南音詠梅曲譜

越劇旦角。籍貫江蘇。國家一級。1969年1月31日出生。1985年考入上海市戲曲學(xué)校越劇班，1989年畢業(yè)，轉(zhuǎn)入上海越劇院青年團(tuán)任演員，藝術(shù)上宗呂派。曾在《打金枝》、《紅樓夢》、《西廂記》、《風(fēng)月秦淮》、《桃李梅》、《梨香院》、《風(fēng)雨大觀園》、《七葉一枝花》、《夢里云間》、《楊乃武》、新版《紅樓夢》、《梅龍鎮(zhèn)》（獲第七屆中國戲劇節(jié)優(yōu)秀表演獎）等戲中，擔(dān)任主角或重要配角。曾獲1988年全國青年越劇演員大選賽“熒屏獎”、1990年江、浙、滬戲曲卡拉OK大獎賽“優(yōu)秀演唱獎”、1994年“凱華杯”全國歌戲雙棲明星廣播演唱大賽三等獎。多次赴泰國、香港、澳門、臺灣等國家和地區(qū)演出。

王詠梅，人名。中國同名者有四人，分別是：王詠梅名作曲家王詠梅，代表作為《和諧中國》；田徑教練王詠汪肆梅，為運動員搜空張瑩瑩的教練；世陵瞎北京大學(xué)光華管理學(xué)院副教授王詠梅和西南大學(xué)副教授王詠梅。

王安石《詠梅》

原詩 ?

墻角數(shù)枝梅，凌寒獨自開。 ?

遙知不是雪，為有暗香來。 ?

譯文 ?

幽靜的墻角，有幾枝梅花， ?

冒著嚴(yán)寒，獨自開放。 ?

遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，知道那潔白的一片，不是雪花， ?

因為一陣陣幽香撲鼻而來。

這首詩脫胎於南朝蘇子卿《梅花落》一詩。原詩是：“中庭一樹梅，多葉尚未開。只言花是雪，悟有暗香來?！蓖踉妼υ骷右渣c化提煉，使全詩語句更為精練，意境更為深遠(yuǎn)。

這首詠梅詩形象地刻畫了梅花的神韻和香色。前兩句“墻角數(shù)枝梅，凌寒獨自開”，寫寒冬時節(jié)，萬物皆未萌芽，唯獨墻角數(shù)枝梅花迎寒綻開?！蔼氉蚤_”與“數(shù)枝梅”相照應(yīng)，傳遞了梅先天下春的信息；“凌寒”二字交代時間，突出了梅花于嚴(yán)寒中傲然怒放的性格特征。

“遙知不是雪，為有暗香來”寫梅花的香色，前句著眼于人們的視覺形象，含蓄地寫梅花的純凈潔白。與訴諸人們嗅覺形象的下句一道寫梅花的香色，詩句之間具有內(nèi)在聯(lián)系。正因為有梅花的香氣從遠(yuǎn)處飄來，才使詩人“遙知不是雪”。倘若梅花無香氣，則詩人從遠(yuǎn)處隱隱約約看到的“墻角數(shù)枝梅”，是難免把它錯當(dāng)作雪枝的。以互為因果的兩句詩寫梅花，收到了香色俱佳的藝術(shù)效果。

此詩中的梅花，潔白如雪，長在墻角但毫不自卑，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地散發(fā)著清香。詩人通過對梅花不畏嚴(yán)寒的高潔品性的贊賞，用雪喻梅的冰清玉潔，又用“暗香”點出梅勝于雪，說明堅強(qiáng)高潔的人格所具有的偉大魅力。詩人在北宋極端復(fù)雜和艱難的局勢下，積極改革，而得不到支持，其孤獨心態(tài)和艱難處境，與梅花自然有共通的地方。

這首小詩意境深遠(yuǎn)，而語句又十分樸素自然，沒有絲毫雕琢的痕跡。