蒲柳人家評(píng)書(shū)

如果別人說(shuō)你又矮又胖應(yīng)該怎樣巧妙的回答？如果別人說(shuō)你又矮又胖應(yīng)該怎樣巧妙的回答？

意思是舊時(shí)稱(chēng)自己體質(zhì)弱纖好棚的客套話(huà)。蒲柳，即水楊，枝葉易凋，故有“蒲柳之姿，望秋而落；松柏之質(zhì)，經(jīng)霜彌茂”之說(shuō)。

古人常用“蒲柳之姿”自喻體質(zhì)衰弱，是客套之言；亦用來(lái)暗喻韶華易逝、容顏易老。

顧悅與簡(jiǎn)文同年，而發(fā)蚤白。簡(jiǎn)文曰：“卿何以先白？”對(duì)曰：“蒲柳之姿，望秋而落；松柏之質(zhì)，經(jīng)霜彌茂?！?/p>

譯文：顧悅和簡(jiǎn)文帝同齡，而頭發(fā)很早就白了。簡(jiǎn)文帝說(shuō)：“你為什么頭發(fā)白得比我早？”

顧悅回答道：“我是蒲柳一樣的資質(zhì)，向著秋天樹(shù)葉就掉落了；您是松柏一般的質(zhì)地，經(jīng)受了秋霜反而更加茂盛?！?/p>

出處

《世說(shuō)新毀則語(yǔ)箋疏》上卷上《言語(yǔ)襪閉》57?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)箋疏》是2007年中華書(shū)局出版的圖書(shū)，作者是余嘉錫，清朝人。?