牧童遙指杏花村小說

出自杜牧的《清明》，杏花村：杏花深處的村莊，今在安徽貴池秀山門外。

杏花村：杏花深處的村莊。”牧童遙指杏花村“的意思是“牧童笑而不答遙指杏花山村。”出自唐朝杜牧的《清明》。

拓展資料

該詩原文為：“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村?！?/p>

譯文如下：“江南清明時節(jié)細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當?shù)刂撕翁庂I酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村?！?/p>

在該詩中“杏花村”不一定是真村名，也不一定即指酒家。這只需要說明指往這個美麗的杏花深處的村莊就夠了，不言而喻，那里是有一家小小的酒店在等候接待雨中行路的客人的。

“牧童遙指杏花村”是唐代杜牧《清明》中的詩句。

全句是“清明時節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村?！保馑际墙锨迕鲿r節(jié)細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當?shù)刂撕翁庂I酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。

賞析

《清明》這首詩，一上來就渲染雨中的場景，跟著就描寫詩人羈旅獨行，意志消沉，最后為了“借酒澆愁”，找到了杏花村。整首詩根本看不到作者有高遠的志向，于愁情的書寫方面，也沒有任何新穎獨到之處。這首絕句，沒用一個生僻字，沒用一個典故，也沒有掩藏情緒，而是用直白的語言，寫出清明的時令特點與自己的人生落拓。

目前諸多學者較為一致的認識是杜牧《清明》詩中所指的杏花村在安徽貴池縣城西。

杜牧在會昌四年（844 年）九月由黃州刺史遷池州刺史（唐池州治所秋浦縣，今安徽貴池），會昌六年九月又遷睦州刺史，在池州整整兩年；并且貴池縣城西有杏花村，素產(chǎn)名酒。所以清人郎遂寫了《貴池縣杏花村志》，將杜詩《杏花村》收入；后來《江南通志》亦將該詩收入，并言杜牧詩中的杏花村在貴池。

貴池瀕臨長江南岸，氣候溫濕多雨，清明前后，細雨紛紛，正是《清明》詩第一句所描寫的景象。清明節(jié)，春雨綿綿不絕，牧童指點出那遠處的一片杏花林。