初二英語第9單元閱讀翻譯

1.一個(gè)關(guān)于青蛙的故事。一個(gè)青蛙由憂傷到快樂的故事。一個(gè)青蛙托德由快樂轉(zhuǎn)向憂慮，最后又回歸快樂的故事。一個(gè)青蛙托德從喪失自信到恢復(fù)自信的故事?！?.“迫不及待”寫出了青蛙托德渴望快點(diǎn)看到自己變得更加漂亮的興奮與激動(dòng)。3.但是有一天，一切都變了。4.提示：扣住女兒的話來展開想象。例：我有著好聽的聲音和漂亮的外形，為何還要憂傷呢？5.一個(gè)人只要擁有自信，生活就會(huì)快樂。

哪個(gè)出版社的

一個(gè)小男孩捏著一美元，一家一家的詢問商店：“請問您這兒有上帝賣嗎？”店主要么說沒有，要么把他趕出店門。

第29家商店的店主是一個(gè)六十多歲的老頭，他笑瞇瞇的問：“告訴我，孩子，你買上帝干嘛？”男孩就哭著說，他叫邦迪，父母很早就去世了，是被叔叔帕特魯普撫養(yǎng)大的。他是個(gè)建筑工人，前不久從腳手架上摔了下來，至今昏迷。醫(yī)生說只有上帝才能救他。邦迪想，把上帝買回來，讓叔叔吃了，傷就會(huì)好。

老人問：“你有多少錢？”“一美元。”“眼下上帝的價(jià)格正好是一美元。”老頭那了瓶“上帝之吻”飲料。

幾天后，一個(gè)由世界上頂尖醫(yī)學(xué)專家組成的醫(yī)療小組來到醫(yī)院，治好了帕特魯普的傷。

醫(yī)療費(fèi)有個(gè)老頭幫他付清了。老頭是個(gè)億萬富翁，隱居本市，開了個(gè)雜貨店來打發(fā)時(shí)光。帕特魯普激動(dòng)不已，他立刻和邦迪去感謝老人，但他已經(jīng)賣了雜貨店，出國旅游去了。

后來，帕特魯普受到一封信，是老人寄來的：“年輕人，您能擁有這個(gè)侄兒，實(shí)在是幸運(yùn)。為了就您，他拿一美元到處購買上帝……感謝上帝，是他挽救了您的生命。但您一定要永遠(yuǎn)記住，真正的上帝，是人們的愛心！”

一、結(jié)和短文內(nèi)容填空：
1）再一次自行車拍賣會(huì)上,因?yàn)開拍賣會(huì)上,每次叫價(jià)的時(shí)候,總是有一個(gè)十歲出頭的小男孩喊價(jià),他總是以5塊錢出價(jià),所以,聚集的觀眾開始注意那個(gè)首先出價(jià)的男孩.
2)拍賣會(huì)即將結(jié)束時(shí),小男孩終于買下了一輛最棒的腳踏車,車身亮晶晶的,有多種調(diào)節(jié)擋,10段桿式變速器,雙向手剎車,速度顯示器和一套夜間電動(dòng)燈光裝置
三、練習(xí)上下文,說說讀了這篇短文后,給了你一些什么啟發(fā)?
放棄自己的一點(diǎn)私欲,去成全一個(gè)美好的愿望.我們每個(gè)人一點(diǎn)點(diǎn)善意的付出,會(huì)給這個(gè)世界增添多少美好和歡樂.}

（1）自己概括咯

（2） 學(xué)費(fèi)是5元，對今天的孩子來說只是兩支冰淇淋的價(jià)格，但對30年前的父親來說是一筆不小的數(shù)目。

（3） 100斤青草，生產(chǎn)隊(duì)給算5個(gè)工分。那一年一個(gè)工分大約合5分錢，這樣父親最多的一天能掙到0.25元了，20多天就能掙夠5元錢。

（4） ?我感謝父親給我講的故事，讓我再告訴我的女兒吧，也許長大了她會(huì)說5元錢能做很多事情，甚至，能改變一個(gè)人的一生。

（5）5元錢改變了一生，這是祖輩留給我們的遺憾往事，同時(shí)也留給了我們好好把握今天、把握人生、珍惜我們今天擁有的這一切的至深領(lǐng)悟

66 B. There weren’t enough bedrooms

67 B. Mrs Brown

2個(gè)考的是一個(gè)點(diǎn)就是臥室的數(shù)量，廣告中沒有提到花園，所以66只能選B。因?yàn)闆]有提到花園，而Mrs Brown需要4個(gè)臥室，而廣告的房子是3個(gè) 所以67選B

68 C.She thinks the job would be full of fun 文中提到She thinks it’s an exciting place所以選C

69 A.The business of the restaurant is not so good 文中for busy restaurant意思是繁忙的旅館，需要招周末和晚上的鐘點(diǎn)工，并不是生意不好

70 C. School stops too late 文中說球隊(duì)招新是在下午3點(diǎn)，而TOM的放學(xué)時(shí)間是在half past three 即3點(diǎn)半，所以選C

我的感想：生活中，只有人在最需要幫助的時(shí)候，往往才能體會(huì)愛心的含義，知道世界的溫暖，而在他不需要幫助的時(shí)候，他人小小善意的舉動(dòng)，往往也不會(huì)去在意，也根本放不在心上，生活之中，往往因?yàn)榱巳俗约旱南敕ㄅc虛榮心，而使這個(gè)世界變得逐漸黑暗，體會(huì)不到生活之中的美好與人情世故的溫暖。

66.It means we should live to protect the environment.
67.Three steps.
68.instead of/或者：rather than
69.It is not difficult
70.Her toy bear.

1.火箭發(fā)射起飛進(jìn)入登月軌道的過程。

2.時(shí)間，（ 檢查并發(fā)出點(diǎn)火指令 ）——點(diǎn)火發(fā)射——火箭加速——（ 第一級火箭自動(dòng)脫落 ）——（ 第二級火箭自動(dòng)脫落 ）——第三級火箭發(fā)動(dòng)機(jī)啟動(dòng)——（ 進(jìn)入登月軌道 ）

3.不矛盾，針對整個(gè)太空來說，飛船是渺小的，太空是廣袤靜寂的，飛船在逐漸失去地球引力的狀況下，在太空的飛行給人的感覺就是緩緩的。

初二必讀書目有如下：
1、《假如給我三天光明》《假如給我三天光明》是美國當(dāng)代作家海倫·凱勒的散文代表作。羨知該文的前半部分主型銷要寫了海倫變成盲聾人后的生活，后半部分則介紹了海倫的求學(xué)生涯。
2、《阿甘正傳》《阿甘正傳》是美國作家溫斯頓·葛魯姆創(chuàng)作的長篇小說。該書以荒謬的風(fēng)格，通過傻子阿甘的視角，反諷美國的社會(huì)問題。透過阿甘的眼睛，也讓我們看到了世態(tài)的險(xiǎn)惡復(fù)雜與庸俗市儈，而更覺人性真誠的可貴。
3、《鋼鐵是怎樣煉成的》小說通過記敘保爾·柯察金的成長道路告訴人們，一個(gè)人只有在革命的艱難困苦中戰(zhàn)勝敵人也戰(zhàn)勝自己，只有在把自己的追求和祖國、人民的利益聯(lián)系在一起的時(shí)候，才會(huì)創(chuàng)造出奇跡，才會(huì)成長為鋼卜派游鐵戰(zhàn)士。
4、《老人與海》該作圍繞一位老年古巴漁夫，與一條巨大的馬林魚在離岸很遠(yuǎn)的灣流中搏斗而展開故事的講述。盡管海明威筆下的老人是悲劇性的，但他身上卻有著尼采“超人”的品質(zhì)，泰然自若地接受失敗，沉著勇敢地面對死亡。
5、《名人傳》這本書也非常好地印證了一句中國人的古訓(xùn)：古今之立大事業(yè)者，不惟有超世之才，亦必有堅(jiān)韌不拔之志。