gg bond考過英語六級

美麗的小姐，您好！“我叫Bond，GG Bond”這句話的英語翻譯是“I’m Bond,GG Bond”，其中GG Bond在這里應(yīng)該是指一個人名或者品牌名。

先來介紹一下Bond和GG Bond都是什么：

1、Bond

Bond是一個英文名字，也是著名的英國間諜007系列電影中主人公詹姆斯·邦德的姓。作為邦德系列的代表形象，邦德形象深入人心，紳士、有風(fēng)度、機智、英勇、魅力四射，成為了一個具有藝術(shù)價值和歷史地位的經(jīng)典符號。

2、GG Bond

GG Bond則是一部中國動畫片，目前已經(jīng)拍攝了10部，故事圍繞著一只聰明機智的小兔子GG Bond以及他的伙伴們展開，主要講述了它們在保護森林和其他領(lǐng)域的冒險故事。

GG Bond是一種深受孩子們歡迎的IP（知識產(chǎn)權(quán)）形象，IP品牌還推出了各種相關(guān)的游戲、圖書、手辦、音樂等等周邊產(chǎn)品。有了這些背景知識后，我們就來看看“I'm Bond,GG Bond”這句話的翻譯問題。

1、姓名翻譯

首先是Bond這個英文名的翻譯。如果按照音譯打出來，邦德的姓氏"Bond"在中文里比較常見的寫法有邦德、邦迪、邦德等。

那么如果把它翻譯成鮑爾德或者其他與邦德無關(guān)的中文名字顯然是不合適的。如果是指邦德電影中的邦德，更應(yīng)該以邦德的原名“Bond”作為翻譯，否則就會失去它被用作人名的價值。

2、目標(biāo)受眾翻譯

其次，由于這句話是對美麗小姐說的，那么翻譯時要注意受眾目標(biāo)，盡量避免過度生造和文字游戲的翻譯方法。

3、GG Bond翻譯

GG Bond的翻譯也需要注意，在中國的兒童和家長中，GG Bond這個珂愛卡通IP已經(jīng)相當(dāng)?shù)膹V泛流行，因此最好直接用它的原名"GG Bond"來翻譯。針對這句話要求，我建議的翻譯為：I'm Bond,GG Bond，可以忠實地保留原港。

美麗的小姐，您好！“我叫Bond，GG Bond”這句話的英語翻譯是“I’m Bond,GG Bond”，其中GG Bond在這里應(yīng)該是指一個人名或者品牌名。

先來介紹一下Bond和GG Bond都是什么：

1、Bond

Bond是一個英文名字，也是著名的英國間諜007系列電影中主人公詹姆斯·邦德的姓。作為邦德系列的代表形象，邦德形象深入人心，紳士、有風(fēng)度、機智、英勇、魅力四射，成為了一個具有藝術(shù)價值和歷史地位的經(jīng)典符號。

2、GG Bond

GG Bond則是一部中國動畫片，目前已經(jīng)拍攝了10部，故事圍繞著一只聰明機智的小兔子GG Bond以及他的伙伴們展開，主要講述了它們在保護森林和其他領(lǐng)域的冒險故事。

GG Bond是一種深受孩子們歡迎的IP（知識產(chǎn)權(quán)）形象，IP品牌還推出了各種相關(guān)的游戲、圖書、手辦、音樂等等周邊產(chǎn)品。有了這些背景知識后，我們就來看看“I'm Bond,GG Bond”這句話的翻譯問題。

1、姓名翻譯

首先是Bond這個英文名的翻譯。如果按照音譯打出來，邦德的姓氏"Bond"在中文里比較常見的寫法有邦德、邦迪、邦德等。

那么如果把它翻譯成鮑爾德或者其他與邦德無關(guān)的中文名字顯然是不合適的。如果是指邦德電影中的邦德，更應(yīng)該以邦德的原名“Bond”作為翻譯，否則就會失去它被用作人名的價值。

2、目標(biāo)受眾翻譯

其次，由于這句話是對美麗小姐說的，那么翻譯時要注意受眾目標(biāo)，盡量避免過度生造和文字游戲的翻譯方法。

3、GG Bond翻譯

GG Bond的翻譯也需要注意，在中國的兒童和家長中，GG Bond這個珂愛卡通IP已經(jīng)相當(dāng)?shù)膹V泛流行，因此最好直接用它的原名"GG Bond"來翻譯。針對這句話要求，我建議的翻譯為：I'm Bond,GG Bond，可以忠實地保留原港。

gg·bond怎么讀：[b?nd]。

GG Bond是國產(chǎn)動漫《豬豬俠》中的主人公，一個出生于邊境村鎮(zhèn)、生活安逸的少年，個性調(diào)皮、樂觀，富有好奇心。

GG Bond愛好：喜愛零食，能僅靠糖果餅干度日，吃零食能啟發(fā)豬豬俠的思維，因此每一次遇到阻礙，他都會掏出一件零食，幫自己渡過難關(guān)。

獲得榮譽

2006年10月《豬豬俠之魔幻豬玀紀(jì)》被國家廣電總局評為優(yōu)秀國產(chǎn)動畫，在金鷹卡通和南方少兒頻道打破國產(chǎn)動畫收視記錄。

2007年5月豬豬俠成為廣州市青基會特邀吉祥物。

2007年11月豬豬俠勇奪金龍獎兩項最佳提名：最佳創(chuàng)意動畫和最佳動畫圖書。

1、豬豬俠

豬豬俠是國產(chǎn)動漫《豬豬俠之超星萌寵》中故事的主人公，一個出生于邊境村鎮(zhèn)、生活安逸的少年，個性調(diào)皮、樂觀，富有好奇心。喜愛零食，能僅靠糖果餅干度日，吃零食能啟發(fā)豬豬俠的思維，因此每一次遇到阻礙，他都會掏出一件零食，幫自己渡過難關(guān)。

2、菲菲

菲菲是國產(chǎn)動漫《豬豬俠之超星萌寵》中的女主角，望子成龍校長的女兒、美麗善良、溫柔又勇敢。與豬豬俠是好朋友，一起為望子成龍小學(xué)的興起而拼搏。是豬豬俠暗戀的人。