瞥了一眼英語作文初中生

翻譯:cast a glance at

原文出自歸漁的《渺渺無期》

初見是驚鴻一瞥, 怦然心動是你 ；等待是山重水復(fù)，南柯一夢是你。 重逢是始料未及, 別來無恙是你 ！

“瞥了一眼”與“撇了一眼”均可，但因為“撇了一眼”之“撇”是“同‘瞥’”，所以實際應(yīng)用中多以“瞥了一眼”為主。

“瞥”字有兩讀音“piē? ? bì”，“piē”音字義有“看，眼光掠過?！敝x。例句中也有“……斜瞥了我一眼。”
“撇”字有三讀音“piē? ? biē? ? piě”，“piē”音字義有“同‘瞥’。眼光掠過，匆匆一看?！敝x。

在題述的應(yīng)用中，“瞥”與“撇”均應(yīng)讀“piē”。

“瞥”與“撇”讀音與字義詳見下圖示（摘自《漢語大字典》）：

“瞥”字讀音與字義

“撇”字讀音與字義