每天都想辭官種田有聲書(shū)

李白少年時(shí)代就「觀奇書(shū)」，「游神仙」，「好劍術(shù)」，有多方面的才能和興趣，唐中宗神龍?jiān)辏?05）舉家遷居四川綿州，曾任翰林供奉。因稱「李翰林」。賀之張譽(yù)為「天上謫仙人」，后人又稱「李謫仙」。然而唐玄宗只讓李白待詔翰林，作文學(xué)侍從之臣，李白的大志無(wú)法實(shí)現(xiàn)。李白性格傲岸不，也不能忍受「摧眉折腰事權(quán)貴」的生活。三年后李白因遭讒毀，自請(qǐng)還山，離開(kāi)長(zhǎng)安。

七年の病なければ三年の蓬も用ひず。云無(wú)心にして岫を出るもまたをかし。詩(shī)歌に心なければ、月花も苦にならず。寐たき時(shí)は晝も寢、起きたき時(shí)は夜も起る。九品蓮臺(tái)に至らんと思ふ欲心なければ、八萬(wàn)地獄に落つべき罪もなし。生きるまでいきたらば、死ぬるでもあらうかとおもふ。
云無(wú)心以出岫亦為詩(shī)，若無(wú)心花月亦不苦。 沒(méi)有七年之病， 不用三年之艾。 困欲眠時(shí)晝亦眠，醒欲起時(shí)夜亦起。 若無(wú)登九品蓮臺(tái)之欲， 亦無(wú)墮八萬(wàn)地獄之罪。 若盡情活到當(dāng)活之日，死亡不過(guò)是退隱而已。（出自有名的《無(wú)苦庵記》）
全文翻譯如下：
無(wú)苦庵（指慶次本人）上無(wú)可敬孝之親，下無(wú)可憐憫之子。雖無(wú)出家之念，卻以結(jié)發(fā)為難事，索性一并剃之。十指靈活雙足矯健，是以并無(wú)座轎從人之需。素?zé)o疾病纏身，是以灸治遠(yuǎn)避。云無(wú)心以出岫，也自成一趣。若心無(wú)詩(shī)歌之屬，月殘花謝便也不再以為苦。困欲眠時(shí)雖晝亦眠，醒欲起時(shí)雖夜亦起。若無(wú)登九品蓮臺(tái)之欲， 亦無(wú)墮八萬(wàn)地獄之罪。生時(shí)若盡興而活，死也不過(guò)尋常之事。