泰劇天生一對小說中文版

泰語（?肆弊?????汪雹前?）是從英語困清的Thai翻譯而來。

正式一些的是 a na jak prak taet thai (阿那扎布拉忒胎）泰王國。一般也說prak taet thai （布拉忒胎）或者meong thai（萌胎）泰國。好吧，很怪異的發(fā)音。

第四個字是泰國的泰的成語有

心安神泰

否極而泰

運開時泰

國安民泰

持盈保泰

人心齊，泰山移

心奓體泰

捧土加泰山

神融氣泰

否終斯泰

時通運泰

去甚去泰

身名俱泰

發(fā)跡變泰

否終則泰

三陽開泰

……

一、泰語里面的人稱

Khun（泰語發(fā)音：坤）：你

Phm（泰語發(fā)音：鵬）：我（男士用）

Chan（泰語發(fā)音：纏）：我（女士用）

二、問候

Sawadi Ka（薩瓦迪卡）：你好，女士用的

Sawadi Karb（薩瓦迪卡不）：你好，男士用的 如果你是男的，說Sawadi Ka（薩瓦迪卡）的話，別人會以為你是Ladyboy或者Gay，男士說的話，一定要把最后一個音收回來，Karb（卡不）。 Ka，Karb，泰語里面相當于一個敬語，沒有實際意義的。

三、禮貌用語

Karb Khun Ka（卡不坤卡）：謝謝，女士用的

Karb Khun Karb（卡不坤卡不）：謝謝，男士用的

如果你無意間碰了一下別人，那么泰語的道歉是這樣說的： Ka tu Ka（卡土卡）：對不起，女士用的 Ka tu Karb（卡土卡不）：對不起，男士用的

四、簡單泰語單詞

Mai Mi（泰語發(fā)音：賣米）：沒有

Mai Aow（泰語發(fā)音：賣奧）：不要

Mai Kao Jai（泰語發(fā)音：賣靠宅）：不懂，不明白

Mai Ru（泰語發(fā)音：賣盧）：不知道

Mai Berai（泰語發(fā)音：賣必來）：沒關系

五、哄人開心的話

Shuai（泰語發(fā)音：水）：漂亮

Narak（泰語發(fā)音：娜拉客）：可愛

Chop Khun（泰語發(fā)音：嗆撲坤）：喜歡你

Rak Khun（泰語發(fā)音：拉客坤）：愛你