九年級(jí)英語(yǔ)翻譯lesson2

女兒紅是指女孩出生時(shí)窖藏起來的酒，一般十八歲嫁人，窖藏十八年，所以說九九。 始創(chuàng)于晉代女兒紅品牌的故事千年流傳。早在公元304年，晉代上虞人稽含所著的《南方草木狀》中就有女酒、女兒紅酒為舊時(shí)富家生女嫁女必備之物的記載。 當(dāng)女兒下地的第一聲啼哭，肯定會(huì)讓每一個(gè)父親心頭一熱，三畝田的糯谷就釀成三壇子女兒紅，仔細(xì)裝壇封口深埋在后院桂花樹下，就像深深掩藏起來的父愛，沒事的時(shí)候就到桂花樹下踏幾腳，踏幾腳仿佛心里也踏實(shí)一些。

《九九歌》中“九個(gè)九”指從冬天的冬至日算起,九個(gè)九天。 我國(guó)陰歷有"九九"的說法,用來計(jì)算時(shí)令。計(jì)算的方法是第一個(gè)九天叫"一九"。第二個(gè)九天叫"二九",依此類推,一直到"九九"。

因?yàn)槭菑摹熬啪虐耸弧遍_始，所以取名九九歌 一九二九，不出手；三九四九，冰上走；五九六九，沿河看柳；七九河開，八九雁來；九九加一九，耕牛遍地走。

數(shù)九是從二十四節(jié)氣“冬至”逢壬日開始算起，每九天算一“九”，依此類推。一般“三九”時(shí)最冷，是一年中最冷的時(shí)段。當(dāng)數(shù)到九個(gè)“九天”（九九八十一天），便春深日暖、萬物生機(jī)盎然，是春耕的時(shí)候了。

數(shù)九方法在我國(guó)民間口口相傳，有歷史，乏記載，至于起源何時(shí)，沒有確切的資料。不過，至少在南北朝時(shí)已經(jīng)流行，梁代宗懔《荊楚歲時(shí)記》中就寫道：“俗用冬至日數(shù)及九九八十一日，為寒盡?！?/p>