天津相聲用英語怎么說

津津樂道與津津有味 這兩條成語都形容講話時興致勃勃，但有區(qū)別?！敖蚪驑返馈眱H指談論時很有興趣，適用范圍較小;“津津有味”不僅指談論，也可指有興趣地看著、聽著或吃得很有滋味，適用范圍較大。例如：十余年來，在不少出版物中我都看到這幅畫，它為不少人所津津樂道。(秦牧《一幅古畫的風味》)

津津有味的意思是：指吃得很有味道或談得很有興趣。

【出自】：楊沫《青春之歌》第一部第十二章：“話是這樣說，可是談起理論，許寧還是一套套地向道靜談得津津有味，頭頭是道。”

【示例】：?小紅的故事講得娓娓動聽，同學們也聽得津津有味兒。

【語法】：偏正式；作謂語、賓語；含褒義

【近義詞】饒有興趣、饒有趣味、興致勃勃、津津樂道、有滋有味、聚精會神

【反義詞】味同嚼蠟、索然無味、興味索然、枯燥無味、如嚼雞肋

擴展資料

1、津津有味的近義詞

興致勃勃

【解釋】：興致：興趣；勃勃：旺盛的樣子。形容興頭很足。

【出自】：魯迅《吶喊·社戲》：“我想，看戲是有味的，而況在北京呢。于是都興致勃勃的跑到什么園，戲文已經(jīng)開場了，在外面也早聽到咚咚地響?！?/p>

【語法】：主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義

2、津津有味的反義詞

索然無味

【解釋】：索然：沒有意味、沒有興趣的樣子。形容事物枯燥無味（多指文章）。

【出自】：清·吳趼人《近十年之怪現(xiàn)狀》第十二回：“一口氣走到書局門看時，誰知大門還不曾開，不覺索然無味。”

【語法】：聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義