(jí)上冊測試
- 介紹獅子的三年級(jí)英語
- 精通英語三年級(jí)新課標(biāo)要求
- 家教三年級(jí)英語怎么教好
- 江蘇三年級(jí)英語 學(xué)霸
- 教三年級(jí)的英語啟蒙
- 劍橋版三年級(jí)上英語
- 教三年級(jí)小孩寫英語
- 精通英語三年級(jí)上冊課文
- 季節(jié)英語怎么讀三年級(jí)
- 江蘇三年級(jí)英語上冊寫法
- 晉祠作文三年級(jí)英語
- 劍橋小學(xué)英語三年級(jí)下
- 教育音像小學(xué)三年級(jí)英語
- 節(jié)奏操小學(xué)三年級(jí)英語
- 開心版英語六年級(jí)上冊語法
- 科普部六年級(jí)上冊英語期末
- 考果網(wǎng)英語六級(jí)
- 科普英語六年級(jí)下冊小讀
- 孔老師講四年級(jí)上冊英語
- 開學(xué)周記小學(xué)英語六年級(jí)
- kidsbox劍橋國際少兒英語5
- 卡通版最帥的米小圈
- 快樂的節(jié)日作文英語六年級(jí)
- 科普版六年級(jí)上冊英語作文
- 考完英語六級(jí)還可以靠什么
- 考向標(biāo)六年級(jí)英語上
- 酷學(xué)網(wǎng)英語六級(jí)
- 看待紅包的作文英語六年級(jí)
- 可怕的暑假作業(yè) 米小圈
- 可以聽單田芳評書的軟件
- 開平梁金山小學(xué)英語六年級(jí)
- 昆明小學(xué)包括六年級(jí)嗎英語
- 考博作文和英語六級(jí)的區(qū)別
- 科普版六年級(jí)英語上冊測試
- 快樂課堂英語六年級(jí)上冊聽力
- 課課優(yōu)優(yōu)六年級(jí)英語上冊
- 開心15天高二英語
- 考英語六級(jí)要幾分
- 科學(xué)普及五年級(jí)英語上冊
- 狂逆御世txt下載
- 考研什么時(shí)候補(bǔ)考英語六級(jí)
- 考前精準(zhǔn)練六年級(jí)下冊英語
- 快樂優(yōu)加英語六年級(jí)上冊
- 恐龍擬人造句英語六年級(jí)
- 六至三年級(jí)英語
- 麗聲英語三年級(jí)
- 爐津英語三年級(jí)
- 遼寧鞍山三年級(jí)英語
- 老版人教版英語三年級(jí)
- 練字三年級(jí)英語下冊
- 靈通英語 三年級(jí)上冊
- 落開三年級(jí)英語
- 老師執(zhí)教三年級(jí)英語
- 洛陽三年級(jí)下冊英語
- 洛陽英語三年級(jí)下冊
- 林恩英語三年級(jí)
- 朗文三年級(jí)版英語
- 露露三年級(jí)英語下冊
- 莉莉老師三年級(jí)英語
- 遼源英語三年級(jí)單詞
- 練聽力英語三年級(jí)
- 樂文英語三年級(jí)
- 亮點(diǎn) 三年級(jí) 英語 聽力
- 老師講好英語三年級(jí)
- 朗讀三年級(jí)上冊英語
- letstalk的英語三年級(jí)
- 遼寧撫順三年級(jí)英語
- 萊陽小學(xué)三年級(jí)英語
- 朗讀三年級(jí)下冊英語
- 劉星三年級(jí)英語
- 遼寧三年級(jí)下冊英語
- 樂山三年級(jí)上冊英語
- 龍溪小學(xué)三年級(jí)英語
- 臨沂三年級(jí)上冊英語
- 米小圈文具盒車型怎么整理
- 滿足兒童的故事
- 米小圈上學(xué)記用的歌曲英語
- 木頭馬初中英語閱讀
- 面對初中英語
- 閩教版英語三年級(jí)review1
- 米小圈和胡小鬧的故事
- 米小圈里面所有人跳舞
- 米小圈李黎是哪里人
- 某某初中英語
- 賣貨故事兒童
- 描述初中英語
- 木柵欄兒童故事
- 魔貝初中英語
- 米小圈里的真人版人物
- 綿陽初中英語考試
- 米小圈上學(xué)記450字書評
- 米小圈上學(xué)記最漂亮的女生
- 米小圈上學(xué)記靈魂互換過程
- 米小圈媽媽的扮演者幾歲
- 米小圈邢鐵的性格
- 米小圈和李黎超甜時(shí)刻
- 米小圈耗子是狗字?jǐn)?shù)
- 米小圈和李黎的日常花絮
- 米小圈李黎的真實(shí)姓名
- 米小圈劇場版假裝胳膊受傷
- 米小圈里李黎的公主抱
- 米小圈和李黎被迫去鬼屋
- 米小圈文具為什么貴
- 米小圈真人版古堡大冒險(xiǎn)
- 牛津高中英語 對話
- 牛津上海版英語六年級(jí)上冊u9
- 牛津一年級(jí)英語53天天練
- 南師附中高三英語2017
- 南京市高二上期末英語試卷
- 南京市小學(xué)一年級(jí)學(xué)英語嗎
- 牛津版英語一年級(jí)第二單元歌曲
- 牛津版英語一年級(jí)上冊第49頁
- 南湖小學(xué)英語單詞需要背嗎
- 南昌縣小學(xué)英語A崗
- 牛津上海版一年級(jí)英語知識(shí)點(diǎn)
- 牛津英語一年級(jí)上冊第二節(jié)
- 牛津英語一年級(jí)下冊第二單元歌曲
- 內(nèi)江高二上英語期末考試
- 南充安妮花少兒英語啟蒙閱讀館
- 男主亂世梟雄言情文小說
- 牛津英語一年級(jí)第6單元28頁
- 南通最新高三英語試卷
- 牛津英語一年級(jí)試驗(yàn)版第七頁
- 牛津英語一年級(jí)上冊1a譯文
- 牛津上海版一年級(jí)下英語單詞
- 牛津英語練習(xí)冊一年級(jí)上冊音頻
- 哪一年級(jí)用英語怎么說
- 牛津高二上學(xué)期英語課本
- 牛津英語高二上mp3
- 牛津英語一年級(jí)上冊第十頁
- 哪些地方小學(xué)一年級(jí)開始學(xué)英語
- 哪里可以兒童趣味英語配音一年級(jí)
- 寧波大學(xué)大一英語考試
- 牛津上海版英語天天讀一年級(jí)下
- o一6個(gè)月兒歌搖籃曲
- 歐陽雪小偉全文免費(fèi)閱讀
- 歐布奧特曼故事睡前故事在線聽
- 歐藍(lán)德汽車
- 歐美好看的電視劇
- 歐洲故事集的民間故事
- 歐布奧特曼觀看動(dòng)漫
- 歐陽修的經(jīng)典作品
- 偶像萬萬歲的舞蹈
- 歐美b級(jí)電影
- 歐顏白慕瑤小說免費(fèi)收聽
- 歐陽修采桑子十首
- 偶像之吻
- o英語字母發(fā)音
- 歐美經(jīng)典懸疑電影
- 歐顏司夜辰全文免費(fèi)
- 藕斷絲連 陳瑞
- 偶像大師灰姑娘女孩完整版
- our的名詞性物主代詞形式
- 歐李的功效與作用
- 歐克瑟
- overlord第二集
- 偶然相遇的你
- 歐也尼*葛朗臺(tái)
- 歐美牲生活
- overflow動(dòng)漫免費(fèi)觀看
- 歐姆龍上臂式血壓計(jì)哪個(gè)型號(hào)好
- ok的英語
- 歐陽詢九成宮醴泉銘
- 歐楷四字書法作品欣賞
- 沛縣四年級(jí)上冊英語期中
- 珀利兒歌都是誰
- 拍拍手摸摸小兒歌
- 碰碰狐圣誕兒歌
- 瓶子兒歌課
- 拼音jpx兒歌
- 碰碰狐兒歌鋼琴教學(xué)
- 攀登英語繪本4年級(jí)下冊
- 普通話二級(jí)聽力滿分多少分
- 派對歡快英文兒歌
- 拍手謠兒歌一年級(jí)音樂
- 拼音兒歌講禮貌
- pep英語六年級(jí)重點(diǎn)
- 陪我變老的女兒歌詞
- 蘋果貓鼓手兒歌
- 鵬城杯英語競賽四年級(jí)
- 泡泡跑抱飽胞刨苞編兒歌
- 派樂多一年級(jí)下冊英語
- 普通話的八級(jí)聽力是什么
- 碰碰狐兒歌愛護(hù)環(huán)境
- 碰碰狐兒歌與照片
- 皮球兒歌歌詞
- 葡萄的兒歌
- 品博國仕少兒英語
- partb六年級(jí)上冊英語
- 鄱陽山姆大叔少兒英語
- 培生少兒英語聽力
- 碰碰狐小蟲蟲兒歌普通話
- pep人教版小學(xué)五年級(jí)英語知識(shí)點(diǎn)歸納
- 普通話測試聽力怎么看高分
- 七零富蘿莉書包
- 青春派大大洋洋有聲小說
- 情緣小說網(wǎng)首頁
- 千世曲九鷺非香
- 求推薦幾部不錯(cuò)的有聲小說
- 泉石有聲小說免費(fèi)聽
- 權(quán)力紅人阿諸有聲小說
- 秦巖唐恬是哪部小說
- 全職法師全集有聲書
- 傾城王妃世神醫(yī)有聲小說
- 清穿小說
- 妻為上君為下
- 青銅樹有聲小說
- 琴書有聲小說全集
- 親子共讀與有聲書
- 全本小說排行榜
- 薔薇百合有聲小說
- 七世情緣有聲小說歌曲
- 期終沖刺百分百
- 青丘狐傳說小說哪能看
- 清宮答應(yīng)有聲小說
- 青鋼城的有聲小說
- 齊天逆圣有聲讀物
- 契約妖獸系統(tǒng)有聲小說
- 奇閱有聲書
- 青雪有聲小說尋龍?jiān)E
- 情欲品超市小說全集
- 趣說中國是有聲讀物
- 七夜強(qiáng)寵蘇墨
- 薔薇密碼有聲小說
- remember歌曲純音樂
- 人生的根本價(jià)值在于什么
- 如何快速記憶韓語單詞
- 人間值不值得
- 肉麻情話最暖心短句
- 入職孕檢都檢查什么項(xiàng)目
- 人間世李夫人
- 人教一年級(jí)英語
- 人教版小學(xué)三年級(jí)英語下冊教案
- 人生名句經(jīng)典勵(lì)志
- 日本街
- 如懿傳中的容妃
- 日本語言學(xué)校有哪些
- 如何女生和女生聊天不尬聊
- 日語罵人話
- 如何訓(xùn)練好口才
- 如此的美麗簡譜兒歌
- 人教版九年級(jí)語文中考專題訓(xùn)練
- 如何安裝chatgpt
- 如何讓二年級(jí)的孩子學(xué)好語文
- 人在修仙世界和誰都能五五開txt下載
- rainbow怎么讀英語
- 日文歌曲輕音樂
- 仁愛版英語八年級(jí)上冊英語單詞跟讀
- 如懿傳電視劇全集在線觀看免費(fèi)版諜戰(zhàn)
- 日語平假名和片假名表
- 人教版高一英語單詞表
- 人教版小學(xué)數(shù)學(xué)六年級(jí)下冊教案
- 日常生活包括哪些
- 人生之路高雙星結(jié)局是什么
- 少校的呆萌貓白宸小說
- 時(shí)間海原曉免費(fèi)
- 水之焰在線閱讀
- 少年仙尊免費(fèi)
- 首席高參一在線閱讀
- 神武帝主八零電子書
- 蘇萌顧北誓
- 三界紅包大作戰(zhàn)
- 搜狗搜索小說3.5版
- 送給朋友的書外國小說
- 時(shí)有落花至
- 四五四五八小說網(wǎng)
- 撒旦的惡吻小說
- 狩魔手記電子書
- 桑玠的小說情路系列
- 山神來種田云
- 蘇遍全星際小說
- 失落神廟小說
- 似是故人來的小說案頭香
- 盛唐特種兵小說
- 疏影暗香女尊
- 圣杯戰(zhàn)爭召喚毛爺爺小說
- 燒腦的言情小說
- 死忠的死士類似小說
- 神槐奇書網(wǎng)
- 色琪琪官網(wǎng)原在錢小說
- 深情入眸似星辰小說
- 宋依諾沈存希小說
- 隨身潤著小金魚
- 十宗罪第三部有聲小說
- 唐詩三百首元稹的詩
- 天氣熱的笑話段子
- 條款英語兒歌手指
- 桐廬哪些景點(diǎn)免費(fèi)
- 天門山免費(fèi)嗎
- 鐵梨花電視劇全集
- 偷偷藏不住小說免費(fèi)閱
- 聽書盜墓筆記全集下載
- 甜作文
- 天空之城是幾級(jí)的曲子
- 題西林壁的唐詩
- 特別的作業(yè)閱讀答案
- 田鹀鳥叫聲
- 唐朝最后一個(gè)皇子
- 聽佛歌大全
- 天才威兒歌
- 湯姆貓動(dòng)畫片的兒歌
- 唐山世紀(jì)花園二手房
- 太空模擬游戲
- 陶愛格兒歌歌詞大意
- this girl 純音樂
- 天才全文免費(fèi)閱讀
- 跳舞的兒歌都有什么歌
- 涂的拼音兒歌大全簡單版
- 統(tǒng)編版語文五年級(jí)下冊
- 體寒是宮寒
- 童年趣事作文300字左右
- 唐山樂亭旅游攻略
- the ludlows純音樂免費(fèi)下載
- 提高孩子抵抗力的奶粉
- 我的房客是鬼物小說
- 無限逃生恐怖任務(wù)小說
- 我的光輝歲月小說
- 我活在女人堆里有聲小說
- 我和艷艷的故事
- 為何玄幻類小說成主流
- 我和頂級(jí)流量戀愛了小說
- 無女主玄幻小說殺伐果斷無情冷血
- 無獨(dú)有偶by渥丹
- 五枂小說好看嗎
- 文筆好有意思的小說
- 我是老師你不能這樣小說
- 五加六等于幾在線閱讀
- 無限時(shí)空幻想
- 我保證不c進(jìn)去
- 五年前被陷害入獄小說
- 王爺要復(fù)婚在線閱讀
- 聞香識(shí)女人小說雪艷
- 我和兩個(gè)美女老師打賭小說
- 武神培養(yǎng)系統(tǒng)小說
- 網(wǎng)游西方領(lǐng)主類小說
- 五十度黑灰小說
- 煒十一全部小說
- 我的守護(hù)神小說
- 完結(jié)爽文的玄幻小說排行榜完本
- 我把我的小妹給h了小說
- 我為星辰君為月小說
- 文娛萬歲書包
- 外星來客全文催眠小說
- 晚安梁曉它似蜜
- 邢臺(tái)初中英語330分
- 詳解劍來旁門左道
- 洗衣機(jī)初中英語
- 小度學(xué)堂初中英語
- 小學(xué)升初中英語公式
- 襄陽初中英語怎么選
- 下雨啦兒童故事
- 湘潭初中英語上冊內(nèi)容
- 新世紀(jì)初中英語
- 學(xué)科網(wǎng)初中英語福建
- 小升初知識(shí)匯總初中英語
- 小升初有英語考試嘛嗎河北
- 湘西初中英語會(huì)考詞匯
- 希望之星初中英語冠軍
- 線上教育手記初中英語
- 西湖游覽作文初中英語
- 學(xué)科英語考試科目時(shí)長安排
- 小學(xué)初中英語朗讀技巧
- 學(xué)科語文英語考試什么意思
- 小升初即將升入初中英語
- 小李正在讀初中英語
- 小靚仔兒童故事
- 血液成分表格初中英語
- 香蕉和草莓兒童故事
- 新教育敘事初中英語
- 線上如何提高初中英語
- 仙一御劍乘風(fēng)來
- 新年快樂英語作文8年級(jí)
- 湘魯版7年級(jí)英語
- 新課標(biāo)英語7年級(jí)下 期中
- 岳毅伐齊評書
- 原來這都是花錢說相聲來了
- 幼兒快板打棗
- 漁鼓說唱會(huì)
- 語文課趣味相聲教案
- 藝術(shù)節(jié)幼兒相聲吹牛大王稿
- 演員白玉相聲
- 幼兒舞蹈吉祥大鼓
- 央視春晚相聲五官爭功
- 袁闊成評書109
- 有段相聲說的是包公
- 語文課上的相聲
- 英語閱讀關(guān)于相聲演員
- 應(yīng)縣琴書
- 園闊晨評書吧
- 岳云鵬相聲孫越呼聲高
- 用評書上課
- 岳云鵬內(nèi)涵相聲
- 粵語評書說唐全傳
- 一個(gè)有哲理的人的相聲
- 沂南琴書大全
- 岳云鵬相聲坦泰尼克
- 以相聲的形式的說祝福語
- 楊門女將評書31
- 用歌唱完人的一生的相聲
- 楊達(dá)相聲妙語連珠
- 有名的高校相聲社團(tuán)
- 岳云鵬相聲賺錢換車了
- 岳云鵬45分鐘相聲
- 岳云鵬孫越相聲汾河灣完整
- 怎么調(diào)頻四級(jí)聽力艾本
- 專業(yè)四級(jí)英語聽力扣分
- 在大學(xué)四級(jí)怎么報(bào)考的呢
- 專業(yè)英語六級(jí)要求
- 桌上冰壺作文英語五年級(jí)
- 澤林牛津英語五年級(jí)下
- 重大版五年級(jí)英語歌曲
- 浙江大學(xué)英語四級(jí)報(bào)名
- 專科大學(xué)需要考四級(jí)嗎
- 中南民族大學(xué)四級(jí)清考
- 中秋節(jié)五年級(jí)作文英語
- 知道五年級(jí)的英語單詞
- 智慧森林英語四年級(jí)上
- 中山大學(xué)四級(jí)考試報(bào)名
- 怎樣輕松過英語六級(jí)
- 怎樣教四年級(jí)孩子學(xué)好英語
- 怎么過英語六級(jí)啊
- 招募英語四級(jí)2022
- 怎樣學(xué)英語四年級(jí)上冊
- 做四級(jí)聽力的小技巧
- 最美的作文五年級(jí)上冊英語
- 作文四到五年級(jí)大全英語
- 重點(diǎn)大學(xué)四級(jí)英語平均分
- 長篇聽力技巧四級(jí)怎么練
- 怎么畫四年級(jí)的英語畫
- 中國傳媒大學(xué)四級(jí)缺考
- 知足常樂英語筆記五年級(jí)
- 直面五年級(jí)的煩惱英語作文
- 舟山英語四級(jí)時(shí)間
- 浙江2017英語六級(jí)考試